PEUGEOT 5008 2012 Betriebsanleitungen (in German)

269
FRAGEANTWORTABHILFE
Die Berechnung der Route führt zu keinem Ergebnis.
Die Vermeidungskriterien befi nden sich im Widerspruch mit dem aktuellenStandort (Ausschluss von Mautstrecken auf einer mautpfl ichtigenAutobahn).

‹berpr¸fen Sie die Vermeidungskriterien im Navigations-Men¸ ("Routenoptionen" - "Meiden").
Lange Wartezeit nachdem Einlegen einer CD.Beim Einlegen eines neuen Mediums liest das System eine Anzahl von Daten (Verzeichnis, Titel, Interpret, usw.), was ein paar Sekunden inAnspruch nehmen kann.
Das ist normal.

Mein Bluetooth-Telefon l‰sst sich nichtanschlieflen.
Mˆglicherweise ist die Bluetooth-Funktion des Telefons nicht aktiviert oder das Telefon wird nicht angezeigt.

- ‹berpr¸fen Sie, ob die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert ist.


- ‹berpr¸fen Sie, ob Ihr Telefon angezeigt wird.
Das Bluetooth-Telefon ist nicht systemkompatibel.
Im H‰ndlernetz erhalten Sie eine Liste mitkompatiblen Bluetooth-Mobiltelefonen.

Der Ton des ¸ber Bluetooth verbundenen Telefons ist zu leise.
Die Lautst‰rke h‰ngt sowohl von der Anlage als auch vom Telefon ab.
Erhˆhen Sie die Lautst‰rke des WIP Com 3D eventuell auf den Maximalwert und erhˆhen Sie gegebenenfalls die Lautst‰rke des Telefons.

Das System liest dieDVD nicht.Mˆglicherweise ist der Regionalcode nicht kompatibel.
Verwenden Sie DVDs mit kompatiblem Regionalcode.

Die CD l‰sst sich nicht auf die Jukebox kopieren.Das gew‰hlte Medium ist nicht das Richtige.
Wechseln Sie das aktive Medium und w‰hlen Sie das CD-Medium an.
Die CD ist kopiergesch¸tzt.
Es ist normal, dass eine kopiergesch¸tzte CD sich nicht kopieren l‰sst.

270
FRAGEANTWORTABHILFE
Das System empfängt keine SMS.Im Bluetooth-Betrieb lassen sich keine SMS an das System übermitteln.
Benutzen Sie Ihre SIM-Karte und das interne Telefon.
Die verwendete SIM-Karte ist eine Zweitkarte.
Benutzen Sie die Original-SIM-Karte für den SMS-Empfang.

Die Sonderziele inRisikozonen lassen sichnicht aktualisieren.
Das Navigations-Menü - "Pers. Sonderziele aktualisieren" wird nichtangezeigt. Überprüfen Sie, ob das für die Aktualisierungverwendete Medium (SD-Karte oder USB-Stick)richtig eingelegt ist.

Am Ende des Vorgangs erscheint eine Fehlermeldung.

- Beginnen Sie noch mal ganz von vorn.


- Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz, wenn die Störung weiter bestehen bleibt.

-Überprüfen Sie, ob die Daten auf dem MEDIUM von einem offi ziellen Partner von PEUGEOT geliefert wurden.

Die Sprachfrequenzen(DTMF) sind nicht aktiv,wenn ich im Gespr‰chbin und Nummern auf der Tastatur eingebe.
Die Nummerntasten auf der Tastatur sind bei einem Anruf nur aktiv, wenndie Anzeige im Telefonbetrieb ist.
Um sie zu aktivieren, dr¸cken Sie auf die Taste MODE, die Telefonanzeige auf dem Bildschirm erscheint.
Auf dem Bildschirm erscheint eineunfalltr‰chtige Zone, die mich nicht betrifft.
Unfalltr‰chtige Zonen werden in der n‰heren Umgebung einesbestimmten Punktes auf der Karte und bezogen auf eine Richtung des Verkehrs angezeigt.

Mˆglicherweise wird der Alarm ausgelˆst,wenn Sie unter einer ¸berwachten Strafle hindurchfahren oder in ihre N‰he kommen.

271

Das WIP Nav ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem
Fahrzeug funktioniert. Wenden Sie sich für den Einbau
in ein anderes Fahrzeug an einen Vertreter desPEUGEOT-Händlernetzes, um die Anlage konfi gurieren zu lassen.
Einige der Funktionen, die in dieser Anleitung
beschrieben sind, werden erst im Laufe des Jahres
verfügbar sein.
WIP Nav

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer
Bedienungsschritte, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem Fahrzeug ausführen.
Bei ab
gestelltem Motor schaltet sich das WIP Nav nach
Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu schonen.


AUTORADIO MULTIMEDIA/BLUETOOTH TELEFON
GPS EUROPE ÜBER SD-KARTE

01 Erste Schritte
INHALT

02 Lenkradbetätigungen

03 Allgemeine Funktionen

04 Navigation - Zielführung

05 Verkehrsfunk

06 Radio

07 Laufwerke für Musik-Speichermedien


08 Bluetooth Telefon

09 Einstellungen

10 Bildschirmstruktur S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.

Häufig gestellte Fragen S. 272
273
274
277
285
287
288
291
294
295
299

272
01 ERSTE SCHRITTE


WIP Nav-BEDIENFELD
Bei abgestelltem Motor:
- Kurzes Drücken: Ein
/Aus.
- Langes Dr
ücken: Pause bei Wiedergabe
der CD, Radio Stummschaltung.
Bei laufendem Motor:
- Kurzes Dr
ücken: Pause bei Wiedergabe
der CD, Radio Stummschaltung.
-
Langes Drücken: Reinitialisierung desSystems.


Zugang zum
Radio-Menü.Anzeige der Senderliste.
Zu
gang zumMusik-Menü. Anzeige der Titel.
Langes Drücken: Zugang zu den Audio-
Einstellungen: Balance vorn/hinten,
links/rechts, Bässe/Höhen, Klangbilder, Loudness, automatische Lautstärkeregelung,
Einstellungen initialisieren.
Drehwählschalter für
die Anzeige auf dem Bildschirm und je nachMenükontext.
Kurzes Drücken:Kontextmenü oder Bestätigung.
Langes Drücken:
spezielles Kontextmenü der angezeigten Liste.
Zu
gang zumMenü "SETUP".
Lan
ges Drücken:
Zugang zumGPS und zum Demomodus.Zu
gang zum Telefon-Menü. Anzeige der Anrufl iste.

CD-Auswurf.

Auswahl des vorherigen/n‰chsten Radiosenders.
Auswahl des vorherigen/n‰chsten CD- oder MP3-Titels.
Auswahl der vorherigen/n‰chsten Zeile einer Liste.

Auswahl des vorherigen/n‰chsten Radiosenders in der Liste.
Auswahl des vorherigen/n‰chsten MP3-Verzeichnisses.
Auswahl der vorherigen/n‰chsten Seite einer Liste.

E
SC: Abbruch des laufenden
Vo rgangs.
Zugang zum
Verkehrs-Men¸. An-zeige der aktuellen
Verkehrswarnmel-dungen. L
aufwerk SD-
Karte nur f¸r Navigation.
Zu
gang zum
Navigations-Men¸. Anzeigeder letzten Ziele. Zu
gang zum Men¸ "MODE".
Auswahl der Funktion, in der sich nacheinander
folgende Men¸s anzeigen lassen:
Radio, Karte, NAV (wenn eine Zielf¸hrung l‰uft), Telefon (wenn ein Gespr‰ch gef¸hrt wird), Bordcomputer.
Langes Dr¸cken: Bildschirmanzeige schwarz (DARK). Tasten
1 bis 6:
Auswahl eines
gespeichertenSenders.
Langes Dr¸cken: spezielles Kontextmen¸ der angezeigten Liste. Lautst
‰rkeregelung (jede Audio-Quelle ist unabh‰ngig, einschliefllich
Navigationsmeldung und Warnmeldung des
Navigationssystems).

273
02 BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD
RADIO: Auswahl des vorigen/nächstengespeicherten Senders
Auswahl des n
ächsten Eintrags im
Adressbuch


RADIO: Einstellung des nächsten Senders auf der Liste
Lan
ge drücken: automatischer Sendersuchlauf
nach oben

CD: Auswahl des nächsten Titels

CD: ununterbrochen drücken: schneller Vorlauf
Erhöhung der Lautstärke

Änderung des Audio-Mediums

Anruf vom Adressbuch aus tätigen
Telefon abheben/aufl e
gen
Län
ger als 2 Sekunden drücken: Zugang
zum Adressbuch
Lautstärke verringern

RADI
O: Einstellung des vorherigenSenders auf der Liste
Lan
ge drücken: automatischer Sendersuchlauf nach unten
CD: Auswahl des vorheri
gen Titels

CD: ununterbrochen drücken: schneller
Rücklauf
Stummschaltun
g: durchgleichzeitiges Drücken der Tasten zur Erhöhung
und Verringerung der
Lautstärke Ton ausschalten
Wiederherstellun
g des
Tons durch Drückeneiner der beiden Lautstärketasten

274
03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN


Eine Gesamtübersicht über die Menüs im Einzelnen fi nden Sie imAbschnitt "Baumstruktur der Bildschirme".
Durch mehrfaches Drücken der Taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Menüs:


Zur Pfl ege des Bildschirms empfi ehlt sich ein weiches, nichtscheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz.
RADIO/ABSPIELGERÄTE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
TELEFON
(Bei laufendem Gespräch)
KARTE IN VOLLBILDSCHIRMANZEIGE
NAVIGATION
(Bei laufender Zielführung)
SETUP:
Sprache * , Datum und Uhrzeit * , Display,
Fahrzeug * , Einheiten und System, "Demo-Modus" TRAFFIC:
Verkehrsinformationen und -meldungen

* Je nach Modell verfü
gbar. BORDCOMPUTE
R

275
03ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Durch Drücken des Drehknopfes OK
erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige
Zugang zu den Kurzmenüs.






ANZEIGE JE NACH KONTEXT
NAVIGATION (BEI LAUFENDER ZIELFÜHRUNG):
BORDCOMPUTER:
Abbrechen
Ansage wdh.
Strecke sperren
Routen-Info
Ziel zeigen
Trip-Info
Routent
yp

Meiden

Satelliten-Info Z
oom/Scroll
Ansa
ge
Routen-Optionen
Liste der Warnmeldun
gen
Funktionszustände
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
TELEFON:

Aufl e
gen

Halten

Wählen

DTMF-Töne

Privat

Mikrofon aus

1
1
1
1
1
1

276
03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN







ANZEIGE JE NACH KONTEXT


VOLLBILDKARTE:
Zielführung abbrechen/Zielführung fortsetzen
Ziel setzen
In Um
gebung
Positions-Info
Einstellungen
Zoom/Scroll
1
1
1
1
1
1
RADIO:
Im FM-Betrieb
Verkehrsfunk
RD
S
R
adiotext
Regionalprog.
Im AM-Betrieb
AM
Verkehrsfunk
AM Li
ste aktualisieren
FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN:
Verkehrsfunk
Play-Optionen
Normale Reihenfolge
Tit
elmix
Ordner wiederholen
Musik wählen Anspielen
1
1
2
2
2
2
1

277
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
















ZIELAUSWAHL
Drücken Sie erneut die Taste NAVoder wählen Sie die Funktion "Navigations-Menü" und drücken Sie
zur Bestätigung den Drehknopf.
Wählen
Sie die Funktion "Zieleingabe" und drücken Sie zur Bestätigung den Drehknopf. Drücken
Sie die Taste NAV.

Geben Sie die Buchstaben des Ortes nacheinander ein und bestätigenSie jede Eingabe durch Drücken des
Drehknopfes.
Drehen
Sie nach der Auswahl des
Landes den Drehknopf und wählenSie die Funktion Ort. Drücken Sie zur
Bestätigung den Drehknopf.
Legen Sie die Navigations-SD-Karte in das Laufwerk an der Frontseite ein und lassen Sie sie im Laufwerk, solange Sie die Navigationsfunktionen benutzen.gggg
Die Daten auf der Navigations-SD-Karte dürfen nicht geändert werden.Die aktualisierten Versionen des Kartenwerks sind im PEUGEOT-Händlernetzerhältlich.

Eine
(durch die Eingabe der ersten Buchstaben) vorgegebene Liste
der Orte in dem betreffenden Land ist über die Taste LIST auf der
Bildschirmtastatur abrufbar.
Wählen
Sie die Funktion "Adresseingabe" und drücken Sie
zur Bestätigung den Drehknopf.

Die Liste mit den 20 letzten Zielen erscheint unter der Funktion
"Navi
gations-Menü".
Navigations-Menü
Zieleingabe
Adresseingabe

278
04
7
8
9

Um ein Ziel zu löschen, wählen Sie ausgehend von den Schritten 1 bis 3 die Funktion "Aus letzten Zielen wählen".
Durch lan
ges Drücken eines der Ziele wird eine Liste mit Befehlen eingeblendet, aus der Sie die Funktion auswählen können.

Eintra
g löschen

Li
ste löschen

Wiederholen
Sie die Schritte 5 bis
7 für die Funktionen "Straße" und "Hausnummer". Drehen
Sie den Drehknopf und
wählen Sie OK.
Drücken
Sie zur Bestätigung den
Drehknopf.
Wählen
Sie die Funktion "Im Adressbuch speichern", um die
eingegebene Adresse als Eintrag zu speichern. Drücken Sie zur
Bestätigung der gewählten Funktion den Drehknopf.
Mit dem WIP Nav können bis zu 500 Adresseinträge gespeichert werden.

Zur schnelleren Eingabe kann nach Auswahl der Funktion "PLZ" die Postleitzahl direkt eingegeben werden.
Benutzen
Sie zur Eingabe der Buchstaben und Ziffern die
Bildschirmtastatur.
W
ählen Sie anschließend "Zielführung starten" und drücken Sie zur Bestätigung den Drehknopf.
Während einer Zielführun
g wird durchDrücken des Lichtschalters die letzte
Anweisung der Zielführung wiederholt.
Karteneinstellungen

Die Karte lässt sich auch mit dem Drehrad vergrößern und verkleinern.
Über das verkürzte Menü VOLLBILDSCHIRMANZEIGE lässt sich
die Karte heranzoomen oder die Kartenrichtung wählen.
Drücken Sie auf M
ODE bis zur Vollbildschirmanzeige. Drücken Sie den Drehknopf und wählen Sie dann "Einstellungen". WählenSie im Anschluss "2,5D Karte" oder "2D Karte" und schließlich"Richtung Nord" oder "Fahrtrichtung".
Wählen
Sie den Routentyp:
"
Schnellste Route", "Kürzeste Route" oder "Optimierte Route" und
drücken Sie zur Bestätigung den Drehknopf.
Die Zielein
gabe kann auch aus der Funktion "Aus Adressbuch
wählen" oder "Aus letzten Zielen wählen" erfolgen.
Aus letzten Zielen wählen Aus Adressbuch wählen Zielführun
g starten
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG