PEUGEOT 5008 2012 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

TEKNISET TIEDOT
219


MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Dieselmoottorit


2 l Turbo HDi
150 hv



2 l Turbo HDi
163 hv



Vaihteistot

Käsivalintainen
(6 vaihdetta)
Automaatti
(6 vaihdetta)

Paikkoja

5
7
5
7


- Omamassa
1 563
1 593
1 589
1 619


- Massa ajokunnossa *

1 638
1 668
1 664
1 694


- Hyötykuorma
562
717
536
711


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)
2 125
2 310
2 125
2 330


- Suurin sallittu kokonaismassa
(MTRA)
kaltevuus 12 %
3 475
3 510
3 525
3 530


- Jarrullinen perävaunu (suur.
sallitun kok.massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %
1 350
1 200
1 400
1 200


- Jarruilla varustettu perävaunu **
(kuorman lisäys suur. sallitun kok.
painon rajoissa)
1 550
1 500
1 600
1 500


- Jarruton perävaunu
750
750


- Suurin paino vetopuomilla
70
70

*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).

**
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoau-
ton painoa. Huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta. Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

TEKNISET TIEDOT
220


MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT 5008 VU, 5 paikkaa (kg)



Moottori


1,6 l Turbo e-HDi
110 hv



2 l Turbo HDi
150 hv



Vaihteisto

Käsivalintainen
(6 vaihdetta)
Robottivaihteisto
(6 vaihdetta)
Käsivalintainen
(6 vaihdetta)



Käsivalintainen
(6 vaihdetta)

Versio

9HZ
9HZ
9HR
RHE



- Omamassa

1 481
1 482
1 481
1 572



- Massa ajokunnossa *


1 556
1 557
1 556
1 647



- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC) **


2 225
2 230
2 200
2 310



- Suurin sallittu kokonaismassa
(MTRA) ***
kaltevuus 12%

3 120
3 170
3 475



- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kok.massan rajoissa)
kaltevuus 10% tai 12% ****


895
890
970
1 165



- Jarruilla varustettu perävaunu (kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa)

X
X
X
X



- Jarruton perävaunu

750
750



- Suurin paino vetopuomilla

70
70

*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).

**
Jos suurin sallittu massa taka-akselilla ylitetään, ajoneuvon nopeus ei tällöin saa ylittää 80 km/h, kuten direktiivin kohdassa
2.7 määrätään.

***

Jos suurin teknisesti sallittu massa ylitetään silloin, kun auto vetää perävaunua, ajoneuvon nopeus ei tällöin saa ylittää
80 km/h, kuten direktiivin kohdassa 2.7 määrätään.

****
Jarrullisen perävaunun enimmäispaino (suur. sallitun kok.massan rajoissa). Huomaa, että painavan perävaunun vetämi-
nen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

TEKNISET TIEDOT
221
MI TAT (MM)

TEKNISET TIEDOT
222
TUNNISTAMINEN
Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avul-
la auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.

Liian alhainen rengaspaine li-
sää polttoaineen kulutusta.

Rengaspaineet täytyy tarkis-
taa kylmistä renkaista vähin-
tään kerran kuussa.


A.
Sarjanumero konepellin alla

Numero on kaiverrettu auton koriin
lähelle iskunvaimentimen kannatinta.
B.
Sarjanumero tuulilasin alapalkissa

Numero on kirjoitettu tarraan, jonka
voi nähdä tuulilasin läpi.

C.
Valmistajan tarra

Numero on kirjoitettu itsestään
tuhoutuvaan tarraan, joka sijaitsee
kuljettajan puoleisessa oviaukossa.
D.
Rengas-/maalitarra

Tarra on liimattu kuljettajan puoleiseen
oviaukkoon tai keskipylvääseen.
Se sisältää seuraavat tiedot:


- rengaspaineet auton ollessa ilman
kuormaa tai kuormattu

- vanne- ja rengaskoot

-
valmistajan suosittelemat rengasmerkit


- varapyörän rengaspaine

- korimaalin värikoodi.

223
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU

224
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU
Hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti vahvistavat sen, että puhelu on soitettu
PEUGEOT-palveluun * .
Puhelun voi keskeytt
ää painamalla painiketta välittömästi uudelleen.
Tällöin vihreä diodivalo sammuu.
Yli 8 sekunnin painallus
(milloin tahansa) tästä painikkeesta poistaa
pyynnön.

Kun s
ytytysvirta kytketään, vihreä merkkivalo syttyy palamaan kolmensekunnin ajaksi ja on merkkinä, että järjestelmä toimii. Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta v
älittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että
puhelu on peruutettu.

Pyydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu * .


JÄRJESTELMÄN TOIMINTA
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on
muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Hätäpuhelu
yhdistyy PEUGEOT-palvelunumeroon, joka paikantaa autonsijainnin ja hälyttää asianmukaista apua paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään ilman
paikantamista suoraan hätäkeskukseen (11 2).

Jos turvatyynyn ohjausyksikk
ö havaitsee iskun, hätäpuhelun soitto
kytkeytyy automaattisesti riippumatta turvatyynyn mahdollisista
laukeamisista.
*
Palvelut ovat tiet
yistä ehdoista ja käytettävyydestä riippuvaisia.
Ota yhteyttä PEUGEOT-huoltoverkostoon.
Jos oranssi merkkivalo vilkkuu,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Jos oranssi merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, varaparisto on vaihdettava.

Näissä kahdessa tapauksessa ota yhteyttäPEUGEOT-verkostoon.
Jos olet ostanut autosi muualta kuin PEU
GEOT-verkostolta, sinua
pyydetään tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden
muuttamista verkostoltasi. Monikielisissä maissa konfi gurointi on
mahdollista valitsemallesi maan viralliselle kielelle.
Valmista
ja varaa oikeuden tehd‰ milloin tahansa p‰ivityksi‰ auton
telematiikkaj‰rjestelm‰‰n teknisist‰ syist‰ ja varsinkin PEUGEOTCONNECT -palveluiden parhaan laadun takaamiseksi asiakkaalle.

225
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU WIP Com 3D -
JÄRJESTELMÄLLÄ
Hätätapauksessa paina SOS-painiketta, kunnes kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy Confi rmation/
Cancellation (vahvistus/peruutus) (jos voimassaoleva SIM-kortti on paikoillaan).
Hätäpuhelu yhdistyy PEUGEOTHätäkutsu -numeroon,
joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaistaapua paikalle.
Maissa,
joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään suoraan
hätäkeskukseen (11 2).
Huomioi, että hätäpuheluita ja palvelupuheluita voi soittaa vainsilloin, kun autopuhelimessa on voimassa oleva SIM-kortti. Jos käytät Bluetooth-puhelinta, mutta et SIM-korttia, nämä palvelut eivätole toiminnassa. Pääset PEU
GEOT-palveluihin painamalla tätä painiketta.
Customer call Valitse "
Customer call", jos haluat
kysyä lisätietoja PEUGEOT-merkistä.
V
alitse "PEUGEOTAssistance", jos
tarvitset apua.
PEUGEOTAssistance
Tämä palvelu riippuu sopimusehdoista ja käytettävyydestä. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon. Jos olet ostanut autosi muualtakuin PEUGEOT-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan
näiden palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muokkaamisen
verkostosi mukaisiksi.
Mikäli turvatyynyjen ohjainyksikkö rekisteröi törmäyksen, riippumattamahdollisesta turvatyynyjen laukeamisesta, hätäpuhelu kytkeytyyautomaattisesti.
Jos nä
yttöön ilmestyy viesti "Deteriorated emergency call" (vika hätäpuhelutoiminnossa) ja oranssi merkkivalo alkaa vilkkua, seon osoitus järjestelmän toimintahäiriöstä. Ota yhteys PEUGEOT huoltoverkkoon.

226

227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

WIP Com 3D -laitteen suojaus estää sen käytönmuussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu
tehtaalla. Jos multimediakeskus halutaan asentaa
toiseen autoon, ota yhteyttä PEUGEOT-verkostoon, joka muuttaa järjestelmän asetuksia.

Jotkut toiminnot,
joita kuvataan tässä oppaassa, tulevat
käyttöön myöhemmin julkaisuvuoden aikana.
WIP Com3D
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistävaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on p
ysäytetty, WIP Com 3D kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.


01 Käyttöönotto

02 Äänikomennot ja
ohjauspyörän kytkimet

03
Yleistietoja järjestelmän toiminnasta


04 Navigointijärjestelmä - opastus

05 Liikennetiedotteet

06 Radio

07 Musiikkisoittimet

08 Puhelin

09 Asetukset

10 Näyttökaaviot s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
228
230
233
238
247
249
250
255
260
261


SISÄLLYSLUETTELO

Usein kysyttyä s. 2
66


MULTIMEDIAKESKUS/BLUETOOTH-PUHELIN
GPS EUROOPPA

228
01KÄYTTÖÖNOTTO ÄÖÖ

WIP Com 3D -PANEELI


Radio Menu valikon saanti

Aakkosellinen FM- tai AM-asemaluettelo.

Media Menu valikon saanti (CD audio, Jukebox,Lisälaiteliitin).
Kappaleluettelon n
äyttö.
L
ähteen vaihto.
Navigation Menu navigointivalikon saanti ja
viimeisten asemien näyttö.
Käynnissä olevan toiminnonkeskeytys.
Pitk
ä painallus: paluu
päänäyttöön.
Tr
affi c Menu liikennetiedotusvalikon saanti.
Address book Menuosoitekirjavalikon saanti.
"
SETUP" asennusvalikon saanti (j‰rjestelm‰asetus).
Pitk‰ painallus:
GPS karttojen kattavuus.

Audios‰‰dˆt (Oikea/vasen tasapaino/
Etu/takap‰‰n tasapaino, Matalat/
Korkeat, Tunnelmamusiikki...).
ƒ‰nenvoimakkuuden s‰‰tˆ (l‰hteet ovat itsen‰isi‰, navigointiviestit ja -varoitukset mukaan lukien).

Pitk‰ painallus: j‰rjestelm‰nalustus.
L
yhyt painallus: mykistys.

Automaattinen taajuuden hakupienemm‰lle/suuremmalle.
Edellisen/seuraavan ka
ppaleen
valinta CD tai MP3 l‰hteest‰.
SD-kortinlukija. Lyhyt painallus: viimeksi
syˆtetyn merkin poisto. Numeroiden tai kir
jaimienkirjoitus aakkosnumeerisella
n‰pp‰imistˆll‰.
10 radiotaa
juuden esivalinta.