PEUGEOT 5008 2016 Návod na použití (in Czech)

259
5008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
* * H motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Motory
1,2 l Puretech 130 S&S
1,6 l THP 163 1,6 l THP 165 S&S
Převodovka BVM6
(
Mechanická 6 stupňů)
BVA6
(
Automatická 6 stupňů)
E AT 6
(
Automatická 6 stupňů)
Počet míst 57575757
Typ, varianta, verze
(
5 míst: 0A, 7 míst: 0E)
HNYM/S HNYM/S HNYM/1S
HNYM/2S HNYM/1S
HNYM/2S 5FMA /1 5FMA /1 5G Z T/S
5G Z T/1S 5G Z T/S
5G Z T/1S
-
P
ohotovostní hmotnost
1 430 1 430 1 420 1 420 1 510 1 540 1 500 1 500
-
P
rovozní hmotnost*
1 505 1 505 1 495 1 495 1 585 1 615 1 575 1 575
-
U
žitečné zatížení
610770 620 780565 710560 725
-
N
ejvětší povolená hmotnost vozidla
2 040 2 200 2 040 2 200 2 075 2 250 2 060 2 225
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
3 140 3 300 3 140 3 300 2 875 3 050 3 510 3 525
-
B
rzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti
jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %
1 100 1 100 1 100 1 100
800 800 1 450 1 300
-
B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení
v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 400 1 400 1 400 1 400
--1 650 1 600
-
N
ebrzděný přívěs
750 75074 5 74 5750 750 750 750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení70 70 70 70 70 70 70 70
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10

% na každých dalších 1

000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí nikdy překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
Hmotnost vozidel s benzinovým motorem a taženého přívěsu (kg)
11
Technick

260
5008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Hmotnost vozidel s benzinovým motorem a taženého
přívěsu (kg) - UV (užitková verze)
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
* * Překročení největší povolené hmotnosti na zadní nápravě vyžaduje v souladu s bodem 2.7 Směrnice omezení rychlosti na 80 km/h.
*** Překročení největší povolené hmotnosti vozidla při tažení přívěsu vyžaduje v souladu s bodem 2.7
Směrnice omezení rychlosti na 80 km/h.
****

M
aximální hodnota brzděného přívěsu v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy; upozornění: tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem
může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1
000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
Motory
1,2 l PureTech 130 S&S1,6 l THP 165 S&S
Převodovka BVM6
(

Mechanická 6 stupňů)E AT 6
(

Automatická 6 stupňů)
Počet míst 555
Typ, varianta, verze

(
5 míst: 0A)HNYM/SCU HNYM/1SCU
HNYM/2SCU 5GZT/SCU
5G Z T/1SCU
-

P
ohotovostní hmotnost 1
5351
5361
591
-

P
rovozní hmotnost* 1
6101
6111
666
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla** 2
1902
1902
225
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12
%*** 3
2903
2903
500
-

B
rzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti
jízdní soupravy) svah 10
% nebo 12 %****1
1001
1001
275
-

B
rzděný přívěs (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) -
--
-

N
ebrzděný přívěs 750750750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení707070
Technick

261
5008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motory1,6 l e- HDi 1151,6 l BlueHDi 115 S&S1.6 l BlueHDi 120 S&S
Převodovka ETG6

(

Robotizovaná 6
stupňů)BVM6
(M

echanická
6
stupňů)E AT 6
(

Automatická 6
stupňů)BVM6
(M

echanická
6
stupňů)E AT 6
(

Automatická 6
stupňů)
Typ, varianta, verze 9HD8/PSBHXM/S
BHXM/1S BH X T/1S
BH X T/2S BHZM/S
BHZM /1S BHZ T/1S
BHZ T/2S
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 5601 560
Vrtání x zdvih (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)* 8484 88
Otáčky max. výkonu (ot /min) 3
6003
5003
500
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 270300 300
Otáčky max. momentu (ot /min) 1
7501
7501
750
Palivo Motor. naftaMotor. nafta Motor. nafta
Katalyzátor anoano ano
Filtr pevných částic anoano ano
Objem olejové náplně (v litrech)
(motor s výměnou filtru) 3,75
- -
Naftové motory a převodovky
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených
evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
11
Technick

262
5008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motory2,0 l BlueHDi 136 S&S2,0 l BlueHDi 150 S&S
Převodovka BVM6
(

Mechanická 6 stupňů)BVM6
(

Mechanická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze AHSM/S
AHSM/1S AHRM/S
AHRM/1S
Zdvihový objem (cm
3) 1 9971 997
Vrtání x zdvih (mm) 85
x 8885
x 88
Max. výkon: norma EHS (kW)* 10 011 0
Otáčky max. výkonu (ot /min) 4
0004
000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 370370
Otáčky max. momentu (ot /min) 2
0002
000
Palivo Motor. naftaMotor. nafta
Katalyzátor anoano
Filtr pevných částic anoano
Objem olejové náplně (v litrech)
(motor s výměnou filtru) -
-
Naftové motory a převodovky (pokračování)
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených
evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
Technick

263
5008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
* * H motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1
000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí nikdy překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
Hmotnost vozidel s naftovým motorem a taženého přívěsu (kg)
Motory
1,6 l BlueHDi 115 S&S
Převodovka BVM6
(

Mechanická 6 stupňů)E AT 6
(

Automatická 6 stupňů)
Počet míst 575757
Typ, varianta, verze

(
5 míst: 0A, 7 míst: 0E)BHXM/S
BHXM/1S BHXM/S
BHXM/1S BHXM/2S BHXM/2S BH X T/S
BH X T/1S
BH X T/2S BH X T/S
BH X T/1S
BH X T/2S
-

P
ohotovostní hmotnost 1
4901
4901
4901
4901
5101
510
-

P
rovozní hmotnost* 1
5651
5651
5651
5651
5851
585
-

U
žitečné zatížení 590760590 760590 755
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 2
0802
2502
0802
2502
1002
265
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12
% 3
1803
1502
9802
9503
1003
115
-

B
rzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti
jízdní soupravy) svah 10
% nebo 12 %1
100900 900 7001
000850
-

B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1
3001
1001
100900 1
2001
050
-

N
ebrzděný přívěs 750750750750750750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení707070707070
11
Technick

264
5008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
p řívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí nikdy překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
Hmotnost vozidel s naftovým motorem a taženého přívěsu (kg) (pokračování)
Motory 1,6 l BlueHDi 120 S&S
Převodovka BVM6
(

Mechanická 6 stupňů)E AT 6
(

Automatická 6 stupňů)
Počet míst 575757
Typ, varianta, verze

(
5 míst: 0A, 7 míst: 0E)BHZM/S
BHZM /1S BHZM/S
BHZM /1S BHZM/2S BHZM/2S BHZ T/S
BHZ T/1S
BHZ T/2S BHZ T/S
BHZ T/1S
BHZ T/2S
-

P
ohotovostní hmotnost 1
4901
4901
4901
4901
5101
510
-

P
rovozní hmotnost* 1
5651
5651
5651
5651
5851
585
-

U
žitečné zatížení 590760590 760590 755
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 2
0802
2502
0802
2502
1002
265
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12
% 3
1803
1502
9802
9503
1003
115
- Brzděný přívěs (s přenosem zatížení v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %1 1009 00900 7001 000850
-

B

rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1
300 1
1001
100900 1
2001
050
-

N

ebrzděný přívěs 750750750750750750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení707070707070
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75

kg).
**

H

motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Technick

265
5008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
p řívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí nikdy překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
Hmotnost vozidel s naftovým motorem a taženého přívěsu (kg) (pokračování)
Motory 1,6 l e- HDi 1152,0 l BlueHDi 136 S&S 2,0 l BlueHDi 150 S&S
Převodovka ETG6

(

Robotizovaná 6 stupňů)BVM6
(

Mechanická 6 stupňů)BVM6
(

Mechanická 6 stupňů)
Počet míst 555757
Typ, varianta, verze

(
5 míst: 0A, 7 míst: 0E)9HD8/PS
9 HD8/1PS 9HD8/2PS AHSM/S
AHSM/1S
AHSM/2S AHSM/S
AHSM/1S
AHSM/2S AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S
-

P
ohotovostní hmotnost 1
4301
4301
5301
5301
5301
530
-

P
rovozní hmotnost* 1
5051
5051
6051
6051
6051
605
-

U
žitečné zatížení 640640 610780 610780
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 2
0702
0702
1402
3102
1402
310
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12
% 3
1702
9203
4903
5103
4903
510
-

B
rzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti
jízdní soupravy) svah 10
% nebo 12 %1
100850 1
3501
2001
3501
200
-

B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1
3001
0501
5501
5001
5501
500
-

N
ebrzděný přívěs 750750750750750750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení707070707070
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75

kg).
**

H

motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
11
Technick

266
5008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Motory1,6 l BlueHDi 120 S&S2,0 l BlueHDi 150 S&S
Převodovka BVM6
(

Mechanická 6 stupňů)
E AT 6 (Automatická 6 stupňů)BVM6 (
Mechanická 6 stupňů)
Počet míst 5555
Typ, varianta, verze

(

5

míst: 0A) BHZM/SCU
BHZM/1SCU BHZM/2SCU BHZT/SCU
BHZ T/1SCU
BHZT/2SCU AHRM/SCU
AHRM/1SCU
AHRM/2SCU
-

P

ohotovostní hmotnost 1

590 1

590 1

605 1
649
-

P

rovozní hmotnost* 1

665 1

665 1

680 1
724
-

N

ejvětší povolená hmotnost vozidla** 2

210 2

210 2

230 2
300
-

N

ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12

%*** 3

110 2

910 3

130 3
450
-

B

rzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti
jízdní soupravy) svah 10

% nebo 12

%**** 900
7009001
150
-

B

rzděný přívěs (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) -
---
-

N

ebrzděný přívěs 750700 750750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení70707070
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu
musí být snížena o 10

% na každých dalších 1

000

metrů nadmořské výšky.
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
* * Překročení největší povolené hmotnosti na zadní nápravě vyžaduje v souladu s bodem 2.7 Směrnice omezení rychlosti na 80 km/h.
*** Překročení největší povolené hmotnosti při tažení přívěsu vyžaduje v souladu s bodem 2.7
Směrnice omezení rychlosti na 80 km/h.
****

N
ejvětší hodnota brzděného přívěsu v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy ; upozornění: tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem
může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hmotnost vozidel s naftovým motorem a taženého
přívěsu (kg) - UV (užitková verze)
Technick

267
5008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Rozměry (v mm)
11
T

268
5008_cs_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Identifikační prvky
A. Sériové výrobní číslo v motorovém prostoru. Toto číslo je vyražené na karoserii,
v blízkosti držáku tlumiče.
B.
S

ériové výrobní číslo na spodní příčce
pod čelním sklem.
T

oto číslo je uvedené na nalepeném štítku
a je vidět při pohledu skrz čelní sklo. C.
Š

títek výrobce vozidla. T
oto číslo je uvedené na štítku nalepeném
na rámu dveří řidiče. D.
Š

títek s údaji o pneumatikách/bar vě laku.
T ento štítek je nalepený na prostředním
sloupku na straně řidiče.
Jsou na něm uvedeny následující informace:
-

t
laky huštění pneumatik pro prázdné
a zatížené vozidlo,
-

r
ozměry pneumatik,
-

t
lak huštění rezervního kola,
-

o
značení barvy laku.
Různá viditelná označení pro možnost identifikace a nalezení vozidla.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
způsobí zvýšení spotřeby paliva.Kontrola tlaku huštění musí být
prováděna na studených pneumatikách,
nejméně jedenkrát měsíče.
Technick