Peugeot 407 2007 Návod k obsluze (in Czech)

4
68
Pečl i v
) si z az n amen ej t e čísla všech klíč
A, která jsou uvedená ve form
) kódu na štítku p
9ipojeném ke klíč
Am.
V p
9ípad
) ztráty klíč
A Vám bude moci servis PEUGEOT s pomocí t
)chto čísel urychlen
) dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládá-ní je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k necht
)nému ode-mknutí vozidla.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku
9ízení, i když je vypnuté zapalování. Výjim-kou je postup op
)tné aktivace.
Jestliže se n
)kdo nachází uvnit
9 ka-biny vozidla, neaktivujte nadstan-dardní zamknutí.
P
9i jízd
) se zamknutými dve
9mi m
Aže být v p
9ípad
) nehody ztížen p
9ístup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou ve voze d
)ti) vytáhn
)te klíč ze zámku
9ízení p
9ed vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovla-dače mimo jeho dosah (p
9íliš dale-ko od vozidla), protože je nebezpečí, že p
9estane fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné provést novou akti-vaci ovladače.
P
9i koupi ojetého vozidla:
- p
9esv
)dčte se, že jste obdrželi d
Av
)rnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT pro-vést postup uložení kód
A klíč
A do pam
)ti systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči, které vlastníte.
Neprovád
)jte žádné zm
)ny na sys-tému elektronického blokování star-tování (imobilizér).

4
69
D
(TSKÁ POJISTKA NA
DVE
8ÍCH
Elektrický režim
P
9ed vystoupením z vozidla vytáhn
)te klíč ze spínací sk
9ín ky, i když odcházíte jen na malou chvíli.
P
9i každém zapnutí zapalování je dopo-ručeno ov
)
9it aktivaci d
)tské pojistky.
Pojistka znemožní otev
9ení obou zad-ních dve
9í zevnit
9 vozidla.
P
9i zapnutém zapalování stiskn
)te tlačítko.
Na vícefunkční obrazovce se objeví hlášení.
Pozor: toto za
9ízení je nezávislé na ovladači centrálního zamykání.
Pojistka znemož
3uje otev
9ení obou zadních dve
9í zevnit
9 vozidla.
 Pomocí klíče zapalování otočte ovladač na boku dve
9í o čtvrt otáčky.
Na obrazovce se objeví hlášení, když jsou oboje zadní dve
9e zamknuté.
Ruční režim

4
70
ALARMP
9i spušt
)ní alarmu houká siréna a sm
)rová sv
)tla blikají po dobu p
9ibližn
) t
9iceti sekund.
Po spušt
)ní se alarm znovu uvede do po-hotovostního stavu (desetkrát za sebou).
P
9i jedenáctém spušt
)ní p
9estane být aktivní až do nového cyklu dezaktiva-ce a následné aktivace alarmu.
Výstraha: jestliže kontrolka tlačítka A rychle bliká, došlo b
)hem Vaší nep
9ít-omnosti ke spušt
)ní alarmu.
Poznámka: jestliže byl alarm spušt
)n b
)hem Vaší nep
9ítomnosti, kontrolka p
9e stane blikat, jakmile zapnete zapa-lování.
Porucha dálkového ovladače, když je alarm aktivovaný
 Odemkn
)te dve
9e klíčem a otev
9ete dve
9e. Alarm se spustí.
Zapn
)te zapalování. Alarm se vypne.
* Podle zem
) prodeje.
Uvedení do pohotovosti
 Vypn
)te zapalování a vystupte z vozidla. Uve
te alarm do pohotovosti zamknutím nebo nadstandardním zamknutím vozidla dálkovým ovla-dačem (kontrolka tlačítka A blikne každou sekundu).Jestliže si p
9ejete zamknout nebo nadstandardn
) zamknout vozidlo bez uvedení alarmu do pohotovosti, zamkn
)te jej (jedním otočením klíče) nebo jej nadstandardn
) zamkn
)te (druhým p
Asobením p
9ed uplynutím p
)ti sekund) prost
9ednictvím zámku dve
9í.
Vypnutí alarmu
Odemkn
)te vozidlo pomocí dálkového ovladače.
Alarm je dezaktivovaný, p
9i zapnutí zapalování zhasne kontrolka A (pokud nedošlo k pokusu o vloupání).
Zapnutí pouze obvodové ochrany alarmu
Jestliže b
)hem své nep
9ítomnosti chce-te ponechat pootev
9ené okno nebo domácí zví
9e uvnit
9 vozidla, musíte za-pnout pouze obvodovou ochranu.
 Vypn
)te zapalování.
 Do deseti sekund stiskn
)te tlačítko A až do rozsvícení kontrolky.
 Vystupte z vozidla.
 Uve
te alarm do pohotovosti za-mknutím nebo nadstandardním za-mknutím vozidla pomocí dálkového ovladače (kontrolka tlačítka A blik-ne každou sekundu).
Porucha funkce
Rozsvícení kontrolky tlačítka A po zapnutí zapalování na deset sekund znamená, že došlo k závad
) p
9ipojení sirény.
Obra
?te se na servis PEUGEOT pro zkontrolování systému.
Automatická aktivace*
Alarm se uvede automaticky do pohoto-vostního stavu 2 minuty po zav
9ení posled-ních dve
9í nebo zavazadlového prostoru.
Aby nedošlo k necht
)nému spušt
)ní alarmu p
9i otev
9ení dve
9í nebo zava-zadlového prostoru, je nutné znovu stisknout tlačítko odemykání na dálko-vém ovladači.
Jestliže jsou p
9i aktivaci alar-mu nedov
9ené dve
9e, zava-zadlový prostor nebo kapota motoru, siréna se na chvíli ro-zezní. Pokud je vozidlo
9ádn
) zav
9eno do následujících 45 sekund, alarm se aktivuje. Alarm se v každém p
9ípad
) aktivuje po uplynutí 45 sekund.
Alarm zajiš
?uje dva typy ochrany:
- obvodovou ochranu, u níž se siréna rozezní v p
9ípad
) otev
9ení dve
9í, za-vazadlového prostoru nebo kapoty,- prostorovou ochranu, u níž se si-réna rozezní v p
9ípad
) zm
)ny vnit-
9ního prostoru v kabin
) (úlomky skla nebo pohyb uvnit
9 kabiny).

4
71
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
OKENAutomatický režim:
Pro otev
9ení nebo zav
9ení okna stiskn
)te nebo p
9itáhn
)te ovladač až za bod odporu: po uvoln
)ní ovladače se okno úpln
) otev
9e nebo zav
9e. No-vým stisknutím nebo p
9itažením ovla-dače pohyb okna zastavíte.
Ovladače oken z
Astanou funkční po dobu p
9ibližn
) jedné minuty po vy-tažení klíče ze spínací sk
9ínky.
Po uplynutí tohoto časování p
9e stane být ovládání oken funkční. Pro jeho op
)tnou aktivaci zapn
)te zapalování.
P
9ed vystoupením z vozidla vytáhn
)te vždy klíč ze spínací sk
9ínky, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
V p
9ípad
) p
9isk
9ípnutí v pr
Ab
)hu posu-nování oken musíte obrátit sm
)r jejich pohybu. Za tím účelem stiskn
)te p
9ísl-ušný ovladač.
Když
9idič p
Asobí na ovladače oken spolujezdc
A, musí se ujistit, že žádná osoba nebrání správnému zav
9ení okna.

8idič se musí ujistit, že cestující používají ovladače oken správným zp
Asobem.
P
9i manipulaci s okny dávejte pozor na d
)ti.
OP
(TNÁ AKTIVACE OVLÁDÁNÍ
OKEN
Po odpojení a op
)tném p
9ipojení ba-terie musíte znovu aktivovat funk-ci ochrany proti p
9isk
9ípnutí: b
)hem t
)chto aktivačních operací není ochra-na proti p
9isk
9ípnutí funkční:
- úpln
) otev
9ete okno, potom jej zavírejte po krocích o n
)kolika centimetrech p
9i každém stisknutí ovladače. Opakujte stisknutí až do úplného zav
9ení okna;- po dosažení zav
9ené polohy držte ovladač stisknutý po dobu nejmén
) jedné sekundy.
Ochrana proti p
9isk
9ípnutí
Když okno p
9i zavírání narazí na n
)jak-ou p
9ekážku, zastaví se a okamžit
) sje-de o n
)co dol
A.
Jestliže se okno p
9i zavírání znovu ne-cht
)n
) otev
9e, tiskn
)te ovladač až do úplného otev
9ení a následn
) jej ihned znovu p
9itáhn
)te až do zav
9ení okna. Po zav
9ení okna držte ovladač ješt
) po dobu p
9ibližn
) jedné sekundy.
B
)hem t
)chto operací není ochrana proti p
9isk
9ípnutí funkční.
Neutralizace ovladač
A zadních oken
Pro zajišt
)ní bezpečnosti d
)tí ve vozidle stiskn
)te ovladač 5, aby byla neutralizo-vána funkce ovladač
A zadních oken (ne-závisle na jejich poloze).
Když je ovladač zasunutý, jsou ovladače neutralizované. Když je ovladač zvednutý, jsou ovladače aktivní.
Ruční režim:
Pro otev
9ení nebo zav
9ení okna stiskn
)te nebo p
9itáhn
)te ovladač, aniž byste p
9ekročili bod odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte ovla-dač.
1 - Elektrické ovládání okna
9idiče.
2 - Elektrické ovládání okna spolujezdce.
3 - Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4 - Elektrické ovládání zadního levého okna.
5 - Neutralizace elektrických ovladač
A oken, umíst
)ných u zadních míst (bezpečnost d
)tí).

4
72
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR (SEDAN)ZAVAZADLOVÝ PROSTOR A
ZADNÍ OKNO (407SW)Pootev
9ení zadního okna
Otev
9ení zavazadlového prostoru a zadního okna
Zavazadlový prostor a zadní okno není možno otev
9ít současn
).
Když je zadní okno zav
9ené, otev
9ete zavazadlový prostor pomocí madla zavazadlový prostorzavazadlový prostorA, potom nadzvedn
)te dve
9e.
Když je zavazadlový prostor zav
9ený, otev
9ete zadní okno pomocí kličky B, poté nadzvedn
)te okno.
Osv
)tlení se zapne p
9i otev
9ení za-vazadlového prostoru nebo zadního okna.
Jestliže je aktivované trva-lé uzamknutí zavazadlového prostoru, lze jej otev
9ít pou-ze pomocí tlačítka dálkového ovladače.
Poznámky: zavazadlový pro-stor a zadní okno se p
9i p
9e-kročení 10 km/h automaticky zamknou a odemknou se p
9i otev
9ení jedn
)ch z dve
9í.
Když je zadní st
)rač v jedné z po-loh stírání, otev
9ení zadního okna je možné až po skončení cyklu.
Zav
9ete zadní okno s použitím rame-na st
)rače nebo zatlačením ve st
9edu okna.
Pro otev
9ení zavazadlového prostoru stiskn
)te tlačítko a nadzvedn
)te víko.Zamykání a odemykání zavazadlové-ho prostoru a zadního okna probíhá současn
) s dve
9mi.
Když je zavazadlový prostor zav
9e-ný, pro pootev
9ení zadního oknastiskn
)te dlouze tlačítko odemykání Cdálkového ovadače.

4
72
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR (SEDAN)ZAVAZADLOVÝ PROSTOR A
ZADNÍ OKNO (407SW)Pootev
9ení zadního okna
Otev
9ení zavazadlového prostoru a zadního okna
Zavazadlový prostor a zadní okno není možno otev
9ít současn
).
Když je zadní okno zav
9ené, otev
9ete zavazadlový prostor pomocí madla zavazadlový prostorzavazadlový prostorA, potom nadzvedn
)te dve
9e.
Když je zavazadlový prostor zav
9ený, otev
9ete zadní okno pomocí kličky B, poté nadzvedn
)te okno.
Osv
)tlení se zapne p
9i otev
9ení za-vazadlového prostoru nebo zadního okna.
Jestliže je aktivované trva-lé uzamknutí zavazadlového prostoru, lze jej otev
9ít pou-ze pomocí tlačítka dálkového ovladače.
Poznámky: zavazadlový pro-stor a zadní okno se p
9i p
9e-kročení 10 km/h automaticky zamknou a odemknou se p
9i otev
9ení jedn
)ch z dve
9í.
Když je zadní st
)rač v jedné z po-loh stírání, otev
9ení zadního okna je možné až po skončení cyklu.
Zav
9ete zadní okno s použitím rame-na st
)rače nebo zatlačením ve st
9edu okna.
Pro otev
9ení zavazadlového prostoru stiskn
)te tlačítko a nadzvedn
)te víko.Zamykání a odemykání zavazadlové-ho prostoru a zadního okna probíhá současn
) s dve
9mi.
Když je zavazadlový prostor zav
9e-ný, pro pootev
9ení zadního oknastiskn
)te dlouze tlačítko odemykání Cdálkového ovadače.

4
73
Výstraha "otev
9ené zadní okno"
Když je motor v chodu a zadní okno je špatn
) zav
9ené, budete upozorn
)ni hlášením na vícefunkční obrazovce.
Za jízdy vozidla (rychlost > 10 km/h), jestliže je zadní okno špatn
) zav
9ené, budete upozorn
)ni zvukovým signá-lem, hlášením na vícefunkční obra-zovce a rozsvícením kontrolky Servis.
Nouzové otev
9ení
Slouží k odemknutí zavazadlového prostoru v p
9ípad
) závady centrálního zamykání:
- sklopte zadní sedadla, abyste m
)li p
9ístup k zámku zevnit
9 zavazadlo-vého prostoru,- zasu
3te malý šroubovák do otvoru Av zámku pro odemknutí zavazadlo-vého prostoru.

4
74
Poznámky:
Po odpojení a následném p
9ipojení baterie musíte znovu aktivovat systém ochrany proti p
9isk
9ípnutí:
- dejte ovladač do polohy maximál-ního vyklopení (3. zoubek sm
)rem vpravo),- počkejte až do okamžiku, kdy je st
9echa v poloze maximálního vyklo-pení,- zatlačte na ovladač nejmén
) po dobu jedné sekundy.Jestliže se p
9i zavírání st
9echa necht
)n
) otev
9e (nap
9íklad z d
Avodu námrazy), ihned po zastavení st
9echy:
- p
9epn
)te ovladač do polohy "O" a ihned na ovladač zatlačte,- držte ovladač až do úplného zav
9ení st
9echy.
OTVÍRACÍ ST
8ECHA (SEDAN)P
9ed vystoupením z vozidla vždy vytáhn
)te klíč ze spínací sk
9ínky, i když odcházíte jen na malou chvíli.
Jestliže dojde k p
9isk
9ípnutí b
)hem ma-nipulace se st
9echou, musíte obrátit sm
)r jejího pohybu stisknutím p
9íslu-šného ovladače.
Když
9idič p
Asobí na ovladač st
9echy, musí se ujistit, že žádná osoba nebrání jejímu správnému zav
9ení.

8idič se rovn
)ž musí ujistit, že cestují-cí používají otvírací st
9echu správným zp
Asobem.
B
)hem manipulace se st
9echou dávej-te pozor na d
)ti.
- Pootev
9ení vyklopením: otočte ovla-dačem sm
)rem doprava (t
9i možné polohy se
9ízení).- Otev
9ení: otočte ovladačem sm
)rem doleva (šest možných poloh se
9ízení).- Zav
9ení: vra
?te ovladač do polohy "O".- Ochrana proti p
9isk
9ípnutí: když p
9i zavírání st
9echa narazí na n
)jakou p
9ekážku, zastaví se a znovu se o n
)co otev
9e.Clona se ovládá ručn
).

4
75
Ochrana proti p
9isk
9ípnutí
Když clona p
9i zavírání narazí na na n
)jakou p
9ekážku, zastaví se a znovu se částečn
) otev
9e.
Po zastavení clony je t
9eba do nejvíce p
)ti sekund znovu aktivovat ochranu proti p
9isk
9ípnutí:
- tiskn
)te část A ovladače až do úpl-ného zav
9ení clony (zavírání v kro-cích o n
)kolika centimetrech).
PANORAMATICKÁ ST
8ECHA
(407SW)Dojde-li k p
9isk
9ípnutí p
9i ma-nipulaci se clonou, musíte obrátit sm
)r jejího pohybu. To provedete stisknutím p
9ísluš-ného ovladače.
Když
9idič p
Asobí na ovladač clony, musí se p
9esv
)dčit, že nikdo nebrání jejímu
9ádnému zav
9ení.

8idič se musí ujistit, že cestující použív-ají clonu správným zp
Asobem.
B
)hem pohybu clony dávejte pozor na d
)ti.
Poznámky:
Jestliže po odpojení a op
)tném p
9ipo-jení baterie vozidla dojde k poruše funkce b
)hem pohybu nebo ihned po zastavení clony, je t
9eba znovu aktivo-vat ochranu proti p
9isk
9ípnutí:
- umíst
)te ovladač do polohy úplného otev
9ení (poloha "0"),- vyčkejte na dosažení úplného ote-v
9ení clony,- stiskn
)te část A ovladače na nejmén
) AAt
9i sekundy.
Jestliže se p
9i zavírání clona necht
)n
) otev
9e, je t
9eba ihned po jejím zasta-vení provést tento postup:
- otočte ovladač do polohy úplného zav
9ení (9. poloha sm
)rem doleva) a ihned stiskn
)te část A ovladače,- držte jej stisknutý až do úplného zav
9ení clony.B
)hem t
)chto úkon
A není ochrana proti p
9isk
9ípnutí funkční.
Vozidlo je vybaveno panoramatickou st
9echou z tónovaného skla, která zvy-šuje prosv
)tlení interiéru a zlep šuje viditelnost kabin
). Její elektricky ovlá-daná clona p
9ispívá k tepelné pohod
).
Clona je ovládána elektricky otočným ovladačem s devíti polohami otev
9ení.
Zav
9ení: otočte ovladač sm
)rem dole-va (dev
)t možných poloh se
9ízení).
Otev
9ení: vra
?te ovladač do výchozí polohy "0".

4
76
ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽEP
9i čerpání musí být vypnuté zapalování a vozidlo musí být odemknuté.
Když se rozsvítí tato kontrolka, m
Aže být za určitých jízdních podmínek a v závislosti na typu motoru jízdní dosah vozidla menší než 50 km.
Poznámka: po zastavení motoru z d
Avodu úplného vyčerpání nádrže je nutno dolít alespo
3 6 litr
A paliva.
Funkční anomálie
Porucha funkce palivom
)ru je signa-lizována návratem ručičky ukazatele na nulu.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Výstražná kontrolka paliva
 Otev
9ete klapku uzáv
)ru palivové nádrže.
 Otočte uzáv
)r sm
)rem doleva.
 Vyjm
)te uzáv
)r a zav
)ste jej na háček umíst
)ný na vnit
9ní stran
) klapky.
Na štítku p
9ilepeném na vnit
9ní stra-n
) klapky je uveden druh paliva, který je t
9eba načerpat.
Když čerpáte plnou nádrž, nepo-kračujte po t
9etím vypnutí pistole. Mohlo by dojít k poruchám funkce.
Objem palivové nádrže je p
9ibližn
) 67 litr
A.
 Po napln
)ní nádrže zašroubujte uzáv
)r a zav
9ete klapku.