airbag off Peugeot 406 Break 2002 Užívateľská príručka (in Slovak)

VÁŠ PEUGEOT 406 V SKRATKE
8
AIRBAGY BOČNÉ Bočné airbagy sú integrované do
operadiel predných sedadiel, zo
strany dverí.
Nafúknu sa jednotlivo, podla
toho, z ktorej strany bol zazna-
menaný náraz do vozidla.Kontrola činnosti
Je zabezpečená kontrolkou na
prístrojovej doske.
Rozsvieti sa na 6 sekúnd pri zap-
nutí zapaľovania.
Ak sa kontrolka :
- nerozsvieti pri zapnutí zapalo-
vania, alebo
- nezhasne po 6 sekundách od
zapnutia zapalovania,
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Opatrenia, ktorŽ sa t
ýkajœ
airbagu spolujazdca
Ak má vozidlo vypínač airbagu
spolujazdca :
-Airbag spolu-
jazdca vypni-
te, vždy poumiestnení
detskej sedač-
ky chrbtom k
smeru jazdy,
-Airbag spolu-
jazdca zapnite,
v prípade trans-
portu dospelej
osoby.
Ak nemá vozidlo vypínač airbagu
spolujazdca :
-Neumiestňujte
detskú sedačku na
predné sedadlo
spolujazdca chrb-
tom k smeru jazdy.
V každom prípade sa vyvarujte
vykladania si nôh alebo
akýchkoľvek predmetov na prís-
trojovú dosku.
ČELNÉ AIRBAGY
Vypnutie airbagu spolujazdca
Zasuňte kľúč od zapaľovania
do ovládača
1a otočte ním :
- Do polohy "ON", airbag spo-
lujazdca je zapnut ý.
- Do polohy "OFF", airbag
spolujazdca je vypnut ý.
Kontrola činnosti
Rozsvieti sa po šiestich sekundá-
ch od zapnutia zapaľovania. Pri zapnut om zapaľovaní
(2. poloha kľúča spínacej skrin-
ke), rozsvietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovým signá-
lom a správou na viacúčelovomdispleji "Airbag spolujazdca
vypnut ý" signalizuje re žim, kedy
je airbag spolujazdca vypnut ý
(poloha "OFF"ovládača).
K ontrolka ostane svietiť po celú
dobu vypnutia airbagu spolujazdca.
153

Kontrola činnosti
Vykonáva sa kontrolkou, zvu-
kovým signálom a správou
na viacúčelovom displeji.
Pri zapnutom zapaľovaní (2. poloha
kľúča), rozsvietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovým signálom asprávou "Airbag passager neutra-
lisé" (vypnutý airbag spolujazdca)
na viacúčelovom displeji signalizuje,
že je vypnutý airbag spolujazdca(poloha "OFF"ovládača).
JAZDA VAŠÍM PEUGEOTOM 406
154
Vypnutie airbagu spolujazdca *
V záujme bezpečnosti vášho dieťaťa
je nutné vypnúť airbag spolujazdca,
ak chcete detskú sedačku umiestniť
na predné sedadlo vedľa vodiča
chrbtom v smere jazdy.
Pri vypnutom zapaľovaní, zasuňte
kľúč od zapaľovania do ovládača
vypínania airbagu spolujazdca 1,
otočte ním do polohy "OFF"anásled-
ne ho vytiahnite pričom ho pridržte v
tejto polohe.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti kon-
trolka airbagu počas celej operácie vyp-
nutia airbagu spolujazdca.
V polohe "OFF", airbag spolujazdca sa
v prípade čelného nárazu neuvoľní.
Ihneď po demontáži detskej sedačky zo
sedadla predného spolujazdca, otočte
ovládač do polohy "ON", čím airbag
aktivujete a zabezpečíte tak maximálnu
ochranu spolujazdca v prípade čelnéhonárazu.
* Podľa krajiny určenia.
BOČNÉ AIRBAGY
Bočné airbagy sú osadené v ope-
radlách predných sedadiel, zo stranydverí.
Tieto airbagy sa nafúknu vždy len na
jednej strane, v závislosti od smeru
nárazu vozidla.
Kontrola činnosti
Je zabezpečená rozsvietením sa kon-
trolky, spolu so zvukovým signálom a
správou na viacúčelovom displeji.
Po rozsvietení kontrolky,
spolu so zvukovým signálom
a správou na viacúčelovom
displeji " Porucha Airbagu",
nechajte si systém preveriť v
značkovom servise Peugeot.

Kontrola činnosti
Vykonáva sa kontrolkou, zvu-
kovým signálom a správou
na viacúčelovom displeji.
Pri zapnutom zapaľovaní (2. poloha
kľúča), rozsvietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovým signálom asprávou "Airbag passager neutra-
lisé" (vypnutý airbag spolujazdca)
na viacúčelovom displeji signalizuje,
že je vypnutý airbag spolujazdca(poloha "OFF"ovládača).
JAZDA VAŠÍM PEUGEOTOM 406
154
Vypnutie airbagu spolujazdca *
V záujme bezpečnosti vášho dieťaťa
je nutné vypnúť airbag spolujazdca,
ak chcete detskú sedačku umiestniť
na predné sedadlo vedľa vodiča
chrbtom v smere jazdy.
Pri vypnutom zapaľovaní, zasuňte
kľúč od zapaľovania do ovládača
vypínania airbagu spolujazdca 1,
otočte ním do polohy "OFF"anásled-
ne ho vytiahnite pričom ho pridržte v
tejto polohe.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti kon-
trolka airbagu počas celej operácie vyp-
nutia airbagu spolujazdca.
V polohe "OFF", airbag spolujazdca sa
v prípade čelného nárazu neuvoľní.
Ihneď po demontáži detskej sedačky zo
sedadla predného spolujazdca, otočte
ovládač do polohy "ON", čím airbag
aktivujete a zabezpečíte tak maximálnu
ochranu spolujazdca v prípade čelnéhonárazu.
* Podľa krajiny určenia.
BOČNÉ AIRBAGY
Bočné airbagy sú osadené v ope-
radlách predných sedadiel, zo stranydverí.
Tieto airbagy sa nafúknu vždy len na
jednej strane, v závislosti od smeru
nárazu vozidla.
Kontrola činnosti
Je zabezpečená rozsvietením sa kon-
trolky, spolu so zvukovým signálom a
správou na viacúčelovom displeji.
Po rozsvietení kontrolky,
spolu so zvukovým signálom
a správou na viacúčelovom
displeji " Porucha Airbagu",
nechajte si systém preveriť v
značkovom servise Peugeot.