PEUGEOT 5008 2016 Brugsanvisning (in Danish)

259
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
* * T otalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for det trækkende køretøj
reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
Motorer
1,2 liter PureTech 130 S&S
1,6 liter THP 163
1,6 liter e-THP 165 S&S
Gearkasser
BVM6 (
Manuel 6 gear)BVA6
(Automatgear 6 gear)E AT 6
(Automatgear 6 gear)
Pladser 57575757
Reg. typebetegnelse (5
pl.: 0A, 7 pl.: 0E)HNYM/S HNYM/S HNYM/1S
HNYM/2S HNYM/1S
HNYM/2S 5FMA /1 5FMA /1 5G Z T/S
5G Z T/1S 5G Z T/S
5G Z T/1S
-


Egenvægt 143 0 143 0 1420 1420 151015 40 150 0 150 0
-

E
genvægt i køreklar stand* 1505 1505149 5 149 515 85 1615 1575 1575
-


Nyttelast 610770 620 780565 710560 725
-
T

illadt totalvægt 2040 2200 2040 2200 20752250 2060 2225
-
T

illadt totalvægt med anhænger
Stigning på 12% 3140
3300 31403300 28753050 3 5103525
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%11 0 0 11 0 0 11 0 0 11 0 0 800 800145 013 0 0
- Anhænger med bremser** (med vægtoverførsel
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)140 0 1 400140 0 140 0 --1650 160 0
-
A

nhænger uden bremser 750 75074 5 74 5750 750 750 750
-
A

nbefalet kugletryk 70 70 70 70 70 70 70 70
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med 10% for hver
1 000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100
km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for begrænses.
Vægte og anhængervægte (i kg), benzin
11
Tekniske Specifikationer

260
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Vægte og anhængervægte (i kg), benzin - varevogn
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
* * O verskridelse af den tilladte vægt på bagakslen medfører en hastighedsbegrænsning på 80 km/t i overensstemmelse med EU-direktivets punkt 2.7 (gælder
ikke Danmark).
***

O
verskridelse af den tilladte vægt, når bilen trækker, medfører en hastighedsbegrænsning på 80 km/t i overensstemmelse med EU-direktivets
punkt
2.7 (gælder ikke Danmark).
**** Maks. værdi for anhænger med bremser inden for den tilladte totalvægt. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet. De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
begrænses. Motorer
1,2 liter PureTech 130 S&S
1,6 liter THP 165 S&S
Gearkasser BVM6
(
Manuel 6 gear)
E AT 6
(
Automatgear 6

gear)
Pladser 555
Reg. typebetegnelse
(
5 pl.: 0A)
HNYM/SCU HNYM/1SCU
HNYM/2SCU 5GZT/SCU
5G Z T/1SCU
-

Egenvægt
1535153 6 1591
-
E
genvægt i køreklar stand*
16101 6 111666
-
T
illadt totalvægt**
219 0219 02225
-
T
illadt totalvægt med anhænger***

Stigning på 12% 3290
32903500
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt med anhænger)****
Stigning på 10% eller 12%11 0 0 11 0 01275
- Anhænger med bremser (med vægtoverførsel
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)- --
-
A

nhænger uden bremser 750750750
-
A

nbefalet kugletryk 707070
Tekniske Specifikationer

261
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motorer1,6L e- HDi 1151,6 BlueHDi 115 S&S1,6 liter BlueHDi 120 S&S
Gearkasser ETG6

(

Semi-automatisk 6


gear)BVM6
(

Manuel 6 gear)E AT 6
(

Automatgear 6


gear)BVM6
(

Manuel 6 gear)E AT 6
(

Automatgear 6


gear)
Reg. typebetegnelse 9HD8/PSBHXM/S
BHXM/1S BH X T/1S
BH X T/2S BHZM/S
BHZM /1S BHZ T/1S
BHZ T/2S
Slagvolumen (cm
3) 15 6 015 6 0 15 6 0
Boring x slaglængde (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 8484 88
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 36003500 3500
Maks. omdrejningsmoment: EU-norm (Nm) 270300 300
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 175 0175 0 175 0
Brændstof DieselDiesel Diesel
Katalysator JaJa Ja
Partikelfilter JaJa Ja
Oliemængde (i liter)
(med skift af oliefilter) 3,75
- -
Motortyper og gearkasser, diesel
* Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænk i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser
(direktiv 1999/99/EF).
11
Tekniske Specifikationer

262
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motorer2,0 liter BlueHDi 136 S&S2,0 liter BlueHDi 150 S&S
Gearkasser BVM6
(

Manuel 6 gear)BVM6
(

Manuel 6 gear)
Reg. typebetegnelse AHSM/S
AHSM/1S AHRM/S
AHRM/1S
Slagvolumen (cm
3) 19 9719 97
Boring x slaglængde (mm) 85
x 8885
x 88
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 10 011 0
Omdr. ved maks. effekt (omd/min) 40004000
Maks. omdr.moment: EU-norm (Nm) 370370
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omd/min) 20002000
Brændstof DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter JaJa
Oliemængde (i liter)
(med skift af oliefilter) -
-
Motortyper og gearkasser, Diesel (fortsat)
* Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænk i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser
(direktiv 1999/99/EF).
Tekniske Specifikationer

263
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
** T otalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for det trækkende køretøj
reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000
meter. Lasten bør reduceres med
10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
begrænses.
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel
Motorer 1,6 liter BlueHDi 115 S&S
Gearkasser BVM6
(

Manuel 6 gear)E AT 6
(

Automatgear 6

gear)
Pladser 575757
Reg. typebetegnelse (5
pl.: 0A, 7 pl.: 0E)BHXM/S
BHXM/1S BHXM/S
BHXM/1S BHXM/2S BHXM/2S BH X T/S
BH X T/1S
BH X T/2S BH X T/S
BH X T/1S
BH X T/2S
-


Egenvægt 149 01
490149 0 149 0 15101510
-
E

genvægt i driftsklar stand* 15 651
56515 65 15 6515 8515 85
-


Nyttelast 590760590 760590 755
-
T

illadt totalvægt 208022502080 2250 210 02265
-

T
illadt totalvægt med anhænger
Stigning på 12% 318 0
3


1502980 2950 310 0 3115
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%11 0 0 900900 7001000 850
- Anhænger med bremser** (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)13 0 0 11 0 011 0 0 900120 0 1050
-
A

nhænger uden bremser 750750750750750750
-
A

nbefalet kugletryk 707070707070
11
Tekniske Specifikationer

264
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last, der kan trækkes, gælder op til en højde på maks 1 000 meter. Lasten bør reduceres med
1 0 % for hver 1 000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må aldrig køre hurtigere end 100
km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37
°C, bør totalvægten der for
begrænses.
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel (fortsat)
Motorer 1,6 liter BlueHDi 120 S&S
Gearkasser BVM6
(

Manuel 6 gear)E AT 6
(

Automatgear 6

gear)
Pladser 575757
Reg. typebetegnelser (5
pl.: 0A, 7 pl.: 0E)BHZM/S
BHZM /1S BHZM/S
BHZM /1S BHZM/2S BHZM/2S BHZ T/S
BHZ T/1S
BHZ T/2S BHZ T/S
BHZ T/1S
BHZ T/2S
-


Egenvægt 1
4901
4901
4901
4901


5101


510
-

V
ægt i køreklar stand* 1
5651
5651
5651
5651
5851
585
-


Nyttelast 590760590 760590 755
-

M
aks. tilladt totalvægt 2
0802
2502
0802
2502


10 02
265
-

M
aks. tilladt vogntogsvægt
stigning på 12% 3


1803


1502
9802
9503


10 03


115
- Anhænger med bremse (inden for maks. tilladt vogntogsvægt)
stigning på 10% eller 12%1 10 0 900 900 7001 000850
- Anhænger med bremse** (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt)1 300 1 10 01 10 0900 1 2001 050
-
A

nhænger uden bremse 750750750750750750
-
M

aks. kugletryk på anhængertræk 707070707070
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75
kg).
**

T

otalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj
reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
Tekniske Specifikationer

265
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
De angivne værdier for tilladt totalvægt med anhænger og for hvor meget last, der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1 000 meter. Lasten
b ør reduceres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100
km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark).
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37
°C begrænses
anhængervægten.
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel (fortsat)
Motorer 1,6 liter e- HDi 1152,0 liter BlueHDI 136 S&S 2,0 liter BlueHDI 150 S&S
Gearkasser ETG6

(

Semi-automatisk 6

gear)BVM6
(

Manuel 6 gear)BVM6
(

Manuel 6 gear)
Pladser 555757
Reg. typebetegnelse (5
pl.: 0A, 7 pl.: 0E)9HD8/PS
9 HD8/1PS 9HD8/2PS AHSM/S
AHSM/1S
AHSM/2S AHSM/S
AHSM/1S
AHSM/2S AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S
-


Egenvægt 143 01
430153 0 153 0153 01
530
-
E

genvægt i driftsklar stand* 15051


5051605 160516051
605
-


Nyttelast 640640 610780 610780
-
T

illadt totalvægt 20702070 214023102140 2310
-
T

illadt totalvægt med anhænger
Stigning på 12% 3170
2900 3490 3 5103490 3 510
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%11 0 0 85013 5 0 120 0 13 5 0120 0
- Anhænger med bremser** (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)13 0 0 1050 1550150 0 1550150 0
-
A

nhænger uden bremser 750750750750750750
-
A

nbefalet kugletryk 707070707070
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75
kg).
**

T

otalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt med anhænger, hvis man reducerer den teknisk tilladte
totalvægt for det trækkende køretøj tilsvarende. Bemærk! Det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
11
Tekniske Specifikationer

266
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motorer 1,6 liter BlueHDi 120 S&S2,0 liter BlueHDi 150 S&S
GearkasserBVM6 (
Manuel 6 gear)E AT 6 (
Automatgear 6 gear)BVM6 (
Manuel 6 gear)
Pladser 5555
Reg. typebetegnelse (5
pl.: 0A) BHZM/SCU
BHZM/1SCU BHZM/2SCU BHZT/SCU
BHZ T/1SCU
BHZT/2SCU AHRM/SCU
AHRM/1SCU
AHRM/2SCU
-


Egenvægt 159 0159 01605 16 49
-
E

genvægt i driftsklar stand* 166516651680 1724
-
T

illadt totalvægt** 221022102230 2300
-

T
illadt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%*** 311 0
2


910313 0 3450
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%****900 700900115 0
- Anhænger med bremser (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)- ---
-
A

nhænger uden bremser 750700 750750
-
A

nbefalet kugletryk 70707070
De angivne værdier for tilladt totalvægt med anhænger og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000
meter. Lasten bør
reduceres med 10

% for hver 1000

meter ekstra.
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
begrænses.
* Egenvægt i driftsklar stand svarer til egenvægten + fører (75

kg).
**

O

verskridelse af den tilladte vægt på bagakslen medfører en hastighedsbegrænsning på 80 km/t i overensstemmelse med EU-direktivets punkt 2.7 (gælder
ikke Danmark).
***

O

verskridelse af den tilladte vægt, når bilen trækker, medfører en hastighedsbegrænsning på 80 km/t i overensstemmelse med EU-direktivets
punkt

2.7

(gælder ikke Danmark).
****

M

aks. værdi for anhænger med bremser inden for den tilladte totalvægt. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel - varebil
Tekniske Specifikationer

267
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Dimensioner (i mm)
11
Tekniske Specifikationer

268
5008_da_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Identifikation af din bil
A. Serienummer i motorrummet N
ummeret er indgraveret i karrosseriet ved
siden af støddæmperophænget.
B.
S

erienummer på nederste
forrudetravers
N

ummeret er skrevet på en etiket, der
sidder synligt i forruden. C. F
abrikantetiket
N
ummeret er skrevet på en
selvdestruerende etiket, der er limet på
døråbningen i førersiden. D. D
æk og lakkode
D
enne etiket er limet på midterstolpen i
førersiden.
Den indeholder følgende oplysninger:
-

D
æktryk, når bilen er tom og lastet
-


Dækstørrelse
-
R

eservehjulets dæktryk
-


Lakkode
Bilen er forsynet med forskellige afmærkninger for nemmere at kunne identificere og søge efter bilen.
Hvis dæktrykket er for lavt, øges bilens
brændstofforbrug.Dæktrykket skal kontrolleres mindst
en gang om måneden, når dækkene er
kolde.
Tekniske Specifikationer