lock Peugeot 406 Break 2002 Betriebsanleitung (in German)

12IHR 406 AUF EINEN BLICK
AUTOAKTIVES AUTOMATIKGETRIEBE
Fahrzeug anlassen Bei laufendem Motor Fahrzeug aus Wählhebelstellung Pstarten:
 Beim Verlassen der Schaltposition P (shift lock) unbedingt auf die Bremse treten ,
 Wählhebel in die gewünschte Position stellen ( R, D , 3, 2 oder 1) und Bremspedal langsam loslassen; das Fahr-
zeug setzt sich sofort in Bewegung.
Das Fahrzeug kann auch aus Wählhebelstellung Ngestartet werden:
 Handbremse bei getretenem Bremspedal lösen,
 Wählhebel in die gewünschte Position stellen ( R, D , 3, 2 oder 1) und Bremspedal langsam loslassen; das Fahr-
zeug setzt sich sofort in Bewegung.
Das Viergang- Automatikgetriebe bietet den Komfort einer vollautomatischen Schaltung mit einem Sport-Pro-
gramm (Schalter A) und einem Schnee-Programm (Schalter B).
Wahl der Schaltpositionen  Wählen Sie die gewünschte Schaltposition durch Verstellen des Wählhebels.
Die jeweilige Wählhebelstellung wird durch Aufleuchten der entsprechenden Kontrollleuchte in der Instrumenten- tafel angezeigt.
P ark (Parkstellung): Fahrzeug zum Parken abstellen und Motor anlassenmit angezogener oder gelöster Hand-
bremse. R everse (Rückwärtsgang): Rückwärtsfahren (nur einlegen, wenn das Fahrzeug steht und der Motor im Leerlauf dreht).
N eutral (Leerlauf): Motor starten undFahrzeug parken mit angezogener Handbremse
D rive (Fahren): Fahren im autoadaptiven Modus (automatisches Schalten in allen vier Gängen)
3 : Fahren im Stadtverkehr oder auf kurviger Strecke (automatisches Schalten nur in den ersten drei Gängen).
2 : Fahren im Gebirge, mit Anhänger (automatisches Schalten nur in den ersten beiden Gängen).
1 : Bei starkem Gefälle (Fahren ausschließlich im ersten Gang).
Besonderheit beim Getriebe der 1,8 l und 2 l Benziner und
des 2 l Turbodiesels HDI Diese Wählhebelstellung wird aus Wählhebelstellung 2 heraus
durch Druck auf Schalter Cein-
gelegt. Der erste Gang wird verlassen, indem man Schalter C
erneut drückt oder denWählhebel betätigt.
V6 Motor Motoren 1,8 l und 2 l Benziner
sowie Turbodiesel 2 l HDI148

BORDINSTRUMENTE BENZIN- UND DIESELMOTOR1 - Warnleuchte Tankverschluss
2 - Warnleuchte Tür offen
3 - Kontrollleuchte für Abblendlicht
4 - Kontrollleuchte für Fernlicht
5 - Drehzahlmesser
6 - Blinker links
7 - Warnleuchte STOP - sofort anhalten
8 - Wartungsanzeige, Ölstandsan-zeige und Gesamtkilometer-zähler 9 -
Blinker rechts
10 - Geschwindigkeitsmesser
11 - Warnleuchte für verstopften Partikelfilter (Diesel)
12 - Kontrollleuchte für Nebelscheinwerfer
13 - Kontrollleuchte fürNebelschlussleuchte
14 - Kontrollleuchte ASR/ESP(nur bei Benzinversionen)
15 - Kontrollleuchte für Kühlflüssigkeitsstand
IHR 406 IM EINZELNEN
127
16 -Anzeige für
Kühlflüssigkeitstemperatur
17 - Rückstellknopf für
Tageskilometerzähler
18 - Kontrollleuchte für Handbremse
und Bremsflüssigkeitsstand
19 - Warnleuchte für nicht
angelegten Sicherheitsgurt
20 - Kontrollleuchte für Airbags
21 - Kontrollleuchte für Antiblockiersystem (ABS)
22 - Kontrollleuchte für Motorselbstdiagnose
23 - Batterie-Ladekontrollleuchte
24 - Vorglüh-Kontrollleuchte
Dieselmotor
25 - Kontrollleuchte für inaktivierten
Beifahrerairbag
26 - Warnleuchte für Wasser im
Dieselkraftstofffilter
27 - Warnleuchte für Abnutzung derBremsbeläge vorn
28 - Öldruck-Warnleuchte
29 - Kontrollleuchte für
elektronische Anlasssperre
30 - Helligkeitsregler
31 - Kraftstofftankanzeige
32 - Kraftstoffreserveleuchte

1 -Warnleuchte Tankverschluss
2 - Warnleuchte Tür offen
3 - Kontrollleuchte für Abblendlicht
4 - Kontrollleuchte für Fernlicht
5 - Drehzahlmesser
6 - Blinker links
7 - Warnleuchte STOP - sofort anhalten
8 - Kraftstoffreserveleuchte
9 - Kraftstofftankanzeige 10 -
Wartungsanzeige,
Ölstandsanzeige und Gesamtkilometerzähler
11 - Blinker rechts
12 - Geschwindigkeitsmesser
13 - Warnleuchte für verstopftenPartikelfilter (Diesel)
14 - Kontrollleuchte für
Nebelscheinwerfer
15 - Kontrollleuchte für
Nebelschlussleuchte
16 - Kontrollleuchte ASR/ESP(nur bei Benzinversionen) 17 -
Kontrollleuchte für Kühlflüssigkeitsstand
18 - Anzeige fürKühlflüssigkeitstemperatur
19 - Rückstellknopf für
Tageskilometerzähler
20 - Kontrollleuchte für Handbremseund Bremsflüssigkeitsstand
21 - Warnleuchte für nichtangelegten Sicherheitsgurt
22 - Kontrollleuchte für Airbags
23 - Kontrollleuchte fürAntiblockiersystem (ABS)
24 - Kontrollleuchte fürMotorselbstdiagnose
25 - Batterie-Ladekontrollleuchte
26 - Vorglüh-KontrollleuchteDieselmotor
27 - Kontrollleuchte für inaktiviertenBeifahreraibag
28 - Warnleuchte für Wasser im
Dieselkraftstofffilter
29 - Warnleuchte für Abnutzung derBremsbeläge vorn
30 - Öldruck-Warnleuchte
31 - Kontrollleuchte fürelektronische Anlasssperre
32 - Helligkeitsregler
33 - Anzeige für Öltemperatur
IHR 406 IM EINZELNEN
128
BORDINSTRUMENTE BENZIN- UND DIESELMOTOR

IHR 406 IM EINZELNEN
129
1 -Warnleuchte Tankverschluss
2 - Warnleuchte Tür offen
3 - Kontrollleuchte für Abblendlicht
4 - Kontrollleuchte für Fernlicht
5 - Drehzahlmesser
6 - Blinker links
7 - Warnleuchte STOP - sofort anhalten
8 - Kraftstoffreserveleuchte
9 - Kraftstofftankanzeige 10 -
Wartungsanzeige, Ölstandsanzeige undGesamtkilometerzähler
11 - Blinker rechts
12 - Geschwindigkeitsmesser
13 - Warnleuchte für verstopftenPartikelfilter (Diesel)
14 - Kontrollleuchte fürNebelscheinwerfer
15 - Kontrollleuchte fürNebelschlussleuchte
16 - Kontrollleuchte ASR/ESP(nur bei Benzinversionen) 17 -
Kontrollleuchte für Kühlflüssigkeitsstand
18 - Anzeige fürKühlflüssigkeitstemperatur
19 - Rückstellknopf für
Tageskilometerzähler
20 - Kontrollleuchte für Handbremseund Bremsflüssigkeitsstand
21 - Warnleuchte für nichtangelegten Sicherheitsgurt
22 - Kontrollleuchte für Airbags
23 - Kontrollleuchte fürAntiblockiersystem (ABS)
24 - Kontrollleuchte fürMotorselbstdiagnose
25 - Batterie-Ladekontrollleuchte
26 - Vorglüh-Kontrollleuchte Diesel
27 - Kontrollleuchte für inaktiviertenBeifahrerairbag
28 - Warnleuchte für Wasser im
Kraftstofffilter (Diesel)
29 - Warnleuchte für Abnutzung derBremsbeläge vorn
30 - Öldruck-Warnleuchte
31 - Anzeige für Programmwahl
32 - Anzeige für Wählhebelstellung
33 - Kontrollleuchte fürelektronische Anlasssperre
34 - Helligkeitsregler
35 - Anzeige für Öltemperatur
BORDINSTRUMENTE AUTOMATIKGETRIEBE

Kontrollleuchte Handbremse, Bremsflüssigkeitsstand und Elektronischer Bremskraftverteiler Sie leuchtet bei jedem Einschalten der Zündung.
Zeigt an, dass:
– die Handbremse angezogen oder nicht richtig gelöst ist,
und, gekoppelt mit der Warnleuchte "STOP - sofort anhalten", dass:
– die Bremsflüssigkeit zu stark abgesunken ist (wenn die Leuchte weiterbrennt, auch nachdem die Bremse gelöst wurde),
– eine Betriebsstörung im System zur elektronischen Bremskraftverteilung vor- liegt, sie leuchtet gleichzeitig mit der Kontrollleuchte Antiblockiersystem (ABS) auf.
Unbedingt sofort anhalten.
PEUGEOT-Vertragshändler aufsuchen.
Kontrollleuchte Antiblockiersystem (ABS) Sie leuchtet bei jedem Einschalten der Zündung für die Dauer von 3 Sekunden.
Ein Aufleuchten bei mehr als 12 km/h weist auf eine Störung im ABS hin.
Das Fahrzeug wird jedoch weiterhin herkömmlich gebremst, und zwar mit Bremskraftverstärkung.
PEUGEOT-Vertragshändler aufsuchen.
Warnleuchte für verstopften Partikelfilter (Diesel)
Beim Aufleuchten dieser Warnleuch- te ertönt gleichzeitig ein akustischesSignal.
Wenn die Leuchte bei laufendem Motor blinkt, ist entweder der Parti-kelfilter überlastet oder der Motor zulange im Leerlauf gelaufen (weißer
Rauch am Auspuff). Es besteht die
Gefahr, dass der Filter verstopft,wenn unter den gleichen Betriebsbe-dingungen weitergefahren wird. Fah-ren Sie so bald wie möglich dreiMinuten lang mit einer Geschwindig-keit von mindestens 60 km/h, wenndie Fahrbedingungen es erlauben.
Wenn die Warnleuchte aufleuchtet, wenden Sie sich schnellstmöglich an
einen PEUGEOT-Vertragshändler. Kontrollleuchte für Abnutzung der Bremsbeläge vorn Lassen Sie die Bremsbeläge zu Ihrer eigenen Sicherheit austauschen, sobald die Kontrollleuchte aufleuchtet.
IHR 406 IM EINZELNEN
131
Kontrollleuchte für ESP–Betrieb
Sie blinkt, wenn das System einge- schaltet wird. Sie leuchtet permanent, wenn das System deaktiviert wurde odergestört ist.

Kontrollleuchte Inaktivierung des Beifahrerairbags
Sie leuchtet in Verbindung
mit einem akustischen Signal und
einer Anzeige am Multifunktionsbild-schirm.
Wenn der Beifahrerairbag inaktiviert ist, leuchtet die Kontrollleuchte beimEinschalten der Zündung auf,danach permanent. Sollte die Kontrollleuchte blinken, wenden Sie sich auf jeden Fall an
einen PEUGEOT-Vertragshändler.
Kontrollleuchte Airbags
Sie leuchtet beim Einschalten der Zündung für die Dauer
von etwa sechs Sekunden.
Bei laufendem Motor leuchtet sie in
Verbindung mit einem akustischenSignal, die Ursache für die Störungder Front-, Seiten- oder seitlichenKopfairbags wird am Multifunktions-bildschirm angezeigt.
Suchen Sie Ihren PEUGEOT-
Vertragshändler auf.
Kontrollleuchte Wasser im Diesel-Kraftstofffilter (je nach Land)
Suchen Sie schnellstmöglich einen PEUGEOT-Vertragshändler auf.
Es besteht die Gefahr, dass die Einspritzanlage beschädigt wird.
Vorglühkontrollleuchte Dieselmotor
Wenn die Motortemperatur hoch genug ist, leuchtet die Kontrollleuchte nicht auf. Sie können den Motor also sofort anlassen.
Wenn die Leuchte aufleuchtet, warten Sie, bis sie erloschen ist, bevor Sie denMotor anlassen.
Kontrollleuchte Motorselbstdiagnose Sie leuchtet bei jedem Einschalten der Zündung auf. Ihr permanentes Leuchten bei laufendem Motor deutet auf eine Störung
der Abgasentgiftungsanlage hin.Ihr Blinken bei laufendem Motor deutet auf eine Störung in der Einspritz– oder
der Zündanlage hin. Bei Fahrzeugen mit Benzinmotor besteht die Gefahr, denKatalysator zu beschädigen.
Suchen Sie schnellstens einen PEUGEOT-Vertragshändler auf.
Kontrollleuchte Batterieladezustand Sie leuchtet bei jedem Einschalten der Zündung auf.
Ein Aufleuchten bei laufendem Motor kann hinweisen auf:
– eine Störung im Ladestromkreis,
– gelöste Klemmen der Batterie oder des Anlassers,
– einen gerissenen oder lockeren Keilriemen der Lichtmaschine,
– eine defekte Lichtmaschine.
PEUGEOT-Vertragshändler aufsuchen.
IHR 406 IM EINZELNEN
132

SCHLÜSSEL Mit den Schlüsseln lassen sich die
vorderen Türen und das Handschuh-fach unabhängig voneinander ver-
bzw. entriegeln. Ferner dienen sie
zum Inaktivieren bzw. Aktivieren desBeifahrerairbags und zum Einschal-ten der Zündung. Zentralverriegelung
Mit den Schlüsseln werden Türen
und Kofferraum von der Fahrertür
aus ver- bzw. entriegelt.
Wenn eine der vorderen oder hinte-
ren Türen offen ist, funktioniert dieZentralverriegelung nicht. Die Fernbedienung erfüllt die gleichen Funktionen. Fernbedienung
Verriegeln
Durch Druck auf Taste Alässt sich
das Fahrzeug verriegeln.
IHR 406 IM EINZELNEN
108
Die erfolgte Verriegelung wird durch Aufleuchten der Fahrtrichtungsan-zeiger für die Dauer von etwa zweiSekunden angezeigt. Entriegeln
Durch Druck auf Taste B lässt sich
das Fahrzeug entriegeln. Der Entriegelungsvorgang wird durch schnelles Blinken der Blink-leuchten angezeigt.
Hinweis : Vermeiden Sie es, die
Taste der Fernbedienung außer Reichweite des Fahrzeugs zu betäti-gen. Die Fernbedienung könntedadurch funktionsuntüchtig werden.In diesem Fall müsste sie reinitiali-siert werden. ELEKTRONISCHE ANLASSSPERRE Sie blockiert beimAusschalten der Zündung das Steuersystem des
Motors und verhindert bei einem Auf-bruch des Fahrzeugs, dass diesesgestartet wird. Der Schlüssel enthält einen elektro- nischen Chip mit einem speziellenCode. Beim Einschalten der Zün-dung muss der Code identifiziertwerden, damit sich das Fahrzeugstarten lässt. Bei einer Funktionsstörung im System
ertönt ein akustisches Sig-
nal, während auf dem Multifunktions-bildschirm eine Meldung erscheint. ACHTUNG: Das Fahrzeug ist nicht
mehr gesichert.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an
einen PEUGEOT-Vertragshändler.
Orten des Fahrzeugs Um das zuvor verriegelte Fahrzeug auf einem Parkplatz wiederzufinden: 
Taste Adrücken, die Decken-
leuchten schalten sich ein und die Fahrtrichtungsanzeiger blinkeneinige Sekunden lang.
Nicht abgezogener Zündschlüssel
Wenn der Schlüssel noch im Zünd-
schloss steckt, ertönt beim Öffnen
der Fahrertür ein Warnsignal.

SCHLÜSSEL Mit den Schlüsseln lassen sich die
vorderen Türen und das Handschuh-fach unabhängig voneinander ver-
bzw. entriegeln. Ferner dienen sie
zum Inaktivieren bzw. Aktivieren desBeifahrerairbags und zum Einschal-ten der Zündung. Zentralverriegelung
Mit den Schlüsseln werden Türen
und Kofferraum von der Fahrertür
aus ver- bzw. entriegelt.
Wenn eine der vorderen oder hinte-
ren Türen offen ist, funktioniert dieZentralverriegelung nicht. Die Fernbedienung erfüllt die gleichen Funktionen. Fernbedienung
Verriegeln
Durch Druck auf Taste Alässt sich
das Fahrzeug verriegeln.
IHR 406 IM EINZELNEN
108
Die erfolgte Verriegelung wird durch Aufleuchten der Fahrtrichtungsan-zeiger für die Dauer von etwa zweiSekunden angezeigt. Entriegeln
Durch Druck auf Taste B lässt sich
das Fahrzeug entriegeln. Der Entriegelungsvorgang wird durch schnelles Blinken der Blink-leuchten angezeigt.
Hinweis : Vermeiden Sie es, die
Taste der Fernbedienung außer Reichweite des Fahrzeugs zu betäti-gen. Die Fernbedienung könntedadurch funktionsuntüchtig werden.In diesem Fall müsste sie reinitiali-siert werden. ELEKTRONISCHE ANLASSSPERRE Sie blockiert beimAusschalten der Zündung das Steuersystem des
Motors und verhindert bei einem Auf-bruch des Fahrzeugs, dass diesesgestartet wird. Der Schlüssel enthält einen elektro- nischen Chip mit einem speziellenCode. Beim Einschalten der Zün-dung muss der Code identifiziertwerden, damit sich das Fahrzeugstarten lässt. Bei einer Funktionsstörung im System
ertönt ein akustisches Sig-
nal, während auf dem Multifunktions-bildschirm eine Meldung erscheint. ACHTUNG: Das Fahrzeug ist nicht
mehr gesichert.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an
einen PEUGEOT-Vertragshändler.
Orten des Fahrzeugs Um das zuvor verriegelte Fahrzeug auf einem Parkplatz wiederzufinden: 
Taste Adrücken, die Decken-
leuchten schalten sich ein und die Fahrtrichtungsanzeiger blinkeneinige Sekunden lang.
Nicht abgezogener Zündschlüssel
Wenn der Schlüssel noch im Zünd-
schloss steckt, ertönt beim Öffnen
der Fahrertür ein Warnsignal.

SCHLÜSSEL Mit den Schlüsseln lassen sich die
vorderen Türen und das Handschuh-fach unabhängig voneinander ver-
bzw. entriegeln. Ferner dienen sie
zum Inaktivieren bzw. Aktivieren desBeifahrerairbags und zum Einschal-ten der Zündung. Zentralverriegelung
Mit den Schlüsseln werden Türen
und Kofferraum von der Fahrertür
aus ver- bzw. entriegelt.
Wenn eine der vorderen oder hinte-
ren Türen offen ist, funktioniert dieZentralverriegelung nicht. Die Fernbedienung erfüllt die gleichen Funktionen. Fernbedienung
Verriegeln
Durch Druck auf Taste Alässt sich
das Fahrzeug verriegeln.
IHR 406 IM EINZELNEN
108
Die erfolgte Verriegelung wird durch Aufleuchten der Fahrtrichtungsan-zeiger für die Dauer von etwa zweiSekunden angezeigt. Entriegeln
Durch Druck auf Taste B lässt sich
das Fahrzeug entriegeln. Der Entriegelungsvorgang wird durch schnelles Blinken der Blink-leuchten angezeigt.
Hinweis : Vermeiden Sie es, die
Taste der Fernbedienung außer Reichweite des Fahrzeugs zu betäti-gen. Die Fernbedienung könntedadurch funktionsuntüchtig werden.In diesem Fall müsste sie reinitiali-siert werden. ELEKTRONISCHE ANLASSSPERRE Sie blockiert beimAusschalten der Zündung das Steuersystem des
Motors und verhindert bei einem Auf-bruch des Fahrzeugs, dass diesesgestartet wird. Der Schlüssel enthält einen elektro- nischen Chip mit einem speziellenCode. Beim Einschalten der Zün-dung muss der Code identifiziertwerden, damit sich das Fahrzeugstarten lässt. Bei einer Funktionsstörung im System
ertönt ein akustisches Sig-
nal, während auf dem Multifunktions-bildschirm eine Meldung erscheint. ACHTUNG: Das Fahrzeug ist nicht
mehr gesichert.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an
einen PEUGEOT-Vertragshändler.
Orten des Fahrzeugs Um das zuvor verriegelte Fahrzeug auf einem Parkplatz wiederzufinden: 
Taste Adrücken, die Decken-
leuchten schalten sich ein und die Fahrtrichtungsanzeiger blinkeneinige Sekunden lang.
Nicht abgezogener Zündschlüssel
Wenn der Schlüssel noch im Zünd-
schloss steckt, ertönt beim Öffnen
der Fahrertür ein Warnsignal.

Automatikbetrieb Automatisches Schalten in allen vier
Gängen :
 Stellen Sie den Wählhebel auf D.
Das Getriebe wählt laufend den am besten geeigneten Gang anhand fol-gender Kriterien:
– Fahrstil,
– Straßenprofil,
– Belastung des Fahrzeugs.Das Getriebe arbeitet also selbst-
tätig ohne Ihr Zutun.
Fahrzeug anlassenBei laufendem Motor Fahrzeug aus Wählhebelstellung
Pstarten:
 Beim Verlassen der Schaltposi-tion P (shift lock) unbedingt auf
die Bremse treten ,
 Wählhebel in die gewünschtePosition stellen ( R, D , 3, 2 oder 1)
und Bremspedal langsam loslas-sen; das Fahrzeug setzt sichsofort in Bewegung .
Das Fahrzeug kann auch aus Wähl-hebelstellung Ngestartet werden:
 Handbremse bei getretenemBremspedal lsen,
 Whlhebel in die gewnschte Positi-on stellen ( R, D, 3, 2 ou 1) und
Bremspedal langsam loslassen;das Fahrzeug setzt sich sofort inBewegung.
FAHREN MIT DEM 406
149
Wenn der Motor im Leer- lauf dreht, der Wählhebelauf R, D , 3, 2 oder 1 steht
und die Bremse gelöst ist,
setzt sich das Fahrzeug in Bewe-gung, auch wenn kein Gas gege-ben wird. Lassen Sie deshalb Kinder nicht unbeaufsichtigt im Fahr-zeug zurück, wenn der Motorläuft.
Wenn Wartungsarbeiten am Fahr- zeug bei laufendem Motor durch-geführt werden müssen, ziehenSie die Handbremse an und stel-len Sie den Wählhebel auf P.
Stellen Sie den Wählhebelwährend der Fahrt niemals auf N.
Stellen Sie den Wählhebel nie-mals auf Poder R, wenn das
Fahrzeug nicht still steht. Stellen Sie den Wählhebel auf rut- schiger Fahrbahn niemals in eineandere Schaltposition, um dieBremswirkung zu erhöhen.
Wenn der Wählhebel bei Batterie- defekt auf Psteht, lässt sich er
sich nicht in eine andere Schalt-position stellen.
Hinweis Zum maximalen Beschleunigen ohne Betätigung des Wählhebelstreten Sie das Gaspedal über denWiderstand hinaus voll durch (Kickdown). Hierbei wird entweder auto-matisch zurückgeschaltet oder dereingelegte Gang bis zum Erreichender maximal zulässigen Motordreh-zahl beibehalten. Beim Bremsen schaltet das Getriebe automatisch zurück, damit die Motor-bremse wirksam werden kann.
Wenn der Fuß plötzlich vom Gaspe- dal genommen wird, schaltet dasGetriebe aus Sicherheitsgründennicht in den höheren Gang.