ABS Peugeot 406 Break 2002 Instruktionsbog (in Danish)

INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER BENZIN-DIESEL1 - Kontrollampe for tankd¾ksel.
2 - Kontrollampe for Œbne d¿re.
3 - N¾rlys.
4 - Fjernlys.
5 - Omdrejningst¾ller.
6 - Venstre blinklys
7 - Advarselslampe "STOP".
8 - Serviceindikator, olieniveau og
kilometert¾ller. 9 -
H¿jre blinklys.
10 - Speedometer.
11 - Kontrollampe for tilstopning af partikelfilter (diesel).
12 - Kontrollampe for t¾ndte
tŒgeforlygter.
13 - Kontrollampe for t¾ndttŒgebaglygte.
14 - Kontrollampe for dynamisk
stabilitetskontrol ASR/ESP (kunbenzinbiler).
15 - K¿lerv¾skeniveau.
PEUGEOT 406 I DETALJER
127
16 -K¿lerv¾sketemperatur.
17 - Nulstillingsknap tript¾ller.
18 - HŒndbremse og bremsev¾skeniveau.
19 - Sikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
20 - Airbags.
21 - ABS.
22 - Motor selvdiagnose.
23 - Batteriets ladestand.
24 - Diesel forvarmning.
25 - Kontrollampe for frakobling afpassagerairbag.
26 - Vand i br¾ndstoffilter.
27 - Nedslidte bremseklodser for.
28 - Motorolietryk.
29 - Elektronisk startsp¾rre.
30 - Instrumentbordsbelysning.
31 - Br¾ndstofniveau.
32 - Kontrollampe for lavtbr¾ndstofniveau.

1 - Kontrollampe for tankd¾ksel.
2 - Kontrollampe for Œbne d¿re.
3 - N¾rlys.
4 - Fjernlys.
5 - Omdrejningst¾ller.
6 - Venstre blinklys.
7 - Advarselslampe "STOP".
8 - Kontrollampe for lavt br¾ndstofniveau.
9 - Br¾ndstofniveau. 10 -
Serviceindikator, olieniveau og
kilometert¾ller.
11 - H¿jre blinklys.
12 - Speedometer.
13 - Kontrollampe for tilstopning afpartikelfilter (diesel).
14 - Kontrollampe for t¾ndte
tŒgeforlygter.
15 - Kontrollampe for t¾ndttŒgebaglygte.
16 - Kontrollampe for dynamisk
stabilitetskontrol ASR/ESP (kunbenzinbiler). 17 -
K¿lerv¾skeniveau.
18 - K¿lerv¾sketemperatur.
19 - Nulstillingsknap tript¾ller.
20 - HŒndbremse og bremsev¾skeniveau.
21 - Sikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
22 - Airbags .
23 - Kontrollampe for ABSÐbremser.
24 - Motor selvdiagnose.
25 - Batteriets ladestand.
26 - Dieselforvarmning.
27 - Kontrollampe for frakobling afpassagerairbag.
28 - Vand i br¾ndstoffilter.
29 - Nedslidte forreste
bremseklodser.
30 - Motorolietryk.
31 - Elektronisk startsp¾rre.
32 - Instrumentbordsbelysning.
33 - Motorolietemperatur.
PEUGEOT 406 I DETALJER
128
INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER BENZIN-DIESEL

PEUGEOT 406 I DETALJER
129
1 -Kontrollampe for tankd¾ksel.
2 - Kontrollampe for Œbne d¿re.
3 - Kontrollampe for n¾rlys.
4 - Kontrollampe for fjernlys.
5 - Omdrejningst¾ller.
6 - Venstre blinklys.
7 - Advarselslampe "STOP - stands straks".
8 - Kontrollampe for lavt br¾ndstof-niveau.
9 - Br¾ndstofniveau. 10 -
Serviceindikator, olieniveau og
kilometert¾ller.
11 - H¿jre blinklys.
12 - Speedometer.
13 - Kontrollampe for tilstopning afpartikelfilter (diesel).
14 - Kontrollampe for t¾ndte tŒgefor-
lygter.
15 - Kontrollampe for t¾ndt tŒgebag-lygte.
16 - Kontrollampe for dynamisk sta-
bilitetskontrol ASR/ESP (kunbenzinbiler). 17 -
K¿lerv¾skeniveau.
18 - K¿lerv¾sketemperatur.
19 - Nulstillingsknap tript¾ller.
20 - HŒndbremse og bremsev¾skeniveau.
21 - Kontrollampe forsikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
22 - Kontrollampe for airbags.
23 - Kontrollampe for ABSÐbremser.
24 - Kontrollampe for motorselvdiagnose.
25 - Kontrollampe for batterietsladestand.
26 - Kontrollampe for forvarmning af
dieselmotor.
27 - Kontrollampe for frakobling afpassagerairbag.
28 - Kontrollampe for vand i
br¾ndstoffilter.
29 - Nedslidte forreste
bremseklodser.
30 - Motorolietryk.
31 - Funktionsprogrammer.
32 - Gearv¾lgerposition.
33 - Elektronisk startsp¾rre.
34 - Instrumentbordsbelysning.
35 - Motorolietemperatur.
INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER AUTOMATGEAR

DRIFTSKONTROL
Hvis k¿rslen forts¾ttes, selv om en kontrol- eller advarselslampe lyser, kan den pŒg¾ldende enhed blive beskadiget. Kontakt derfor hurtigst muligt etPEUGEOT v¾rksted.
Hvis kontrollampen STOP t¾nder, mens bilen k¿rer, er det absolut pŒkr¾vet at standse bilen. Stands hurtigst muligt under sikre forhold.Advarselslampen STOP Lampen er koblet sammen med kontrollamperne for olietryk, lavt bremsev¾ske niveau, k¿lerv¾sketemperatur og fejl i systemetelektronisk bremsekraftfordeling.
Den lyser, nŒr t¾ndingen tilsluttes. Stands bilen med det samme, hvis lampen blinker under k¿rslen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for olietryk
Kontrollampen er koblet sammen med advarselslampen - STOP.Stands bilen med det samme, hvis lampen t¾ndes under k¿rslen.
Dette betyder :
Ð for lavt olietryk, eller
Ð oliemangel i systemet. Om n¿dvendigt efterfyldes med olie.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted. Kontrollampe for k¿ler- v¾skeniveau
Stands bilen med det samme.
Vent til motoren er kold med at kon- trollere v¾skeniveauet. K¿lekredsen stŒr under tryk.
Ved kontrol og efterfyldning af k¿ler- v¾ske Œbnes lŒget f¿rst til f¿rstehak, sŒ trykket kan falde. Efterfyld.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for tankd¾ksel
Kontrollampen t¾nder, hvis tankd¾kslet ikke er skruet
rigtigt pΠeller mangler.
PEUGEOT 406 I DETALJER
130

Kontrollampe for hŒndbremse og bremsev¾skeniveau samt elektronisk bremsekraftfordeling
Kontrollampen t¾nder, hver gang t¾ndingen tilsluttes.
Betyder, at :
Ð hŒndbremsen er trukket eller ikke helt l¿snet,
og koblet sammen med kontrollampen STOP :
Ð bremsev¾skeniveauet er for lavt (hvis lampen stadig lyser, nŒr hŒndbremsen er l¿snet),
Ð nŒr den er t¾ndt samtidig med kontrollampen for ABS, angiver den en drifts- fejl ved den elektroniske bremsekraftfordeling.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for ABS Ðbremser
Lyser i 3 sek. nŒr t¾ndingen tilsluttes. Hvis kontrollampen lyser ved k¿rsel over 12 km/t er det tegn pŒ, at der
er opstŒet en fejl i ABS-systemet.
Bilen bremses dog stadig med det almindelige servobremsesystem.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for tilstopning af partikel-filter (dieselmotor)
NŒr kontrollampen lyser, udsendes samtidigt et lydsignal.
Hvis kontrollampen blinker, mens
motoren k¿rer, skyldes det entenoverbelastning af partikelfilteret, ellerat motoren har k¿rt for lang tid i tom-gang (hvid r¿g ved udst¿dningen).
Der er risiko for, at filteret bliver til-stoppet, hvis de pŒg¾ldende drifts-
forhold ikke ¾ndres. K¿r derfor, sŒsnart det er muligt, i mindst tre minut-ter ved minimum 60 km/t, hvis k¿r-selsforholdene tillader det. Kontakt
hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rk-
sted, hvis kontrollampen t¾nder. Kontrollampe for nedslidte bremseklodser foran For din egen sikkerheds skyld : fŒ bremseklodserne udskiftet, sŒ snart
kontrollampen lyser.
PEUGEOT 406 I DETALJER
131
Kontrollampe for akti- vering af systemet tildynamisk stabilitets-kontrol (ESP)
Kontrollampen blinker, nŒr systemets¾ttes i drift. Den lyser fast, nŒr systemet er afbrudt eller i tilf¾lde af fejl.

ESP-systemet giver eks- tra sikkerhed under nor-mal k¿rsel, men er ikke entilskyndelse til f¿reren til
at l¿be ekstra risici eller til at k¿refor hurtigt. Systemets funktion er sikret i det omfang, at bilfabrikantens anvis-ninger overholdes med hensyn tilhjulene (d¾k og f¾lge), bremse-
systemets komponenter, de elek-troniske komponenter og frem-gangsmŒderne for montering ogreparation pŒ et PEUGEOTv¾rksted. Hvis bilen har v¾ret ude for et sammenst¿d, skal dette systemefterses pŒ et PEUGEOT v¾rks-ted.
K¯RSEL MED PEUGEOT 406
152
ASR-SYSTEM (ANTI-SPIN) OG
ESP-SYSTEM (DYNAMISK STABI-LITETSKONTROL) Disse systemer er knyttet til og sup- plerer ABS-bremsesystemet. ASR-systemet optimerer styring af bilen for at undgΠhjulspin ved ataktivere bremserne pΠdrivhjuleneog motoren. Systemet forbedrerogsΠbilens styrestabilitet ved acce-leration. Hvis der er forskel mellem den bane,
bilen f¿lger, og den bane, som f¿re-
ren ¿nsker, aktiverer ESP-systemetautomatisk bremsen pŒ et eller flerehjul og motoren, sŒ bilen kommer tilat f¿lge den ¿nskede bane. ASR- eller ESP-systemet i funktion
NŒr det ene af disse to sys-temer er aktiveret, blinkerkontrollampen. HŒndbremse
Trukket NŒr bilen holder stille, skal hŒndbrem-sen tr¾kkes for at blokere bilen. Bem¾rk
: Ved parkering pΠen
bakke, skal man dreje hjulene ind mod fortovet og tr¾kke hŒndbrem-sen. L¿snet
Tryk pŒ knappen og tr¾k let op ihŒndbremsen for at l¿sne den.
Neutralisering af systemerneASR/ESP I undtagelsestilf¾lde, f. eks. ved start af bilen, hvis den er sunket imudder eller sidder fast i sneen elleri l¿s jord, kan det blive n¿dvendigt at
slŒ ASR- og ESP-systemerne fra, forat hjulene kan spinde og dermedigen fŒ f¾ste pŒ vejbanen.
 Tryk pΠknappen "ESP OFF", der
sidder til venstre for rattet.
Kontaktens lampe og kontrollampen
t¾nder, og meddelelsen "ASR/ESP
er deaktiveret" vises pΠmultifunk-
tionssk¾rmen. ASR- og ESP-syste-merne indvirker ikke l¾ngere pŒmotorens eller bremsernes drift. Systemerne indkobles igen :
 automatisk, hvis t¾ndingen afbrydes,
 manuelt, hvis der igen trykkes pŒkontakten.
Funktionskontrol Hvis der skulle opstΠen fejli systemerne, blinker kon-taktens lampe, og kontrol-
lampen t¾nder.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted forat fŒ systemet efterset.

FARTPILOT NŒr fartpiloten er aktiveret, kan f¿re- ren k¿re med en konstant, program-meret hastighed uafh¾ngigt af vej-profilen og uden at skulle tr¾de pŒhverken speeder eller bremse.Der kan kun programmeres hasti-gheder over ca. 40 km/t. Aktivering af systemet Indstil kontakten 1pŒ position ON.
Du kan nu programmere en hasti- ghed. Kontrollampen viser at fart-piloten er aktiveret.
 Indstil kontakten 1pΠposition
OFF for at afbryde systemet.
Programmering af en hastighed
Tryk pŒ tasten 2eller 3, nŒr bilen
k¿rer med den ¿nskede hastighed. Hastigheden er nu programmeret, ogbilen vil automatisk forts¾tte meddenne hastighed. NB: Det er muligt at accelerere mid-
lertidigt uden at frakoble fartpiloten. Oph¾velse af den programmerede hastighed SŒdan afbrydes den programmerede hastighed :

Tryk pŒ kontakten 4, eller tr¾d pŒ
enten bremse- eller koblingspedalen.
Genoptagelse af den pro- grammerede hastighed
Tryk pΠkontakten 4for at aktivere
fartpiloten igen. Bilen vil nu k¿re med den sidst programmerede hastighed. ®ndring af den programme- rede hastighed SŒdan programmeres en h¿jere has- tighed end den forrige :
 Tryk pΠkontakten 3.
 Slip kontakten, nŒr bilen har nŒet
den ¿nskede hastighed.
SŒdan programmeres en lavere has-tighed end den forrige :  Tryk pŒ kontakten 2.
 Slip kontakten, nŒr bilen har nŒet
den ¿nskede hastighed.
Annullering af den program- merede hastighed  Indstil kontakten pΠposition OFF,
eller afbryd t¾ndingen.
K¯RSEL MED PEUGEOT 406
151
Fartpiloten b¿r ikke bruges pŒ glat vejbaneeller i t¾t trafik.
ABS (ANTIBLOKE- RINGSSYSTEM)
Sammen med godkendte d¾k i god
stand ¿ger ABS bremsesystemetbilens stabilitet og man¿vreevne. Antiblokeringssystemet aktiveres automatisk, sŒ snart hjulene n¾rmersig blokering.
N¯DOPBREMSNINGSSYSTEM
I tilf¾lde af en n¿dopbremsninggiver dette system mulighed for hur-tigere at opnŒ det optimale bremse-tryk og dermed neds¾tte brem-sel¾ngden. Systemet aktiveres, hvis bremsepe- dalen tr¾des hurtigt ned. Pedaltryk-
kets effekt bliver derved st¿rre, og
opbremsningen bliver mere effektiv. Ved maximal nedbremsning ogABS funktion m¾rkes der envibration i pedalen.
Ved n¿dopbremsning skal der bremses konstant og med fuldstyrke uden at sl¾kke pedal-trykket.

Sikringer i motorrum Sikringsboks Boksen (ved siden af batteriet) Œbnes ved at l¿fte lŒget. Husk at s¾tte lŒget fast igen.Bilens el-anl¾g er kon- strueret til at fungere fejl-frit med det elektriske
standard- og ekstraudstyr.
Sp¿rg din PEUGEOT-forhandler,
f¿r du monterer andet el-udstyr. Forskellige elektriske tilbeh¿rsde- le og den mŒde, udstyret instal-leres pŒ, kan forŒrsage alvorligefunktionsfejl pŒ bilen. Det vedr¿reris¾r de elektroniske kredsl¿b,radiomodtagelsen og ladestr¿m-kredsen. PEUGEOT yder ingen reklama- tionsret for udbedring af funktions-fejl forŒrsaget af, at der er monte-
ret og anvendt elektrisk ud styr -
specielt ved str¿mforbrug over
10 mA - som ikke er leveret elleranbefalet af PEUGEOT og/ellerikke er monteret af et autorise-ret PEUGEOT v¾rksted efter
PEUGEOTs g¾ldende forskrif-
ter. PEUGEOT yder heller ingenerstatning eller refunderer repa-rationsudgifterne. *Med en maksimal str¿mstyrke er sikringerne en ekstra beskyttelse
for de elektriske systemer. Allereparationer skal udf¿res af etPEUGEOT v¾rksted.
Nr. Styrke Sikret str¿mkreds
1* 10 A Baklys, dobbelt indspr¿jtningsrel¾,
olietemperatur, oliestand,
k¿lekompressor.
2* 15 ABr¾ndstofpumpe, kanisterventil.
3* 10 AABS-computer.
4* 10 AMotor- og automatgearscomputer.
5 10 APartikelfiltercomputer, rel¾ til vinduesvisker bag.
6 15 ATŒgeforlygte.
7 20 ALygtevasker.
8* 50 A Computer til motor med direkte
benzinindspr¿jtning, Koblingspedal.
9* 15 AVenstre blinklys.
10* 15 A H¿jre blinklys.
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
46