Peugeot 406 Break 2002 Betriebsanleitung (in German)

IHR 406 AUF EINEN BLICK
2

9 -Abtaudüse für Windschutzscheibe
10 - Beifahrerairbag
11 - Handschuhfach
12 - Seitliche verstellbare Düsefür Heizung/Belüftung undRegelung der Luftzufuhr
13 - Abtaudüse für Seitenfenster
14 - Sitz des Hochtonlautsprechers
(Tweeter)
15 - Multifunktionsanzeige
16 - Bedienungsschalter Heizung/Klimaanlage
17 - Autoradio
18 - Gangschalthebel
19 - Aschenbecher vorn
20 - Heizungsdüse für hinterenFußraum
21 - Zigarettenanzünder 22 -
Schalter für Sitzheizungen MünzfachSchalter zur Inaktivierung des Beifahrerairbags
23 - Handbremse
24 - Becherhalter
25 - Aschenbecher hinten
26 - Lenkzündschloss
27 - Bedienungshebel Lenkradverstellung
28 - Sicherungskasten
29 - Schalter für ASR/ESP
30 - Scheinwerfer-Leuchtweitenverstellung
31 - Schalter für Geschwindigkeitsregler
IHR 406 AUF EINEN BLICK
3
1 -Schalter für elektrische Rückspiegel Schalter für FensterheberSperrschalter für Fensterheber hinten
2 - Lichtschalter, Blinker Aktivierung/Inaktivierung der automatischen Einschaltungdes Abblendlichts
3 - Fahrerairbag Hupe
4 - Bordinstrumente
5 - Autoradio-Fernbedienung am Lenkrad
6 - Schalter für Scheibenwischer/ -wasch-anlage Schalter für Bordcomputer
7 - Schalter für Warnblinkanla- ge
8 - Mittlere verstellbare Düsenfür Heizung/Belüftung undRegelung der Luftzufuhr

SCHLÜSSEL Mit den Schlüsseln lassen sich
die vorderen Türen und dasHandschuhfach ver- und entrie-
geln. Weiterhin wird damit derSchalter zur Inaktivierung desBeifahrerairbags sowie die Zün-dung betätigt. Zentralverriegelung Mit den Schlüsseln lassen sich
Türen und Kofferraum von der
Fahrertür aus ver- bzw. entrie-
geln. Wenn eine der vorderen
oder hinteren Türen geöffnet ist,wird die Zentralverriegelung nichtbetätigt. Die Fernbedienung erfüllt die gleiche Funktion.Die Fernbedienung
Verriegelung
Durch Druck auf Taste
Awird das
Fahrzeug verriegelt.
Dieser Vorgang wird durch das Aufleuchten der Blinker für ca.zwei Sekunden angezeigt. Entriegelung
Durch Druck auf Taste B wird das
Fahrzeug entriegelt.
Dieser Vorgang wird durch das schnelle Blinken der Blinkerangezeigt. ANLASSEN
Position STOP: Die Zündung ist ausgeschaltet. 1. Raste, Position Zubehör: Die Zündung ist ausgeschaltet, das Zubehör ist jedoch betriebs-bereit. 2. Raste, Position Betrieb: Die Zündung ist eingeschaltet. Position Anlassen:
Der Anlasser wird betätigt.
IHR 406 AUF EINEN BLICK
4
108
Einfacher
Schlüssel Schlüssel mit
Fernbedienung

Nebelscheinwerfer vorne und Nebelschlussleuchte (Ring B) Die Betätigung erfolgt durch Dre- hen des Rings, ein Druck nachvorne schaltet die Nebelleuchtenein, ein Druck nach hinten aus.Die Kontrollleuchte am Kombiin-strument zeigt den Zustand an.Nebelscheinwerfervorne (1. Drehung desRings nach vorne).
Nebelscheinwerfervorne und Nebel-schlussleuchte (2. Drehung desRings nach vorne).
BEDIENUNGSSCHALTER AM LENKRAD BELEUCHTUNG Scheinwerfer und
Rückleuchten (Ring A)
Licht aus. Standlicht
Abblendlicht/ Fernlicht Automatisches Einschalten desAbblendlichts SCHEIBENWISCHER
Vorne
2 Schnell wischen (starkter Niederschlag)
1 Normal wischen (mäßiger Niederschlag)
AUTO Wischautomatik
0 Aus
∀ Kurz wischen
Scheibenwaschanlage: Hebelanziehen. Hinten Intervall- Scheiben-
Aus wischen waschanlage
IHR 406 AUF EINEN BLICK
5
Wischautomatik In der Position AUTO
wird die Wischgeschwin- digkeit automatisch an
die Niederschlagsmen-ge angepasst.
124126

Elektrische Verstellung der
Vordersitze
A-Längsverstellung
B - Verstellung der Sitzpolster-Nei-gung
C - Höhenverstellung
D - Verstellung der Rückenlehne in derNeigung
M - Speichern der eingestellten Posi-tionen Zündung einschalten, Sitz und Außenspiegel einstellen.
Gleichzeitig auf Taste "M"und "1"
für die erste, bzw. "M"und "2"für
die zweite Position drücken.
1 - Abruf der ersten gespei-cherten Position
2 - Abruf der zweitengespeicherten Position
IHR 406 AUF EINEN BLICK
6
11 5
SITZE
Verstellung der Vordersitze von Hand 1 -Längsverstellung
2 - Verstellung der Sitzpolster-Neigung
3 - Höhenverstellung
4 - Verstellung der Rückenlehne in der Neigung
11 4

IHR 406 AUF EINEN BLICK
8
SEITENAIRBAGS Die Seitenairbags sind türseitig
in die Rückenlehnen der Vorder-sitze integriert. Sie entfalten sich jeweils auf der
Seite, auf der der Aufprall statt-findet.Funktionskontrolle
Die Funktionskontrolle findetdurch die Kontrollleuchte amArmaturenbrett statt. Sie leuchtet beim Einschalten der Zündung für sechs Sekun-den. Falls die Kontrolleuchte:
- beim Einschalten der Zündung nicht leuchet oder
- nach sechs Sekunden nicht erlischt, wenden Sie sich an
Ihren PEUGEOT-Ver-
tragshändler.Vorsichtsmaßnahmen beim Beifahrerairbag Fahrzeug mit Schalter zum Inaktivieren des Beifahrerairbags:
- inaktivieren Sieden Airbag, wenn Sie einenKindersitz mitdem Rücken inFahrtrichtungeinbauen,
- aktivieren Sie den Airbag, wennein Erwachsenerauf dem Beifah-rersitz mitfährt.
Fahrzeug ohne Schalter zum Inaktivie- ren des Beifahrerairbags:
- bauen Sie keinen Kin-dersitz mit dem Rückenin Fahrtrichtung aufdem Beifahrersitz ein.
Stützen Sie auf keinen Fall die Füße auf
dem Armaturenbrett ab und lassen Siekeinerlei Gegenstände darauf liegen.
FRONTAIRBAGS Beifahrerairbag inaktivieren  Zündschlüssel in Schalter 1
stecken und drehen:
- Position "ON": Beifahrerair-
bag aktiviert,
- Position "OFF": Beifahrerair-
bag inaktiviert.
Funktionskontrolle
Die Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten der Zündung für dieDauer von sechs Sekunden auf. Bei eingeschalteter Zündung (2. Raste Zündschloss) zeigt sie in
Verbindung mit einem akusti-
schen Signal und der Anzeige"Beifahrerairbag inaktiviert" am
Multifunktionsbildschirm an, dassder Beifahrerairbag inaktiviert ist(Position "OFF" des Schalters).
Die Kontrollleuchte leuchtetwährend der gesamten Zeit derInaktivierung.
153

IHR 406 AUF EINEN BLICK
9
DECKENLEUCHTELicht aus Die Beleuchtung schaltet sich beim
Öffnen einer derTüren ein. Dauerbeleuchtung, wenn der Zündschlüssel aufZübehör steht oderdie Zündung
eingeschaltet ist.
Manuelle Betätigung:
Schalter
drücken oder ziehen, jedochnicht über den Widerstand hin-aus. Das Fenster bleibt stehen,sobald der Schalter losgelassenwird. Automatische Betätigung: Schalter über den Widerstand hin-aus drücken oder ziehen. Ein ein-
ziger Impuls öffnet oder schließtdas Fenster komplett.
Einklemmschutzfunktion: Wenn das Fenster auf der Fahrerseitebeim Schließen auf einen Wider-
stand trifft, stoppt es und fährtwieder nach unten.
1 - Elektrische Fensterheber
Fahrerseite
2 - Elektrischer Fensterheber Beifahrerseite
3 - Elektrischer Fensterheber hinten links
4 - Elektrischer Fensterheber hinten rechts
5 - Sperrschalter für Fensterheber hintenELEKTRISCHE FENSTERHEBER
141145

SICHERHEITSGURTE Höhenverstellung der Sicherheitsgurte vorne
Verstellknopf 1zusammendrücken
und verschieben. Anlegen der Sicherheitsgurte Gurt nach vorne ziehen und Rie- gel im Gurtschloss einrasten las-sen.
IHR 406 AUF EINEN BLICK
7
LENKRAD IN HÖHE UND TIEFE VERSTELLEN  Hebel Aziehen, um das
Lenkrad zu entriegeln. Lenkrad auf gewünschte
Höhe und Tiefe (Abstand zumKörper) einstellen und danndurch Drücken des Hebels A
bis zum Anschlag verriegeln.ELEKTRISCHE AUSSENSPIEGEL
Zur Auswahl des gewünschten Rückspiegels Schalter 6nach
links oder rechts drehen. Zum Einstellen des Spiegels Schalter in vier Richtungen ver-stellen. Elektrisch abklappbare Außenspiegel Schalter 6bei eingeschalteter
Zündung in Position Adrehen.
144121142

IHR 406 AUF EINEN BLICK
14
TANKKLAPPE Öffnen: Griff auf dem Fußboden
links vom Fahrersitz über den Widerstand hinausziehen. Schließen: von außen Klappe
zudrücken und auf richtige Ver- riegelung achten. Kraftstoff tanken
Beim Tanken muss der Motor abgestellt sein.
Der Tankverschluss kann an einem hierfür vorgesehenen Haltehaken abgelegt werden.
Auf einem Aufkleber an der Innenseite der Klappe ist angegeben, welche
Kraftstoffe zulässig bzw. nicht zulässig sind.
Der Kraftstofftank fasst etwa 70 Liter.
Kraftstoffreserveleuchte
Wenn sie aufleuchtet reicht der Kraftstoff noch für minde- stens 50 km. ÖFFNEN DER
MOTORHAUBE
Von innen:
Griff ziehen.
Von außen: Griff anhe-
ben und Haube öffnen.
11 311 3

12IHR 406 AUF EINEN BLICK
AUTOAKTIVES AUTOMATIKGETRIEBE
Fahrzeug anlassen Bei laufendem Motor Fahrzeug aus Wählhebelstellung Pstarten:
 Beim Verlassen der Schaltposition P (shift lock) unbedingt auf die Bremse treten ,
 Wählhebel in die gewünschte Position stellen ( R, D , 3, 2 oder 1) und Bremspedal langsam loslassen; das Fahr-
zeug setzt sich sofort in Bewegung.
Das Fahrzeug kann auch aus Wählhebelstellung Ngestartet werden:
 Handbremse bei getretenem Bremspedal lösen,
 Wählhebel in die gewünschte Position stellen ( R, D , 3, 2 oder 1) und Bremspedal langsam loslassen; das Fahr-
zeug setzt sich sofort in Bewegung.
Das Viergang- Automatikgetriebe bietet den Komfort einer vollautomatischen Schaltung mit einem Sport-Pro-
gramm (Schalter A) und einem Schnee-Programm (Schalter B).
Wahl der Schaltpositionen  Wählen Sie die gewünschte Schaltposition durch Verstellen des Wählhebels.
Die jeweilige Wählhebelstellung wird durch Aufleuchten der entsprechenden Kontrollleuchte in der Instrumenten- tafel angezeigt.
P ark (Parkstellung): Fahrzeug zum Parken abstellen und Motor anlassenmit angezogener oder gelöster Hand-
bremse. R everse (Rückwärtsgang): Rückwärtsfahren (nur einlegen, wenn das Fahrzeug steht und der Motor im Leerlauf dreht).
N eutral (Leerlauf): Motor starten undFahrzeug parken mit angezogener Handbremse
D rive (Fahren): Fahren im autoadaptiven Modus (automatisches Schalten in allen vier Gängen)
3 : Fahren im Stadtverkehr oder auf kurviger Strecke (automatisches Schalten nur in den ersten drei Gängen).
2 : Fahren im Gebirge, mit Anhänger (automatisches Schalten nur in den ersten beiden Gängen).
1 : Bei starkem Gefälle (Fahren ausschließlich im ersten Gang).
Besonderheit beim Getriebe der 1,8 l und 2 l Benziner und
des 2 l Turbodiesels HDI Diese Wählhebelstellung wird aus Wählhebelstellung 2 heraus
durch Druck auf Schalter Cein-
gelegt. Der erste Gang wird verlassen, indem man Schalter C
erneut drückt oder denWählhebel betätigt.
V6 Motor Motoren 1,8 l und 2 l Benziner
sowie Turbodiesel 2 l HDI148