PEUGEOT 5008 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

179
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Vaihteenvaihdon osoitin*
To i m i n t a
Järjestelmä voi suositella yhden (tai
useamman) vaihteen väliin jättämistä tilanteen
ja auton varustetason mukaan. Voit noudattaa
suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan
ole pakollisia. Tien kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä
sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee
käyttää omaa harkintaansa siinä, noudattaako
hän järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.Esimerkki:
-

O
let valinnut kolmannen vaihteen.
-
P
ainat kaasupoljinta.
-

J
ärjestelmä voi ehdottaa siirtoa
suuremmalle vaihteelle.
Tieto näkyy nuolena mittaristossa.
Järjestelmä, joka auttaa vähentämään
polttoaineen kulutusta suosittelemalla sopivinta
vaihdetta.
* Moottorimallin mukaanJärjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteiden mukaan
(mäkisyys, kuorma jne.) sekä kuljettajan
ajotapaan (moottorilta vaadittava teho,
kiihdytys, jarrutus jne).
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
en

simmäisen vaihteen valitsemista
-
p

eruutusvaihteen valitsemista.
Automatisoidussa tai
automaattivaihteistossa järjestelmä on
toiminnassa ainoastaan manuaalitilassa.
Blue HDi diesel 136 - ja 150 -malleissa, joissa
on käsivalintainen vaihteisto, järjestelmä voi
ehdottaa vaihteiston siirtoa vapaalle, jotta
moottori asettuisi ensisijassa varotilaan (Stop
& Start -järjestelmän STOP-tila) tietyissä
ajo-olosuhteissa. Siinä tapauksessa N syttyy
mittaristoon.
8
Ajaminen

180
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Stop & Start
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan
Merkkivalo "ECO" syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu valmiustilaan:
-

ma

nuaalisella vaihteistolla, kun
ajonopeus on alle 20
km/h, tai kun auto on
pysäytetty PureTech 130
ja BlueHDi 115 ja
120

malleilla, ja siirrät vaihteenvalitsimen
vapaalle ja vapautat kytkinpolkimen
-

r

obottivaihteistolla, kun ajonopeus on
alle 8
km/h ja painat jarrupolkimen pohjaan
tai siirrät vaihteenvalitsimen asentoon N
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:
- k uljettajan ovi on auki
-

k
uljettajan turvavyö on avattu lukituksesta
-

a
jonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin avaimella
-

a
uto on pysäytetty jyrkkään rinteeseen
(ylä- tai alamäkeen)
-

s
ähköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä
kiristetään
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin
-

h
uurteenpoisto on aktivoitu
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa.
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO" vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella. Pysäköitäessä STOP-tila ei
kytkeydy päälle mukavuussyistä
peruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin aikana.
STOP-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.
Stop & Start-järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin,
kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne). Moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti - START-
tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi,
nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start-järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä
äänisaastetta silloin, kun auto on paikoillaan.
-

a

utomaattivaihteistolla,
kun auto on
pysäytetty ja painat jarrupolkimen pohjaan
tai siirrät vaihteenvalitsimen asentoon N .
Jos autosi on varustettu aikalaskurilla,
se laskee yhteen STOP-vaiheisiin
käytetyn ajan ajomatkan kuluessa.
Laite nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään avaimella.
Ajaminen

181
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Merkkivalo "ECO" sammuu
ja moottori käynnistyy jälleen
automaattisesti:
-

ma

nuaalisella vaihteistolla , kun painat
kytkinpolkimen pohjaan
-

r

obottivaihteistolla
●

v

aihteenvalitsin asennossa A tai M , kun
vapautat jarrupolkimen
●

t

ai vaihteenvalitsin asennossa N ja
jarrupoljin vapautettuna, kun siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon A tai M
●

t

ai kun kytket peruutusvaihteen.
-

a

utomaattivaihteistolla
●

v

aihteenvalitsin asennossa D tai M , kun
vapautat jarrupolkimen
●

t

ai vaihteenvalitsin asennossa N ja
jarrupoljin vapautettuna, kun siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon D tai M
●

t

ai kun kytket peruutusvaihteen. Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO" vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Kytkeminen pois toiminnasta
Milloin tahansa painamalla painiketta "ECO
OFF" järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.
START-tila kytkeytyy automaattisesti, kun:
-

k

uljettajan ovi avataan,
-

k

uljettajan turvavyö avataan lukituksesta,
-

a

jonopeus ylittää 25

km/h manuaalisella
vaihteistolla (3

km/h malleissa PureTech
130

ja BlueHDi 115

ja 120), 11

km/h
ohjatulla vaihteistolla tai 3

km/h
automaattisella vaihteistolla
-

s

ähköinen seisontajarru kiristyy
-
t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Jos poiskytkentä on tapahtunut
STOP-tilan aikana, moottori käynnistyy
välittömästi uudelleen.
8
Ajaminen

182
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Kytkeminen uudelleen
toimintaanToimintahäiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
painikkeen
"ECO OFF" -merkkivalo vilkkuu,
jonka jälkeen merkkivalo jää palamaan.
Tarkastuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla
tai valtuutetussa korjaamossa.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista, että auto pysähtyy, jolloin kaikki
mittariston merkkivalot syttyvät. Sytytysvirta
on katkaistava, jonka jälkeen auto on
käynnistettävä avaimella.
Huolto
Toimiakseen järjestelmä vaatii korkealaatuisen
12 V:n akun, jossa on erityisominaisuudet
(suositellut akut saatavana PEUGEOT-
ver ko sto lt a).
Mikäli asennetaan akku, jota PEUGEOT ei
suosittele, järjestelmä voi mennä epäkuntoon.
Lataa akku 12
V:n latauslaitteella äläkä käännä
napaisuuksia.
Paina uudelleen painiketta "ECO OFF"
.
Järjestelmä on jälleen aktiivinen, painikkeen
merkkivalo sammuu ja näyttöön ilmestyy viesti.
Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään avaimella.
Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa,
kytke Stop & Start-järjestelmä pois
toiminnasta ja varmista näin, ettet loukkaa
itseäsi siinä tapauksessa, että START-tila
laukeaisi automaattisesti.
Stop & Start-järjestelmässä käytetään
korkealaatuista teknologiaa. Käänny
kaikissa huoltotoimenpiteissä valtuutetun
korjaamon puoleen, jolla on tarvittavat
PEUGEOTIN tarjoamat tekniset tiedot,
asiantuntemus ja materiaali.
Kun joudut ajamaan tulvan peittämällä
tiellä tai kahlauspaikan yli, ota Stop
& Start-toiminto pois käytöstä ja aja
hitaasti.
Ajaminen

183
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Alentuneen rengaspaineen valvontajärjestelmä
Järjestelmä, joka tarkkailee renkaiden painetta
automaattisesti ajon aikana.
Järjestelmä valvoo jatkuvasti neljän renkaan
painetta heti, kun autolla lähdetään liikkeelle.
Jokaisen pyörän venttiiliin on asennettu
paineanturi (lukuunottamatta varapyörää).
Järjestelmä antaa hälytyksen heti, kun se
havaitsee alhaisen rengaspaineen yhdessä tai
useammassa pyörässä.Rengaspaineet on silti tarkistettava
kuukausittain (myös varapyörän), ja
samoin ennen pitkää matkaa.
Jos ajetaan alentuneilla rengaspaineilla,
se heikentää pitoa tiehen, pidentää
jarrutusmatkaa, aiheuttaa renkaiden
ennenaikaista kulumista erityisesti
vaativissa ajo-olosuhteissa (raskas
kuorma, korkea ajonopeus, pitkä
ajomatka).
Autoosi tarkoitetut rengaspaineet
löytyvät rengaspainetarrasta (katso
luvusta Auton tunnistetiedot).
Rengaspaineiden tarkistus on tehtävä
kylmistä renkaista (auto on ollut
pysäytettynä vähintään 1
tunnin tai
sillä on ajettu alle 10 km kohtalaisella
nopeudella). Muussa tapauksessa lisää
0,3 baria tarrassa osoitettuihin lukemiin.
Ajaminen alentuneilla rengaspaineilla
lisää polttonesteen kulutusta.
Alentuneen rengaspaineen
valvontajärjestelmä on ajon apulaite, se
ei korvaa kuljettajan valppautta.
8
A

184
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Hälytys on kyseessä, kun tämä
merkkivalo syttyy palamaan
kiinteästi ja kuuluu merkkiääni sekä
varustetason mukaan, näyttöön tulee
viesti.
Alentuneen rengaspaineen hälytys
Järjestelmässä on toimintahäiriö,
jos alentuneen rengaspaineen
merkkivalo syttyy vilkkuen ja sen
jälkeen jää palamaan kiinteästi ja
samalla syttyy huollon merkkivalo.
Toimintahäiriö
Jos alentunut rengaspaine havaitaan yhdessä
renkaassa, varustetason mukaan kuva tai viesti
kertoo mistä renkaasta on kyse.
F
A
lenna ajonopeuttasi ehdottomasti,
vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä sekä
äkkijarrutuksia.
F

P
ysähdy heti, kun se on mahdollista ja
liikenneolosuhteet sallivat. Alentunut rengaspaine ei aina aiheuta
renkaan ulkomuodossa näkyvää
muutosta. Älä siis tyydy pelkkään
silmämääräiseen tarkastukseen. Hälytys pysyy voimassa, kunnes
rengaspainetta on lisätty, kyseinen
rengas/renkaat korjattu tai vaihdettu.
Varapyörässä (kapeanmallinen
varapyörä tai teräsvanteella) ei ole
paineanturia.Hälytys tulee näkyviin myös silloin,
kun vähintään yksi pyöristä on ilman
paineanturia (esimerkiksi autoon on
asennettu kapea tai peltivanteella oleva
varapyörä).
Tässä tapauksessa rengaspaineiden tarkkailu
ei ole enää taattu.
Käänny PEUGEOT-huoltoverkoston
tai valtuutetun korjaamon puoleen
järjestelmän tarkistusta varten, tai
rengasrikon jälkeen, anna ao. liikkeen
asentaa alkuperäiselle vanteelle rengas,
joka on varustettu paineanturilla.
F

J
os autossasi on kompressori (esim.
renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu sarja), tarkista neljän renkaan
paine kylmistä renkaista.
J
os tarkistusta ei voi tehdä heti, aja
varovaisesti alhaisella nopeudella.
t
ai
F
J
os on kyse rengasrikosta, käytä renkaan
väliaikaisen korjauksen paikkaussarjaa tai
vaihda varapyörä (varustetason mukaan).
Kaikki rengaskorjaukset tai -vaihdot
pyöriin, joissa on rengaspaineanturi,
tulee antaa PEUGEOT-verkostoon
kuuluvan huollon tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi.
Jos autoon asennetaan
rengasvaihdon yhteydessä pyörä,
jota tunnistusjärjestelmä ei havaitse
(esimerkiksi talvirenkaat), on
tunnistusjärjestelmä alustettava
uudelleen PEUGEOT-verkoston tai
valtuutetun korjaamon toimesta.
Ajaminen

185
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Graafinen ja äänimerkillä varustettu pysäköintiavustin edessä ja takana
Järjestelmä, johon kuuluu neljä etu- ja/tai
takapuskureihin sijoitettua etäisyystunnistinta.
Tunnistin havaitsee kaikki auton takana olevat
esteet (esim. ihmisen, ajoneuvon, puun tai
betoniporsaan), mutta ei aivan puskurin
alapuolella olevia esteitä.Pysäköintiavustin
käynnistyy:
- k un peruutusvaihde kytketään,
-

a
lle 10 km/h:n nopeudessa eteenpäin
ajettaessa.
Samalla kuuluu merkkiääni ja
monitoiminäyttöön tulee auton kuva. Lähestyvästä esteestä ilmoitetaan:
-
m erkkiäänellä, joka kuuluu sitä tiheämmin,
mitä lähempänä este on,
-

k
uvasymbolilla monitoiminäytössä, kun
auto lähestyy estettä.
Este paikannetaan sen mukaan kuuluuko
merkkiääni etu- vai takakaiuttimesta ja
vasemmasta vai oikeasta kaiuttimesta.
Kun este on alle 30
cm:n etäisyydellä autosta,
merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi ja/tai
monitoiminäytölle ilmestyy symboli "Danger"
( Vaar a).
Esimerkiksi kepit, työmaamerkit tai
muut vastaavat esineet voidaan havaita
kauempaa, mutta ei enää auton ollessa
aivan lähellä niitä.
8
Ajaminen

186
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Pysäköintiavustimen toiminta lakkaa:
- k un vaihteenvalitsin siirretään pois
peruutusvaihteelta,
-

k
un nopeus eteenpäin ajettaessa on
yli 10
km/h,
-

k
un auto on pysähtyneenä yli kolme
sekuntia eteenpäinajovaihteella.
Toiminnanesto
Toimintahäiriöt Uudelleenkytkentä
F Paina painiketta A, jolloin merkkivalo
syttyy ja järjestelmä on kytketty täysin pois
päältä. Järjestelmässä on toimintahäiriö,
jos peruutusvaihdetta
kytkettäessä tämä symboli
tulee näkyviin mittaristoon ja/
tai monitoiminäyttöön tulee viesti ja kuuluu
merkkiääni (lyhyt piippaus).
Ota yhteys PEUGEOT -verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Varmista huonolla säällä tai talvella,
että tunnistimet eivät ole kuran,
huurteen tai lumen peitossa. Jos
peruutusvaihdetta kytkettäessä kuuluu
merkkiääni (pitkä piippaus), tunnistimet
saattavat olla likaiset.
Jotkut äänet (esim. moottoripyörä,
kuorma-auto tai asfalttipora) voivat
laukaista pysäköintiavustimen
äänimerkit ajonopeuden ollessa alle
10
km/h.
Pysäköintiavustin ei koskaan korvaa
kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Järjestelmä poistuu automaattisesti
käytöstä perävaunua vedettäessä
tai jos autoon on kiinnitetty
pyöränkuljetusteline (autoissa, joissa
käytetään PEUGEOTIN suosittelemaa
vetokoukkua tai pyöränkuljetustelinettä).F

P
aina uudelleen painiketta A
, jolloin
merkkivalo sammuu ja järjestelmä on
kytketty jälleen päälle.
Ajaminen

187
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Peruutuskamera
Peruutuskamera käynnistyy automaattisesti,
kun peruutusvaihde kytketään.
Peruutuskameran kuva näkyy
navigointijärjestelmän näytössä.Järjestelmä on ajoapulaite ja se ei
korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan on pystyttävä aina
hallitsemaan autonsa.
Puhdista peruutuskameran linssi
ajoittain sienellä tai pehmeällä liinalla.
Kun auto pestään korkeapainepesurilla,
pidä vesisuihku 30
cm:n etäisyydellä
kameran linssistä. Vihreät viivat esittävät auton yleistä
kulkusuuntaa.
Punaiset viivat esittävät rajaa noin 30
cm
päässä takapuskurista.
Siniset viivat esittävät maksimi kääntöympyrää.
Näyttöön tulevat viivat eivät salli
auton sijainnin määrittelyä suhteessa
korkeisiin esteisiin (esimerkiksi lähellä
oleviin autoihin nähden).
Kuvan muodonmuutos on normaali
ilmiö.
8
A

188
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Pysäköintitilan tunnistin
Kun järjestelmä on mitannut mahdollisen
pysäköintipaikan kahden auton tai esteen
välissä, se antaa tietoja:
-
m
ahdollisuudesta pysäköidä vapaana
olevaan paikkaan suhteessa autosi kokoon
ja tarvittavista välimatkoista toimenpiteen
suorittamiseksi
-

s
uoritettavan toimenpiteen vaikeustasosta.
Järjestelmä ei mittaa paikkoja, joiden koko on
selvästi alle tai yli auton koon.Mittariston näytöt
Pysäköintitilan tunnistimen
merkkivalolla on kolme tilaa:
-

s

ammunut: toimintoa ei ole valittu
-

p

alaa kiinteästi: toiminto on valittu, mutta
mittausolosuhteet eivät vielä ole valmiit
(suuntavaloa ei ole kytketty, ajonopeus
liian korkea) tai mittaus on päättynyt
-

v

ilkkuu: mittaus on käynnissä tai viesti
ilmestyy näyttöön. Voit aktivoida toiminnon painamalla kytkintä
A.
Merkkivalo palaa kiinteästi, kun toiminto on
valittu.
Ajaminen