ESP Peugeot 406 2002 Упутство за употребу (in Serbian)

9 -Otvori za odmrzavanje vetrobrana.
10 - Vazdušni jastuk zasuvozača.
11 - Pregrada za rukavice.
12 - Bočna mlaznica kojom se
usmerava grejanje /
provetravanje i podešava
jačina protoka vazduha.
13 - Otvor za odmrzavanje
stakla na vratima.
14 - Mesto za zvučnik (tweeter).
15 - Višenamenski pokazivač.
16 - Komande grejanja /klimatizacije.
17 - Autoradio.
18 - Ručica menjača.
19 - Prednja pepeljara.
20 - Otvor za grejanje nogu put-nika na zadnjim sedi štima . 21 -
Upaljač.
22 - Komanda grejača sedišta.
Pregrada za sitan novac.
Komanda za isključenje
vazdušnog jastuka suvozača.
23 - Ručna kočnica.
24 - Držač čaša.
25 - Zadnja pepeljara.
26 - Zaštita od krađe
i kontakt.
27 - Podešavanje volana.
28 - Kutija sa osiguračima.
29 - Komanda dinamičke
kontrole stabilnosti(ASR/ESP).
30 - Podešavanje
visine farova.
31 - Komanda
regulatora brzine.
BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT 406
3
1 - Električno podešavanje retrovizora.
Podizači prozora.
Zaključavanje zadnjih
podizača prozora.
2 - Komande svetla,
pokazivača pravca. Uključenje/isključenje
automatskog paljenja svetla.
3 - Vazdušni jastuk za vozača. Sirena.
4 - Pokazivači komandne table.
5 - Komanda autoradia za volanom.
6 - Komanda brisača / pranja prozora.
Komanda računara.
7 - Upravljanje znakom za opasnost .
8 - Središnje mlaznice kojima se
usmerava grejanje /
provetravanje i podešava
jačina protoka vazduha.

POKAZIVAČI NA PREDNJOJ KONZOLI BENZIN-DIZEL1 - Pokazivač čepa rezervoara goriva.
2 - Pokazivač otvorenih vrata.
3 - Pokazivač kratkih svetala.
4 - Pokazivač dugih svetala.
5 - Obrtometar.
6 - Pokazivač levog žmigavca.
7 - Glavni pokazivač opasnosti
STOP.
8 - Pokazivač održavanja, nivoa
ulja i kilometar sat. 9 -
Pokazivač desnog žmigavca.
10 - Pokazivač brzine.
11 - Pokazivač taloga u filteru za
čestice (Dizel).
12 - Pokazivač prednjih maglenki.
13 - Pokazivač zadnjih maglenki.
14 - Pokazivač dinamičke kontrole
stabilnosti ASR/ ESP(samo za
benzinske motore).
15 - Pokazivač minimalnog nivoa
rashladne tečnosti.
16 - Pokazivač temperature
rashladne tečnosti.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
127
17 -Taster za vraćanje na nulu
dnevno pređenih kilomet ara.
18 - Pokazivač ručne kočnice i
nivoa kočne tečnosti.
19 - Pokazivač nevezanog
sigurnosnog pojasa.
20 - Pokazivač prednjih vazdušnihjastuka.
21 - Pokazivač sistema sprečavanja
blokade točkova ABS.
22 - Pokazivač samodijagnostikemotora.
23 - Pokazivač napona akumulatora.
24 - Pokazivač pregrevanja dizel motora.
25 - Pokazivač isključenog
suvozačevog vazdušnog jastuka.
26 - Pokazivač prisustva vode u
filteru za ulje.
27 - Pokazivač istrošenosti prednjih
kočnih pločica.
28 - Pokazivač pritiska motornog ulja.
29 - Pokazivač elektronske zaštite
od pokretanja.
30 - Reostat osvetljenja.
31 - Pokazivač nivoa goriva.
32 - Pokazivač minimalnog nivoagoriva.

1 -Pokazivač čepa rezervoara goriva.
2 - Pokazivač otvorenih vrata.
3 - Pokazivač kratkih svetala.
4 - Pokazivač dugih svetala.
5 - Obrtometar.
6 - Pokazivač levog žmigavca.
7 - Glavni pokazivač opasnosti
STO P.
8 - Pokazivač minimalnog nivoagoriva.
9 - Pokazivač nivoa goriva. 10 -
Pokazivač održavanja, nivoa
ulja i kilometar sat.
11 - Pokazivač desnog žmigavca.
12 - Pokazivač brzine.
13 - Pokazivač taloga u filteru za
čestice (Dizel).
14 - Pokazivač prednjih maglenki.
15 - Pokazivač zadnjih maglenki.
16 - Pokazivač dinamičke kontrole
stabilnosti ASR/ESP(samo za
benzinske motore).
17 - Pokazivač minimalnog nivoa
rashladne tečnosti. 18 -
Pokazivač temperature
rashladne tečnosti.
19 - Taster za vraćanje na nulu
dnevno pređ enih kilometara.
20 - Pokazivač ručne kočnice i
nivoa kočne tečnosti.
21 - Pokazivač nevezanog
sigurnosnog pojasa.
22 - Pokazivač vazdušnih jastuka.
23 - Pokazivač sistema sprečavanja
blokade točkova ABS.
24 - Pokazivač samodijagnostike
motora.
25 - Pokazivač napona akumulatora.
26 - Pokazivač predgrevanja dizel
motora.
27 - Pokazivač isključenog
suvozačevog vazdušnog jastuka.
28 - Pokazivač prisustva vode u
filteru za ulje.
29 - Pokazivač istrošenosti prednjih
kočnih pločica.
30 - Pokazivač pritiska motornog
ulja.
31 - Pokazivač elektronske zaštite
od pokretanja .
32 - Reostat osvetljenja
33 - Pokazivač temperature
motornog ulja.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
128
INSTRUMENT-TABLA ZA BENZIN-DIZEL

DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
129
1 -Pokazivač čepa rezervoara za gorivo.
2 - Pokazivač otvorenih vrata.
3 - Pokazivač kratkih svetala.
4 - Pokazivač dugih svetala.
5 - Obrtometar.
6 - Pokaziva č levog žmigavca.
7 - Glavni pokazivač opasnosti
STOP.
8 - Pokazivač minimalnog nivoagoriva.
9 - Pokazivač nivoa goriva. 10 -
Pokazivač održavanja, pokazi-
vač nivoa ulja i kilometar sat.
11 - Pokazivač desnog žmigavca.
12 - Brzinometar.
13 - Pokazivač taloga u filteru za
čestice (Dizel).
14 - Pokazivač prednjih maglenki.
15 - Pokazivač zadnjih maglenki.
16 - Pokazivač dinamičke kontrole
stabilnosti ASR/ESP(samo kod
benzinskog motora).
17 - Pokazivač minimalnog nivoa
rashladne tečnosti motora.
18 - Pokazivač temperature
rashladne tečnosti motora. 19 -
Dugme za vraćanje na nulu
brojača dnevno pređenih kilometara.
20 - Pokazivač ručne kočnice i
nivoa kočne tečnosti.
21 - Pokazivač nevezanog
sigurnosnog pojasa.
22 - Pokazivač prednjih vazdušnihjastuka.
23 - Pokazivač uređaja za
sprečavanje blokade točkovaABS.
24 - Pokazivač samodijagnostikemotora.
25 - Pokazivač napona akumulatora.
26 - Pokazivač predgrevanja dizelmotora.
27 - Pokazivač isključenog
suvozačevog vazdušnog jastuka.
28 - Pokazivač prisustva vode u
filteru za gorivo.
29 -Pokazivač istrošenosti prednjih
kočnih pločica.
30 - Pokazivač pritiska motornogulja.
31- Programi rada menjača.
32 - Pokazivač položaja ručice menjača.
33 - Pokazivač elektronske zaštite
od pokretanja.
34 - Reostat osvetljenja.
35 - Pokazivač temperature uljamotora.
KONTROLNA TABLA ZA AUTOMATSKI MENJAČ

Pokazivač ručne kočnice, minimalnog nivoakočne te čnosti
i elektronske raspodele kočenja Pali se pri svakom uspostavljanju kontakta.
Ukazuje :
Ð ili da je ručna kočnica podignuta ili loše spuštena,
povezan je sa pokazivačem "STOP".
Ð ili da je nivo kočne tečnosti prenizak (ako sijalica ostane upaljena i nakon što
je ručna kočnica spuštena),
Ð upaljen istovremeno sa pokazivačem ABS, ukazuje na poremećaj u s istemu
elektronske raspodele kočenja.
Obavezno zaustavljanje. Posav etujte se u ovlašćenom servisu mreže PEUGEOT.
Pokazivač uređaja za sprečavanja blokade točkova (ABS)
Upali se na tri sekunde pri svakom uspostavljanju kontakta.
Paljenje pokazivača u vožnji, pri brzini većoj od 12 km/sat, ukazuje na
poremećaj u radu uređaja ABS.
Vozilo ipak zadržava klasično kočenje s a podrškom.
Posavetujte se u ovlašćenom servisu mreže PEUGEOT.
Pokazivač taloženja u
filteru za čestice (diz
el
motor)
Pokazivač se pali praćen zvučnim signalom. Pali se i gasi kada motor radi, ili zbog
žačepljenosti filt era za čestice, ili
zbog predugog rada motora na nis-
kom broju o brta (beli dim iz izduvnih
c evi). Postoji opasnost od taloženja
u filt eru ako takvi uslovi upotrebe
potraju. Š to pre, vozite oko 3 minuta brzinom
većom od 60 km/h ako to u slovi
vožnje dozvoljavaju. Ako se pokazivač pali i gasi, posav e-
tujte se u ovlašćenom servisu mreže
PEUGEOT. Pokazivač istrošenosti prednjih koč
nihpločica
Radi vaše sigurnosti, zamenite pločice čim se ova kontrolna sijalica
upali.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
131
Pokazivač rada uređaja za dinamičk u proveru
stabilnosti (ESP)
Pali se i gasi kada uređajpostane
operativan. Pode šen je da je neoperativan ili za
slučaj nepravilnosti u radu.

Sistem ESP pruža pove-
ćanu sigurnost u normal-
noj vožnji, ali ne bi smeo
da podstiče vozača na
dodatne rizike ili veoma brzuvožnju.
Rad sistema je osiguran ukoliko
se pridržavate preporuka proiz-
vođača u vezi točkova (gume i
felne), elemenata kočnog siste-
ma, elektronskih uređaja, kao i
procedure ugrađivanja i popravke
u mreži PEUGEOT.
Nakon sudara, proverite uređaj
ESP u ovlašćenom servisu mreže
PEUGEOT.
VOŽNJA VAŠIM PEUGEOTOM 406
152
UREĐAJ PROTIV PROKLIZAVANJA
TOČKOVA (ASR) I DINAMIČKA
KONTROLA STABILNOSTI (ESP)
Ovi sistemi su vezani i komplemen-
tarni sa ABS–om.
Sistem ASR optimizuje pogon, kako
ne bi došlo do proklizavanja točkova,
delovanjem na kočnice pogonskih
točkova i na motor. Takođe doprinosi
stabilnosti držanja pravca vozila priubrzavanju.
U slučaju da se pojavi razlika u
putanji kretanja vozila i onoj koju želi
vozač, sistem ESP automatski delu-
je na kočnicu jednog ili više točkova
i na motor kako bi se vozilo vratilo na
željenu putanju.
Provera rada sistema ASR i ESP
Pokazivač se pali i gasi
kada je aktivan jedan od
ova dva sistema. Ručna kočnica Zatezanje
Nakon što ste završili sa parkiranjem
vozila, povucite ručnu kočnicu..
Pažnja :
prilikom zaustavljanja na
nagibu, okrenite točkove prema tro-
toaru i zategnite ručnu kočnicu. Otpuštanje
Povucite ručicu i pritisnite dugme da
biste otpustili ručnu kočnicu.
Isključivanje sistema ASR/ESP
U posebnim uslovima (pokretanje
vozila iz blata, snega, sa šljunkovitepodloge…), možda će biti korisno da
isključite sisteme ASR i ESP jer će
proklizavanje točkova omogućiti
pokretanje vozila. 
Pritisnite prekidač "ESP OFF", s
mešten sa leve strane volana.
Upale se sijalica prekidača i pokazi-
vač, praćeni porukom "ASR/ESP
isključen" na višenamenskom ekra-
nu : sistemi ASR i ESP više ne delu-
ju na rad motora.
Ponovo se uključuju : automatski, pri brzini većoj od 40
km/h ili u slučaju prekida kontakta,
 ručno, ponovnim pritiskom na pre-kidač.
Provera ispravnosti rada U slučaju poremećaja u
radu sistema, sijalica preki-dača treperi, a pokazivač sepali.
Posavetujte se u ovlašćenom servi-
su mreže PEUGEOT kako biste pro-
verili sistem.