PEUGEOT 5008 2013 Brugsanvisning (in Danish)

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
219

Motorer


1,6 liter Turbo e-HDi

115 hk



2 liter Turbo HDi
150 hk



2 liter Turbo HDi
163 hk



Gearkasser

Manuel
(6 gear)
Manuelt styret
(6 gear)
Manuel
(6 gear)
Automatgear
(6 gear)
Slagvolumen (cm
3
)
1560
1997
Boring x slaglængde (mm)
75 x 88,3
85 x 88


Maks. effekt: EU-norm (kW)*
82
110/120
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
4000
3750

Maks. omdrejningsmoment: EU-norm (Nm)

270
320/340

Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)

1750
2000
Brændstof
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikelfilter
Ja
Ja

Oliemængde (i liter)






Motor (med skift af oliefilter)
3,75
-
MOTORTYPER OG GEARKASSER, DIESEL


*
Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænke i overensstemmelse med de europæiske bestem-
melser (direktiv 1999/99/EF).

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
220

De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37°C, bør totalvægten derfor begrænses.

*
Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).

**
Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt
for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet
ikke er lastet.












VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (I KG), DIESEL


Motorer


1,6 liter Turbo e-HDi
115 hk



Gearkasser

Manuel
(6 gear)
Manuelt styret
(6 gear)

Pladser

5
7
5
7


- Egenvægt
1475
1502
1475
1502


- Egenvægt i driftsklar stand *

1550
1578
1550
1578


- Nyttelast
595
748
595
748


- Tilladt totalvægt
2070
2250
2070
2250


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3170
3250
3170
3150



- Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)


Stigning på 10% eller 12%
1100
1000
1100
900


- Anhænger med bremser ** (med
lastforskydning inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
1300
1300
1300
1100


- Anhænger uden bremser
745
750
745
750


- Anbefalet kugletryk
70
70

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
221

De angivne værdier for tilladt totalvægt med anhænger og for hvor meget last, der kan trækkes, gælder op til en højde på
maks. 1 000 meter. Lasten bør reduceres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark).
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37 °C
begrænses anhængervægten.

* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).

** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt med anhænger, hvis man reducerer
den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj tilsvarende. Bemærk! Det trækkende køretøjs vejgreb kan forrin-
ges, hvis køretøjet ikke er lastet.
VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (I KG), DIESEL


Dieselmotor


1,6 liter Turbo e-HDi
115 hk



Gearkasser

Manuel
(6 gear) Score
Manuelt styret
(6 gear) Score

Pladser

5
7
5
7


- Egenvægt
1475
1502
1475
1502


- Egenvægt i driftsklar stand *

1550
1578
1550
1578


- Nyttelast
595
748
595
748


- Tilladt totalvægt
2070
2250
2070
2250


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
2950
2950
2920
2950



- Anhænger med bremser (inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)

Stigning på 10% eller 12%
880
700
850
700


- Anhænger med bremser ** (med
lastforskydning inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
1080
900
1050
900


- Anhænger uden bremser
745
750
745
700


- Anbefalet kugletryk
70
70

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
222

De angivne værdier for tilladt totalvægt med anhænger og for hvor meget last, der kan trækkes, gælder op til en højde på
maks. 1 000 meter. Lasten bør reduceres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark).
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37 °C
begrænses anhængervægten.
*
Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).

** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt med anhænger, hvis man reducerer
den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj tilsvarende. Bemærk! Det trækkende køretøjs vejgreb kan forrin-
ges, hvis køretøjet ikke er lastet.
VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (I KG), DIESEL


Dieselmotorer


2 liter Turbo HDi
150 hk



2 liter Turbo HDi
163 hk



Gearkasser

Manuel
(6 gear)
Automatgear
(6 gear)

Pladser

5
7
5
7


- Egenvægt
1563
1593
1589
1619


- Egenvægt i driftsklar stand *

1638
1668
1664
1694


- Nyttelast
562
717
536
711


- Tilladt totalvægt
2125
2310
2125
2330


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3475
3510
3525
3530



- Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%

1350
1200
1400
1200


- Anhænger med bremser ** (med
lastforskydning inden for den
tilladte totalvægt med anhænger)
1550
1500
1600
1500


- Anhænger uden bremser
750
750


- Anbefalet kugletryk
70
70

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
223

Motor
er

1,6 liter Turbo e-HDi
115 hk



2 liter Turbo HDi
150 hk



Gearkasser

Manuel
(6 gear)
Manuelt styret
(6 gear)
Manuel
(6 gear)



Manuel
(6 gear)

Registreret typebetegnelse

9HZ
9HZ
9HR
RHE


- Egenvægt
1481
1482
1481
1572


- Egenvægt i driftsklar stand *

1556
1557
1556
1647


- Tilladt totalvægt **

2225
2230
2200
2310


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12% ***

3120
3170
3475


-
Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12% ****

895
890
970
1165



- Anhænger med bremser (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)

X
X
X
X


- Anhænger uden bremser
750
750


- Anbefalet kugletryk
70
70

*
Egenvægt i driftsklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).

**
Overskridelse af den tilladte vægt på bagakslen medfører en hastighedsbegrænsning på 80 km/t i overensstemmelse med
EU-direktivets punkt 2.7 (gælder ikke Danmark).

***
Overskridelse af den tilladte vægt, når bilen trækker, medfører en hastighedsbegrænsning på 80 km/t i overensstemmelse
med EU-direktivets punkt 2.7 (gælder ikke Danmark).

****
Maks. værdi for anhænger med bremser inden for den tilladte totalvægt. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan
forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.

De angivne værdier for tilladt totalvægt med anhænger og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på
maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1000 meter ekstra.
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37°C, bør totalvægten derfor begrænses.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
224
DIMENSIONER (I MM)

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
225
IDENTIFIKATION AF DIN BIL
Bilen er forsynet med forskellige afmærk-
ninger for nemmere at kunne identificere
og søge efter bilen.

Hvis dæktrykket er for lavt,
øges bilens brændstofforbrug.

Dæktrykket skal kontrolleres
mindst en gang om måneden,
når dækkene er kolde.


A.
Serienummer i motorrummet

Nummeret er indgraveret i karros-
seriet ved siden af støddæmperop-
hænget.
B.
Serienummer på nederste
forrudetravers

Nummeret er skrevet på en etiket,
der sidder synligt i forruden.

C.
Fabrikantetiket

Nummeret er skrevet på en selv-
destruerende etiket, der er limet på
døråbningen i førersiden.
D.
Dæk og lakkode

Denne etiket er limet på midterstolpen
i førersiden.
Den indeholder følgende oplysninger:


- Dæktryk, når bilen er tom og lastet

- Dækstørrelse

- Det dækfabrikat, som fabrikanten
anbefaler

- Reservehjulets dæktryk

- Lakkode

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
226

227
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD

228










NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD
I nødsituationer skal man trykke i mindst 2 sekunder på denne tast. Den grønne diode blinker, og en
mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt til
opkaldscenter PEUGEOT CONNECT SOS * .
Den
grønne diode forbliver tændt (uden at blinke), når forbindelsen er
oprettet. Den slukker, når opkaldet er afsluttet.

Når tændin
gen tilsluttes, tænder den grønne
kontrollampe i 3 sekunder og angiver, at systemet fungerer korrekt.
Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gangpå denne tast.
Annullerin
gen bekræftes af en mundtlig meddelelse.

Tr
yk i mindst 2 sekunder på denne tast for at anmode om
assistance, hvis bilen ikke kan starte.
En mundtli
g meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt ** .


SYSTEMETS FUNKTION

Anmodningen annulleres, hvis der straks trykkes endnu en gang på denne
tast. Den grønne diode slukker. Annulleringen bekræftes af en talebesked.
Fortæl opkaldscenteret PEUGE
OT CONNECT SOS, at der er tale om enfejl, for at annullere et opkald.
PEU
GEOT CONNECT SOS lokaliserer straks din bil, kontakter dig
på dit eget sprog ** , og sender om nødvendigt de relevante offentlige
nødhjælpstjenester ** . I de lande hvor et sådant center ikke findes, eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet, sendes
opkaldet direkte til nødhjælpstjenesterne (11 2) uden lokalisering.

Der sendes automatisk et nødo
pkald i tilfælde af at kollision
registreret af airbagcomputeren og uafhængigt af eventuelle
udløsninger af airbags.
*
Afhængig af de almindelige betingelser for brug af den pågældende tjeneste, som er tilgængelig på salgsstedet og med forbehold af gg g g g p gggpg
teknologiske og tekniske begrænsninger.**
Afhængig af den geografiske dækning af PEUGEOT CONNECT SOS,gg g ggg
PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE og det officielle sprog som ejeren af bilen har valgt. Listen over lande, der er dækket af ordningen samt de tilgængelige PEUGEOT g
CONNECT tjenester kan fås på salgsstedet eller på www.peugeot.dk.


Den orange kontrollampe blinker: Systemet har en funktionsfejl.
Den oran
ge kontrollampe lyser konstant:Nødbatteriet skal udskiftes.
I be
gge tilfælde bør et autoriseret
PEUGEOT værksted kontaktes.

Hvis bilen er købt hos en ikke aut. PEU
GEOT-forhandler, er du
velkommen til at komme forbi og få kontrolleret og ændret disse tjenesters
indstillinger på et autoriseret værksted. I et land med flere sprog er detmuligt at konfigurere til det officielle nationale sprog efter eget valg.

Af tekniske årsager, især for at opnå bedre PEUGEOT CONNECT
tjenester for kunden, forbeholder producenten sig ret til når som helst atopdatere bilens telematiksystem.