ESP PEUGEOT 5008 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

INFORMACJE PRAKTYCZNE
205

Tabela mini i pół-bezpieczników nad akumulatorem

Tabela bezpieczników maxi


Bezpiecznik
Nr


Natężenie
(A)


Funkcje




F1



-

Wolny.


F2



5

Stycznik dwufunkcyjny hamulca.


F3



5

Moduł ładowania akumulatora.


F4



25

Elektrozawory ABS/ESP.


F5



5

Kalkulator ABS/ESP.


F6



15

Autmatyczna skrzynia biegów, ręczna
zautomatyzowana skrzynia biegów .


F7 *



80



Zespół elektropompy wspomagania układu kierowniczego.



F8

*


60

Zespół motowentylatora.


F9 *



8 0 / 30
Moduł świec żarowych (Diesel), silnik elektryczny
Valvetronic (1,6 l THP).


F10 *



40

Zespół elektropompy ABS/ESP.


F11 *



100

Moduł komunikacji i zabezpieczeń.


F12 *



30

Zespół elektropompy ręcznej zautomatyzowanej
skrzyni biegów.


Bezpiecznik

Nr

Natężenie
(A)



Funkcje




MF1 *



-

Wolny.


MF2 *



30

Moduł obsługi przyczepy.


MF3 *



50

Skrzynka bezpieczników kabiny.


MF4 *



80

BSI.


MF5 *



80

BSI.


MF6 *



30

Elektryczny hamulec postojowy.


MF7 *



30

Ogrzewane przednie fotele.


MF8 *



20

Spryskiwacz refl ektorów.
*

Bezpieczniki maxi i niektóre inne bez-
pieczniki stanowią dodatkowe zabez-
pieczenie systemów elektrycznych.
Wymiana tych bezpieczników musi być
wykonana w ASO SIECI PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.

264
SETUP
Settings Ustawienia 2
Automatic answering system Automatyczna sekretarka3
Select ring tone Wybierz dźwięk dzwonka3
Phone / Ring tone volume Głośność dzwonka3
Enter mailbox number Wprowadź nr skrzynki pocztowej3
Internal phone settings Ustawienia telefonu wewnętrznego3
Automatically accept call
Odbiór automatyczny3
Signal waiting call (?)Sygnał połączenia

(?) 3
Show statusWyświet stan 3
Activate waiting callWłącz sygnał połączenia 3
Deactivate waiting call Wyłącz sygnał połączenia 3
Call forward (?)
Przekaż połączenie (?)3
Show statusWyświetl stan3
Activate call forwardWłącz przekazywanie połączenia 3
Deactivate call forward Wyłącz przekazywanie połączenia 3
Suppress own number Ukryj mój numer 3
Select network Wybierz sieć3

Set network automaticallyWybierz sieć automatycznie3

Set network manuallyWybierz sieć ręcznie 3
Search for networks
Szukaj sieci 3
PIN settings Ustawienia PIN3
Change PIN
Zmien PIN 3
Activate PINWłącz PIN 4
Deactivate PIN Wyłącz PIN 4
Remember PINZapamiętaj PIN3
SIM-card memory status
Stan pamięci karty SIM3



"SETUP" Menu
Menu "SETUP"
Menu lan
guage
Języki


Language & Speech
Języki i Funkcje syntezy mowy
1
2
3
Deutsch
Niemiecki4
EnglishAngielski 4
Español Hiszpański4
Fran

297
Avoid ferriesUnikaj promów
Recalculate
Oblicz ponownie trasę

SettingsUstawienia
Navi volum
eGłośność komunikatów głosowych
POI categories on MapPunkty POI na mapie
Set
parameters for risk areasOkreśl parametry stref niebezpiecznych

Display on map
Wyświetlenie na mapie
Vi
sual alert
Alarm wzrokowy
Sound alert
Alarm dźwiękowy

3
2
4
3
3
3
4
4
4
Wybierz numer

Dial from address book
Połącz z numerem z książki adresowej
Phone Menu
Menu "Telefon"
Search
phone Wyszukaj telefon
Call lists
Lista połączeń

Connect
phone Podłącz telefon
Select rin
g tone
Wybierz dźwięk dzwonka

Phone / Ring tone volume Ustaw głośność dzwonka
Phones connectedPodłączone telefony

Enter mailbox number
Wprowadź numer poczty głosowej


SettingsUstawienia Disconnect
phone Rozłącz telefon
Rename
phone Zmień nazwę telefonu
Delete pairin
gUsuń telefon
Delete all pairin
gs Usuń wszystkie telefony
Show details Pokaż szczegóły

SETUPMenu SETUP
S
ystem language
*Języki

*
English
An
gielski
Español
Hiszpański

Deutsch
Niemiecki
Italiano
Włoski Fran
çaisFrancuski
Nederlands
Holendersk
i
PolskiPolski
Portu
guese Portugalski
Date & Time

* Data i czas
*

Set date & time Regulacja daty i godziny

Date format Format daty

Time format Format godziny
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorwaysUnikaj autostrad Route d
ynamics Uwzględnianie ruchu drogowego
Traffi c inde
pendent
Bez objazdów
Semi-d
ynamic Z potwierdzeniem
Avoidance criteria Kryteria unikania

Avoid toll roadsUnikaj autostrad płatnych O
ptimized route
Trasa zoptymalizowana
3
3
4
4
4
4
4
*
Dostępne w zależności od modelu.

319
08
REGULACJA WYŚWIETLACZA
MIESIĄC
DZIEŃ
GODZINA
MINUTY ROK
TRYB 12 H/24 H
ĘZYKI
WŁOSKI
HOLENDERSKI
PORTUGALSKI
PORTUGALSKI BRAZYLIJSKI FRANCUSKI
NIEMIE
CKI
ANGIEL
SKI
HISZPAŃSKI
1
2
2
2
2
2
2 1
2
2
2
2
2
2
2
2
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL FRANCAI
S
DEUTSCH
ENGLISH

ESPANOL

11
2
2
2
2
2
2
11
2
2
2
2
2
2
2
2
365.9365 9

INDEKS ALFABETYCZNY
325
Akcesoria ...............................213
Aktualizacja daty....260, 316, 317
Aktualizacja
godziny ...............260, 316, 317
Aktualizacja punktów POI ......245
Aktualizacja stref
niebezpiecznych .........245, 284
Akumulator ....................177, 206
Alarm .......................................81
Automatyczna praca
wycieraczek ....................96, 98
Automatyczna skrzynia
biegów ........................161, 178
Automatyczne włączanie
świateł awaryjnych ..............128
Automatyczne zapalanie
świateł .............................91, 94
CD MP3 .........................289, 309
Ciśnienie w ogumieniu.....25, 222
Czuwanie (funkcja) ................208Dane techniczne .... 214-217, 220
Data (ustawienia)..........260, 294,
316, 317
Demontaż dywanika ..............105
Demontaż koła.......................192
Distance alert.........................150
Dostęp do 3 rzędu ...................71
Drzwi ........................................85
Dynamiczna kontrola
stabilności (ESC) ................130
Dynamiczna kontrola
stabilności (ESP) ................131
Dynamiczne hamowanie
awaryjne .............................143
Dywanik .................................105
Dzieci .....................120, 124, 125
Dzieci (bezpieczeństwo) ........127
Dźwignia automatycznej
skrzyni biegów ....................161
Dźwignia awaryjna
bagażnika .............................88
Dźwignia awaryjna drzwi .........87
Dźwignia ręcznej skrzyni
biegów ................................156
Dźwignia ręcznej
zautomatyzowanej skrzyni
biegów ................................157
Dźwignia zmiany biegów .........25
A
D
F
Bagażnik ..................................87
Bateria pilota zdalnego
sterowania ......................79, 80
Bezpieczeństwo
dzieci .................... 83, 116, 120,
124, 125, 127, 136
Bezpieczniki...........................199
Blokada kierownicy ..................78
Bluetooth
(telefon) ....... 255-257, 291, 292
Bluetooth (zestaw
głośnomówiący) ......... 255-257,
291, 292, 313
Brak paliwa (Diesel)...............173
B
C
E
Eko-jazda.................................25
Ekran kolorowy 16/9 .....233, 261,
274, 295
Ekran monochromatyczny ..... 306,
318,320
Ekran
monochromatyczny C ...........55
Ekran wielofunkcyjny
(bez radioodtwarzacza) ........42Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) .... 44, 46,
49, 51, 53
Elektroniczna blokada
zapłonu ...........................78, 80
Elektryczny hamulec
postojowy ....................140, 143
Elementy identyfi kacyjne .......222
ESC/ASR ...............................130
ESP/ASR ...............................131
Etykiety identyfi kacyjne .........222
Filtr cząstek ...................177, 178
Filtr kabiny .............................177
Filtr oleju ................................177
Filtr powietrza ........................177
Follow me home ......................94
Fotele przednie ............65, 66, 68
Fotele sterowane
elektrycznie ...........................66
Foteliki dziecięce ................... 116
Foteliki dziecięce
ISOFIX ........................ 123-125
Foteliki dziecięce
klasyczne .................... 118, 120
Funkcja autostradowa
(kierunkowskazy) ................128
G
G.P.S. ............................238, 277
Gniazda dodatkowe .......254, 310
Gniazda
radioodtwarzacza .......103, 104,
290, 310, 312
Gniazda RCA .........................254
Gniazdo dodatkowe .......290, 312
Gniazdo JACK .......104, 310, 312
Gniazdo USB Box ... 104, 310, 312
Gniazdo zasilania 12V .... 102, 104,
109, 110, 114
Godzina (ustawianie) ....260, 294,
316, 317

INDEKS ALFABETYCZNY
328
System nawigacji
satelitarnej ..................238, 277
System
przeciwzaciskowy .........83, 108
Systemy ASR i ESP ...............131
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR) ...........131
Sztywna półka .........................71
Szufl ada.................................106 Siatka przytrzymująca
bagaże ................................ 113
Siatka przytrzymująca
wysokie przedmioty ............ 112
Siedzenia tylne ............69, 71, 72
Silnik
benzynowy ....90, 174, 214, 215
Silnik Diesel ............90, 173, 175,
216, 217, 220
Silniki .............................214, 216
Składanie tylnych
siedzeń .....................69, 71, 72
Skrócone menu .............234, 275
Skrzynia-schowek.................. 114
Skrzynka bezpieczników w
desce rozdzielczej ..............199
Skrzynka bezpieczników w
komorze silnika ...................199
Sporadyczne
pompowanie opon
(za pomocą zestawu) ..........179
Spryskiwacz przedniej
szyby .....................................97
Spryskiwacz refl ektorów ..........97
Spryskiwacz tylnej szyby .........97
Sterowanie ogrzewaniem
foteli ......................................67
Sterowanie przy
kierownicy ...................232, 305
Sterowanie zasłoną
przyciemniającą
przeszklonego dachu
panoramicznego ................108
Stop i Start ............57, 61, 63, 89,
164, 172, 177, 206
Streaming audio
Bluetooth .............................315
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja) ...............245, 284
Superzamek ............................77
Sygnał alarmowy ...................128
Sygnał dźwiękowy .................128
Synchronizacja pilota
zdalnego sterowania .............79Transport długich
przedmiotów ...................68, 73
Tryb czuwania .......................208
Tryb ekonomiczny .................208
Trzecie światło stop ...............198
Tylna szyba (odmrażanie) .......61
Tylne lampki do czytania .........99
Ś
Środowisko naturalne ........25, 80
Światła awaryjne....................128
Światła drogowe ...... 91, 194-196
Światła dzienne .......93, 194, 196
Światła halogenowe...............194
Światła kierunkowskazów ......128
Światła ksenonowe ................194
Światła mijania.........91, 194, 195
Światła pozycyjne .... 91, 194-197
Światła przeciwmgielne tylne...92
Światła stop ...........................197
Światło cofania ......................197
Światło przeciwmgielne
tylne ............................197, 198
T
Tabele bezpieczników............199
Tabele mas ............215, 217, 220
Tabele silników ..............214, 216
Tabliczka identyfi kacyjna
producenta ..........................222
Tarcze ......................................27
Tarcze hamulcowe .................178
Telefon ................... 225, 255-257,
291, 292
Telefon z zestawem
głośnomówiącym ........ 255-257
Temperatura płynu
chłodniczego .........................37
TMC
(Informacje drogowe) .... 247, 285
U
Uchwyt na kubki ............ 109, 110
Uchwyt na puszki...................102
Uchwyty .................................102
Uruchomianie
samochodu ...........78, 157, 161
Usługi PEUGEOT ..................225
Ustawianie daty .....260, 294, 317
Ustawianie
godziny ...............260, 294, 317
W
Wejście dodatkowe
AUX ............254, 290, 310, 312
Wentylacja ................... 25, 58-60
Wieszaki ........................ 110, 114
WIP Com 3D ......... 28, 51, 53, 55,
227, 230, 233, 261
WIP Nav ............49, 53, 274, 295
WIP Plug ........................104, 310
WIP Sound ......46, 303, 318, 320
Wskaźniki
kierunkowskazów ...............128,
194, 197
Wskaźnik poziomu
oleju ..............................40, 176
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego ...................40, 176
Wskaźnik poziomu paliwa .......89
Wskaźnik serwisowy ................38
Wskaźnik temperatury płynu
chłodniczego .........................37
Wskaźnik zmiany biegu .........156

INDEKS ALFABETYCZNY
329
Wycieraczka szyby ............96, 98
Wycieraczka tylnej szyby .........97
Wycieraczki szyb
(zmiana) ........................98, 208
Wykrywanie niskiego
ciśnienia w ogumieniu .........129
Wyłączenie ESP ....................131
Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera ..........136
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania .............79
Wymiana bezpiecznika ..........199
Wymiana bezpieczników .......199
Wymiana fi ltra cząstek ...........178
Wymiana fi ltra kabiny ............177
Wymiana fi ltra oleju ...............177
Wymiana fi ltra powietrza .......177
Wymiana wycieraczki
szyby .............................98, 208
Wymiana
żarówek ..............194, 197, 198
Wymiana
żarówki ................194, 197, 198
Wymiary .................................221
Wyposażenie
bagażnika ................... 109, 110
Wyposażenie wnętrza ...........102
Wyświetlacz na przedniej
szybie ..................148, 152, 154
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(bez radioodtwarzacza) ........42
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) ... 44, 46,
49, 51, 53
Wyświetlacz w zestawie
wskaźników ...................27, 156Zagłówki przednie....................67
Zagłówki tylne ..........................69
Żaluzje ................................... 115
Zamek centralny ................77, 86
Zamykanie bagażnika........77, 87
Zamykanie drzwi................77, 85
Żarówki
(wymiana) ...........194, 197, 198
Zasłona bagaży .............. 109-111
Zasłona przyciemniająca
przeszklonego dachu
panoramicznego .................108
Zatrzymanie
samochodu ...........78, 157, 161
Zbiornik paliwa...................89, 90
Zbiornik spryskiwacza
refl ektorów ..........................176
Zbiornik spryskiwacza szyb ...176
Zbyt niskie ciśnienie
powietrza w ogumieniu
(wykrywanie) .......................129
Zerowanie dziennego licznika
kilometrów .............................41
Zerowanie wskaźnika
serwisowego .........................39
Zestaw
głośnomówiący ....291, 292, 313
Zestaw multimedialny
z tyłu ...........................104, 107
Zestaw naprawczy .........179, 185
Zestaw naprawczy
do opon ...............................179
Zestawy wskaźników .........27, 28
Złącze audio / wideo ..............254
Zmiana koła ...................188, 190
Zużycie paliwa .........................25
Zwijana zasłona bagaży ........ 111
Z
Zabezpieczenie
dzieci .... 116, 120, 123-125, 136
Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu .....90
Zaczepy mocowania ...... 109, 110