Peugeot 406 Break 2002 Instrukcja Obsługi (in Polish)

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406
2

9 -Nawiewy odmrażania
przedniej szyby.
10 - Poduszka powietrznapasażera.
11 - Schowek przedni.
12 - Boczny, nastawny nawiew
ogrzewania / wentylacji i
regulacja natęż enia
nadmuchu powietrza.
13 - Nawiew odmrażania szybydrzwi.
14 - Miejsce na głośnik
wysokotonowy.
15 - Wyświetlacz wielofunkcyjny.
16 - Przełączniki ogrzewania /
klimatyzacji.
17 - Radioodtwarzacz.
18 - Dżwignia zmiany biegów.
19 - Popielniczka przednia.
20 - Nawiewy ogrzewania nóg
pasażerów siedzących z tyłu. 21 -
Zapalniczka.
22 - Włącznik ogrzewania siedzeń.
Miejsce na monety.
Wyłącznik poduszki
powietrznej pasażera.
23 - Hamulec ręczny.
24 - Uchwyt na kubek.
25 - Tylna popielniczka.
26 - Blokada kierownicy i stacyjka.
27 - Regulacja kierownicy.
28 - Skrzynka bezpiecznik—w.
29 - Przełącznik sterowania
systemem dynamicznej
kontroli stabilności(ASR/ESP).
30 - Regulacja wysokoś ci
reflektor—w.
31 -Wyłącznik tempomatu.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406
3
1 -
Przełącznik lusterek elektrycznych.
Przełączniki elektrycznych
podnośników szyb.
Sterowanie blokadą
podnośnika szyb tylnych.
2 - Przełącznik oświetlenia,
kierunkowskazów.
Włączenie/ wyłączenie
automatycznego zapalaniaświateł.
3 - Poduszka powietrzna
kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.
4 - Zestaw wskaźników.
5 - Sterowanie radioodtwarzac-
za przy kierownicy.
6 - Przełącznik wycieraczek /
spryskiwaczy.
Sterowanie komputera pokładowego.
7 - Włącznik świateł awaryjnych.
8 - Nawiewy centralne, regulowa-
ne ogrzewania i wentylacji.
Regulacja natężenia
nadmuchu powietrza.

KLUCZE Klucze pozwalają na niezależne
blokowanie i odblokowanie
zamka przednich drzwi, schow-
ka, wyłącznika poduszki powie-
trznej pasażera oraz na włącze-
nie zapłonu.
Centralny zamek
Za pomocą kluczy możliwe jest
zamknięcie i otwarcie, poprzez
zamek drzwi kierowcy, wszystki-
ch drzwi oraz bagażnika. Jeśli
którekolwiek drzwi przednie lub
tylne są otwarte, zamek centralny
nie będzie działał.
Pilot zdalnego sterowania
umożliwia odblokowanie i
zablokowanie drzwi i bagażnika
na odległość. Pilot zdalnego sterowania Blokowanie
Wciśnięcie przycisku
Apozwala
zablokować drzwi samochodu.
Powoduje to zapalenie się kie-
runkowskazów na około dwie
sekundy. Odblokowanie
Wciśnięcie przycisku Bpozwala
odblokować samochód.
Powoduje to szybkie migotanie
kierunkowskazów. STACYJKA
Pozycja STOP :
zapłon jest wyłączony.
1 przekręcenie, pozycja Osprzętu :
zapłon jest wyłączony, ale
osprzęt może działać.
2 przekręcenie, pozycja Funkc-
jonowanie :
zapłon jest włączony.
Pozycja Rozruch :
rozrusznik jest włączony.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406
4
108
Klucz zwyk
ły
Klucz z pilotem
zdalnego sterowania

Reflektory przeciwmgielne
przednie i światło przeciwm-
gielne tylne (pierścień B)
Wybór dokonywany jest poprzez
obrót pierścienia do przodu - aby
włączyć oraz do tyłu - aby
wyłączyć. Pozycja potwierdzona
jest kontrolką w zestawie wskaź-
ników.Reflektory przeciwmgielne
przednie (1 obrót
pierścienia do przodu).
Reflektory przeciwmgielne
przednie i światłoprzeciwmgielne
tylne (2 obrót
pierścienia do przodu).
PRZEŁĄCZNIKI PRZY KIEROWNICY
ŚWIATŁA
Światła przednie i tylne
(pierścień A)
Światła zgaszone.
Światła pozycyjne.
Swiatła mijania/
światła drogowe. Automatyczne
zapalenie świateł. WYCIERACZKI Przednie
2 Praca przyspieszona
(silne opady)
1 Praca normalna (umiarkowa-ne opady)
AUTO Praca automatyczna
0 Po łożenie spoczynkowe
∀ Praca jednorazowa
Spryskiwacz szyby : pociągnąć
dźwignię przełącznika do siebie.
Tylne
Po łożenie Praca Spryskiwacz
spoczynkowe przerywana szyby
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406
5
Automatyczna praca wycieraczek
W pozycji AUTO,wycie-
raczki pracują automa-
tycznie i dostosowują
swoją prędkość do
intensywności opadów.
124126

Regulacja elektryczna
przednich foteli A-Regulacja wzdłużna.
B - Regulacja nachylenia siedziska.
C - Regulacja wysokości.
D - Regulacja nachylenia oparcia.
M - Zapamiętanie regulacji.Włączyć zapłon i wyregulować
fotel oraz lusterka wsteczne.
Wcisnąć jednocześnie przy- cisk "M" i "1" - dla pierwszej
pozycji lub "M" i "2" - dla
drugiej regulacji pozycji.
1 - Przywołanie
pierwszej zarejes-
trowanej pozycji.
2 - Przywołanie drugiejzarejestrowanejpozycji.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406
6
11 5
FOTELE
Ręczna regulacja przednich foteli 1 -
Regulacja wzdłużna.
2 - Regulacja nachylenia siedziska.
3 - Regulacja wysokości.
4 - Regulacja nachylenia oparcia.
11 4

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406
8
BOCZNE PODUSZKI POWIETRZNE
Boczne poduszki powietrzne zin-
tegrowane są w oparciach przed-
nich foteli od strony drzwi.
Każda poduszka powietrzna
włącza się niezależnie jedna od
drugiej, po tej stronie, po której
następuje zderzenie.Kontrola działania
Jest ona zapewniona przez kon-
trolkę w zestawie wskaźników.
Lampka ta zapala się po włącze-
niu zapłonu i gaśnie po upływie
sześciu sekund.
Uwaga, jeśli lampka :- nie zapala się przy włączeniu
zapłonu, lub
- nie gaśnie po sześciu sekun-dach.
Zwrócić się do ASO
PEUGEOT.Środki ostrożności dotyczące
poduszki powietrznej pasażera
Pojazd wyposażony w wyłącznik
poduszki :
-wyłączyć
poduszkę w
przypadku zains-
talowania fotelikadziecięcego
tyłem do kierun-
ku jazdy,
- włączyć
poduszkę podc-
zas przewożenia
osoby dorosłej.
Pojazd nie wyposażony w wyłącznik
poduszki :
-nie instalować fotelików
dziecięcych tyłem dokierunku jazdy na przed-
nim fotelu pasażera.
Nigdy nie opierać nóg, ani jakichkolwiekinnych przedmiotów na desce rozdzielc-zej.
CZOŁOWE PODUSZKI POWIETRZNE
Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera  Włożyć kluczyk do przełączni-
ka 1 i przekręcić do pozycji :
- "ON" , poduszka powietrzna
pasażera włączona,
- "OFF" , poduszka powietrzna
pasażera wyłączona.
Kontrola działania
Po w łączeniu za płonu, zapalaj ą
się na oko ło 6 sekund.
Przy włączonym zapłonie
(2 pozycja kluczyka), zapalenie się
tej kontrolki wraz z sygnałem
dźwiękowym oraz informacją
"Poduszka powietrzna pasażerawyłączona" na ekranie wielofunk-
cyjnym oznacza wyłączenie
poduszki powietrznej pasażera(pozycja "OFF"przełącznika).
Kontrolka pozostaje zapalona
dopóki poduszka powietrzna nie
zostanie włączona.
153

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406
9
LAMPKA SUFITOWAZgaszona.
Oświetlenie przy
otwarciu jednych zdrzwi.
Oświetlenie ciągłe,
klucz w pozycji
zasilania osprzętu lub
włączonego zapłonu.
.
Ręczny tryb działania : nacisnąć na przełącznik lub prze-
sunąć go bez pokonywania punk-
tu oporu. Szyba zatrzymuje się z
chwilą zwolnienia przełącznika.
Działanie automatyczne :
nacisnąć lub pociągnąć za
przełącznik pokonując przy tym
punkt oporu. Jeden impuls
całkowicie otwiera lub zamykaszybę.
Wyłącznik antyzaciskowy : gdy
szyba po stronie kierowcy podc-
zas podnoszenia się napotyka na
przeszkodę, zatrzymuje się i
ponownie opuszcza.
1 -
Elektryczny podnośnik szyby
po stronie kierowcy
2 - Elektryczny podnośnik szyby
po stronie pasażera.
3 - Elektryczny podnośnik tylnej
lewej szyby.
4 - Elektryczny podnośnik tylnej
prawej szyby.
5 - Zablokowanie tylnych
podnośników szyb.
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB
141145

PASY BEZPIECZEŃSTWA
Regulacja wysokości
przednich pasówbezpieczeństwa Ścisnąć uchwyt 1i przesunąć go.
W celu zablokowania pasów bezpieczeństwa
Wyciągnąć pas, a następnie
wsunąć zaczep do klamry ryglo-wania. RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406
7
REGULACJA WYSOKOŚCI
I GŁĘBOKOŚCI KIEROWNICY 
Opu ścić dźwignię Aw celu
odryglowania kierownicy.
Wyregulować na żądaną
wysokość i podnieść dźwi-gnię Aw celu zaryglowania
kierownicy.ELEKTRYCZNIE
STEROWANE LUSTERKAWSTECZNE
Obrócić przełącznik 6 w prawo
lub w lewo w celu wybrania
odpowiedniego lusterka.
Przesuwać przełącznik w cztere-
ch kierunkach, aby przeprowad-
zić regulacje.
Lusterka wsteczne składane elektrycznie
Przy włączonym zapłonie, obró-
cić przełącznik 6w pozycję A.
144121142

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406
14
KLAPKA WLEWU PALIWA W celu otworzenia :pociągnąć,
pokonując punkt oporu, za dźwi-
gnię znajdującą się na podłodze po
lewej stronie s iedzenia kierowcy.
W celu zamknięcia : zamknąć
klapkę od zewnątrz i sprawdzić,
czy jest prawidłowo zamknięta.
Napełnianie zbiornika paliwa
Musi być dokonywane przy wyłączonym silniku.W klapce przewidziany jest specjalny uchwyt na korek wlewu paliwa.
Etykietka na wewnętrznej stronie klapki informuje o rodzajach dopusz-
czonych lub zabronionych paliw.
Pojemność zbiornika wynosi około 70 litrów.
Wskaźnik minimalnego poziomu paliwaW chwili zapalenia sie lampki kontrolnej w zbiorniku znajduje sie paliwo wystarczajace na przejechanie co najm-niej 50 km. OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA
Od wewnątrz :
Pociągnąć za
dźwigienkę.
Od zewnątrz :
Podnieść dźwignię i
otworzyć pokrywę.
11 311 3

12RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW
Uruchomienie samochodu
Przy pracującym silniku, aby ruszyć należy przy dźwigni w położeniu P:
 wcisn ąćpeda łhamulca aby zmieni ćpo łożenie dźwigni z P na inn ą(shift lock),
 wybra ć żądaną funkcję(R , D , 3, 2 lub 1) nast ępnie zwolni ćnacisk na peda łhamulca; pojazd rusza.
Mo żliwe jest uruchomienie pojazdu z d źwigniąw pozycji N:
 zwolni ćhamulec r ęczny, trzymaj ącwci śnięty pedałhamulca,
 wybra ć żądaną funkcję(R , D , 3, 2, lub 1) nast ępnie zwolni ćnacisk na peda łhamulca; pojazd rusza.
Automatyczna skrzynia bieg—w o czterech prze łożeniachoferuje komfort zintegrowanej automatyki , wzbogacony o program sport
(prze łącznik A) i program śnieg(przelacznik B).
Płytka selektora biegów  Przesun ąćdźwignię w celu wybrania żądanejfunkcji. Po wybraniu funkcji zapala si ęw zestawie wska źnikówkontrolka jej odpowia-
daj ąca .
P ark (parking): u żywanyna postoju lub do uruchomienia pojazdu , przy włączonym lub wyłączonym hamulcu postojowym.
R everse (bieg wsteczny): u żywanydo jazdy do tylu (funkcjętą włączać jedynie gdy pojazd jest zatrzymany, a silnik pracuje na wolny-
ch obrotach).
N eutral (bieg ja łowy): używany do uruchamiania silnika lub podczas postoju pojazdu, przy w łączonymhamulcu postojowym.
D rive (jazda do przodu): u żywanydo jazdy do przodu w trybie samodostosowuj ącymsię (automatyczna zmiana prze łożeń)
3 : u żywany do jazdy miejskiej lub po kr ętych drogach ( automatyczna zmiana trzech pierwszych prze łożeń).
2 : u żywany do jazdy w g—rach, ci ągnięciaprzyczepy (automatyczna zmiana dwoch prze łożeń).
1 : u żywany do pokonywania stromych wzniesie ńo wysokim wsp ółczynnikunachylenia (tylko pierwsze prze łożenie).
Cechy szczeg—lne skrzyni bieg—w (silniki 1,8 l, 2 litry benzyna i Dieselturbo 2 litry HDI)
W łączenie pierwszego prze łożenia
odbywa si ęprzy ustawieniu d źwigniw
pozycji 2, poprzez wci śnięcieprzełącz-
nika C. Aby wy łączyćprzełożenie
pierwsze nale żyponownie
wcisn ąćprze łącznik C i
przesun ąćdźwignię .
Silnik V6
Silniki 1,8 litra, 2 litry benzyna
i Diesel turbo 2 litry HDI148