olej Peugeot 406 C 2004 Instrukcja Obsługi (in Polish)

02-02-2004
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
106
1 -
Kontrolka korka wlewu paliwa.
2 - Kontrolka otwartych drzwi.
3 - Kontrolka świateł mijania.
4 - Kontrolka świateł drogowych.
5 - Obrotomierz.
6 - Kierunkowskaz lewy.
7 - Kontrolka centralnego alarmu
STOP.
8 - Kontrolka minimalnego poziomupaliwa.
9 - Wskaźnik poziomu paliwa. 10 -
Sygnalizator czynności obsługowych, wskaźnik poziomu oleju i licznik całkowitego przebiegu.
11 - Kierunkowskaz prawy.
12 - Prędkościomierz.
13 - Kontrolka świateł przeciwmgielnych przednich.
14 - Kontrolka światła przeciwmgielnego tylnego.
15 - Kontrolka systemu dynamicznejkontroli stabilności (ASR/ESP).
16 - Kontrolka minimalnego poziomupłynu chłodzącego silnik. 17 -
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego.
18 - Przycisk zerowania dziennego
licznika kilometrów.
19 - Kontrolka hamulca ręcznego i poziomu płynu hamulcowego.
20 - Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa. (zależnie odwersji).
21 - Kontrolka poduszek powietrznych.
22 - Kontrolka systemu ABS.
23 - Kontrolka autodiagnostyki silnika*.
24 - Kontrolka ładowania akumulatora.
25 - Kontrolka wyłączenia poduszki powietrznej pasażera.
26 - Kontrolka zużycia klocków hamulcowych przednich.
27 - Wskaźnik ciśnienia oleju.
28 - Programy pracy
skrzyni biegów.
29 - Wskaźnik położenia dźwigni
wyboru biegów.
30 - Kontrolka elektronicznej blokady zapłonu.
31 - Potencjometr oświetlenia.
32 - Wskaźnik temperatury oleju silnikowego.
* Zależnie od silnika.
ZESTAW WSKAŹNIKÓW W WERSJI Z AUTOMATYCZNĄ SKRZYNIĄ BIEGÓW

02-02-2004
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH107
KONTROLA PRACY ZESPOŁÓW Palący się stale lub migający sygnalizator alarmowy przy pracującym sil- niku oznacza, że wystąpiła usterka danego zespołu. Zapaleniu niektórychwskaźników może towarzyszyć sygnał ostrzegawczy i informacja podanana wyświetlaczu. Nie należy lekceważyć tego ostrzeżenia : należy możliwie
najszybciej skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Gdy kontrolka centralnego alarmu STOP zapali się podczas jazdy, koniecz- ne jest natychmiastowe zatrzymanie pojazdu: należy zatrzymać pojazdzachowując przy tym wszelkie środki bezpieczeństwa.
Kontrolka centralnego alarmu (STOP) Sprzężona z lampką kontrolną "ciśnienie oleju silnikowego", "mini- malny poziom płynu hamulcowego", "wskaźnik temperatury płynuchłodzącego" oraz "błąd systemu elektronicznego rozdziału siłyhamowania".
Zaświeca się za każdym włączeniem zapłonu Konieczne jest zatrzymanie samochodu w przypadku mrugania wskaźnika
przy pracującym silniku.
Należy skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka ciśnienia oleju silnikowego
Sprzężona z lampką kontrolną "centralnego alarmu" (STOP).Konieczne jest zatrzymanie samochodu w przypadku migania
wskaźnika przy pracującym silniku.
Zapala się w wypadku wystąpienia jednej z następujących przyczyn:
- niedostateczne ciśnienie oleju silnikowego,
- brak oleju w układzie smarowania, uzupełnić poziom.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT. Kontrolka minimalnego poziomu płynuchłodzącego
Konieczne jest zatrzymanie samo- chodu. Odczekać do chwili ochłodzenia silnika w celu uzupełnienia poziomu płynu. Układ chłodzenia znajduje się pod ciśnieniem. W celu otworzenia go i uzupełnienia płynu, aby uniknąć poparzenia,należy obrócić korek do pierwszegowcięcia w celu doprowadzenia dospadku ciśnienia. Po wyrównaniu ciśnienia, odkręcić korek całkowicie i uzupełnić poziompłynu
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka korka wlewu paliwa Kontrolka zapala się gdy korek jest źle zakręcony lub
gdy go w ogóle nie ma.

*Zależnie od silnika.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 109
Kontrolka wyłączenia poduszki powietrznejpasażera
Zapaleniu się tej lampki towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz informacjana ekranie wielofunkcyjnym. Jeżeli poduszka powietrzna została wyłączona, lampka kontrolna zapalasię z chwilą włączenia zapłonu ipozostaje zapalona. W przypadku migotania lampki, we wszystkich przypadkach, należy
skonsultować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka poduszek powietrznych
Lampka zapala się na sześć sekund z chwilą włączenia
zapłonu.
Jej zapaleniu się podczas pracy silnika towarzyszy sygnał dźwiękowyoraz informacja na ekranie wielo-funkcyjnym, podająca przyczynyusterek przednich lub bocznychpoduszek powietrznych, bądź teżpoduszek kurtynowych.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka obecności wody w filtrze oleju napędowego (zależnie od kraju)
Należy szybko skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Istnieje ryzyko uszkodzenia układu wtryskowego. Kontrolka
podgrzewania (silnik Diesel)
Jeśli temperatura silnika jest wystarczająco wysoka, lampka nie zaświeci się, co oznacza, iż można uruchomić silnik od razu.
Jeśli lampka zaświeci się, należy odczekać do jej wygaśnięcia przed urucho-mieniem silnika. Kontrolka autodiagnostyki silnika* Zapala się za każdym włączeniem zapłonu.Stałe palenie się podczas pracy silnika oznacza usterkę systemu EGR.
Migotanie lampki podczas pracy silnika oznacza niewłaściwe działanie układu wtrysku lub zapłonu. Istnieje ryzyko uszkodzenia katalizatora (dotyczy wyłączniesilników benzynowych). N ależy szybko skontaktować się z ASO PEUGEOT. Kontrolka ładowania akumulatora Zapala się za każdym włączeniem zapłonu.Jej zapalenie się podczas pracy silnika może oznaczać:
- niewłaściwe działanie obwodu ładowania akumulatora,
- poluzowane złącza akumulatora lub rozrusznika,
- pasek napędu alternatora przerwany lub rozciągnięty,
- uszkodzenie alternatora.
Należy skontaktować się z ASO PEUGEOT.
02-02-2004

02-02-2004
Potencjometr oświetlenia
Przy włączonych światłach, wcisnąć przycisk w celu zmiany natężenia
oświetlenia stanowiska kierowcy. Wmomencie gdy oświetlenie osiągniepoziom minimalny (lub maksymal-ny), zwolnić przycisk, a następniewcisnąć go ponownie w celuzwiększenia (lub zmniejszenia)natężenia. Po uzyskaniu żądanego natężenia oświetlenia, zwolnić przycisk.
Zerowanie dziennegolicznikakilometrów
Włączyć zapłon, wcisnąć przycisk aż
do pojawienia się zer. Wyświetlacz w zestawie wskaźników tablicy rozdzielczej Po włączeniu zapłonu wyświetla sukcesywnie trzy funkcje:
- wskaźnik poziomu oleju silnika,
- sygnalizator czynności obsługowych,
- licznik kilometrów. Wskaźnik poziomu oleju silnika Po włączeniu zapłonu, przez około 5 sekund wyświetlany jest poziom oleju silnika, a następnie przez kolejne 5 sekund wyświetlany jest sygnalizator czynnościobsługowych. Maksymalny
Gdy wiadomość została potwierdzona za pomocą ręcznego wskaźnika, nadmiar oleju może spowodować uszkodzenie
silnika. Należy szybko skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Minimalny Sprawdzić poziom oleju przy pomocy wskaźnika ręcznego, wrazie potrzeby uzupełnić. Sprawdzenie jest wiarygodne tylko
wtedy, gdy pojazd ustawiony jest na podłożu poziomym, a jegosilnik jest wyłączony od co najmniej 10 minut.
Brak oleju Koniecznie uzupełnić poziom oleju. Niebezpieczeństwo uszkodzenia silnika.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 111

02-02-2004
Pozwala otrzymać następujące informacje:
- godzinę,
- datę,
- temperaturę zewnętrzną (symbol °C, migający w przypadku możliwości wystą-pienia gołoledzi),
- funkcje radioodtwarzacza,
- kontrola zamknięć. Wyświetlacz wskazuje, czy któreś drzwi, bagażnik, lub pokrywa silnika nie są otwarte lub też czy nie brakuje korka zbiornika paliwa.
- informacje ostrzegawcze (np.: "nieprawidłowe ładowanie akumulatora") lub informacje (np.: "uzupełnić zbiornik paliwa") wyświetlane czasowo, mogą zostać skasowane poprzez wciśnięcie przycisku 1lub 2,
- komputer pokładowy. Regulacja parametrów Przytrzymać wciśnięty przycisk 1przez dwie sekundy w celu uzyskania dostępu
do regulacji, dane migoczą i można je zmienić.Każde kolejne wciśnięcie przycisku 1pozwoli wyświetlać następujące dane w
następującej kolejności:
- język wyświetlanych informacji,
- jednostkę prękości (km lub mile),
- jednostkę temperatury (stopnie Celsjusza lub Farenheita),
- format godziny (tryb 12 lub 24 godzinny),
- godzinę,
- minuty,
- rok,
- miesiąc,
- dzień. Wciśnięcie przycisku 2pozwala zmodyfikować wybrane dane. Przytrzymać
wciśnięty przycisk w celu uzyskania szybkiego wyświetlania kolejnych pozycji. Po upływie dziesięciu sekund, wyświetlacz powraca do podstawowego ekranu, a zmienione dane zostają zapisane.Wyświetlacz B
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
114

02-02-2004
Wyświetlacz CPozwala otrzymać następujące informacje:
- godzinę,
- datę,
- temperaturę zewnętrzną (symbol °C, migający w przypadku możliwości wystą-
pienia gołoledzi),
- funkcje radioodtwarzacza,
- kontrola zamknięć. Wyświetlacz wskazuje, czy któreś drzwi, bagażnik, klapka wlewu paliwa lub pokrywa silnika nie są otwarte,
- informacje ostrzegawcze wyświetlane są przez pewien czas (np. "uzupełnić zbiornik paliwa") mogą zostać skasowane przez zatwierdzenie pilotem zdalnego sterowania,
- dane komputera pokładowego (patrz strona następna),
- dane pokładowego systemu prowadzenia (patrz odpowiedni rozdział),
- nazwę drogi, na której znajduje się samochód (lokalizacja stała). Regulacja parametrów
Pilot umożliwia dostęp do regulacji parametrów. Dostęp do kolejnych opcji, opisany jest w rozdziale Pokładowy system prowadzenia. Lokalizacja stała Funkcja pozwala wyświetlać nazwę drogi, na której znajduje się samochód, podczas gdy nawigacja jest wyłączona. Nacisnąć na przycisk "MODE"na pilocie zdalnego sterowania, aby wyświetlić
nazwę drogi, na której się obecnie znajdujecie.Aby powiększyć obraz "zoom", by lepiej zobaczyć informacje, należy nacisnąć
na prawą strzałkę na pilocie zdalnego sterowania.
UWAGA: Płyta CD zawierająca dane kartograficzne musi być włożona do
odtwarzacza.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 115

02-02-2004
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
52
Ruchy dźwigienki Wykonywane polecenie
1 - Wciśnięcie (z tyłu) Zwiększenie natężenia dźwięku.
2 - Wciśnięcie (z tyłu) Zmniejszenie natężenia dźwięku.
1 + 2 - Wciśnięcie Wyłączenie głosu (mute); przywrócenie głosu przez
równoczesne. naciśnięcie dowolnego przycisku.
3 - Wciśnięcie. Automatyczne wyszukiwanie górnych częstotliwości (radio) -
Wybór kolejnego utworu (CD).
4 - Wciśnięcie. Automatyczne wyszukiwanie dolnych częstotliwości (radio) -
Wybór poprzedniego utworu (CD).
5 - Wciśnięcie krawędzi. Zmiana źródła dźwięku (radio / kaseta / zmieniarka CD).
6 -
Obracanie (zgodnie zWybór zapisanej górnej stacji (radio) - ruchem wskazówek zegara)Wybór następnej płyty CD.
7 -
Obracanie (przeciwnie doWybór zapisanej dolnej stacji (radio) -
druchu wskazówek zegara)Wybór poprzeniej płyty CD.
RADIOODTWARZACZ RM2

02-02-2004
FUNKCJE OGÓLNE
Włączenie/WyłączenieGdy kluczyk znajduje się w pozycji zasilania OSPRZĘTU lub włączonego ZAPŁONU, nacisnąć przycisk Aw
celu włączenia bądź wyłączenia radioodtwarzacza. Radioodtwarzacz może funkcjonować przez 30 minut bez włączonego zapłonu.
Zabezpieczenie antykradzieżoweRadioodtwarzacz ten zakodowany jest w sposób, który gwarantuje jego funkcjonowanie tylko w Państwa pojeździe. W razie zamontowania go w innym samochodzie nie będzie funkcjonował. Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe jest w pełni automatyczne i nie wymaga jakiejkolwiek ingerencji z Państwa
strony.
REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU Pokręcić pokrem Aw celu zwiększenia lub zmniejszenia natężenia dźwięku.
REGULACJE AUDIO Naciskając na przycisk "AUDIO"radioodtwarzacz przechodzi kolejno w tryb ustawiania tonów niskich
(BASS) , wysokich (TREB), do funkcji loudness (LOUD), do funkcji fader (FAD)oraz funkcji balance (BAL),
oraz automatycznej korekty natężenia dźwięku (CAV).
Wyjście z trybu regulacji tych parametrów następuje automatycznie po kilku sekundach od chwili ostatniej regulacji lub w wyniku wciśnięcia przycisku "AUDIO"po wykonaniu konfiguracji automatycznej korekty
natężenia dźwięku. Uwaga: regulacja tonów wysokich i niskich jest odrębna dla każdego źródła dźwięku. Można je oddzielnie
regulować dla radia, kasety i zmieniarki płyt CD.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
54

02-02-2004
TUNER Uwagi dotyczące odbioru radiowegoInstalacja przemieszczanego odbiornika radiowego jest poddawana działaniu zjawisk, które nie mają miejsca w przypadku
instalacji stacjonarnej. Odbiór, w przypadku modulowanej amplitudy (średnie / długie) lub modulowanej częstotliwości (FM),podlega różnym zakłóceniom, które nie wynikają z nieodpowiedniej jakości tej instalacji lecz z charakteru odbieranych
sygnałów. W wypadku modulowanej amplitudy można stwierdzić zakłócenia podczas przejazdu w pobliżu linii wysokiego napięcia, pod mostami lub w tunelach. W wypadku modulowanej częstotliwości, zakłócenia mogą powstawać w wyniku odbicia sygnałów od nieruchomych
przeszkód (góry, doliny, budynki itp), w "strefach cienia" (brak zasięgu jakiegokolwiek nadajnika).
Wybór tuneraWcisnąć przycisk B.
Wybór zakresu fal Krótkim wciskaniem przycisku B, wybieramy zakresy fal FM1, FM2, FMast i AM.
Automatyczne wyszukiwanie stacji Naciskać krótko przyciski Klub Mw celu włączenia kolejnej lub poprzedniej
stacji. Przytrzymując przycisk przez dłuższą chwilę, tuner przeszukuje całą częstotliwość i zatrzymuje się na pierwszej napotkanej stacji po zwolnieniu przycisku.
Jeśli tuner pracuje w trybie informacji drogowych TA, wybierane są tylko te stacje, które nadają ten typ informacji.
Wyszukiwanie odbywa się najpierw przy słabej czułości odbiornika "LO"(wyszukiwanie nadajników wysyłających najsilnie-
jszy sygnał), a następnie przy dużej czułości odbiornika "DX"(wyszukiwanie nadajników wysyłających słaby sygnał lub
znacznie oddalonych).W celu przeprowadzenia wyszukiwania na zwiększonej czułości "DX"należy wcisnąć dwa razy przycisk Klub M.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
56

02-02-2004
SYSTEM RDS Korzystanie z funkcji RDS (Radio Data System) na częstotliwości FMSystem RDS pozwala na nieprzerwane słuchanie tej samej stacji niezależnie od częstotliwości, na jakiej jest nadawana w miejscu, w którym się Państwo znajdujecie. Krótkie wciśnięcie przycisku "RDS"powoduje włączenie lub wyłączenie tej funkcji.
Wskazania wyświetlacza: - "RDS" jeśli funkcja jest włączona,
- "(RDS)" jeśli funkcja jest włączona, ale niedostępna.
Śledzenie wybranej stacji RDS
Wyświetlacz zamiast częstotliwości i zakresu fal pokazuje nazwę wybranej stacji. Układ dostraja się automatycznie do najlepiej odbieranego sygnału tej stacji. Odbieranie informacji drogowych Wcisnąć przycisk "TA"w celu włączenia lub wyłączenia tej funkcji.
Wskazania wyświetlacza: - "TA" jeśli funkcja jest włączona,
- "(TA)" jeśli funkcja jest włączona, ale niedostępna.
Odbiór każdej informacji drogowej będzie priorytetowy, niezależnie od aktualnego trybu pracy (tuner, CD lub odtwarzacz kaset). W przypadku chęci przerwania nadawanej informacji, należy wcisnąć przycisk "TA", funkcja zostanie wyłączona.
Uwaga: Siła natężenia dźwięku nadawanych wiadomości drogowych jest niezależna od siły dźwięku innych źródeł. Można ją regulować niezależnie przyciskiem głośności. Parametr ten zostanie zapamiętany i wykorzystany podczaskolejnego przekazu wiadomości.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
58