ESP Peugeot 406 Break 2002 Betriebsanleitung (in German)

Kontrollleuchte Handbremse, Bremsflüssigkeitsstand und Elektronischer Bremskraftverteiler Sie leuchtet bei jedem Einschalten der Zündung.
Zeigt an, dass:
– die Handbremse angezogen oder nicht richtig gelöst ist,
und, gekoppelt mit der Warnleuchte "STOP - sofort anhalten", dass:
– die Bremsflüssigkeit zu stark abgesunken ist (wenn die Leuchte weiterbrennt, auch nachdem die Bremse gelöst wurde),
– eine Betriebsstörung im System zur elektronischen Bremskraftverteilung vor- liegt, sie leuchtet gleichzeitig mit der Kontrollleuchte Antiblockiersystem (ABS) auf.
Unbedingt sofort anhalten.
PEUGEOT-Vertragshändler aufsuchen.
Kontrollleuchte Antiblockiersystem (ABS) Sie leuchtet bei jedem Einschalten der Zündung für die Dauer von 3 Sekunden.
Ein Aufleuchten bei mehr als 12 km/h weist auf eine Störung im ABS hin.
Das Fahrzeug wird jedoch weiterhin herkömmlich gebremst, und zwar mit Bremskraftverstärkung.
PEUGEOT-Vertragshändler aufsuchen.
Warnleuchte für verstopften Partikelfilter (Diesel)
Beim Aufleuchten dieser Warnleuch- te ertönt gleichzeitig ein akustischesSignal.
Wenn die Leuchte bei laufendem Motor blinkt, ist entweder der Parti-kelfilter überlastet oder der Motor zulange im Leerlauf gelaufen (weißer
Rauch am Auspuff). Es besteht die
Gefahr, dass der Filter verstopft,wenn unter den gleichen Betriebsbe-dingungen weitergefahren wird. Fah-ren Sie so bald wie möglich dreiMinuten lang mit einer Geschwindig-keit von mindestens 60 km/h, wenndie Fahrbedingungen es erlauben.
Wenn die Warnleuchte aufleuchtet, wenden Sie sich schnellstmöglich an
einen PEUGEOT-Vertragshändler. Kontrollleuchte für Abnutzung der Bremsbeläge vorn Lassen Sie die Bremsbeläge zu Ihrer eigenen Sicherheit austauschen, sobald die Kontrollleuchte aufleuchtet.
IHR 406 IM EINZELNEN
131
Kontrollleuchte für ESP–Betrieb
Sie blinkt, wenn das System einge- schaltet wird. Sie leuchtet permanent, wenn das System deaktiviert wurde odergestört ist.

Anzeige BSie liefert folgende Informationen:
– Uhrzeit,
– Datum,
– Außentemperatur (das Symbol °C blinkt bei Glatteisgefahr),
– Autoradio-Anzeigen,
– Hinweis auf Türen, Kofferraum oder Motorhaube, die nicht ordnungsgemäßgeschlossen sind, bzw. auf einen fehlenden Tankverschluss,
– Warnmeldungen (z.B. "Anomalie Batterieladezustand") oder Informationen (z.B. "Kraftstoff tanken"), die vorübergehend angezeigt werden und durch Druck auf Knopf 1oder 2gelöscht werden können,
– Bordcomputer. Einstellen der ParameterKnopf 1für die Dauer von zwei Sekunden gedrückt halten, um die Einstellung
vornehmen zu können. Wenn der entsprechende Wert blinkt, kann er geändert werden. Danach lassen sich durch Druck auf Knopf 1die verschiedenen Werte in fol-
gender Reihenfolge anzeigen:
– Sprache der angezeigten Informationen,
– Einheit der Geschwindigkeit (km oder Meilen),
– Einheit der Temperatur (Celsius oder Fahrenheit),
– Format der Uhrzeitanzeige (12- oder 24-Stundenmodus),
– Stunde,
– Minute,
– Jahr,
– Monat,
– Tag. Durch Druck auf Knopf 2lässt sich der angewählte Wert ändern. Zum Schnell-
durchlauf halten Sie den Knopf gedrückt.
Wenn zehn Sekunden lang kein Knopf betätigt wird, erscheint wieder die
Ausgangsanzeige, die geänderten Werte wurden gespeichert.
IHR 406 IM EINZELNEN
137

IHR 406 IM EINZELNEN
64
AUTORADIO RB2Stellen Sie Ihre Antenne höchstens so schräg, dass
sie eine Verlängerung zurWindschutzscheibe bildet.
1– Drücken (hinten)
2– Drücken (hinten)
Empfohlene Stellung der
Antenne (Limousine)
Ausgeführter Bedienungsschritt
Erhöhung der Lautstärke
Verringerung der Lautstärke
1+2 – Gleichzeitiges
Drücken
3 – Drücken Stummschaltung (Mute), Reaktivierung des Tons
durch Drücken einer beliebigen Taste Automatische Sendersuche nach oben (Radio) -
Anwahl des folgenden Titels (CD und Kassette)
4 – Drücken Automatische Sendersuche nach unten (Radio) -
Anwahl des vorhergehenden Titels (CD und Kassette)
5 – Drücken auf Ende Anwahl des Geräteteils (Radio/Kassette/CD-
Wechsler)
6 – Drehen
(im Uhrzeigersinn) Wahl eines gespeicherten Senders nach oben
(Radio) - Anwahl der folgenden CD - Umdrehen derAbspielrichtung (Kassette)
7– Drehen (entgegen
dem Uhrzeigersinn) Wahl eines gespeicherten Senders nach unten
(Radio) - Anwahl der vorhergehenden CD -
Umdrehen der Abspielrichtung (Kassette)
Aktion

IHR 406 IM EINZELNEN
65
TasteFunktion
A ON VOLEin/Aus Autoradio.Lautstärkeregelung
B RDSEin/Aus RDS-Funktion. Längerer Tastendruck (über 2 Sekunden): Ein/Aus des
Modus zur regionalen Senderverfolgung
CTAEin/Aus der Funktion Vorrang für Verkehrsmeldungen
DGanz eindrücken: Schneller Rücklauf Kassette
EGanz eindrücken: Schneller Vorlauf Kassette
D+ Ej kHalb eindrücken: Umkehr der Bandlaufrichtung Kassette
jj kkGanz eindrücken: Kassettenauswurf
F Obere Regelung der Tiefen/Höhen
G Untere Regelung der Tiefen/Höhen
H AUDIORegelung Bässe, Höhen, Loudness und Klangstärke
I SRCAnwahl des Geräteteils: Radio, Kassette oder CD-Wechsler
Anwahl einer CD im CD-Wechsler
J
kAutomatische Sendersuche nach oben
Anwahl des folgenden Titels CD
K jAutomatische Sendersuche nach unten
Anwahl des vorhergehenden Titels CD
L MANManuelle/automatische Funktion der Tasten Iund Jbei Radiobetrieb
M BNDWahl der Wellenbereiche FM1, FM2, FMAst, AM
ASTLängerer Tastendruck (über 2 Sekunden): Automatisches Speichern der Sender (Autostore)
1 bis6 12 34 56Abruf des gespeicherten Senders
Längerer Tastendruck (über 2 Sekunden): Speichern eines SendersAnwahl einer CD

IHR 406 IM EINZELNEN
69
Manuelle SendersucheDrücken Sie die Taste "MAN".
Drücken Sie kurz auf die Taste Joder K, um den Sender mit der nächsthöheren
bzw. nächstniedrigeren Frequenz aufzusuchen.
Wenn Sie die Taste in der gewählten Suchrichtung gedrückt halten, laufen die Frequenzen im Schnellgang durch.
Der Suchlauf bleibt stehen, sobald die Taste losgelassen wird.
Durch erneuten Druck auf die Taste "MAN"schaltet das Gerät wieder auf den automatischen Sendersuchlauf um.
Manuelles Speichern der Sender Stellen Sie den gewünschten Sender ein.
Halten Sie eine der Tasten "1"bis "6" mehr als 2 Sekunden lang
gedrückt.
Der Ton fällt vorübergehend aus. Mit der Wiederkehr des Tons wird bestätigt, dass der Sender gespeichert wurde. Automatisches Speichern der FM-Sender (Autostore) Halten Sie die Taste "BND/AST"für die Dauer von mehr als 2 Sekunden gedrückt, um die 6 empfangs-
stärksten Sender auf FM automatisch zu speichern. Diese Sender werden im Bereich FMAst gespeichert.
-Wenn das Gerät keine 6 Sender findet, bleiben die restlichen Speicherplätze unverändert.
Abruf der gespeicherten Sender
Durch kurzen Druck auf eine der Tasten "1"bis "6" wird der entsprechende Sender abgerufen. Dies gilt für alle Wellenbe-
reiche.

IHR 406 IM EINZELNEN
70
RDS-SYSTEM Benutzung der RDS-Funktion (Radio Data System) im FM-BandMit RDS können Sie ein und denselben Sender weiter empfangen, gleichgültig auf welcher Frequenz er in dem von Ihnen befahrenen Gebiet sendet.
Durch kurzen Druck auf die Taste "RDS"wird die Funktion aktiviert bzw. inaktiviert.
Verfolgung von RDS-Sendern
In der Anzeige erscheint der Name des gewählten Senders. Das Gerät sucht kontinuierlich den Sender auf, der das gleiche Programm ausstrahlt und die beste Empfangsqualität bietet.
Verkehrsfunk Drücken Sie auf die Taste "TA", um die Funktion zu aktivieren bzw. inaktivieren.
Jede Verkehrsmeldung wird vorrangig ausgestrahlt, gleichgültig in welcher Betriebsart sich das Gerät gera- de befindet (Radio, Kassette oder CD).
Wenn Sie die Meldung unterbrechen möchten, drücken Sie auf die Taste "TA". Die Funktion ist nun inaktiviert.
Hinweis: Die Lautstärke der Verkehrsmeldungen ist unabhängig von der normalen Lautstärke des Radios. Sie lässt
sich während einer Verkehrsfunkmeldung mit dem Lautstärkeregler einstellen. Die Einstellung wird gespeichert und
gilt somit auch für die Ausstrahlung weiterer Verkehrsmeldungen. Regionale Senderverfolgung Bestimmte Sender strahlen, wenn sie in einem Netz zusammengeschlossen sind, in ihren verschiedenen Sendegebieten Regionalprogramme aus. Im Modus zur regionalen Senderverfolgung können Sie ein und dasselbe Programm weiterverfolgen.
Drücken Sie, um diese Funktion zu aktivieren bzw. inaktivieren, länger als 2 Sekunden auf die Taste "RDS".

IHR 406 IM EINZELNEN
71
KASSETTENBETRIEB Anwahl des KassettenbetriebsNach dem Einlegen einer Kassette wird der Kassettenspieler automatisch in Betrieb gesetzt.
Wenn bereits eine Kassette eingelegt ist, drücken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste "SRC", um auf
Kassettenbetrieb umzuschalten.
Kassettenauswurf
Drücken Sie die beiden Tasten Dund Eganz ein, um die Kassette auszuwerfen.
Bandlaufrichtung Die Seiten 1 und 2 der Kassette werden abwechselnd abgespielt, wobei die Bandlaufrichtung automatisch gewechselt wird, wenn das Ende einer Seite erreicht ist.
Wenn Sie die Bandlaufrichtung von Hand ändern möchten, drücken Sie die beiden Tasten Dund Ehalb ein.
Schneller Vor- und Rücklauf
Drücken Sie eine der beiden Tasten Doder Eganz ein, um den schnellen Rück- bzw. Vorlauf einzuschalten. Nach beende-
tem Schnelldurchlauf wird die jeweilige Bandseite von Beginn an wiedergegeben. Empfehlungen zur Benutzung der Kassetten
-Verwenden Sie hochwertige Kassetten.
-Verwenden Sie möglichst keine Kassetten mit einer Spieldauer von über 90 Minuten.
-Setzen Sie die Kassetten niemals hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
-Spannen Sie das Band wenn nötig vor dem Einlegen der Kassette in den Kassettenspieler.
-Reinigen Sie den Tonkopf regelmäßig mit einer Nassreinigungskassette.

IHR 406 IM EINZELNEN
72
CD-WECHSLER
Anwahl des CD-WechslersDrücken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste "SRC", um auf CD-Betrieb zu schalten.
Anwahl einer CD Drücken Sie auf Taste "1"bis "6" , um die entsprechende CD anzu-
wählen.
Anwahl eines Titels auf einer CD Drücken Sie auf die Taste J, um zum nächstfolgenden Titel zu springen.
Drücken Sie auf die Taste K, um an den Anfang des laufenden Titels oder zur vor-
hergehenden CD zurückzukehren.
Schneller Vor- und Rücklauf
Drücken Sie die Taste "MAN".
Halten Sie die Taste Joder Kgedrückt, um die CD schnell vor- bzw. zurücklaufen zu lassen.
Sobald die Taste losgelassen wird, stoppt der Schnelldurchlauf.
Nach erneutem Druck auf die Taste "MAN"dienen die Tasten Jund Kwieder der Anwahl der Titel.
Zufallswiedergabe (RDM) Halten Sie, wenn das Gerät auf CD-Betrieb eingestellt ist, die Taste "SRC"für die Dauer von zwei Sekunden
gedrückt. Die Titel der CD werden nun in zufallsbedingter Reihenfolge wiedergegeben. Nach erneutem Druck
auf die Taste "SRC"für die Dauer von zwei Sekunden werden die Titel wieder in der normalen Reihenfolge
abgespielt.

IHR 406 IM EINZELNEN
74
Stellen Sie Ihre Antenne höchstens so
schräg, dass sie eine Verlängerungzur Windschutzscheibe bildet.
Empfohlene Stellung der Antenne(Limousine)
AUTORADIO RM2
1–Drücken (hinten)
2
–Drücken (hinten) Ausgeführter Bedienungsschritt
Erhöhung der Lautstärke
Verringerung der Lautstärke
1+2
–Gleichzeitiges
3
–Drücken Drücken Stummschaltung (Mute), Reaktivierung des Tons durch
Drücken einer beliebigen Taste Automatische Sendersuche nach oben (Radio) -
Anwahl des folgenden Titels (CD und Kassette)
4
–Drücken Automatische Sendersuche nach unten (Radio) - Anwahl des vorhergehenden Titels (CD und Kassette)
5
–Drücken auf Ende Anwahl des Geräteteils (Radio/Kassette/CD-Wechsler)
6
–Drehen
(im Uhrzeigersinn) Wahl eines gespeicherten Senders nach oben (Radio) - Anwahl der
folgenden CD - Umdrehen der Abspielrichtung (Kassette)
7
–Drehen (entgegen dem Uhrzeigersinn) Wahl eines gespeicherten Senders nach unten (Radio) - Anwahl der vorhergehenden CD - Umdrehen der Abspielrichtung (Kassette)
Aktion

TasteFunktion
A ON/VOL Ein/Aus Autoradio.Lautstärkeregelung.
B Anwahl Radiobetrieb. Wahl der Wellenbereiche FM1, FM2, FMAst, AM
Längerer Tastendruck (über 2 Sekunden): Automatisches Speichern der Sender (Autostore)
C Anwahl Kassettenbetrieb. Umkehr der Bandlaufrichtung Kassette
Längerer Tastendruck (über 2 Sekunden): Rauschunterdrückung
D Anwahl CD-Wechsler
Längerer Tastendruck (über 2 Sekunden): Zufallswiedergabe
EKassettenauswurf
FT AEin/Aus der Funktion Vorrang für Verkehrsmeldungen
Längerer Tastendruck (über 2 Sekunden): Ein/Aus der Funktion PTY
G RDSEin/Aus RDS-Funktion
Längerer Tastendruck (über 2 Sekunden): Ein/Aus des Modus zur regionalen Senderverfolgung
HObere Regelung der Tiefen/Höhen
IUntere Regelung der Tiefen/Höhen
J AUDIORegelung Bässe, Höhen, Loudness, Klangstärke und automatische Lautstärkeregelung
K kkkkAutomatische Sendersuche nach oben
Anwahl des folgenden Titels Kassette und CD
LjjjjAutomatische Sendersuche nach unten
Anwahl des vorhergehenden Titels Kassette und CD
M MANManuelle/automatische Funktion der Tasten
K und Lbei Radiobetrieb
1 bis6 12 34 56Abruf des gespeicherten Senders. Längerer
Tastendruck (über 2 Sekunden): Speichern eines SendersAnwahl einer CD
IHR 406 IM EINZELNEN
75