PEUGEOT 5008 2013 Betriebsanleitungen (in German)

STICHWORTVERZEICHNIS
349
Abblendlicht .............89, 196, 197
Abdeckung............................. 110
Ablagebox..............................102
Ablageflächen ........................105
Abnehmbare
Schneeschutzblende ..........215
Abstandswarner.....................151
Abtauen .......................58, 59, 72
Abtrocknen (Scheiben) ............58
Adaptives Kurvenlicht ..............94
Airbags ............................ 36, 116
Aktualisierung der POI...........249
Aktualisierung
Gefahrenzonen ...........249, 286
Alarmanlage ............................79
Anbringen der Dachträger .....214
Anhängelasten.......218, 220, 223
Anhänger ...............................213
Anordnung der Sitze ................71
Anschlüsse für
Zusatzgeräte ...............258, 336
Anschluss für
Zusatzgeräte ...............315, 338
Antriebsschlupfregelung
(ASR) ..............................32, 35
Anzeige
Kombiinstrument ...........27, 157
Anzeige
Kühlflüssigkeitstemperatur ....37
Armaturenbrett-Beleuchtung ...41
Armlehne hinten ....................109
Audio-
Anschlüsse .....102, 103, 336, 338
Außenspiegel...........................72
Ausstattung Kofferraum .... 108, 109
Austausch der Batterie der
Fernbedienung ......................77
Austausch der
Glühlampen ........196, 199, 200
Austausch der
Scheibenwischerblätter.....97, 211Batterie .................. 179, 208-210
Batterie der
Fernbedienung ................77, 78
Becherhalter ..................108, 109
Bedienungschalter
für Dachhimmel,
Panoramaglasdach .............107
Befestigungsösen ..........108, 109
Behälter der
Scheibenwaschanlage ........178
Behälter der
Scheinwerferwaschanlage ... 178
Beladen .....................25, 71, 214
Beleuchtung...........................100
Belüftung ..................... 25, 56-58
Belüftungsdüsen ......................56
Benzinmotor ....88, 175, 217, 218
Berganfahrhilfe ......................146
Betriebskontrollleuchten .... 29-32
Bildschirmstruktur ........... 264, 318,
342, 344
Blinker....................................129
Bluetooth (Telefon) .....259-261, 298
Bluetooth
Audio-Streaming .........314, 341
Bluetooth
Freisprecheinrichtung .... 259-261,
298, 339Bordcomputer ..............52, 53, 55
Bordeigenes
Navigationssystem ......242, 282
Bordinstrumente ......................27
Bremsbeläge .........................180
Bremsen ................................180
Bremsleuchten.......................199
Bremsscheiben ......................180
Brillenfach ..............................101
A
BCAustausch der Sicherungen .... 201
Austausch des
Innenraumfilters ..................179
Austausch des Luftfilters .......179
Austausch des Ölfilters ..........179
Autobahnfunktion (Blinker) ....129
Automatikgetriebe .... 162, 180, 210
Autoradio, Fernbedienung
am Lenkrad .................236, 331
Autoradios ...............................51
AUX-Eingang ....258, 315, 336, 338
Cinch-Anschlüsse ..................258
D
Dachhimmel
Panoramaglasdach .............107
Dachträger .............................214
Dämmerbeleuchtung ..............91,
196, 198
Datum (Einstellung) .....42, 44, 46
Deckenleuchten .......................98
Dieselmotor ............88, 174, 176,
219, 220, 223
Dosenhalter ...........................101
Drehzahlmesser ......................27
Dritte Bremsleuchte ...............200
Dynamisches Bremsen..........144
E
Einklemmsicherung .........81, 107
Einparkhilfe hinten .................168
Einschaltautomatik
Beleuchtung ....................89, 92
Einschaltautomatik
Warnblinker .........................129
Einstellung der Uhrzeit .... 42, 44, 46
Einstellung des Datums .... 42, 44, 46

STICHWORTVERZEICHNIS
350
Fahrtrichtungsanzeiger .........129
Fahrtrichtungsanzeiger
(Blinker) ..............129, 196, 199
Fahrzeugabmessungen .........224
Fahrzeug abschleppen ..........212
Fahrzeug anhalten ...... 76, 158, 162
Fahrzeugidentifizierung .........225
Faltboden.................70, 108, 109
Farbbildschirm,
einklappbar .....................49, 51
Farbbildschirm 16:9 .......237, 264
Fensterheber ...........................81
Fernbedienung ............74, 75, 78
Fernlicht ................... 89, 196-198
Feststellbremse .....................180
Follow me home ......................92
Freisprecheinrichtung ....298, 339
Frontairbags ..................137, 140
Füllstand Bremsflüssigkeit .....177
Füllstand Dieselzusatz...........178
Füllstände und
Kontrollen .................... 175-178
F
Inaktivieren des
Beifahrerairbags .................137
Innenausstattung ...................101
Innenbeleuchtung ..............98, 99
Innenraumfilter.......................179
Innenspiegel ............................73
Inspektionen ...........................25
Intelligente
Traktionskontrolle ..................131
ISOFIX ...................................125
ISOFIX (Befestigungen) ........124
ISOFIX-Befestigungen...........124
ISOFIX-Kindersitze ........ 124-126
I
Gängige Wartungsarbeiten ......25
Gangschalthebel......................25
Gangwechselanzeige ............157
Gedämpfte
Innenraumbeleuchtung .........99
Gefahrenzonen
(Aktualisierung) ...........249, 286
Gepäckabdeckung.......... 108-110
Gepäckrückhaltenetz ............. 112
Gesamtkilometerzähler............41
Geschwindigkeitsbegrenzer .... 153
Geschwindigkeitsregler .........155
Gewichte und
Anhängelasten ....218, 220, 223
GPS ...............................242, 284
G
Elektrische
Parkbremse ................141, 144
Elektrische Sitzverstellung.......64
Elektronische
Anlasssperre ...................76, 78
Elektronisches
Stabilitätsprogramm
(ESP) ..............32, 35, 131, 132
Energiesparmodus ................ 211
Energiesparmodus, ............... 211
Entlastung der Batterie .......... 211
Entlüften der
Kraftstoffanlage ...................174
Entriegeln von innen ................84
Entriegelung ............................74
Ersatzrad .......................190, 192
ESP/ASR ...............................131Füllstand
Scheibenwaschanlage .... 96, 178
Füllstand
Scheinwerferwaschanlage ... 96, 178Füllstand Servolenkung .........177
Füllstandskontrollen.......177, 178
Haken ............................ 109, 113
Halogenleuchten....................196
Haltegriffe ..............................101
Handleuchte ..... 100, 108, 109, 114
Handschuhfach..............101, 102
Hauptmenü ............................332
Head-Up-Display ..... 149, 153, 155
Heckscheibenheizung .......59, 72
Heckscheibenwaschanlage .....96
Heckscheibenwischer ..............96
Heizung .......................25, 57, 58
Helligkeitsregler .......................41
Höhenverstellung der
Sicherheitsgurte ..................133
Hupe ......................................129
H
Jukebox (Kopie).....................256
Jukebox hören .......................257
J
Kälteschutz ............................215
Kartenleseleuchten ..................98
Kartographischer
Farbbildschirm DT .......279, 318
Kenndaten .............................225
Kennzeichenbeleuchtung ......200
Kinder ....................121, 125, 126
Kinder (Sicherheit) .................128
Kindersicherheit ...... 81, 115, 116,
121, 125, 126, 128, 137
Kindersitze ............. 115, 116, 123
Kindersitze,
herkömmlich ............... 119, 121
Klimaanlage .............................25
Klimaanlage,
automatisch ....................57, 60
Klimaanlage, manuell ........57, 58
Klinkenanschluss ....103, 315, 336, 338
K

STICHWORTVERZEICHNIS
351
Make-up Spiegel....................102
Mechanisches
Getriebe ..............157, 165, 180
Mechanisches Getriebe,
elektronisch gesteuert ........158,
165, 180, 210
Messinstrument .......................27
Mindestfüllstand Kraftstoff .......87
Mittelkonsole..........................103
Modus Batterie-Entlastung .... 211
Monochrombildschirm ..........332,
342, 344
Monochrombildschirm C ..........53
Motordaten ....................217, 219
Motorhaube ...........................173
Motorhaubenstütze ................173
Motorraum .....................175, 176
MP3-CD .................................335
MP3 CD-Spieler.....................335
Multifunktionsanzeige
(mit Autoradio) ....44, 46, 49, 51
Multifunktionsanzeige
(ohne Autoradio) ...................42
Multifunktionsbildschirm
(mit Autoradio) ....44, 46, 49, 51
Multifunktionsbildschirm
(ohne Autoradio) ...................42
Multimediasystem
im Fond .......................103, 106
M
Nachleuchtfunktion ...........91, 92
Navigationssystem .......242, 281,
282, 289
Nebelscheinwerfer ...90, 196, 198
Nebelschlussleuchte......199, 200
Nebelschlussleuchten..............90
N
Orten des Fahrzeugs ...............75
O
Notbedienung Kofferraum .......86
Notbedienung Türen ................85
Notruf .............................228, 229
Notruf PEUGEOT ..................229
Notstart ..................................209
Lackreferenz ..........................225
Laden der Batterie .................209
Lampen
(Austausch) .........196, 199, 200
Laufwerke für
Musik-Speichermedien ... 254, 310
LED-Tagfahrleuchten ...............91
Lenkrad (Verstellung) ..............73
Lenkradschloss........................76
Lenkradverstellung in
Höhe und Tiefe .....................73
Leseleuchten hinten ................98
Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer .........................93
Lichtschalter ............................89
Luftdruck Reifen ......................25
Luftfilter ..................................179
L
Kofferraum ...............................85
Kofferraumbeleuchtung .....100, 114
Kombiinstrumente..............27, 28
Kontrollen ......175, 176, 179, 180
Kontrollleuchten ...........29, 32, 33
Kontrollleuchten
Betriebszustand ..............30, 31
Kopfairbags ...................139, 140
Kopfstützen hinten ...................67
Kopfstützen vorn......................65
Kraftstoff ......................25, 87, 88
Kraftstoff (Tank) .......................88
Kraftstoffpanne (Diesel) .........174
Kraftstofftank .....................87, 88
Kraftstofftankanzeige ...............87
Kraftstoff tanken ................87, 88
Kraftstoffverbrauch ..................25
Kühlflüssigkeitsstand .......37, 178
Kühlflüssigkeitstemperatur ......37
Kurvenscheinwerfer .........94, 196
Kurzmenüs ....................238, 280
Öffnen der Motorhaube .........173
Öffnen der Türen ...............74, 83
Öffnen des Dachhimmels,
Panormaglasdach ...............107
Öffnen des einklappbaren
Farbbildschirms ....................51
Öffnen des Kofferraums ....74, 85
Ölfilter ....................................179
Ölmessstab......................40, 177
Ölstand ............................40, 177
Ölstandsanzeige ..............40, 177
Ölstandskontrolle .....................40
Ö
Pannenhilferuf .......................228
Panoramaglasdach................107
Parklückendetektor ................170
Partikelfilter ....................178, 179
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE .....................228
PEUGEOT CONNECT
SOS ............................228, 229
PEUGEOT Service ................229
PIN-Code ...............................262
POI (Aktualisierung) ..............249
Provisorisches
Reifenpannenset .................181
P

STICHWORTVERZEICHNIS
352
Scheibenwaschanlage vorn.....96
Scheibenwischer ...............95, 97
Scheibenwischerschalter ... 95-97
Scheinwerfer
(Leuchtweitenverstellung) .....93
Scheinwerferwaschanlage.......96
Schließen der Türen ..........75, 83
Schließen des Kofferraum .....75, 85
Schlüssel mit
Fernbedienung .......... 74-76, 78
Schubfach..............................105
Schutzmaßnahmen
für Kinder ........... 115, 116, 121,
124-126, 137
Seitenairbags.................139, 140
Seitenleuchten .........................99
Seitlicher Zusatzblinker .........198
Seriennummer des
Fahrzeugs ...........................225
Sicherheitsgurte............109, 133,
134, 136
Sicherheitsverriegelung ...........75
Sicherungen ..........................201
Sicherung gegen
Falschtanken ........................88
Sicherungskasten
Armaturenbrett ....................201
Sicherungskasten
Motorraum ..........................201
Signalhorn .............................129
SIM-Karte ......................102, 262
Sitzheizung ..............................65
Sitzverstellung .............63, 64, 67
Sonnenblende ....... 101, 102, 114
sparsame Fahrweise ...............25
sparsames Fahren...................25
Sparsames Fahren
(Hinweise) .............................25
Sprachbefehle .......................234
Standlicht ........... 89, 91, 196-199
Starre Platte.............................69
Starten ...................................209
Starten des
Fahrzeugs .............76, 158, 162 Rad abnehmen ......................194
Radio .............253, 307, 308, 333
Rad montieren .......................194
Radwechsel ...................190, 192
Regelmäßige
Kontrollen ....................179, 180
Regenerierung des
Partikelfilter .........................179
Reifen ......................................25
Reifen aufpumpen
(gelegentliches Aufpumpen
mit Reifenpannenset) ..........181
Reifendruck ...........................225
Reifendruckkontrolle
(mit Reifenpannenset) ........181
Reifendrucküberwachung ......130
Reifenpanne ..................181, 187
Reifenpannenset ...........181, 187
Reinitialisieren der
Fensterheber ........................81
Reinitialisieren der
Fernbedienung ......................77
Rollos..................................... 114
Rückfahrscheinwerfer ............199
Rückhaltenetz für
hohe Ladung ....................... 111
Rücksitze .....................67, 69, 70
Rückstellung der
Wartungsanzeige ..................39
Rückstellung des
Tageskilometerzählers ..........41R
Schalter für Fensterheber ........81
Schalter für Sitzheizung...........65
Schalthebel mechanisches
Getriebe ..............................157
Schalthebel mechanisches
Getriebe, elektronisch
gesteuert .............................158
S
Staufächer ....................101, 103,
105, 108, 109
Staukasten............................. 113
Steckdosen Audio-/
Videoanschluss ...................258
Steckdose Zubehör
12V ..... 101, 103, 108, 109, 113
Stop & Start ......................55, 59,
62, 87, 165,
173, 179, 208
Synchronisieren der
Fernbedienung ......................77
Synthesestimme ....................292
Tabellen Gewichte und
Anhängelasten ....218, 220, 223
Tabellen Motoren ...........217, 219
Tabellen Sicherungen ............201
Tageskilometerzähler...............41
Tankinhalt ................................87
Tankklappe ........................87, 88
Tankverschluss ........................87
Technische
Daten .................. 217-220, 223
Telefon ....... 229, 259-261, 298, 302
Telefon-
Freisprecheinrichtung ..... 259-261
Teppichschoner .....................104
Teppichschoner entfernen .....104
TMC
(Verkehrsinformationen) ... 251, 295
Transport langer
Gegenstände ..................66, 71
Türablagen ............................101
Türen .......................................83
Typenschild............................225
Typenschilder ........................225
T

STICHWORTVERZEICHNIS
353
Xenonleuchten.......................196
X
Uhrzeit (Einstellung) ....42, 44, 46
Umbaufähige Sitze ..................71
Umklappen der
Rücksitze .................67, 69, 70
Umwelt ...............................25, 78
USB-Anschluss.............103, 315,
336, 338
U
Verkehrsinformationen..........252,
296, 309, 334
Verkehrsinformationen
(TMC) ..........251, 252, 295, 296
Verriegeln von innen ................84
Verstellung der
Kopfstützen .....................65, 67
Vordersitze...................63, 64, 66
V
Wagenheber ..................190, 192
Wählhebel
Automatikgetriebe ...............162
Warnblinker ...........................129
Warnleuchten ........30, 31, 33, 34
Wartungsanzeige .....................38
Werkzeug ......................190, 192
WIP Com
3D ...............231, 234, 237, 264
WIP Nav+ .......................49, 275
WIP Plug ........................103, 336
WIP Sound ......46, 329, 342, 344
Wischautomatik .................95, 97
W
Zentralverriegelung............75, 84
Zubehör .................................216
Zugangsbeleuchtung .........91, 99
Zugang zur 3. Sitzreihe ...........69
Zugbetrieb .............................213
Z

BILDÜBERSICHT
AUSSEN


Zugangsbeleuchtung außen ......... 91
Seitliche Außenspiegelleuchten.... 99
Automatisches adaptives
Kurvenlicht ............................ 89-94
Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer .............................. 93
Kälteschutz ................................. 215
Austausch der Glühlampen
vorn ................................... 196-198


- Frontleuchten

- Nebelscheinwerfer

- Zusatzblinker

Kraftstofftank ........................... 87-88
Sicherung gegen Falschtanken .... 88

Kofferraum ............................... 85-86


- Öffnen / Schließen

- Notbedienung
Reifenpannenset ................. 181-189
Radwechsel ......................... 190-195


- Werkzeug

- Rad abmontieren

Schlüssel mit Fernbedienung ...... 74-78


- Öffnen / Schließen

- Diebstahlsicherung

- Starten

- Batterie der Fernbedienung


Einparkhilfe .......................... 168-169
Abschleppen ........................ 212-213
Zugbetrieb ........................... 213-214

Austausch der Glühlampen
hinten ................................ 199-200


- Heckleuchten

- Dritte Bremsleuchte

- Kennzeichenbeleuchtung

- Nebelleuchten

Zubehör ...................................... 216
Dachträger, Dachzierleisten ....... 214
Panoramaglasdach..................... 107

Außenspiegel................................ 72

Türen ....................................... 83-86


- Öffnen / Schließen

- Zentralverriegelung

- Notbedienung
Alarmanlage ............................ 79-80
Fensterheber ........................... 81-82

ESC: ABS, REF, AFU,
ASR, CDS ......................... 131-132
CTI (Antrieb auf Schnee) ............ 131
Reifendrucküberwachung ........... 130
Reifendruck ................................ 225

Parklückendetektor .............. 170-171
Scheibenwischer ..................... 95-97
Austausch der
Wischerblätter .................... 97, 211

BILDÜBERSICHT
355

Sicherheitsgurte................... 133-136
INNEN


Kofferraumausstattung ........ 108-113


- Abdeckung Gepäckraum

- Rückhaltenetz für hohe
Ladungen

- Gepäckrückhaltenetz

- Haken

- 12 V Steckdose für Zubehör

- Staukasten
Kofferraumleuchte,
Handleuchte ..................... 100, 114

Herkömmliche Kindersitze ..... 115-123
ISOFIX-Kindersitze .............. 124-127
Kindersicherung.......................... 128
Vordersitze............................... 63-65


- manuelle Verstellung

- elektrische Verstellung

- Kopfstütze

- Lendenstütze

- Sitzheizung
Umbau des Beifahrersitzes
zum Tisch, Transport langer
Gegenstände ............................. 66

Airbags ................................ 137-140
Deaktivierung des
Beifahrerairbags ............... 115, 138
Seitenrollos ................................. 114

Klapptisch ................................... 105
Stauraum unter den Füßen ........ 105
Rücksitze, 2. Reihe.................. 67-68
Starre Platte.................................. 69
Zugang zur 3. Reihe ..................... 69
Rücksitze, 3. Reihe.................. 70-71

Teppichschoner .......................... 104
Schubfach................................... 105

Multimedia-System hinten .......... 106

BILDÜBERSICHT
356

Deckenleuchten ...................... 98, 99
Anzeige für Kontrollleuchten
der Sicherheitsgurte / des
Beifahrerairbags ............... 134, 138
Innenspiegel ................................. 73
BEDIENUNGSEINHEIT


Sicherungen am
Armaturenbrett .................. 201-204

Mechanisches
Sechsganggetriebe .................. 157
Schaltanzeige ............................. 157
Automatisiertes Sechsgang-
Schaltgetriebe ................... 158-161
Automatikgetriebe................ 162-164
Stop & Start ......................... 165-167
Berganfahrhilfe ........................... 146
Sparsames Fahren .................. 25-26
Belüftung ................................. 56-57
Belüftung hinten............................ 57
Klimaanlage manuell ............... 58-59
Klimaanlage automatisch ........ 60-62

Abtaufunktion, Beschlagentfernung .....59


Mittelkonsole............................... 103
WIP Plug ............. 103, 254, 310, 336
WIP Com 3D ......... 231-273
Datum / Uhrzeit
einstellen ................... 49-50

Sonnenblende ............................ 102

Öffnen der Motorhaube .............. 173

Elektrische
Feststellbremse ..... 141-145, 147-148
Innenausstattung ......... 101-102, 104


- Sonnenblende

- Ablagen Fahrerseite

- Handschuhfach

- Teppichschoner


12 V Steckdose für Zubehör ....... 103

WIP Nav+ ............. 275-327
Datum / Uhrzeit
einstellen ................... 49-50

WIP Sound ............ 329-348
Datum / Uhrzeit
einstellen ................... 44-46

BILDÜBERSICHT
357
BEDIENUNGSEINHEIT (FORTS.)

Kombiinstrumente,
Anzeigefelder ........................ 27-29
Warn- und Kontrollleuchten ..... 29-37
Anzeigen.................................. 37-40
Schaltanzeige ............................. 157
Bedienungsknöpfe .................. 39, 41


- Check / Wartungsanzeige /
Tageskilometerzähler

- Helligkeitsregler

Head-Up-Display ................. 149-150
Abstandswarner................... 151-152

Lichtschalter ............................ 89-92
Fahrtrichtungsanzeiger ............... 129

Geschwindigkeitsbegrenzer .... 153-154
Geschwindigkeitsregler ....... 155-156

Schalterleiste ................................ 16
Stop & Start ......................... 165-167
Außenspiegel................................ 72
Fensterheber, Sperrschalter .... 81-82

Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer .............................. 93

Lenkradverstellung ....................... 73
Hupe ........................................... 129
Multifunktionsbildschirme ........ 42-50


- Bildschirm A

- Bildschirm C

- Farbbildschirm 16/9
Bildschirm einklappbar ................. 51
Bildschirm A (Datum / Uhrzeit
einstellen) ............................. 43, 45

Warnblinker ................................ 129
Head-Up-Display ................. 149-150
Abstandswarner................... 151-152

Scheibenwischerschalter ......... 95-97
Bordcomputer .......................... 52-55

Zündschloss ................................. 76

Panoramaglasdach..................... 107

BILDÜBERSICHT
358
WARTUNG - TECHNISCHE DATEN


Kenndaten .................................. 225
Gewichte Benzinmotoren ........... 218
Gewichte Dieselmotoren ..... 220-222
Gewichte Dieselmotoren NFZ ...... 223
Kraftstoffpanne Diesel ................ 174

Füllstandskontrolle............... 177-178


- Öl

- Bremsflüssigkeit

- Flüssigkeit der Servolenkung

- Kühlflüssigkeit

- Flüssigkeit der Scheiben- /
Scheinwerferwaschanlage
Sonstige Kontrollen ............. 179-180


- Luftfilter

- Innenraumfilter

- Ölfilter

- Bremsbeläge / -scheiben


Austausch der Glühlampen ..... 196-200


- vorn

- hinten

12 V Batterie ........................ 208-210
Batterie-Entlastung, Sparmodus ..... 211
Sicherungen im
Motorraum ................. 201, 205-207

Öffnen der Motorhaube .............. 173
Motorraum Benzinmotor ............. 175
Motorraum Dieselmotor .............. 176
Benzinmotoren ........................... 217
Dieselmotoren ............................ 219
Fahrzeugabmessungen .............. 224