Peugeot 406 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

17-02-2003
Arranque do ve’culo
P:
 (shift lock)
 R, D , 3, 2 ou 1) e em seguida aliviar progressivamente a press‹o no pedal
dos trav›es; o ve’culo arranca imediatamente
N:
 desapertar o trav‹o de m‹o com o pŽ nos trav›es
 R, D , 3, 2 ou 1) e aliviar progressivamente a press‹o no pedal dos trav›es;
o ve’culo arranca imediatamente.
A caixa autom‡tica de quatro velocidades oferece o conforto do automatismo integralenriquecido com um pro-
grama desportivo (interruptor A) e com um programa para neve(interruptor B).

P ark (parque): para imobilizar o ve’culo e p™r o motor a trabalhar , trav‹o de m‹o apertado ou desapertado.
Reverse (marcha-atr‡s): para fazer uma marcha-atr‡sNeutral (ponto morto): para p™r o motor a trabalhare para estacionar , trav‹o de m‹o apertado.
D circular em modo auto-adaptativo
3:para circular em cidadeou em estrada sinuosa 2:para andar em montanha, puxar um reboque 1:para subir ou descer um declive muito pronunciado
Particularidades da caixa de velocidades (motores 1,8 litrose 2 litros gasolina e Dieselturbo 2 litros HDI)
A efectua-se, estando a alavanca2, carregando no
interruptor C.
Para sair da primeiragar no interruptor Cou
manobrar a alavanca.
148
12 O SEU 406 NUM RELANCE
CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMçTICA AUTOACTIVA Motor V6 Motores 1,8 litros e 2 litros gaso- lina e Diesel turbo 2 litros HDI

17-02-2003
2ou 3. A velo-
cidade Ž memorizada e ser‡ mantida automaticamente. Nota: Ž poss’vel acelerar momentaneamente sem neutralizar o regulador
de velocidade. Se desejar neutralizar a velocidade memorizada:
 premir o bot‹o 4ou o pedal de trav›es ou da embraiagem.
Chamada da velocidade memorizada 4. O ve’culo recupera a
œltima velocidade memorizada.
O SEU 406 NUM RELANCE 13
151
N‹o utilizar o regulador de velocidade numaestrada escorregadia oucom tr‡fego intenso.
REGULADOR DE VELOCIDADE
O regulador de velocidade permite manter, de forma constante, a veloci- dade do ve’culo programada pelo condutor em qualquer que seja o per- Para ser memorizada, a velocidade do ve’culo deve ser superior a 40 km/h Para ligar
 P™r o bot‹o 1 ON.
ƒ poss’vel memorizar uma velocidade.
 P™r o bot‹o 1 OFFpara desactivar o sistema. velocidade memorizada Para memorizar uma velocidade superior ˆ anterior:
 premir a tecla 3;
 a velocidade desejada.
Para memorizar uma velocidadeinferior ˆ anterior:  premir a tecla 2;
 a velocidade desejada.
memorizada  P™r o bot‹o 1 OFF

17-02-2003
O SEU 406 NUM RELANCE
10
N¡ S’mbolo
1
temperatura
2 Desembaciamento
do —culo traseiro
3 Comando
de entrada de ar
4

5
do fluxo de ar
6 Comando do ar condicionado56
AR CONDICIONADO

17-02-2003
N¡ S’mbolo 1
da temperatura
2 Programa autom‡tico
de visibilidade
3 Programa
autom‡tico de conforto
4 Desembaciamento
do —culo traseiro
5

6 Comando
do ar condicionado
7
do fluxo de ar
8 Comando de entrada de ar
O SEU 406 NUM RELANCE 11
AR CONDICIONADO AUTOMçTICO
58

17-02-2003
REVISÍES PEUGEOT
¥ Para os motores a gasolina: todos os 30 000 km ou todos os dois anos.
¥
ƒ por isso que a Rede PEUGEOT
A tuada todos os 15 000 km, no m‡ximo, para os motores a gasolina e todos os 10 000 km para os motores DieselUm profissional da Marca efectuar‡ um controlo r‡pido assim como os complementos, se forem necess‡rios (—leo,l’quido de arrefecimento, l’quido do lava-vidros atŽ 2 litros). Com efeito, um n’vel de —leo insuficiente apresenta o risco de danos importantes para o motor: verifique-o pelo
ƒ, POR CONSEGUINTE, IMPERATIVO QUE UTILIZE EXCLUSIVAMENTE LUBRIFICANTES DE MOTOR HOMOLOGA-
DOS E RECOMENDADOS PELO FABRICANTE.
A MANUTEN‚ÌO DO SEU 406
18

17-02-2003
PARTICULARIDADES Os airbags e os elementos pirotŽcnicos
PEUGEOT.O l’quido dos trav›es deve ser substitu’do todos os 60 000 km ou todos os 2 anos.
O filtro do habit‡culo deve ser controlado em cada revis‹o na Rede PEUGEOT (revis›es gerais e revis›es intermŽdias).
: consultar um representante autorizado PEUGEOT.
A MANUTEN‚ÌO DO SEU 406 19
¥ Porta a porta permanente
¥
¥ Pequenos trajectos repetidos, motor frio, baixas temperaturas
¥ Pa’ses quentes com temperatura frequentemente superior a 30 ¡C
¥ Pa’ses frios com temperatura frequentemente inferior a Ð15 ¡C
¥ Pa’ses com ambiente poeirento
¥
¥ Todos os 20 000 km ou todos os anos para os ve’culos a gasolina
¥

17-02-2003
PARTICULARIDADES Os airbags e os elementos pirotŽcnicos
PEUGEOT.O l’quido dos trav›es deve ser substitu’do todos os 60 000 km ou todos os 2 anos.
O filtro do habit‡culo deve ser controlado em cada revis‹o na Rede PEUGEOT (revis›es gerais e revis›es intermŽdias).
: consultar um representante autorizado PEUGEOT.
A MANUTEN‚ÌO DO SEU 406 19
¥ Porta a porta permanente
¥
¥ Pequenos trajectos repetidos, motor frio, baixas temperaturas
¥ Pa’ses quentes com temperatura frequentemente superior a 30 ¡C
¥ Pa’ses frios com temperatura frequentemente inferior a Ð15 ¡C
¥ Pa’ses com ambiente poeirento
¥
¥ Todos os 20 000 km ou todos os anos para os ve’culos a gasolina
¥

17-02-2003
INDICADOR DE MANUTEN‚ÌO Informa a quilometragem que o separa da pr—xima revis‹o a efec-tuar de acordo com o plano de Funcionamento Ao ligar a chave e durante 5 segun- dos, a chave que simboliza as ope-ecr‹ do conta-quil—metros indica onœmero arredondado de quil—metrosque faltam para a pr—xima revis‹o. Exemplo: Faltam 4 800 km atŽ ˆ
pr—xima revis‹o. Com a chave ligada e durante 5 segundos o ecr‹ indica: 5 segundos depois de se ligar da chave, o conta-quil—metros passa aofuncionamento normal e o ecr‹ indicaa quilometragem total ou di‡ria: Quando o prazo atŽ ˆ pr—xima
revis‹o for inferior a 1 000 km Exemplo:
faltam 900 km atŽ ˆ pr—xi-
ma revis‹o. dos, o ecr‹ indica: 5 segundos depois de ligada a igni- funcionamento normal e a chavepermanece acesa. Indica que uma revis‹o deve ser feita brevemente. O ecr‹ indica aquilometragem total ou di‡ria: Quando o prazo para a revis‹ofoi ultrapassado durante 5 segundos, a chave deultrapassada piscam. Exemplo:
o prazo de revis‹o foi
ultrapassado em 300 km. A revis‹o da sua viatura deve ser efectuada omais rapidamente poss’vel. dos o ecr‹ indica: ao funcionamento normal e a chavepermanece acesa. O ecr‹ indica aquilometragem total ou di‡ria:
O SEU 406 EM PORMENOR
135

17-02-2003
cada revis‹o. zero Ž o seguinte: Ð
Ð carregar no bot‹o 1
premido,
Ð
retrocontagem de 10 segundos. Ð manter o bot‹o 1premido
durante 10 segundos,
O ecr‹ indica [= 0] e a chave de

O SEU 406 EM PORMENOR
136

17-02-2003
NêVEIS DE REVISÌO dades tŽcnicas.
Este ciclo Ž constitu’do por uma altern‰ncia de 2 n’veis A tares espec’ficas do seu ve’culo que correspondem a etapas chave da vida do seu 406.
A O representante da marca indicar-lhe-‡ o n’vel e o conteœdo da pr—xima revis‹o na ocasi‹o da revis‹o de garantia e, depois, em cada revis‹o.
A MANUTEN‚ÌO DO SEU 406
20
N’vel do —leo da caixa de velocidades autom‡tica todos os 60 000 km.
l’quido dos trav›es todos os 2 anos ou 60 000 km.
—leo de base sintŽtica; o —leo Economia de Energia
ou —leo de s’ntese podem ser tambŽm utilizados.
: n‹o utilizar o —leo Economia de Energia nos motores a gasolina 2,2 litros 16V. Visita intermŽdia n’veis integrada
nas Tabelas deRevis›es
O CICLO DE MANUTEN‚ÌO DO SEU 406 A GASOLINA
: Revis‹o todos os 30 000 km ou 2 anos
Revis‹o de garantia aos 10 000 kmou 6 meses*.
ƒ necess‡ria para beneficiar da garantia
* Primeiro dos dois termos atingido. 120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
QUILOMETRAGEM 30 000 60 000 90 000