navigation PEUGEOT 5008 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

Körkontroll
28

Displayer













Instrumenttavlans väljare

Dessa knappar ger möjlighet att:


- Konfigurera bilens utrustning och
parametrarna för displayen (språk,
enheter...) med bilen stillastående
,

- Bläddra fram aktiva funktioner (färddator,
navigering...) med bilen körande
.


Manöverknappar

Du finner fyra knappar för manövrering av
displayen på instrumenttavlan:


1.
Visa huvudmenyn, bekräfta valet.

2.
För flytta sig uppåt i menyn.

3.
För flytta sig nedåt i menyn.

4.
Gå tillbaka till föregående skärm, gå ut ur
menyn.



A.
Fartbegränsare

eller
farthållare.

(km/h eller mph)

B.
Tr i p p m ä t a r e .

(km eller miles)
C.
Serviceindikator

(km eller miles) eller
Indikering av motoroljenivån
(beroende
på version)

eller
Vägmätare

(km eller miles)

D.
Indikator för byte av växelläge

Den elstyrda eller automatiska
växellådans växellägen


E.
Varningsmeddelanden och
meddelanden om funktionernas status,
färddatorn, navigation med GPS.

2
Multifunktions-displayer
51
Då skärmen fälls ut visar den följande
information:


- tid,

- datum,

- höjdläge,

- yttertemperatur (det visade värdet blinkar
vid risk för halt väglag),

- ljudfunktioner,

- information om navigationssystemet,

- parkeringshjälp med grafisk indikering,

- parkeringsplatssensorns resultat,

- information i telefonboken,

- displayens och navigeringssystemets
inställningsmenyer,
På navigeringssystemets manöverpanel:


)
tryck på någon av knapparna "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"

eller "PHONE"
för att visa motsvarande
meny,



















Utfällbar 16/9 färgskärm (WIP Nav+ eller WIP Com 3D)


Reglage


och med WIP Nav+:


- varningsmeddelanden,

- visning av backningskamerans bild,

- information om färddatorn,

- inställningsmeny för bilens utrustning.



)
tryck på denna knapp för att
lämna aktuell funktion och gå
tillbaka till den föregående
visningen.

Ytterligare detaljer om dessa
funktionener finner du i avsnittet "Audio
och telematik".

Information om hantering av den
utfällbara skärmen (öppning, stängning,
inställning av läge...), se avsnittet
"Tillgång till den utfällbara skärmen".



Visningar på skärmen


)
vrid på väljaren för att ändra valet,

)
tryck på väljaren för att bekräfta valet,
eller

2
Multifunktions-displayer
53

Skärmen fälls ut automatiskt vid påslagning av
tändningen. Den fälls automatiskt ihop igen tre
sekunder efter att tändningen slagits ifrån om
ljud- och telematiksystemet är avstängt.

När tändningen är påslagen kan du när som
helst fälla ihop eller fälla ut skärmen med
reglage A
.


- Tryck på knapp A
: skärmen fälls ihop.

- Tryck en gång till på knapp A
för att fälla ut
den igen.


Inställning av skärmens lutning

Du kan ställa in skärmens lutning till ett av
fyra lägen genom att trycka flera gånger
på framsidan eller baksidan av reglaget B
.
Skärmens läge lagras vid stängning.

Om du hade stängt skärmen fälls den ut
automatiskt:


- när ljud- och navigationssystemet
tänds (om inte den manuella
stängningen gjordes medan
systemet var i funktion),

- vid ett utgående telefonsamtal,

- vid avgivning av ett röstkommando,

- vid visning av ett
varningsmeddelande i kombination
med att kontrollampan STOP tänds
(WIP Nav+).



















Tillgång till den utfällbara
skärmen

2
Multifunktions-displayer
57






Färddator, några definitioner


När det resterande bränslet räcker till mindre
än 30 km indikeras detta med streck. Efter
bränslepåfyllning av minst 5 liter visas den
omräknade räckvidden om den överskrider
100 km.


Räckvidd

(km eller miles)
Antal kilometer du kan köra
med bränslet du har kvar i tanken. Denna
information baseras på medelförbrukningen
under de senast körda kilometrarna.


Momentan
bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Beräknad under de senaste
sekunderna.


Medelförbrukning

(l/100 km eller km/l eller mpg)
Beräknad efter senaste
nollställningen av sträckan.


Körd sträcka

(km eller miles)
Beräknad efter senaste
nollställningen av sträckan.



Medelhastighet

(km/tim eller mph)
Beräknad efter senaste
nollställningen av sträckan.








Stop & Start-systemets
tidräknare
(minuter/sekunder eller timmar/
minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start
används en tidräknare för att hålla reda på hur
länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt
under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås
till med nyckeln.




Resterande distans

(km eller miles)
Det är distansen som återstår till
slutdestinationen, som antingen beräknas när
som helst av navigationssystemet, om det är
aktiverat, eller har matats in av föraren.
Om informationen saknas, visas streck på
skärmen istället för siffror.


Vid ihållande visning av streck i
stället för siffror bör du kontakta en
PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Detta värde kan variera efter en ändring
i körsätt eller vägprofil, vilket kan
leda till en betydande ändring i den
momentana förbrukningen.
Denna funktion ger information fr.o.m.
30 km/tim.

Körning
200








Backkamera


En backkamera aktiveras automatiskt vid
iläggning av backväxeln.
Bilden från kameran visas i färg på
navigationsdisplayen.

Systemet är ett hjälpsystem som
inte ersätter vare sig förarens egen
vaksamhet eller friar denne från ansvar,
då föraren hela tiden måste behålla
kontrollen över bilen.
Rengör backkameran regelbundet med
en svamp eller en mjuk trasa.
Vid tvätt på en station med
högtryckstvätt ska sprutmunstycket
hållas 30 från kameran.

De gröna strecken representerar bilens
färdriktning.

De röda strecken representerar ca 30 cm
räknat från den bakre stötfångaren på bilen.
Ljudsignalen blir kontinuerlig efter denna gräns.
De blåa strecken representerar den maximala
svängradien.

269

Systemet har skyddats för att fungera endast i din bil.






WIP Com 3D


Av säkerhetsskäl måste föraren utföra de ingrepp som
kräver uppmärksamhet, med bilen stillastående.
Då motorn är avstängd avbryts systemet efter aktivering
av energisparläget (economy mode), för att spara på
batteriet.



01 Komma igång

02 Röstkommandon och
rattreglage

03 Allmän funktion

04 Navigation - Vägvisning

05 Trafikinformation

06 Radio

07 Musikmediaspelare

08 Telefon

09 Menyöversikt

Vanliga frågor s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 270
272
275
280
289
291
292
297
302
307
INNEHÅLL
BILRADIO / MULTIMEDIA / BLUETOOTH-TELEFON
EUROPA-GPS

270
01 KOMMA IGÅNG


Frontpanel på WIP Com 3D


Tillträde till Radio Menu
Visning av stationer i alfabetisk
ordning (FM) eller efter frekvens
(AM).

Tillträde till Media Menu
(ljud-CD, jukebox, extra
ingång).
Visning av spår.
Byte av ljudkälla.
Tillträde till Navigation Menu
och visning av de senaste
destinationerna.
Avbryta pågående funktion.
Lång tryckning: återgång till
huvudvisning.
Tillträde till Traffi c Menu.
Tillträde till Address book
Menu.

Tillträde till menyn "SETUP"
(konfi guration).
Lång tryckning: GPS-täckning.

Ljudinställningar (balans/fader,
bas/diskant, ljudmiljö osv.).

Inställning av ljudvolymen (alla
ljudkällor ställs in oberoende av
varandra, även meddelanden
och navigationsinstruktioner).
Lång tryckning: nollställning av
systemet.
Kort tryckning: tystnad.

Automatisk sökning av lägre/
högre radiofrekvens.
Val av föregående/nästa spår på
CD eller MP3.
SD-kortläsare.
Kort tryckning: Det senaste
tecknet raderas.
För att skriva siffror och
bokstäver med tangenterna.
Förval av 10 radiofrekvenser.

271
01 KOMMA IGÅNG


Väljare för WIP Com 3D


Tryckning mot vänster/höger:
Med visning av skärmen "RADIO": val
av föregående/nästa radiofrekvens.
Med visning "MEDIA": val av
föregående/nästa spår.
Med visning "MAP" eller "NAV": kartan
fl yttas horisontalt.

Tryckning uppåt/nedåt:
Med visning "RADIO": val av
föregående/nästa radiostation i listan.
Med visning "MEDIA": val av
MP3-mapp.
Med visning "MAP" eller "NAV": kartan
fl yttas vertikalt.
Övergång till följande eller föregående
sida i en meny.
Flyttning på det virtuella tangentbord
som visas.

OK: bekräftar markerad symbol på
skärmen.
AVSLUTA SAMTAL: tillträde till
Phone menu.
Avsluta ett pågående samtal
eller avvisa ett inkommande
samtal, Bluetooth-anslutning.
Normal visning eller svart
skärm.

Val av visning på skärmen i tur
och ordning av MAP (karta) /
NAV (om navigation pågår) /
PHONE (telefon) (om samtal
pågår) / "RADIO" eller "MEDIA"
under uppspelning.
SVARA: tillträde till Phone
menu.
Bluetooth-anslutning, ta emot
inkommande samtal.

Rotation med vridknappen:
Med visning på skärmen "RADIO": val
av föregående/följande radiostation på
listan.
Med visning på skärmen "MEDIA":
val av föregående/följande CD- eller
MP3-spår.
Med visning på skärmen "MAP" eller
"NAV": zoom framåt/bakåt på kartan.
Flytta markören för markering av en
meny.

272
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Före den första användningen rekommenderar vi att du lyssnar på,
uttalar och repeterar handledningen.

Tryck på knappen SETUP och välj
funktionen "Language & Speech"
(Språk och tal). Vrid på vridknappen
och välj "Voice control" (Röststyrning).
Aktivera röstigenkänningen.
Välj "Tutorial" (Handledning).










Börja använda röstkommandon
Röstigenkänning

De fraser som ska uttalas beroende på situationen är inskrivna i
nedanstående tabeller.
Då du uttalar fraserna genomför WIP Com 3D motsvarande
handling.

En tryckning på
belysningsspakens ände
aktiverar röstigenkänningen.

RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE
CONTEXT SAY ACTION
GENERALHelp address book
Help voice control
Help media
Help navigation
Help telephone
Help radio
Cancel
CorrectionAccess to the address book help
Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help
Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice recognition
carried out
Clear
RADIOSelect station
Station
Read out station list
Enter frequency
Select wave band
AM
FM
TA on
TA offSelect a radio station
Select a radio station using its RDS
description from the
RADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radio
station
Choose the frequency waveband (AM or FM)
Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navigate entry
POI SearchCommand to enter a new destination ad-
dress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been
entered)
Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address
book
Start guidance to a point of interest

274
02 RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE







Reglage vid ratten


Reglage för vindrutetorkare: visning "RADIO" och "MEDIA".
Reglage för belysning: aktivering av röstkommandot genom ett kort tryck;
indikering av pågående navigationsorder genom ett långt tryck.

Byte av ljudkälla.
Uppringning av ett nummer i
adressboken.
Besvara/avlsuta ett samtal.
Bekräfta ett val.
Tryckning under mer än 2 sekunder:
tillträde till telefonens meny.

Radio: automatisk frekvenssökning nedåt
CD/SD-kort/jukebox: val av föregående spår
CD/SD-kort/jukebox: ihållande tryckning:
snabbspolning bakåt.

Radio: val av föregående/nästa lagrade
station
Ljud-CD: val av nästa/föregående spår.
Om "MEDIA" visas på skärmen:
CD MP3/SD-kort/jukebox: val av
föregående/nästa katalog.
Val av föregående/nästa alternativ i
adressboken.
Radio: automatisk frekvenssökning uppåt
CD/SD-kort/jukebox: val av nästa spår
CD/SD-kort/jukebox: ihållande tryckning:
snabbspolning framåt.

Ökning av ljudvolymen.

Minskning av ljudvolymen.
Tystnad: du kan stänga av
ljudet genom att samtidigt
trycka på knapparna för
ökning och minskning av
ljudvolymen.
Återställa ljudet:
tryck på någon av
volymknapparna.