PEUGEOT 5008 2016 Manual del propietario (in Spanish)

29
5008_es_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Puesta a cero del indicador de
mantenimiento
Si ha realizado usted mismo la revisión del
vehículo:
F
C
orte el contacto.
F

P
ulse el botón de puesta a cero del
cuentakilómetros parcial y manténgalo
pulsado.
F
P

onga el contacto; la pantalla del
cuentakilómetros empieza una cuenta atrás.
F

C
uando la pantalla indique "=0" , suelte el
botón; la llave desaparece.Kilometraje previsto para la
revisión sobrepasado
Cada vez que se pone el contacto, la llave
parpadea durante 5
segundos para avisarle de
que debe efectuar la revisión enseguida.
Ejemplo: Ha superado en 300
km el
kilometraje previsto para la revisión.
Cinco segundos después de poner el contacto, el
cuentakilómetros total vuelve a su funcionamiento
normal. La llave se queda encendida .
Recordatorio de la información
de mantenimiento
En cualquier momento, usted puede acceder a
la información de mantenimiento.
F

P
ulse el botón de puesta a cero del
cuentakilómetros parcial.
L

a información de mantenimiento se
muestra durante unos segundos y luego
desaparece. Si, después de esta operación, debe
desconectar la batería, bloquee el
vehículo y espere al menos cinco
minutos para que se memorice la
puesta a cero.
Después de cada revisión, debe poner a cero
el indicador de mantenimiento. En las versiones Blue HDi, la llave
también puede encenderse de
manera anticipada, en función del
nivel de degradación del aceite motor,
que depende de las condiciones de
conducción del vehículo.
En las versiones diésel Blue HDi,
esta alerta está acompañada por el
encendido fijo del testigo Service al
poner el contacto.
Al poner el contacto, la pantalla indica durante
5


segundos:
1
Control de marcha

30
5008_es_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Indicador del nivel de aceite
del motor**
En las versiones equipadas con un indicador
eléctrico, la conformidad del nivel de aceire
motor aparece durante unos segundos en
el cuadro de a bordo al poner el contacto,
después de la información de mantenimiento.Nivel de aceite correcto
Falta de aceiteFallo e funcionamiento del
indicador de nivel de aceite
En caso de fallo de funcionamiento del
indicador eléctrico, el nivel de aceite del motor
deja de controlarse.
Cuando el sistema esté defectuoso, debe
controlar el nivel de aceite motor con la varilla
manual (situada en el compartimento motor).
Se indica mediante el parpadeo de " O I L"
o
el mensaje "Nivel de aceite incorrecto" en el
cuadro de a bordo, acompañado del encendido
del testigo de servicio y de una señal sonora.
Si se confirma la falta de aceite con la varilla
manual, complete imperativamente el nivel
para evitar el deterioro del motor.
Consulte el apartado "Revisiones de los
nieveles". Se indica mediante el parpadeo de "OIL - -"
o la indicación del mensaje "Medida de nivel
de aceite no válida". Consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
La comprobación de este nivel solo
es válida si el vehículo está en suelo
horizontal con el motor parado desde
hace más de 30

minutos. * Según versión.Consulte el apartado "Revisiones de los
nivele s".
Control de marcha

31
5008_es_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Cuentakilómetros
Los kilometrajes total y parcial se muestran
durante treinta segundos al cortar el contacto,
al abrir la puerta del conductor y al bloquear o
desbloquear el vehículo.
Reóstato de iluminación
Sistema que permite adaptar manualmente la
intensidad luminosa del cuadro de a bordo en
función de la luminosidad exterior.Cuentakilómetros total
Mide la distancia total recorrida por el vehículo
desde su primera puesta en circulación.
Cuentakilómetros parcial
Mide una distancia recorrida desde la última
puesta a cero por el conductor.
Neutralización
Cuando las luces están apagadas o en modo
día para los vehículos equipados con luces
diurnas, cualquier acción sobre el botón no
sur te efecto.
Activación
Cuando las luces estén encendidas:
F P ulse el botón para modificar la intensidad
luminosa del cuadro de a bordo.
F

C
uando haya alcanzado la intensidad
mínima, suelte el botón y a continuación
vuelva a pulsarlo para aumentarla.
o
F

C
uando haya alcanzado la intensidad
máxima, suelte el botón y a continuación
vuelva a pulsarlo para disminuirla,
F

E
n cuanto haya alcanzado la intensidad
luminosa deseada, suelte el botón.
Cuando las luces están encendidas, no
es posible apagar la iluminación.
No obstante, sí puede regularse al
mínimo.
Si viaja al extranjero, puede cambiar
la unidad de distancia: la indicación
de la velocidad se debe expresar en
la unidad oficial del país (km o millas).
El cambio de unidad se realiza a
través del menú de configuración de la
pantalla, con el vehículo parado.
F

C

on el contacto puesto, pulse el botón
hasta que aparezcan unos ceros.
1
Control de marcha

32
5008_es_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Recoge la siguiente información:
- Hora
-


Fecha
-

T
emperatura exterior* (parpadea en caso
de riesgo de placas de hielo)
-

M
ensajes de alerta
-

O
rdenador de a bordo (ver al final del
apartado)
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist.
anticontaminación con anomalía") o de
información (ej.: "Maletero abierto") pueden
aparecer temporalmente. Algunos de ellos se
pueden borrar pulsando la tecla "ESC" .
Pantalla monocroma A (sin autorradio)
MandosMenú general
Dispone de tres teclas para manejar la
pantalla:
-

"
ESC" para salir de la operación actual,
-

"
MENU" para navegar por los menú o
submenús,
-

"O
K" para seleccionar el menú o el
submenú deseado. F

P
ulse la tecla "MENU"
para que los
diferentes menús del menú general vayan
apareciendo:
-
c
onfiguración vehículo,
-

opciones,
-
r
eglajes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
F

P
ulse la tecla "OK" para seleccionar el
menú deseado.
* Solo con aire acondicionado.
Indicaciones en la pantalla
Control de marcha

33
5008_es_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Configuración vehículo
Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opciones",
puede iniciar una diagnosis sobre el estado
de los equipamientos (activo, inactivo, con
anomalía).
Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idiomas",
puede cambiar el idioma de la pantalla
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Español).
Fecha y hora
Una vez seleccionado el menú "Ajustes pant",
puede acceder a los ajustes siguientes:
-

año,
-
mes,
-


día,
-
hora,
-


minutos,
-

m
odo 12 o 24 horas.
Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unidades",
puede cambiar las unidades de los siguientes
parámetros:
-
t
emperatura (°C o °F),
-

c
onsumo de carburante (l/100 km,
mpg o km/l).
F Después de haber seleccionado un reglaje, pulse la tecla "OK" para validar su valor.
F

E
spere aproximadamente diez segundos
sin tocar nada para que el valor modificado
se grabe o pulse la tecla "ESC" para
anular.
Después, la pantalla vuelve a su
funcionamiento normal.
Una vez seleccionado el menú "Config vehic",
puede activar o neutralizar los siguientes
equipamientos:
-
l

impiaparabrisas asociado a la marcha
atrás (consultar el apartado "Visibilidad"),
-

d
esbloqueo selectivo (consultar el
apartado "Apertura y cierre"),
-
al

umbrado de acompañamiento (consultar
el apartado "Visibilidad"),
-
f

aros direccionales (consultar el apartado
"Visibilidad"),
-

f
reno de estacionamiento automático**
(consultar el apartado "Conducción"),
-

m
edición de la plaza disponible (consultar
el apartado "Conducción"),
-


... Por motivos de seguridad, el conductor
debe configurar las pantallas
multifunción imperativamente con el
motor apagado.
** Según país de comercialización.
1
Control de marcha

34
5008_es_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Pantalla monocroma A (con autorradio)
Mandos
Recoge la siguiente información:
- Hora
-


Fecha
-

T
emperatura exterior* (parpadea en caso
de riesgo de placas de hielo)
-

M
ensajes de alerta
-

F
unciones de audio (radio, CD...)
-

O
rdenador de a bordo (ver el apartado
correspondiente)
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist.
descontaminación con anomalía") o de
información (ej.: "Maletero abierto") pueden
aparecer temporalmente. Algunos de ellos se
pueden borrar pulsando la tecla "flecha <]".
Menú general
F Pulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general , y después las teclas " 5 "
o " 6 " para que los diferentes menús
vayan apareciendo:
-


radio - CD,
-
c

onfiguración vehículo,
-


opciones,
-
ajus

tes pantalla,
-


idiomas,
-


unidades.
F

P
ulse la tecla "OK" para seleccionar el
menú deseado.
A partir del frontal del autorradio, usted puede:
F

P

ulsar la tecla "MENU" para acceder al
menú general .
F

P

ulsar las teclas " 5 " o " 6 " para
navegar por los elementos de la pantalla.
F

P

ulsar la tecla "MODE" para cambiar de
aplicación permanente (ordenador de a
bordo, función audio...).
F

P

ulsar las teclas " 7 " o " 8 " para variar
un valor de reglaje.
F

P

ulsar la tecla "OK" para validar.


O
Radio- CD
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado el menú "Radio-CD", puede
activar o neutralizar las funciones asociadas a la
utilización de la radio (seguimiento RDS, modo
REG), del CD o del cargador de CD (introscan,
reproducción aleatoria, repetición CD).
F

P

ulsar esta tecla para abandonar
la operación actual.
* Solo con aire acondicionado. Para más información relativa a la
aplicación radio y CD, consulte el
apartado "Audio y Telemática".
Indicaciones en la pantalla
Control de marcha

35
5008_es_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Fecha y hora
Una vez seleccionado el menú "FECHA
Y HOR A", puede acceder a los siguientes
ajustes:
-

año,
-
mes,
-


día,
-
hora,
-


minutos,
-

m
odo 12 o 24 horas.
Idiomas
Una vez seleccionado el menú "Idiomas",
puede cambiar el idioma de la pantalla.
Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unidades",
puede cambiar las unidades de los siguientes
parámetros:
-
t
emperatura (°C o °F),
-

c
onsumo de carburante (l/100 km, mpg o
km/l).
F

D

espués de haber seleccionado un reglaje,
pulse las teclas " 7 " o " 8 " para
modificar su valor.
F

P

ulse las teclas " 5 " o " 6 " para
pasar al reglaje anterior o siguiente
respectivamente.
F

P

ulse la tecla "OK" para guardar los
cambios y volver a la visualización normal
o pulse la tecla " flecha <]" para anular.
Configuración del vehículo
Una vez seleccionado el menú "Config vehic",
puede activar o neutralizar los siguientes
equipamientos:
-
l

impiaparabrisas asociado a la marcha
atrás (consultar el apartado "Visibilidad"),
-

d
esbloqueo selectivo (consultar el
apartado "Apertura y cierre"),
-
al

umbrado de acompañamiento (consultar
el apartado "Visibilidad"),
-
f

aros direccionales (consultar el apartado
"Visibilidad"),
-

f
reno de estacionamiento automático**
(consultar el apartado "Conducción"),
-


...
Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opciones",
puede iniciar una diagnosis sobre el estado
de los equipamientos (activo, inactivo, con
anomalía).
Por motivos de seguridad, el conductor
debe configurar las pantallas
multifunción imperativamente con el
motor apagado.
** Según país de comercialización.
1
Control de marcha

36
5008_es_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Pantalla monocroma C (con WIP Sound)
Menú general
En función del contexto, la pantalla muestra:
- Hora
-


Fecha
-

T
emperatura exterior, con aire
acondicionado (el valor indicado parpadea
en caso de riesgo de placas de hielo)
-

F
unciones de audio
-

O
rdenador de a bordo (consultar el
apartado correspondiente)
-

M
ensajes de alerta
-

M
enús de configuración de la pantalla y del
equipamiento del vehículo
Menú "Funciones de
audio"
Mandos
Desde el frontal del autorradio:
F
P ulse la tecla " MENU " para acceder al
menú general .
F

P
ulse las teclas " 5 " o " 6 " para
navegar en los elementos de la pantalla.
F

P
ulse la tecla " MODE " para cambiar de
aplicación permanente (ordenador de a
bordo, fuente de audio...).
F

P
ulse las teclas " 7 " o " 8 " para
modificar un parámetro.
F

P
ulse la tecla " OK " para validar.


o F

P
ulse la tecla "MENU"
para acceder al
menú general :
-
f
unciones de audio;
-
o
rdenador de a bordo (consultar el
apartado correspondiente);
- personalización-configuración;
-

t
eléfono (kit manos libres Bluetooth).
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, se pueden activar
o neutralizar las funciones asociadas al uso
de la radio (RDS, REG, Radio Text) o del CD
(introscan, reproducción aleatoria, repetición
del CD).
F Pulse esta tecla para abandonar la operación. F
P

ulse las teclas "
5 " o " 6 " para
seleccionar el menú deseado y a
continuación valide pulsando la tecla "OK" .
Para más información sobre la
aplicación "Funciones de audio",
consulte el apartado " WIP Sound".
Indicaciones en pantalla
Control de marcha

37
5008_es_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Menú "Ordenador de
a bordo"
Diario de alertas
Recapitula los mensajes de alerta activos,
mostrándolos sucesivamente en la pantalla
multifunción.
Estado de las funciones
Recapitula el estado de las funciones de que
dispone el vehículo.
F

P

ulse la tecla "MENU"
para acceder al
menú general.
F

P

ulse las flechas y a continuación la
tecla "OK" para seleccionar el menú
"Ordenador de a bordo" .
Una vez seleccionado este menú, se puede
consultar la información sobre el estado del
vehículo (diario de alertas, estado de las
funciones...).
Definición de los parámetros del
vehículo
Una vez seleccionado este menú, es
posible activar o neutralizar los siguientes
equipamientos:
-

l
impialuneta asociado a la marcha atrás
(consultar el apartado "Visibilidad"),
-

d
esbloqueo selectivo (consultar el
apartado "Apertura y cierre"),
-
al

umbrado de acompañamiento (consultar
el apartado "Visibilidad"),
-
f

aros direccionales (consultar el apartado
"Visibilidad"),
-

f
reno de estacionamiento automático*
(consultar el apartado "Conducción"),
-


...
Menú
"Personalización-
Configuración"
Una vez seleccionado este menú, se puede
acceder a las siguientes funciones:
-
d
efinición de los parámetros del vehículo;
-
c

onfiguración de la pantalla;
-
el

ección del idioma.
F En el menú "Ordenador de a bordo" , elija
una de las aplicaciones. Permite introducir un valor aproximado de
distancia hasta el destino final.
Introducir la distancia a destino
* Según el país de comercialización.
1
Control de marcha

38
5008_es_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Configuración de la pantalla
Una vez seleccionado este menú, permite
acceder a los siguientes ajustes:
-
A
juste de la luminosidad-vídeo
-

A
juste de la fecha y la hora
-

E
lección de las unidades
Ajuste de la fecha y la hora
F

P
ulse las teclas " 7" o " 8" para seleccionar
el menú "Configuración de la pantalla" y
pulse la tecla "OK" .
F

P
ulse las teclas " 5" o " 6" para seleccionar
la línea "Ajuste de la fecha y la hora" y a
continuación la tecla "OK" .
F

P
ulse las teclas " 7" o " 8" para seleccionar
el parámetro que desea modificar. Valide
pulsando la tecla "OK" , modifique el
parámetro y valide de nuevo para guardar
los cambios.
Ejemplo: Ajuste de la duración del alumbrado
de acompañamiento.
F

P

ulse las teclas " 5 " o " 6 " y a
continuación la tecla " OK " para
seleccionar el menú deseado.
F
P
ulse las teclas " 5 " o " 6 " y a
continuación la tecla " OK " para
seleccionar la línea "Alumbrado de
acompañamiento".
F

P

ulse las teclas " 7 " o " 8 " para ajustar
el valor deseado (15, 30

o 60

segundos) y
a continuación la tecla " OK " para validar.F

P
ulse las teclas " 5 " o " 6 " y a
continuación la tecla " OK " para
seleccionar la casilla " OK " y validar, o la
tecla " flecha <]" para anular.Menú "Teléfono"
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, permite configurar
el kit manos libres Bluetooth (vinculación),
consultar los distintos directorios telefónicos
(diario de llamadas, servicios...) y gestionar las
comunicaciones (descolgar, colgar, llamada en
espera, silenciar el micrófono...).
Para más información sobre la
aplicación del teléfono, consulte el
apartado "WIP Sound".
Por motivos de seguridad, el conductor
solo debe configurar la pantalla
multifunción con el vehículo parado.
Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú, permite
cambiar el idioma de la pantalla. F
A
juste los parámetros uno a uno validando
mediante la tecla " OK".
F
P
ulse las teclas "
5" o " 6", y a continuación
la tecla "OK" para seleccionar la casilla
"OK" y validar o la tecla "At r á s" para
anular.
Control de marcha