stop start PEUGEOT 408 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

2
Innehåll
 ■
Översikt
 ■
Eco-driving
 1InstrumentpanelFörarinformation 10
Digitala instrumentpaneler 10
Kontrollampor och varningslampor 11
Indikatorer 17
Manuellt test 19
Vägmätare 19
Färddator 19
Pekskärm 10-tums 20
i-Toggles 22
Fjärrstyrbara tilläggsfunktioner
(uppladdningsbar hybrid)
22
 2ÅtkomstElektronisk nyckel med fjärrkontrollfunktion
och inbyggd nyckel 24
Nyckelfritt lås- och startsystem 26
Centrallås 28
Hjälpmetoder 29
Dörrar 30
Baklucka 31
Motoriserad baklucka 31
Larm 34
Elmanövrerade fönsterhissar 37
Soltak 38
 3Ergonomi och komfortKörställning 40
Framsäten 41
Inställning av ratten 44
Uppvärmd ratt 44
Backspeglar 45
Baksäte 46
Värme och ventilation 48
Automatisk tvåzons luftkonditionering 49
Borttagning av imma och is på vindrutan 52
Borttagning av imma och is på bakrutan 52
Eluppvärmd vindruta 52
Temperatur förkonditionering
(uppladdningsbar hybrid)
53
Inredning fram 53
Taklampor 57
Komfortbelysning 58
Inredning bak 58
Inredning i bagageutrymmet 59
 4Belysning och siktBelysningsreglage på utsidan 61
Blinkers 62
Inställning av strålkastarhöjd 62
Automatisk tändning av ljusen 63
Follow me home-belysning och instegsbelysning 63
Automatiska belysningssystem –
Allmänna rekommendationer
64
helljusassistent | automatisk omkoppling
till helljus
64
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 65
Night Vision 67
Torkarreglage 68
Intervallvindrutetorkare 69
Automatiska vindrutetorkare 70
Byte av torkarblad 71
 5SäkerhetAllmänna rekommendationer om säkerheten 72
Varningsblinkers 72
Signalhorn 73
Ljudsignal för fotgängare
(uppladdningsbar hybrid)
73
Nöd- eller assistanssamtal 73
Antisladdsystem (ESC) 75
Säkerhetsbälten 77
Krockkuddar 80
Aktiv motorhuv 82
Bilbarnstolar 83
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 84
ISOFIX-bilbarnstolar 86
Bilbarnstolar av typ i-Size 87
Installera bilbarnstol 88
Barnsäkerhet 90
 6KörningRåd vid körning 91
Starta / stänga av motorn 92
Starta uppladdningsbara hybridbilar 93
Elektrisk parkeringsbroms 94
Automatisk växellåda 96
Körlägen 99
Backstartshjälp 100
Växlingsindikator 101
Stop & Start 101
Däcktrycksvarnare 103
Allmänna råd för hjälpfunktioner 104
Ratt med hands-on detektion 106
Genvägar till körhjälpsfunktioner 106
Igenkänning av vägskyltar 107
Fartbegränsare 11 0
Farthållare – specifika rekommendationer 11 2

4
Översikt
Presentation
Dessa illustrationer och beskrivningar
tillhandahålls endast för information.
Förekomsten och lokalisering av vissa
utrustningar varierar beroende på version eller
utrustningsnivå.
Instrument och reglage



1. Nödsamtal/assistanssamtal
Soltak
Larm
Taklampa/främre läslampor
2. Display med varningslampor för bilbälten
och frampassagerarens krockkudde
Innerbackspegel
3. Instrumentpanel
4. Sidoreglagefält/Mynthållare
5. Säkringsbox
6. Öppning av motorhuv
7. Ytterbackspeglar
Elmanövrerade fönsterhissar
Centrallås
8. Armstöd fram
USB-uttag
9. Frampassagerarens krockkudde
10. Handskfack
Mittkonsol

1.Pekskärm 10-tums
2. Mittplacerade reglagepaneler
3. Förvaringsfack eller trådlös
smarttelefonladdare
4. Starta/Stänga av motorn i bilar med START/
STOP
5. Förvaring
USB-uttag
12 V-uttag
Mugghållare
6. Växellåda
7. Körlägesväljare
8. Elektrisk parkeringsbroms
9. Förvaringsfack/Smartphoneförvaring
Reglage på ratten

5
Översikt
1.Kontroller för yttre belysning/Blinkers/
Instrumentpanels displaysida/Serviceindikator
2. Reglage för torkare/spolare/färddator
3. Växlingspaddlar för automatlåda
4. Fartbegränsare/farthållareAdaptiv farthållare/
Drive Assist Plus eller Drive Assist 2.0
reglage
A. Öka/minska den inställda hastigheten
Visning och justering av det programmerade
avståndet till framförvarande fordon (Adaptiv
farthållare)
B. Markera/avmarkera farthållaren
Markera/avmarkera den adaptiva farthållaren/
Drive Assist Plus
C. Start/paus av Fartbegränsare eller Farthållare
med den sparade hastighetsinställningen
Bekräftelse av omstart av bilen efter
automatiskt stopp (Anpassningsbar
farthållare med Stop&Go-funktion)
D. Markera/avmarkera fartbegränsare
E. Aktivering av Fartbegränsare eller Farthållare
med den sparade hastighetsinställningen
Inställning av den hastighet som föreslås av
funktionen Igenkänning av vägskyltar
5. Signalhorn/förarkrockkudde
6. Kontrollutrustning för ljudsystem
F. Tryck: Visa favoritradiostationer/media
Uppåt/nedåt: föregående/nästa val av radio/
media/smartphone
Tryck på: validering av ett val
G. Sänka/öka volymen H.
Plocka upp/hänga upp
Åtkomst till Telefon applikationens
samtalslogg
I. Kort tryckning: röststyrning för bilens system
Lång tryckning: röststyrning för smartphone
Sidoreglagepanel



1. Höjdjustering LED-strålkastare
2. Motoriserad baklucka
3. Eluppvärmd vindruta
4. Uppvärmd ratt
5. Öppna tankluckan
6. Kontrollampa för förkonditionering av
temperatur
Mittplacerade reglagepaneler



1. Automatiska kontroller/knapp för
luftkonditioneringssystemHOME
eller
i-Toggles/HOME-knappen
2. Reglage för ljudsystem
3. Genvägar till körhjälpsfunktioner
4. Åtkomst till Klimat applikationen
5. Imborttagning på vindruta och framrutor
6. Återcirkulation av kupéluft
7. Avisning
av bakruta
8. Stäng av automatisk luftkonditionering
9. Varningsblinkers

6
Översikt
Uppladdningsbart
hybridsystem


1.Bensinmotor
2. Elmotor
3. Drivbatteri
4. 12 V tillbehörsbatterier
5. 8-växlad automatväxellåda (e-EAT8)
6. Laddningslucka
7. Tanklucka
8. Körlägesväljare
9. Laddningskabel vid hemmet
Den uppladdningsbara hybridtekniken
kombinerar två energikällor: bensinmotorn och
elmotorn, som driver framhjulen (dragkraft).
Bensinmotorn och elmotorn kan arbeta växelvis
eller samtidigt, beroende valt körläge och
körförhållandena.
Enbart den elektriska kraften ger fordonets
rörlighet i Electric-läge, och i Hybride-läge vid måttligt behov. Den hjälper bensinmotorn under
start- och accelerationsfaserna.
Elkraften levereras av ett uppladdningsbart
drivbatteri.
Etiketter
”Ergonomi och komfort – Inredning fram –
Trådlös smarttelefonladdare” avsnitt:


”Belysning och sikt – Belysningsreglage på
utsidan ” och ”Om ett fel uppstår – Byte av
lampa” avsnitt:


”Säkerhet – Bilbarnstolar – Koppla bort
frampassagerarens krockkudde” avsnittet
:


”Säkerhet – ISOFIX fästen” avsnitt:
i-SizeTOP TETHER
”Körning – Elektrisk parkeringsbroms”
avsnitt:


”Körning – Stop & Start” avsnitt:

”Praktisk information –
Bränslekompatibilitet” avsnitt:


”Praktisk information – Uppladdningsbart
hybridsystem” avsnitt:






”Praktisk information – Laddning av
drivbatteriet (Uppladdningsbar hybrid)”
avsnitt:


”Praktisk information – Motorhuv” avsnitt:


”Om ett fel uppstår – Provisorisk
punkteringsreparationssats” avsnitt:




”Om ett fel uppstår – Reservhjul” avsnitt:

11
Instrumentpanel
1► Tryck på knappen på spetsen av
belysningsreglaget för att bläddra igenom de
olika sidorna.
Den nya sidan tillämpas omedelbart.
När ett meddelande visas i ett tillfälligt
fönster, kommer detta fönster att
försvinna omedelbart om du trycker på den
här knappen.
Inställningar för visade sidor
De tillgängliga inställningarna är: tillägg, radering
och layout av sidor och widgetar.
Det är möjligt att memorera upp till 5 sidor.
Varje sida kan innehålla 1 eller 2 widgetar:
–

Med 1 widget, stor skärm i centralt läge.
–


Med två widgetar
, minskad skärm i sidoläge.
Färgen för varje körläge kan anpassas. En
standardinställning föreslås.
Inställningen matchar också den omgivande
belysningen (beroende på tillgänglighet).
Inställningarna ändras via Inställningar >
Anpassning pekskärmsapplikationen.
För mer information om
Personanpassning –
instrumentpanel, se motsvarande avsnitt för
ljudutrustning och telematiksystem.
Kontrollampor och
varningslampor
Kontrollamporna och varningslamporna visas
som symboler och informerar föraren om
förekomsten av ett fel (varningslampa) eller för driften av ett system (kontrollampor för aktivt
eller inaktivt system). Vissa lampor lyser på två
olika sätt (med fast sken eller blinkande) och/
eller i flera färger.
Tillhörande varningar
När vissa lampor tänds hörs eventuellt samtidigt
en ljudsignal och/eller ett meddelande visas på
en skärm.
Genom att sätta varningstypen i samband
med bilens funktionsstatus går det att veta om
situationen är normal eller om en avvikelse har
uppstått. För mer information, se beskrivningen
för varje lampa.
När tändningen slås på
Vissa röda eller orangefärgade varningslampor
tänds i några sekunder när tändningen slås på.
Dessa varningslampor ska slockna direkt när
motorn startar.
För mer information om ett system eller en
funktion, se motsvarande avsnitt.
Ihållande varningslampa
Om en röd eller orangefärgad varningslampa
tänds, kan det finnas ett fel som kräver en
närmare undersökning.
Om en lampa förblir tänd
Referenserna
(1) (2) och (3) i beskrivningen
om varnings- och kontrollampor anger om du
bör kontakta en kvalificerad verkstad utöver de
omedelbara rekommenderade åtgärderna.
(1): Stanna bilen . Stanna bilen så fort du kan på ett säkert sätt och
slå av tändningen.
(2): Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
(3): Uppsök en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Lista över varningslampor
Röda varningslampor
STOPP
Fast sken i kombination med en annan
varningslampa, åtföljt av att ett
meddelande visas och att en ljudsignal hörs.
Ett allvarligt fel har uppstått i motorn,
bromssystemet, servostyrningen, automatlådan
eller elsystemet.
Utför (1) och sedan (2).
Överhettning i drivbatteriet
(Uppladdningsbar hybrid)
Fast sken i kombination med
varningslampan STOP, åtföljt av
att ett meddelande visas och att en ljudsignal
hörs.
För hög temperatur i drivbatteriet.
Utför (1).
Evakuera fordonet så snabbt som möjligt och
ställ er på säkert avstånd.
Utför (2).

15
Instrumentpanel
1och med en ökande frekvens i takt med att
bränslenivån minskar och närmar sig noll.
Fyll snabbt på bränsle för att undvika
motorstopp.
Kör inte tills tanken är helt tom, eftersom
det kan leda till skador på avgas- och
insprutningssystemen.
Avståndsvarnare/Active Safety BrakeFast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
Funktionen har avaktiverats på pekskärmen.
Blinkar.
Systemet aktiverar och bromsar fordonet
en stund för att minska kollisionshastigheten
med fordonet framför.
För mer information, se Körning-avsnittet.
Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Fast.
Ett fel har uppstått i systemet.
Om varningslamporna tänds när motorn har
startas om, utför (3).
Fast.
Systemet inaktiveras tillfälligt
eftersom föraren och/eller den främre
passageraren (beroende på version) har
upptäckts som närvarande men motsvarande
säkerhetsbälte har inte spänts fast.
Aktiv avåkningsvarnareFast.
Systemet har avaktiverats automatiskt
eller är i viloläge.
Blinkar.
Du är på väg att korsa en streckad linje
utan att ha slagit på blinkersljuset.
Systemet aktiveras och korrigerar sedan kursen
om det upptäcker en risk för att oavsiktligt korsa
en linje eller vägren (beroende på version).
För mer information, se Körning-avsnittet.
Fast ljus, åtföljs av ett meddelande
och en ljudsignal.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Stop & StartFast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
Stop & Start-systemet har inaktiverats manuellt.
Motorn stängs inte av nästa gång trafiken
stannar.
Återaktivera systemet via pekskärmen.
Fast.
Stop & Start-systemet har inaktiverats
automatiskt.
Motorn stängs inte av vid nästa trafikstockning
om utetemperaturen är:
–

under 0
°C.
–

över +35
°C.
För mer information, se Körning-avsnittet.
Blinkande sken åtföljt fast sken samt ett
meddelande.
Ett fel har uppstått i systemet. Utför (3).
Dimljus bakFast.
Lamporna är på.
Night VisionFast.
Funktionen har aktiverats, men fordonet
körs för snabbt eller yttre temperaturförhållanden
ligger utanför driftområdet.
Displayen är tillgänglig i ” Night vision”-läget
men systemet avger inte någon varning.
För mer information, se Belysning och
sikt-avsnittet.
Peugeot Matrix LED Technology 2.0Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
Ett funktionsfel på Peugeot Matrix LED
Technology 2.0-strålkastarna eller kameran har
upptäckts.
Utför (2).
helljusassistent | automatisk omkoppling
till helljus
Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
En funktion eller ett kamerafunktionsfel
upptäcks.
Utför (2).

16
Instrumentpanel
Gröna kontrollampor
Stop & Start
Fast.
När bilen stanna ställer Stop & Start
motorn i STOP-läge.
Blinkar tillfälligt.
STOP-läget är för tillfället inte tillgängligt
eller START-läget aktiveras automatiskt.
För mer information, se Körning-avsnittet.
Fordon klart att köra (Uppladdningsbar
hybrid)
Fast sken samtidigt som en ljudsignal
hörs när detta tänds.
Bilen är redo att köras.
Kontrollampan slocknar när bilen når en
hastighet på ca 5 km/h och lyser igen när bilen
slutar röra sig.
Lampan kommer att slockna när du stänger av
motorn och stiger ur fordonet.
Säte används ej/Säkerhetsbälte ej fastsattFast.
(grå)
När tändningen är på; ett av de främre eller
bakre passagerarsätena anses vara oanvänt.
Säte används/Säkerhetsbälte fastspäntFast.
Med tändningen på; föraren eller en
passagerare har fäst säkerhetsbältet.
KörriktningsvisareBlinkar med ljudsignal.
Körriktningsvisare (blinkers) är tända.
Varselljus/positionsljusFast.
Med adekvat omgivningsljus är lamporna
för dagsljus tända.
Med otillräckligt omgivande ljus är sidolamporna
på.
HalvljusFast.
Lamporna är på.
Night VisionFast.
(grå)
Funktionen är aktiverad, men inte tillgänglig.
Fast.
Funktionen är aktiverad.
Alla villkor är uppfyllda: systemet fungerar.
För mer information, se Belysning och
sikt-avsnittet.
Peugeot Matrix LED Technology 2.0Fast.
(grå)
Funktionen är aktiverad, men inte tillgänglig.
Alla driftsvillkor har inte uppfyllts.
Fast.
Funktionen är aktiverad.
Alla villkor är uppfyllda: systemet fungerar.
För mer information, se Belysning och
sikt-avsnittet.
helljusassistent | automatisk omkoppling
till helljus
Fast.
Funktionen har aktiverats på
pekskärmen.
Belysningsreglagets ring finns i “ AUTO” läget.
För mer information, se Belysning och
sikt-avsnittet.
Blå kontrollampor
Helljus
Fast.
Lamporna är på.
Svarta/vita varningslampor
Foten på bromsen
Fast.
Inget eller otillräckligt tryck på
bromspedalen.
Med motorn igång och parkeringsbromsen
åtdragen för att komma ur läge P på en
automatisk växellåda.
e-SAVE funktion (Uppladdningsbar hybrid)
Fast sken åtföljt av den reserverade
elektriska räckvidden.
Funktionen är aktiverad.

18
Instrumentpanel
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Vid funktionsfel i den elektriska mätaren
övervakas inte längre oljenivån.
När systemet är defekt måste motoroljenivån
kontrolleras med oljemätstickan i
motorrummet.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om nivåkontroller.
Indikator för
kylvätsketemperatur


När motorn är i gång:
– I zon A är temperaturen normal.
–

I zon
B, temperaturen är för hög.
Den tillhörande varningslampan och
STOP
varningslampan tänds i rött på
instrumentpanelen, åtföljd av visning av ett
meddelande och en ljudsignal.
Stanna bilen så fort detta kan ske på ett
säkert sätt.
Vänta några minuter innan du stänger av
motorn.
Efter att ha slagit ifrån tändningen öppnar
du försiktigt motorhuven för att
kontrollera kylarvätskans nivå.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om nivåkontroller.
Strömindikator (Laddhybrid)
Strömindikatorn visar i realtid den effekt som
fordonet kräver.
Det finns tre zoner:


POWERHög effektbehov med hjälp av de
kombinerade funktionerna för
bensinmotorn och elmotorn.
Visaren ligger i den här zonen under
mer dynamiska körfaser när hög
prestanda krävs. ECO Optimal användning av energi
(förbränning eller elektrisk).
Visaren ligger i denna zon vid körning
under elkraft och när man utnyttjar
bensinmotorn optimalt, båda är
tillgängliga genom att använda en
lämplig körstil.
En symbol indikerar tröskeln vid vilken
bensinmotorn startar om. Föraren kan
därför moderera sin acceleration för
att förbli i elektriskt körläge.
CHARGE Energiåtervinning för delvis uppladdning av drivbatteriet.
Visaren ligger i denna zon under
hastighetsminskning. Ta bort foten
från gaspedalen eller bromsa.
Laddningsnivåindikator
(uppladdningsbar hybrid)


Laddningsnivån för drivbatteriet och återstående
räckvidd i elektriskt körläge visas permanent när
fordonet är på.

19
Instrumentpanel
1Räckvidden som visas beror på
fordonets användning (typ av körning och
hastighet), utetemperatur och den aktiverade
komfortutrustningen.
Manuellt test
Funktionen används för att kontrollera vissa
indikatorer och visa varningsloggen.
Testet startas i Inställningar> Fordon
pekskärmsapplikationen.
►

Välj sedan Säkerhet > Diagnos

.
Följande upplysningar visas på
instrumentpanelen:
–

Däcktryck.
–

Motoroljenivå (beroende på motor).
–


T

idpunkt för nästa service.
–

Pågående varningar
.
Denna information visas även
automatiskt varje gång tändningen slås
på.
Vägmätare
Vägmätaren mäter bilens totala körsträcka
sedan den togs i trafik första gången.
När tändningen är påslagen visas alltid
körsträckan. Den fortsätter att visas i 30
sekunder efter att tändningen slagits av. Den
visas när förardörren är öppnad, och när bilen är
låst eller olåst.
När du reser utomlands kan du behöva
ändra avståndsenheterna (miles eller
km): den visade hastigheten måste vara i det
lokala landets officiella enhet (mph eller
km/h).
Enheten ändras via
skärminställningsapplikationen och med bilen
stillastående.
Uppladdningsbara hybridfordon
Den totala vägmätaren är endast
tillgänglig från färddatorn.
Ytterligare information om Färddatorn finns i
motsvarande avsnitt.
Belysningsdimmer
Används för att manuellt justera instrumentens
och reglagens ljusstyrka, för anpassning till den
yttre ljusnivån.
Den är konfigurerad i Inställningar >
Ljusstyrka pekskärmsapplikationen.
►

I kategorin ”
Cockpit”, tryck på eller flytta
reglaget till önskad inställning.
Färddator
Visar information relaterad till den aktuella resan
(räckvidd, bränsleförbrukning, medelhastighet
m.m.).
Data som visas på
instrumentpanelen
Visning av de olika flikarna



► Ett tryck på knappen på torkarreglagets ände
visar i turordning följande flikar:
–

Aktuell information:
•


Nuvarande förbrukning (Bensin).
•


T
idräknare Stop & Start (Bensin).
•

Procentandel av den aktuella resan i
helelektrisk körläge (Uppladdningsbar
hybrid).
•


Vägmätare (Uppladdningsbar hybrid).
–


Resor ”
1” sedan ”2”:
•
Medelhastighet.
•
Medelförbrukning.
•

Körd sträcka.
Nollställning av sträcka
► När den ö nskade sträckan visas, tryck
på knappen i slutet av torkarreglaget i
mer än 2 sekunder.
Sträckor "1" och "2" är oberoende och används
på samma sätt.

20
Instrumentpanel
Definitioner
Räckvidd
(km eller miles)De antal kilometer som bilen kan köras
med det bränsle som återstår i tanken
(beroende på genomsnittliga
bränsleförbrukningen de senaste kilometrarna).
Detta värde kan variera efter en förändring i
körstil eller terräng, vilket leder till en betydande
förändring av den aktuella bränsleförbrukningen.
När räckvidden går under 30 km visas streck.
Efter en tankning på minst 5 liter bränsle räknas
körsträcka om och visas om den överstiger 100
km.
Streck som visas permanent i stället för nummer
under körning indikerar ett funktionsfel.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Nuvarande förbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)Beräknad under de senaste sekunderna.
Denna funktion visas endast för hastigheter över
30 km/tim.
Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Medelhastighet
(km/tim eller mph)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka
(km eller miles)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Stop & Start tidsräknare
(minuter/sekunder eller timmar/minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start-
funktionen används en tidräknare för att hålla
reda på hur länge STOP-läget varit aktiverat
sammanlagt under färden.
Tidräknaren nollställs varje gång tändningen
slås på.
Pekskärm 10-tums
Det här systemet används för att komma åt
följande element:
–
T
id och yttertemperatur.
–

Reglage för värme-/luftkonditioneringssystem
och inställningspåminnelser

.
–

Inställningar för körhjälpsfunktioner
, komfort-
och säkerhetsfunktioner, ljudutrustning och
digital instrumentpanel.
–

Inställningar för funktioner specifika för
laddhybridfordon.
– Visning av visuella
manövreringshjälpfunktioner.
–

Interaktiv handbok.
–


V
ideohandledning (t.ex. skärmhantering,
körhjälpmedel, röstigenkänning).
–

Ljudutrustning och telefonstyrningar med
visning av tillhörande information.
–


Anslutna tjänster och visning av tillhörande
information.
–


Navigationssystemets reglage och visning av
tillhörande information (beroende på utrustning).
–


Röstigenkänning (beroende på utrustning).
Av säkerhetsskäl ska du alltid stoppa
bilen innan du utför handlingar som
kräver långvarig uppmärksamhet.
Vissa funktioner är inte tillgängliga under
körning.
Rekommendationer
Dessa rekommendationer gäller för pekskärmen
och för i-Toggles (beroende på utrustning).
Pekskärmen och i-Toggles skärmen är kapacitiva
pekskärmar.
Använd inte vassa föremål på pekskärmen.
Rör inte pekskärmen med våta händer.
►

Använd en mjuk och ren trasa för att rengöra
pekskärmen.
Huvudreglage
Gå till någon av följande startsidor
Gå tillbaka till den första startsidan