PEUGEOT 5008 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

149
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Odota, kunnes merkkivalo sammuu
mittaristosta ja käytä sitten
käynnistintä kääntämällä virta-
avain asentoon 3, kunnes moottori
käynnistyy; älä kaasuta. Kun moottori
käynnistyy, vapauta avain.
Moottorin käynnistäminen
Joissakin tapauksissa joudut ehkä
käyttämään voimaa ohjauspyörän
kääntämisessä (esimerkiksi silloin kun
pyörät ovat vinossa).
F

B

ensiinimoottorilla, käytä käynnistintä
kääntämällä virta-avain asentoon 3,
kunnes moottori käynnistyy; älä kaasuta.
Kun moottori käynnistyy, vapauta avain.
F

D

ieselmoottorilla, käännä virta-avain
virta päällä -asentoon 2
moottorin
esilämmityksen käynnistämiseksi. Älä koskaan anna moottorin käydä
suljetussa, huonosti ilmastoidussa
tilassa: lämpömoottoreista lähtee
vaarallisia pakokaasuja, jotka sisältävät
muun muassa hiilimonoksidia.
Myrkytyksen ja kuoleman vaara.
Kovalla pakkasella (yli -23°C), auton
mekaanisten osien (moottori ja
vaihteisto) moitteettoman toiminnan ja
pitkäikäisyyden takaamiseksi moottoria
on käytettävä joutokäynnillä neljä
minuuttia ennen liikkeelle lähtöä.
Talvella merkkivalo palaa kauemmin.
Kun moottori on lämmin, merkkivalo ei
sy t y.
Seisontajarru kiristettynä, vaihteisto vapaalla
tai asennossa N tai P
:
F

p

aina kytkinpoljin pohjaan asti
(manuaalinen vaihteisto),
t

ai
F

p

aina jarrupoljin pohjaan asti (ohjattu tai
automaattinen vaihteisto),
F

l

aita virta-avain virtalukkoon, järjestelmä
tunnistaa koodin,
F
v

apauta ohjauspylvään lukinta kääntämällä
ohjauspyörää ja virta-avainta samaan aikaan.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta. Odota hetken aikaa ennen
kuin yrität käynnistää uudelleen. Jos
moottori ei käynnisty muutamasta
yrityksestä huolimatta, älä jatka
käynnistysyrityksiä, koska käynnistin ja
moottori voivat vahingoittua. Ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Leudoissa olosuhteissa älä lämmitä
moottoria auton seisoessa paikallaan,
vaan lähde heti liikkeelle ja aja pienillä
kierrosnopeuksilla.
8
Ajaminen

150
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Avaimen unohtaminen
Jos virta-avain unohtuu lukkoon
asentoon 2
(vir ta kytketty) ,
sytytysvirta katkeaa automaattisesti
tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päälle
kääntämällä avain asentoon 1


(stop) ja
sen jälkeen uudelleen asentoon 2
(vir ta
kytketty) .
Vältä kiinnittämästä painavaa
esinettä avaimeen, koska se voi
painaa sitä virtalukossa ja aiheuttaa
toimintahäiriön. Katso lisätietoja kappaleesta
"Hyödyllisiä tietoja", kohta
"Energiansäästötila".
Moottorin sammuttaminen
Energiansäästötila
Kun moottori on pysäytetty (seis-asennossa
1- Stop
), voit vielä käyttää enintään 30
minuutin
ajan erilaisia toimintoja, kuten audio- ja
telematiikkajärjestelmää, lasinpyyhkimiä,
lähivaloja, kattovaloja jne.
Jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuisi, pyörät on hyvä asettaa
kohtisuoraan akseliin nähden ennen
moottorin sammuttamista.
F

T

arkista, että seisontajarru on
hyvin kiristetty, eritoten rinteeseen
pysäköitäessä. Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa
ennen kuin auto on kokonaan
pysähtynyt. Kun moottori pysäytetään,
jarrutehostimen ja ohjaustehostimen
toiminnat lakkaavat: vaarana on
ajoneuvon hallinnan menettäminen.
Kun poistut autosta, pidä avain
mukanasi ja lukitse auto.
F

P

ysäköi auto.
F

M

oottori joutokäynnillä, käännä virta-avain
asentoon 1.
F

P

oista virta-avain virtalukosta.
F

L

ukitse ohjauspylväs kääntämällä
ohjauspyörää, kunnes se lukkiutuu.
Ajaminen

151
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Sähköisessä seisontajarrussa yhdistyy kaksi
toimintatapaa:
-
A
utomaattinen kiristys/vapautus
A

utomaattinen kiristys moottorivirran
katketessa, automaattinen vapautus auton
lähtiessä liikkeelle.
-

M
anuaalinen kiristys/vapautus
S

eisontajarrun kiristys/vapautus käsin on
mahdollista vetämällä kytkinvivusta A.
Sähköinen seisontajarru
Automaattisen toimintatilan
ehkäisy
Automaattinen toiminto voidaan
ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä auton asetusvalikon
kautta (toiminto on aktiivinen
oletuksena).
Tämä merkkivalo syttyy
mittaristoon ja näyttöön tulee viesti
vahvistukseksi siitä, että toiminto on
otettu pois käytöstä.
Kun automaattinen toiminto on pois käytöstä,
seisontajarrun kiristys ja vapautus tehdään
käsin .
Käytöstä poistoa suositellaan
pakkasella ( jäätyminen) ja kun hinataan
(korjaus, asuntovaunu jne). Kun
automaattista toimintatilaa ei pystytä
ehkäisemään, katso kappaleesta "Auton
pysäköinti seisontajarru vapautettuna".
Joissakin myyntimaissa automaattinen lukitus
moottorivirran katketessa ja automaattinen
vapautus auton lähtiessä liikkeelle voidaan
kytkeä pois toiminnasta.
Ovessa oleva tarra
Ennen kuin poistut autosta, varmista, että
seisontajarrun kiristyksen merkkivalo
mittaristossa palaa yhtäjaksoisesti. Älä aseta sähkötoimisen jarrun
kytkinvivun taakse mitään (esim.
tupakka-askia tai puhelinta).
8
Ajaminen

152
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Kun auto on pysähtyneenä moottori käyden
tai sammutettuna, voit kiristää seisontajarrun
vetämällä vivun A itseäsi kohti.
Seisontajarrun kiristyksen osoitukseksi:
-
sei

sontajarrun kiristyksen
merkkivalo syttyy,
-

k
ytkinvivun A merkkivalo P
syttyy,
-

"
Seisontajarru kiristetty" -viesti ilmestyy.
Manuaalinen vapautus
Kun virta on kytketty tai moottori käy, vapauta
seisontajarru painamalla jarrupoljinta tai
kaasupoljinta, vedä kytkinvipua A ensin
ylöspäin ja päästä se sitten irti.
-
sei

sontajarrun kiristyksen
merkkivalo sammuu,
-

k
ytkinvivun A merkkivalo P
sammuu,
-

"
Seisontajarru vapautettu" -viesti ilmestyy.
Manuaalinen kiristys
Ennen kuin poistut autosta varmista,
että mittaristossa oleva seisontajarrun
kiristyksen merkkivalo palaa kiinteästi
mittaristossa ja että myös kytkinvivun A
merkkivalo P palaa.
Kun kuljettajan ovi avataan ja moottori
käy, merkkiääni ja viesti laukeavat, jos
seisontajarrua ei ole kiristettyu. Paitsi ei
automaattivaihteistolla, kun valitsin on
asennossa P (Park). Jos vedät kytkinvipua
A painamatta samalla
jarrupoljinta, seisontajarru ei vapaudu ja
mittariston merkkivalo syttyy.
Kun kuljettajan ovi avataan, kuuluu
merkkiääni ja näyttöön ilmestyy viesti,
jos seisontajarrua ei ole kiristetty. Paitsi
ei automaattivaihteistolla, kun valitsin
on asennossa P (Park).
Seisontajarrun täydellisen vapautumisen
osoitukseksi:
Auton pysäyttäminen,
moottorin käydessä
Kun moottori käy ja auto on pysähtyneenä,
saat auton pysymään paikallaan, kun kiristät
seisontajarrun käsin vetä
mällä kytkinvivusta A.
-
sei

sontajarrun kiristyksen
merkkivalo syttyy,
-

k
ytkinvivun A merkkivalo P
syttyy,
-

"
Seisontajarru kiristetty" -viesti ilmestyy.
Seisontajarrun kiristyksen osoitukseksi :
Ajaminen

153
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Automaattinen kiristys,
moottori sammutettuna
Auton ollessa pysähtyneenä seisontajarru
kiristyy automaattisesti, kun moottorivirta
katkeaa.-
sei

sontajarrun kiristyksen
merkkivalo syttyy,
-

k
ytkinvivun A merkkivalo P
syttyy,
Automaattinen vapautus
Seisontajarru vapautuu automaattisesti ja
asteittain, kun auto lähtee liikkeelle:
F

K
äsivalintainen vaihteisto: paina
kytkinpoljin pohjaan, laita ensimmäinen
vaihde tai peruutusvaihde päälle, paina
kaasupoljinta ja nosta kytkintä.
F

R
obottivaihteisto: kun valitsin on
asennossa A, M tai R , paina kaasupoljinta.
F

A
utomaattivaihteisto: kun valitsin on
asennossa D, M tai R, paina kaasupoljinta.
-
sei

sontajarrun kiristyksen
merkkivalo sammuu,
-

k
ytkinvivun A merkkivalo P
sammuu,
-

"

Seisontajarru kiristetty" -viesti ilmestyy".
Sähköisen seisontajarrun kiristyessä kuuluu
ääni, joka vahvistaa toiminnon. Seisontajarrun täydellisen vapautumisen
osoitukseksi:
Kun auto on pysähtyneenä moottori
käydessä, älä paina turhaan kaasua,
sillä vaarana on seisontajarrun
lukituksen vapautuminen.
Ennen kuin poistut autosta varmista,
että mittaristossa oleva seisontajarrun
merkkivalo palaa kiinteästi.
Älä jätä lasta yksin autoon virran
ollessa kytkettynä, hän saattaa
vapauttaa seisontajarrun lukituksesta.
Kun autoa hinataan, autossa on
suuri kuorma tai kun pysäköidään
jyrkkään rinteeseen, käännä pyörät
jalkakäytävän reunaa kohden ja kytke
vaihde päälle, kun pysäköit.
Maksimikiristys
Tarvittaessa voit kiristää
seisontajarrun
maksimiin . Tee se vetämällä pitkään
kytkinvivusta A, kunnes saat näkyviin viestin
"Handbrake on [Seisontajarru lukittu]" ja kuulet
merkkiäänen.
Maksimikiristys on välttämätön:
-

a
utossa, joka vetää matkailuvaunua tai
perävaunua, silloin kun automaattiset
toiminnot on kytketty toimintaan ja kiristät
seisontajarrun käsin
-

k
un kaltevuusolosuhteet voivat vaihdella
pysäköinnin aikana (esimerkiksi kuljetus
laivassa, kuorma-autossa, hinauksessa).
Kun autoa hinataan, autossa on suuri
kuorma tai kun pysäköidään jyrkkään
rinteeseen, kiristä seisontajarru
maksimiinsa ja käännä sen jälkeen
pyörät jalkakäytävän reunaa vasten ja
kytke vaihde päälle, kun pysäköit.
Kun seisontajarru on kiristetty
maksimiin, vapautuminen kestää
pidempään. -

"
Seisontajarru vapautettu" -viesti ilmestyy.
Seisontajarrun kiristymisen osoitukseksi:
8
Ajaminen

154
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Hätäjarrutus
Jos jarrupolkimessa on toimintahäiriö tai
joudutaan poikkeukselliseen tilanteeseen
(esimerkiksi kuljettajan sairaskohtaus
j n e .), auto voidaan pysäyttää vetämällä
yhtäjaksoisesti kytkimestä A.
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS) takaa
vakauden hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy:
-

"
Parking brake faulty" [Seisontajarrun
toimintahäiriö]
-

"
Parking brake control faulty"
[Seisontajarrun kytkinhäiriö]. Jos CDS-järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, sen merkiksi syttyy
tämä merkkivalo, eikä jarrutuksen
vakautta enää taata. Siinä Tässä
tapauksessa kuljettajan pitää vakauttaa
jarrutus toistamalla vuoroin "vedä-irrota"
kytkimestä A.
Erityistilanteita
Auton pysäköinti
seisontajarru vapautettuna
Seisontajarrun vapauttaminen:.
F
K ytke sytytysvirta, mutta älä
käynnistä moottoria.
F

P
aina jarrupoljinta ja vapauta
seisontajarru vetämällä ja sitten
vapauttamalla kytkivipu A.
Kun seisontajarru on kokonaan
vapautettu, sen merkiksi kytkivivun
A merkkivalo ja mittaristossa oleva
merkkivalo sammuvat ja viesti
"Seisontajarru vapautettu" ilmestyy
näyttöön. Hätäjarrutusta tulee käyttää ainoastaan
poikkeuksellisissa olosuhteissa.
Ajaminen

155
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Mäkilähtöavustin
To i m i n t a
Ylämäessä auton ollessa pysähtynyt auto
pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen:
- jos käsivalintainen vaihteisto on ensimmäisessä vaihteessa tai vapaa-asennossa
- jos automatisoitu vaihteisto on asennossa A tai M
-

j
os automaattivaihteisto on asennossa D
tai M . Alamäessä
auton ollessa pysähtynyt ja
peruutusvaihde kytkettynä auto pysyy
paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
nämä merkkivalot syttyvät. Ota yhteys
PEUGEOT-verkoston huoltoon tai valtuutettuun
korjaamoon järjestelmän tarkistusta varten.
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen
hetken (noin 2

sekuntia) silloin, kun käynnistät
auton mäessä eli ajan, jolloin siirrät jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Toiminto on aktivoitu ainoastaan, kun
-

a

uto pidetään täysin paikallaan jalan
painaessa jarrupoljinta
-
ti

etyissä kaltevuusolosuhteissa
-

k

uljettajan ovi on kiinni.
Aputoimintoa ei saa kytkettyä pois toiminnasta.
Älä poistu autosta vaiheessa, jossa
auto pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos sinun täytyy poistua autosta, kun
moottori käy, kiristä seisontajarru
käsin. Varmista myös, että
seisontajarrun merkkivalo ja (sähköisen
seisontajarrun) jarruvivun merkkivalo P
palavat kiinteästi.
8
Ajaminen

156
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Toimintahäiriöt
Jos sähköisen seisontajarrun toimintahäiriön varoitusvalo ja joku näissä tauluissa esitetty merkkivalo syttyy, aja auto turvalliseen paikkaan (tasaiselle, jätä
vaihde päälle) ja ota pikaisesti yhteys valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.Tilanteet Seuraukset
" Handbrake faulty" ("Seisontajarrun
toimintahäiriö" ) -viesti ilmestyy ja seuraavat
merkkivalot syttyvät: -

A
utomaattiset toiminnot ovat pois käytöstä.
-

L
iikkeellelähtöavustin ei ole käytettävissä.
-

S
ähköinen seisontajarru toimii vain manuaalisesti.
" Handbrake faulty" ("Seisontajarrun
toimintahäiriö" ) -viesti ilmestyy ja seuraavat
merkkivalot syttyvät: -

S
ähköisen seisontajarrun manuaalinen vapautus on käytössä vain jos painat kaasupoljinta ja
vapautat kytkimen.
-

L
iikkeellelähtöavustin ei ole käytettävissä.
-

A
utomaattiset toiminnot ja manuaalinen kiristys toimivat.
"Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät:- Automaattiset toiminnot ovat pois käytöstä.
- L iikkeellelähtöavustin ei ole käytettävissä.
Kiristääksesi sähköisen seisontajarrun:
F

P
ysäytä auto ja katkaise virta.
F

V
edä vivusta vähintään 5 sekunnin ajan tai kiristyksen loppuun saakka.
F

K
ytke virta ja varmista, että sähköisen seisontajarrun merkkivalot syttyvät.
Kiristys tapahtuu hitaammin kuin normaalisti.
Vapauttaaksesi sähköisen seisontajarrun:
F

K
ytke virta.
F

V
edä vivusta, pidä se ylhäällä noin 3 sekunnin ajan ja vapauta se.
Jos jarrutuksen merkkivalo vilkkuu tai jos merkkivalot eivät syty virran katkaisun yhteydessä,
jarrutoiminnot eivät ole käytössä. Pysäköi auto tasaiselle ja tarkastuta se valtuutetussa
PEUGEOT-huoltokorjaamossa tai valtuutetussa korjaamossa.
ja mahdollisesti
vilkkuu
Ajaminen

157
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
TilanteetSeuraukset
" Handbrake cable fault - automatic mode
activated" ("Seisontajarrun kytkimen
toimintahäiriö - automaattinen toimintatila
käytössä ") -viesti ilmestyy ja seuraavat
merkkivalot syttyvät: -

T
oiminnoista vain automaattinen kiristys moottoria sammutettaessa ja automaattinen vapautus
kaasutettaessa ovat käytettävissä.
-

S
ähköisen seisontajarrun manuaalinen kiristys/vapautus ja hätäjarrutus ovat käytettävissä.
ja mahdollisesti
vilkkuu
Akun toimintahäiriö -

A
kun merkkivalon sytyttyä auto on pysäytettävä heti, muu liikenne huomioon ottaen. Pysäytä
auto (tarvittaessa, mallista riippuen, laita kiila yhden pyörän alle).
-

K
iristä sähköinen seisontajarru ennen kuin sammutat moottorin.
8
Ajaminen

158
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Erilaisia tietoja heijastetaan läpinäkyvään
näyttöön, kuljettajan näkökentän kohdalle, jotta
tämän ei tarvitse siirtää katsettaan pois tiestä.
Järjestelmä toimii, kun moottori on käynnissä,
ja säädöt säilyvät muistissa myös sytytysvirran
katkaisun jälkeen.
Tuulilasinäyttö
1. Tuulilasinäytön käynnistys/sammutus
2. Kirkkauden säätö
3.
N

äytön korkeuden säätö Kun järjestelmä käynnistetään,
tuulilasinäytössä näkyy seuraavat tiedot:
A.
A

uton nopeus
B.
N

opeudensäätimen/-rajoittimen tiedot
ImpulssivalitsimetNäyttö
C. "Distance alert"-tiedot (mallin mukaan).
D.

N
avigointijärjestelmän tiedot (mallista
riippuen).
K

atso lisätietoja navigoinnista otsikosta
"Audiotoiminnot ja telematiikka".
Kun käytät jotain valitsinta, näyttö
menee päälle.
Ajaminen