PEUGEOT 5008 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Strefa osobista oferuje porady i inne pożyteczne informacje
dotyczące przeglądów i konser wacji samochodu.


Instrukcja obsługi on-line


Odszukaj swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej
Peugeot, zakładka "Strefa osobista".


Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać
dostęp do najnowszych dostępnych informacji, łatwo
dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym piktogramem:

Jeżeli zakładka "Strefa osobista" nie jest dostępna na stronie
internetowej Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć instrukcję
obsługi pod następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com. link "Dokumenty pojazdu" na stronie głównej (logowanie nie jest
konieczne),
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszego
wprowadzenia do ruchu Państwa samochodu.


Bardzo ważna informacja serwisowa:

Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych,
niezatwierdzonych przez Automobiles PEUGEOT, może
spowodować usterkę elektronicznego systemu w samochodzie.
Prosimy zwrócić uwagę na tę informację i skontaktować się z
przedstawicielem Marki PEUGEOT, który przedstawi Państwu
ofertę zatwierdzonych elementów doposażenia i osprzętu.

Wybrać:

Ta m u z y s k a ją Państwo dostęp do swojej instrukcji obsługi w trybie bezpośrednim,
jak również do najnowszych dostępnych informacji oznaczonych ikoną:

SZANOWNI
PAŃSTWO


Legenda

Ostrzeżenie:

taki symbol oznacza ostrzeżenie, które
należy bezwzględnie wziąć pod uwagę
dla bezpieczeństwa swojego, innych
oraz aby nie spowodować uszkodzenia
samochodu.


Informacja:

taki symbol zwraca uwagę na
dodatkowe informacje, mogące przydać
się dla lepszego wykorzystywania
samochodu.


Ochrona środowiska:

taki symbol towarzyszy poradom
związanym z ochroną środowiska.


Odsyłacz do strony:

taki symbol odsyła Państwa do strony,
na której można znaleźć szczegółowe
informacje na dany temat. Dziękujemy za wybranie 5008, symbolu
zaufania, pasji i inspiracji.
Mamy nadzieję, że niniejsza instrukcja obsługi
pozwoli Państwu w pełni wykorzystać zalety
5008 w każdej możliwej sytuacji.
Na pier wszych stronach instrukcji znajduje się
obrazkowy spis treści, a po nim wprowadzenie,
ułatwiające poznanie samochodu.
Szczegółowe informacje na temat 5008,
komfortu, bezpieczeństwa oraz stanowiska
kierowcy opisane są w kolejnych rozdziałach,
prezentujących zalety samochodu, aby móc w
pełni z nich korzystać.
Na końcu instrukcji znajduje się indeks
obrazkowy, który ułatwi Państwu szybkie
odnalezienie danego wyposażenia lub funkcji.
Poszczególne modele mogą posiadać tylko
część opisanego w niniejszej instrukcji
wyposażenia w zależności od poziomu
wyko
ńczenia, modeli, wersji oraz przepisów
obowiązujących w kraju, w którym zostały
sprzedane.

.
.
Spis treści
Wyposażenie wnętrza 117
Konsola środkowa 119
Zestaw multimedialny z tyłu 122
Przeszklony dach panoramiczny 124
Wyposażenie bagażnika w wersji
5 miejscowej 125
Wyposażenie bagażnika w wersji
7 miejscowej 126
Wyposażenie
Foteliki dziecięce 132
Wyłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera 134
Mocowania ISOFIX 144
Bezpieczeństwo dzieci 151
Bezpieczeństwo dzieci
Zestaw wskaźników 27
Kontrolki 30
Wskaźniki 39
Przyciski regulacyjne 43
Kontrola jazdy Wprowadzenie
Ekran A bez radioodtwarzacza 44
Ekran A z radioodtwarzaczem 46
Ekran C (WIP Sound) 48
Ekran kolorowy 16/9 składany
(WIP Com 3D lub WIP Nav+) 51
Komputer pokładowy 54
Ekrany wielofunkcyjne
Ogrzewanie i Wentylacja 58
Klimatyzacja ręczna 60
Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby 62
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 63
Fotele przednie 66
Siedzenia tylne, 2 rząd 72
Dostęp do 3 rzędu 74
Siedzenia tylne, 3 rząd 75
Konfi guracja foteli 77
Lusterka wsteczne 78
Regulacja kierownicy 80
Komfor t
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 81
Alarm 87
Podnośniki szyb 89
Drzwi 91
Bagażnik 94
Zbiornik paliwa 96
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu (diesel) 99
Otwieranie
Przełączniki oświetlenia 100
Światła dzienne 104
Automatyczne włączanie świateł 10 6
Regulacja refl ektorów 107
Refl ektory kierunkowe 108
Przełącznik wycieraczek szyb 109
Tryb automatycznej pracy wycieraczek 112
Lampki sufi towe 114
Delikatne oświetlenie wnętrza 115
Widoczność
Ekojazda

.
.
Spis treści
Wskaźniki kierunkowskazów 152
Światła awaryjne 152
Sygnał dźwiękowy 152
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu 153
System ESC 155
Pasy bezpieczeństwa 158
Poduszki powietrzne 162
Bezpieczeństwo
Elektryczny hamulec postojowy 166
Wspomaganie ruszania na
pochyłej drodze 170
Wyświetlacz na przedniej szybie 173
"Distance alert" 175
Ogranicznik prędkości 178
Regulator prędkości 181
Manualna skrzynia biegów 184
Wskaźnik zmiany biegu 185
Sterowana skrzynia biegów 186
Automatyczna skrzynia biegów 191
Stop & Start 195
Pomoc przy parkowaniu 198
Kamera cofania 200
Pomiar wolnego miejsca 201
Jazda
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym 265
WIP Com 3D 269
WIP Nav+ 313
WIP Sound 367
Audio i telematyka
Indeks obrazkowy Indeks alfabetyczny
Pokrywa silnika 204
Brak paliwa (Diesel) 205
Silniki benzynowe 206
Silniki Diesel 207
Kontrola stanu płynów 208
Kontrole 211
Kontrole
Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony 213
Wymiana koła 223
Łańcuchy śniegowe 230
Wymiana żarówki 231
Wymiana bezpiecznika 237
Akumulator 12 V 244
Tryb ekonomiczny 247
Wymiana pióra wycieraczki szyby 248
Holowanie samochodu 248
Hak holowniczy 250
Montaż pałąków dachowych 252
Osłona zimowa 253
Akcesoria 254
Informacje praktyczne
Silniki benzynowe 256
Masy - benzyna 257
Silniki Diesla 258
Masy Diesla 259
Wymiary 263
Elementy identyfi kacyjne 264
Dane techniczne

105
195
108
124
Wprowadzenie
4
Na zewnątrz


Oświetlenie powitalne

Zewnętrzne i wewnętrzne oświetlenie dodatkowe,
sterowane na odległość, ułatwia zbliżenie się do
pojazdu w przypadku słabego oświetlenia.



Stop & Start

System ten przełącza silnik w tryb czuwania w chwili
zatrzymania samochodu (czer wone światła, korki
itp.). Silnik uruchamia się automatycznie w momencie
przyspieszenia. Stop & Start umożliwia zmniejszenie
zużycia paliwa, ograniczenie emisji spalin oraz
zapewnia ciszę, gdy samochód stoi.


Oświetlenie kierunkowe

Oświetlenie to automatycznie zwiększa widoczność
na zakrętach.


Przeszklony dach panoramiczny

Przeszklony dach panoramiczny nieporównywalnie
zwiększa widoczność i jasność w kabinie.

.
201
213, 219198
200
Wprowadzenie
5
Na zewnątrz


Pomoc grafi czna i dźwiękowa przy
parkowaniu przodem i tyłem

System ostrzega o wykryciu przeszkody za lub
przed samochodem po włączeniu biegu do przodu
lub wstecznego.



Pomiar dostępnego miejsca

System oceniający wielkość miejsca do parkowania
dla samochodu między dwoma samochodami lub
przeszkodami.


Zestaw do tymczasowej naprawy
opony
Jest to kompletny zestaw zawierający kompresor oraz
środek uszczelniający do wykonania prowizorycznej
naprawy opony.
W myjni automatycznej:


- odkręcić antenę,

- złożyć lusterka wsteczne.



Kamera cofania

To u r ządzenie włącza się automatycznie
przy włączaniu wstecznego biegu wraz z
wyświetlaniem obrazu na ekranie kolorowym.

81
105
96
Wprowadzenie
6
Otwieranie


Klucz z pilotem zdalnego sterowania



A.
Rozkładanie / Składanie klucza.
Ryglowanie zwykłe
(jedno naciśnięcie; zapalenie się na
chwilę świateł kierunkowskazów).
Superzamek pojazdu
(dwa wciśnięcia; zapalenie się na
chwilę świateł kierunkowskazów).
Odryglowanie całkowite lub
selektywne pojazdu
(szybkie miganie świateł
kierunkowskazów). lub W przypadku słabego oświetlenia, wykrytego
przez czujnik, zdalne włączenie świateł mijania
i pozycyjnych ułatwia zbliżenie się do pojazdu.
Funkcję można zaprogramować w menu
konfiguracji.


Zbiornik paliwa



1.
Otwarcie klapki zbiornika paliwa.

2.
Otwarcie i zaczepienie korka zbiornika
paliwa.
Stosowany rodzaj paliwa jest podany na
wewnętrznej stronie klapki wlewu paliwa.
Pojemność zbiornika: około 60 litrów.


Oświetlenie powitalne


W pojazdach z silnikiem Diesel otwór
zbiornika paliwa wyposażony jest
w element zabezpieczający, który
uniemożliwia zatankowanie benzyny.

.
94124
Wprowadzenie
7
Otwieranie


Bagażnik
Przeszklony dach panoramiczny



1.
Otwieranie zasłony przyciemniającej.



1.
Odryglowanie samochodu.

2.
Otwarcie bagażnika.


2.
Zamykanie zasłony przyciemniającej.

166
173
63
269
313
367
292,
348,
374
297,
335,
377
265
Wprowadzenie
8
Wewnątrz


Elektryczny hamulec postojowy


Automatycznie włącza
hamulec po wyłączeniu silnika
i automatycznie wyłącza
hamulec w momencie
przyspieszenia.
Kierowca może w dowolnym momencie zacisnąć albo
zwolnić hamulec postojowy używając dźwigienki sterującej.


Systemy audio i komunikacji

Urządzenia wykorzystują najnowsze osiągnięcia
techniki: WIP Sound kompatybilny z MP3, WIP
Plug, WIP Bluetooth, WIP Com 3D lub WIP Nav+
ze składanym ekranem kolorowym 16/9, system
audio JBL, dodatkowe gniazda.


Wyświetlacz na przedniej szybie

Urządzenie wyświetla informacje w polu widzenia
kierowcy: prędkość, regulator/ogranicznik prędkości
oraz "Distance alert".


Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa
System pozwala regulować poziom komfortu
oddzielnie dla kierowcy i pasażera na przednim fotelu.
Automatycznie kontroluje ustawienia w zależności od
zewnętrznych warunków pogodowych.
WIP Sound WIP Nav+ WIP Plug
WIP Bluetooth
Peugeot Assistance

WIP Com 3D