PEUGEOT 5008 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

PRÍRUČKA UŽÍVATEĽA

Tento priestor vám ponúka odporúčania a iné užitočné informácie,
týkajúce sa údržby vášho vozidla.


Internetová užívateľská príručka


Nájdite si užívateľskú príručku na webovej stránke Peugeot v
rubrike „Osobné stránky“.


Oboznámenie sa s užívateľskou príručkou na internete vám
zároveň umožní prístup k najnovším dostupným informáciám,
ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu stránky
pomocou tohto piktogramu:

Ak rubrika „Osobné stránky“ nie je na webovej stránke spoločnosti
Peugeot dostupná v jazyku vašej krajiny, užívateľskú príručku si
môžete pozrieť na tejto adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com hypertextový odkaz „Dokumentácia k vozidlu" na domovskej stránke (nie je
nutná žiadna registrácia),
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
čas vydania vášho návodu na použitie zodpovedajúci dátumu prvého
uvedenia vozidla do prevádzky.

Prosím, venujte pozornosť nasledovnému:

Montáž výbavy alebo elektropríslušenstva, ktoré nie je
schválené spoločnosťou Automobiles PEUGEOT, môže spôsobiť
poruchu elektronického systému vášho vozidla. Ďakujeme
vám, že túto skutočnosť rešpektujete a doporučujeme vám
skontaktovať sa so zástupcom značky PEUGEOT, ktorý vám
predstaví výbavu a značkou schválené príslušenstvo.


Zvoľte si:
K vašej užívateľskej príručke a k najnovším dostupným informáciám sa
dostanete online pomocou tohto piktogramu:

VITAJTE


Vysvetlivky

Výstraha:

tento znak označuje výstrahy, ktoré
musíte bezpodmienečne rešpektovať z
dôvodu vašej vlastnej bezpečnosti ako
aj bezpečnosti iných a tým nezvyšovali
riziko poškodenia vášho vozidla.


Informácia:

tento znak sústredí vašu pozornosť
na doplňujúce informác ie, k toré vám
uľahči a p o u ž i t i e vášho vozidla.


Ochrana životného
prostredia:
tento znak sprevádza rady, týkajúce sa
ochrany životného prostredia.


Odkaz na stranu:

tento znak vás upozorňuje na strany,
uvádzajúce podrobnosti o funkcii. Ďakujeme, že ste si vybrali model 5008,
symbol dôvery, vášne a inšpirácie.
Tá t o p r í r učka užívateľa je zostavená tak,
aby ste mohli plne využívať model 5008 vo
všetkých situáciách každodenného života.
Nájdete tu tiež hneď na prvých stranách
podrobný obsah, po ktorom nasleduje
rýchle oboznámenie sa s vozidlom, určené
na jednoduchšie spoznanie vášho vozidla.
Všetky detaily, týkajúce sa modelu 5008, ako
sú komfort, bezpečnosť a jazda sú uvedené v
tejto príručke, aby ste ho mohli lepšie využiť a
oceniť jeho kvality.
Na záverečných stranách príručky sa
nachádzajú zobrazenia exteriéru a interiéru
vozidla, ktoré vám napomáhajú pri vyhľadávaní
výbavy alebo funkcie na základe uvedených
čísiel strán.
Každý model môže obsahovať len časť výbavy
uvedenej v tejto príručke v závislosti od úrovne
vyhotovenia, modelu a verzie vozidla a od
charakteristík krajín, v ktorých sa predáva.

.
.
Obsah
Výbava interiéru 117
Stredná konzola 119
Multimediálny systém vzadu 122
Presklená panoramatická strecha 124
Výbava kufra 5 miest 125
Výbava kufra 7 miest 126
Výbava
Detské sedačky 132
Deaktivácia airbagu predného spolujazdca 134
Uchytenia ISOFIX 144
Detská bezpečnostná poistka 151
Bezpečnosť detí
Združené prístroje 27
Kontrolky 30
Ukazovatele 39
Tlačidlá ovládania 43
Kontrola činnosti Zoznámenie sa s vozidlom
Displej A bez autorádia 44
Displej A s autorádiom 46
Displej C (WIP Sound) 48
Farebný výsuvný displej 16/9
(WIP Nav+ alebo WIP Com 3D ) 51
Palubný počítač 54
Viacúčelové displeje
Kúrenie a vetranie 58
Manuálna klimatizácia 60
Odrosovanie - rozmrazovanie zadného okna 62
Automatická dvojzónová klimatizácia 63
Predné sedadlá 66
Zadné sedadlá v 2. rade 72
Prístup do 3. radu 74
Zadné sedadlá v 3. rade 75
Modularita sedadiel 77
Spätné zrkadlá 78
Nastavenie volantu 80
Komfor t
Kľúč s diaľkovým ovládaním 81
Alarm 87
Ovládanie otvárania okien 89
Dvere 91
Kufor 94
Palivová nádrž 96
Ochranná palivová vložka (Diesel) 99
Otvárania
Ovládače osvetlenia 100
Svetlá s elektroluminiscenčnými diódami 104
Automatické rozsvietenie svetiel 106
Nastavenie svetlometov 107
Natáčacie osvetlenie 108
Ovládanie stieračov skla 109
Automatické stieranie 112
Stropné osvetlenie 114
Tlmené osvetlenie 115
Viditeľnosť
Eko-jazda

.
.
Obsah
Ukazovatele smeru 152
Výstražná svetelná signalizácia 152
Zvuková výstraha 152
Detekcia podhustenia pneumatík 153
Systém ESC 155
Bezpečnostné pásy 158
Airbagy 162
Bezpečnosť
Elektrická parkovacia brzda 166
Asistent pri rozjazde do svahu 170
Zobrazenie v zornom poli vodiča
(Head-up displej) 173
"Distance alert" (" Výstraha o bezpečnej
vzdialenosti") 175
Obmedzovač rýchlosti 178
Regulátor rýchlosti 181
Manuálna prevodovka 184
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa 185
Riadená prevodovka 186
Automatická prevodovka 191
Stop & Štart 195
Parkovací asistent 198
Kamera spätného chodu 200
Meranie voľného miesta na parkovanie 201
Jazda
Núdzový alebo asistenčný hovor 265
WIP Com 3D 269
WIP Nav+ 313
WIP Sound 367
Audio a telematika
Vizuálne vyhľadávanie Abecedný register
Kapota 204
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania
paliva (Diesel) 205
Benzínové motory 206
Dieselové motory 207
Kontrola hladín 208
Kontroly 211
Kontroly
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 213
Výmena kolesa 223
Snehové reťaze 230
Výmena žiarovky 231
Výmena poistky 237
12 V batéria 244
Úsporný režim energie 247
Výmena lišty stierača skla 248
Odťahovanie vozidla 248
Ťahanie prívesu 250
Inštalácia strešných tyčí 252
Kryt pre nízke teploty 253
Príslušenstvo 254
Praktické informácie
Pohonné jednotky - benzín 256
Hmotnosti - benzín 257
Pohonné jednotky - Diesel 258
Hmotnosti - Diesel 259
Rozmery 263
Identifi kačné pr vky 264
Technické parametre

105
195
108
124
Zoznámenie sa s vozidlom
4
V exteriéri


Privítacie osvetlenie

Toto vonkajšie a vnútorné doplnkové osvetlenie,
ovládané na diaľku, vám umožňuje jednoduchšie
priblíženie k vozidlu v prípade nedostatočného svetla.



Stop & Start

Pri zastavení premávky uvedie tento systém motor
dočasne do pohotovostného režimu (červená svetelná
signalizácia, dopravná zápcha, iné...). Motor sa opätovne
automaticky naštartuje akonáhle sa budete chcieť s
vozidlom pohnúť. Systém Stop & Start umožňuje znížiť
spotrebu paliva, úroveň znečisťujúcich emisií a ponúka
komfort úplného ticha pri zastavení vozidla.


Natáčacie osvetlenie

Toto osvetlenie vám automaticky zabezpečuje
dodatočné osvetlenie v zákrutách.


Presklená panoramatická strecha

Táto strecha vám zabezpečuje nenapodobiteľnú
viditeľnosť a svetlo v interiéri vozidla.

.
201
213, 219198
200
Zoznámenie sa s vozidlom
5
V exteriéri


Grafi cký a zvukový parkovací asistent
v smere dopredu a v spätnom chode
Táto výbava vás upozorňuje v prípade detekcie
prekážky, nachádzajúcej sa za alebo pred vozidlom
pri parkovaní v spätnom chode alebo smerom
dopredu.



Meranie voľného miesta na zaparkovanie

Tento systém meria veľkosť parkovacieho miesta,
ktoré je k dispozícii medzi dvoma vozidlami alebo
prekážkami.


Sada na dočasnú opravu pneumatiky

Táto sada je kompletný systém, ktorý pozostáva z
kompresora a plniaceho prípravku, určeného na
dočasnú opravu pneumatiky.
Na automatickej umývacej linke:


- odskrutkujte anténu,

- sklopte spätné zrkadlá.



Kamera spätného chodu

Táto výbava sa aktivuje automaticky pri
zaradení spätného chodu s vizuálnym
zobrazením na farebnom displeji.

81
105
96
Zoznámenie sa s vozidlom
6
Otvorenie


Kľúč s diaľkovým ovládaním



A.
Rozloženie / Zloženie kľúča.
Jednoduché zamknutie
(len jedno zatlačenie; trvalé
rozsvietenie smerových svetiel).
Super-uzamknutie vozidla
(dve po sebe nasledujúce
zatlačenia; trvalé rozsvietenie
smerových svetiel).
Celkové alebo selektívne
odomknutie vozidla
(rýchle blikanie smerových svetiel). alebo V prípade nedostatočného svetla, zisteného
snímačom, uľahčuje rozsvietenie stretávacích
a parkovacích svetiel na diaľku priblíženie k
vášmu vozidlu.
Táto funkcia je programovateľná
prostredníctvom konfiguračného menu.


Palivová nádrž



1.
Otvorenie krytu palivovej nádrže.

2.
Otvorenie a zavesenie uzáveru palivovej
nádrže.
Ty p o d p o r účaného paliva je uvedený na
vnútornej strane krytu palivovej nádrže.
Kapacita palivovej nádrže: približne 60 litrov.


Privítacie osvetlenie


Na vozidlách s dieselovým motorom
je otvor palivovej nádrže vybavený
bezpečnostným hrdlom, ktoré
nedovoľuje čerpanie benzínu.

.
94124
Zoznámenie sa s vozidlom
7
Otvorenie


Kufor
Panoramatická presklená strecha



1.
Otvorenie zatemňovacej clony.



1.
Odomknutie vozidla.

2.
Otvorenie kufra.


2.
Zatvorenie zatemňovacej clony.

166
173
63
269
313
367
292,
348,
374
297,
335,
377
265
Zoznámenie sa s vozidlom
8
V interiéri


Elektrická parkovacia brzda

Vykonáva funkciu automatického zatiahnutia
pri vypnutí
motora a automatického uvoľnenia
pri akcelerácii.
V ktoromkoľvek okamihu môže vodič zasiahnuť a
parkovaciu brzdu zatiahnuť alebo uvoľniť za pomoci
ovládacej páčky.


Systém audio a komunikačný
systém
Táto výbava využíva najnovšie technológie:
WIP Sound kompatibilné s MP3, WIP Plug, WIP
Bluetooth, WIP Com 3D, alebo WIP Nav+ s
výsuvným farebným displejom 16/9, audio systém
JBL, doplnkové zásuvky.


Zobrazenie v zornom poli vodiča

Toto zariadenie premieta súbor informácií v zornom poli vodiča:
rýchlosť vozidla, regulátor/obmedzovač rýchlosti a "Distance
alert" ("výstražnú správu o vzdialenosti vpredu idúceho vozidla").


Automatická dvojzónová klimatizácia

Tá t o v ý b a v a u m o žňuje nastavenie rozdielnej úrovne
teplotného komfortu na strane vodiča a na strane
predného spolujazdca. Ďalej automaticky riadi
túto úroveň v závislosti od vonkajších klimatických
podmienok.
WIP Sound WIP Nav+ WIP Plug
WIP Bluetooth

Peugeot Asistenčná služba



WIP Com 3D