PEUGEOT 5008 2018 Betriebsanleitungen (in German)

99
Reinitialisierung der
Fernbedienung
Wenn die Batterie herausgenommen oder ersetzt
wurde, muss die Fernbedienung zurückgesetzt
werden.
F
D
rücken Sie innerhalb von 5 Sekunden nach
dem Einschalten die Taste 4
für 1 Sekunde.
Wenn der Vorgang er folgreich war, wird auf
dem Display der Fernbedienung die Meldung
„ OK “ angezeigt.
Bei einer Störung wird die Meldung „ FA I L“
angezeigt.
F

W
iederholen Sie den Vorgang.
Ausstattung vorne5.Beleuchtetes Handschuhfach
6. Türablagen
7. Raumduftspender
8. USB-Anschluss
9. 12V-Anschluss für Zubehör vorne
(120


W )
10. Staufach oder CD- Player oder induktive
Ladestation
11. Staufach
12 . Becherhalter
13. Armlehne vorne mit Staufach
14 . 12V-Anschluss für Zubehör hinten
(120


W )
15. Gebläse hinten
16. 230V-Anschluss
1. Haltegriff
2. Sonnenblende
3. Kartenhalter
4. Staufach unter dem Lenkrad
Sonnenblende
Schutz gegen das von vorne oder seitlich
einfallende Sonnenlicht mit beleuchtetem Make-
up-Spiegel.
F

Ö
ffnen Sie bei eingeschalteter Zündung die
Abdeckklappe; der Spiegel wird automatisch
beleuchtet.
An der Sonnenblende befindet sich auch ein
Kartenhalter.
3
Ergonomie und Komfort

100
Handschuhfach
F Heben Sie den Griff an, um das Handschuhfach zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen des
Deckels automatisch ein.
Im Handschuhfach befindet sich der
Deaktivierungsschalter A für den Beifahrer-
Airbag.
Außerdem gelangen Sie über das Handschuhfach
an die Patronen des Raumduftspenders B .
Fahren Sie niemals mit geöffnetem
Handschuhfach, wenn jemand auf dem
Beifahrersitz sitzt – beim abrupten Bremsen
besteht Verletzungsgefahr!
Zigarettenanzünder/12V-
Anschluss für Zubehör
F Um den Zigarettenanzünder zu benutzen, drücken Sie ihn ganz ein und warten Sie dann,
bis er automatisch herausspringt.
F

U
m ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung
(maximale Leistung: 120
W) anzuschließen,
entfernen Sie den Zigarettenanzünder und
verwenden Sie einen geeigneten Adapter.
Sie können beispielsweise ein Ladegerät für
ein Mobiltelefon, einen Flaschenwärmer usw.
anschließen.
Stecken Sie direkt nach Gebrauch den
Zigarettenanzünder wieder ein.
Der Anschluss eines von PEUGEOT nicht
zugelassenen elektrischen Geräts, z. B.
ein Ladegerät mit USB-Anschluss, kann
Funktionsstörungen der elektrischen
Bauteile des Fahrzeugs verursachen,
beispielsweise einen schlechten
Radioempfang oder eine Anzeigestörung auf
den Bildschirmen.
USB-Anschluss
Am USB-Anschluss kann ein mobiles Gerät
angeschlossen werden, z. B. ein digitaler Audioplayer
ähnlich einem iPod
® oder ein Speicherstick.
Das USB-Lesegerät liest die Audiodateien, die dann
an das Audiosystem weitergeleitet und über die
Lautsprecher des Fahrzeugs wiedergegeben werden.
Die Steuerung dieser Dateien erfolgt über die
Bedienungstasten am Lenkrad oder über das
Audiosystem.
Wenn das mobile Gerät am USB-Anschluss
angeschlossen ist, kann es automatisch
aufgeladen werden.
Während des Ladevorgangs wird eine
Meldung angezeigt, wenn der Verbrauch
des mobilen Geräts größer ist als die vom
Fahrzeug gelieferte Stromstärke.
Für weitere Informationen zu Audio-Anlage und
Telematik, insbesondere zum USB-Anschluss,
siehe entsprechende Rubrik im Abschnitt Audio.
Ergonomie und Komfort

101
Der USB-Anschluss ermöglicht auch ein
Smartphone über MirrorLink™-, Android Auto®
oder CarPlay®-Verbindung anzuschließen, um
bestimmte Anwendungen des Smartphones auf
dem Touchscreen zu nutzen.
FOCAL®-Premium HiFi-
Anlage
- TNF-Hochtöner: Membran aus einer
Aluminium-Magnesiumlegierung für optimale
Klangverteilung und äußerst präzise Höhen.
-

S
ubwoofer: Power Flower™-Technologie
200
mm, für eine wohldefinierte und
dynamische Wiedergabe der Tiefen.
-

A
ktiver 12-Kanal Verstärker – 515 Watt:
Hybrid-Technologie Klasse AB/Klasse D für
Vielfalt und Feinheit im Hochfrequenzbereich
sowie ausdrucksvolle Leistung im
Tieftonsegment.
Induktive Ladestation
Ihr Fahrzeug verfügt über eine HiFi-Anlage mit
hoher Wiedergabetreue der französischen Marke
FOCAL
®, Spezialist für HiFi-Anlagen seit mehr
als 35

Jahren und weltweit bekannt für seine
patentierten Innovationen und sein einzigartiges
Klangbild.
10

mit der exklusiven FOCAL
®-Technologie
ausgestattete Lautsprecher bieten Ihnen pures
und detailgetreues Klangvergnügen an Bord Ihres
Fahrzeugs:
-

W

oofer/HiFi-Media: Polyglass-Technologie für
ausgewogenen und präzisen Klang. Mit diesem System können tragbare Geräte wie
Smartphones kabellos geladen werden, indem
das Prinzip der magnetischen Induktion gemäß
der Norm Qi 1.1
genutzt wird.
Das aufzuladende Gerät muss mit der Norm
Qi kompatibel sein, entweder durch seine
Konzipierung oder mithilfe eines kompatiblen
Etuis bzw. einer kompatiblen Hülle.
Der Ladebereich wird durch das Symbol Qi
angezeigt.
Betrieb
Der Ladevorgang erfolgt bei laufendem Motor und
im STOP-Modus des STOP & START-Systems.
Der Ladevorgang wird vom Smartphone
gesteuert.
Bei Modellen mit Keyless-System kann der
Betrieb der Ladestation vorübergehend gestört
sein, wenn eine Tür geöffnet oder die Zündung
ausgeschaltet wird.
Aufladen
F Überprüfen Sie zunächst, dass der Ladebereich frei ist.
F

L
egen Sie das tragbare Gerät in die Mitte des
Ladebereichs.
F

S
obald das Gerät erkannt wird, leuchtet die
Kontrollleuchte der Ladestation grün.
Das System ist nicht dafür ausgelegt,
mehrere Geräte gleichzeitig aufzuladen.
F

D
er Akku des tragbaren Geräts wird nun
aufgeladen.
F

S
obald der Akku vollständig geladen ist,
erlischt die Kontrollleuchte der Ladestation.
3
Ergonomie und Komfort

102
Funktionskontrolle
Der Status der Kontrollleuchte ermöglicht es, den
Betrieb der Ladestation zu verfolgen.Wenn die Kontrollleuchte orange aufleuchtet:
Armlehne vorne
Komfortzubehör für Fahrer und Beifahrer.
Die Armlehne enthält ein gekühltes Staufach.
Öffnen
Staufach
Lassen Sie während des Ladevorgangs
keine metallischen Gegenstände (Münzen,
Schlüssel, Fernbedienung des Fahrzeugs…)
im Ladebereich liegen. Gefahr der
Überhitzung oder der Unterbrechung des
Ladevorgangs! Orange blinkt
Unbekannter
Gegenstand im
Ladebereich erkannt.
Gerät liegt nicht mittig
im Ladebereich.
Orange
ununterbrochen Funktionsstörung
der Ladeanzeige des
Geräts.
Der Akku des Geräts
hat eine zu hohe
Temperatur.
Funktionsstörung der
Ladestation.
Status der
Kontrollleuchte Bedeutung
Aus Motor ausgeschaltet.
Kein kompatibles
Gerät erkannt.
Ladevorgang beendet.
Grün ununterbrochen Kompatibles Gerät
erkannt.
Wird geladen. -

E
ntfernen Sie das Gerät und legen Sie es
erneut in den Ladebereich.
Oder:
-

E
ntfernen Sie das Gerät und versuchen Sie es
eine Viertelstunde später erneut.
Wenn das Problem weiter besteht, lassen Sie
das System von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen. F

D
rücken Sie auf den Hebel unter der
Abdeckung.
Die Abdeckung öffnet sich in zwei Teilen.
Das kleine abnehmbare Tablett kann vor oder
hinter dem Staufach eingesetzt werden.
Eine Belüftungsdüse liefert frische Luft.
Ergonomie und Komfort

103
Schließen
Raumduftspender
Autonomes System zur Verbreitung von Düften im
Fahrzeuginnenraum. Es wird von einer Patrone
mit drei Düften versorgt.
Dieses System funktioniert nur bei laufendem
M o t o r.
Aktivierung/Einstellungen
Die Aktivierung und Einstellung des
Raumduftspenders erfolgen über den
Touchscreen:
-
e
ntweder direkt im Menü Anwendungen ,
-

o
der durch Personalisierung eines Ambientes
der Funktion i-Cockpit Amplify .
F

K
lappen Sie die beiden Teile des Deckels
zurück.
In dem Menü „ Anwendungen “: Der Raumduftspender wird ebenfalls
über die Funktion i-Cockpit Amplify

ver waltet.
Austausch der Patrone
Der Zugang zur Patrone er folgt über das
Handschuhfach. F

Z
iehen Sie mit eingeschalteter Zündung an
Lasche 1 in Pfeilrichtung, um die verbrauchte
Patrone zu entriegeln.
F
E
ntfernen Sie die verbrauchte Patrone 2 aus
ihrer Halterung.
Beim Herausnehmen der Patrone wird der
Raumduftspender deaktiviert.
F

W

ählen Sie „ Duftspender “,
F

w

ählen Sie aus den drei angebotenen Düften
einen Duft aus, F

w
ählen Sie eine Intensität für die Verbreitung
aus, um das System zu aktivieren,
oder
F
w
ählen Sie „
OFF“, um es zu deaktivieren.
Die Änderungen werden unverzüglich
berücksichtigt.
Weitere Informationen zur Funktion i-Cockpit
Amplify finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
F
E
ntfernen Sie die zwei Dichtungen von der
neuen Patrone.
F

S
chieben Sie die neue Patrone in die
Halterung. Achten Sie dabei auf die korrekte
Einbaurichtung.
Der Raumduftspender ist wieder funktionsbereit.
3
Ergonomie und Komfort

104
Empfehlungen
Entsorgen Sie die Originalpatrone nicht; diese
dient als Verschluss, wenn der Raumduftspender
nicht genutzt wird.
Bewahren Sie die Dichtkappen der Patrone
auf, die bei Nichtver wendung der Patrone als
Verpackung dienen.
Ersatzpatronen sind im PEUGEOT-Händlernetz
oder auf der Internetseite der Marke erhältlich.
Aus Sicherheitsgründen:
- V er wenden Sie nur für diesen Zweck
vorgesehene Patronen,
-

v
ersuchen Sie nicht, während der Fahrt eine
Patrone einzusetzen oder zu entfernen,
-

v
ersuchen Sie nicht, die Patrone
nachzufüllen oder zu zerlegen.
Bewahren Sie die Patronen außerhalb der
Reichweite von Kindern und Tieren auf.
Achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit nicht auf
die Haut oder in die Augen gelangt.
Falls die Flüssigkeit verschluckt wurde, wenden
Sie sich unverzüglich an einen Arzt und zeigen
Sie ihm die Verpackung oder das Etikett des
Produkts.
Fußmatten
Anbringen
Benutzen Sie, wenn Sie die Fußmatte auf der
Fahrerseite zum ersten Mal anbringen, nur
die in dem beiliegenden Beutel mitgelieferten
Befestigungen.
Die anderen Fußmatten werden einfach auf den
Bodenbelag gelegt.
Entfernen
Um die Fußmatte auf der Fahrerseite zu entfernen:
F s chieben Sie den Sitz so weit wie möglich
zurück,
F

lös
en Sie die Befestigungen,
F

en
tfernen Sie die Fußmatte.
Wieder einsetzen
Um die Fußmatte auf der Fahrerseite wieder
einzusetzen, gehen sie wie folgt vor:
F
B
ringen Sie die Fußmatte in die richtige Position.
F

D
rücken Sie die Befestigungen wieder an.
F

V
ergewissern Sie sich, dass die Fußmatte sicher
befestigt ist.
Um ein Blockieren der Pedale zu vermeiden:
- b enutzen Sie nur Fußmatten, die auf die
im Fahrzeug vorhandenen Befestigungen
passen; diese Befestigungen müssen
grundsätzlich verwendet werden.
-
L

egen Sie niemals mehrere Fußmatten
übereinander.
Die Ver wendung einer nicht von PEUGEOT
zugelassenen Fußmatte kann den Zugang
zu den Pedalen behindern und den Betrieb
des Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers
beeinträchtigen.
Die von PEUGEOT zugelassenen
Fußmatten sind mit zwei Befestigungen
unter dem Sitz ausgestattet.
Deckenleuchten
1. Deckenleuchte vorne
2. Kartenleselampen vorne
Ergonomie und Komfort

105
3. Deckenleuchte hinten
4. Kartenleselampen hinten
Innenbeleuchtung vorne und
hintenWenn sich die Deckenleuchte vorne in
Position „dauernd eingeschaltet“ befindet,
schaltet sich die Deckenleuchte hinten
ebenfalls ein, es sei denn, diese befindet
sich in Position „dauernd ausgeschaltet“.
Um die Deckenleuchte hinten
auszuschalten, stellen Sie diese auf Position
„dauernd ausgeschaltet“.
In dieser Position schaltet sich
die Deckenleuchte langsam mit
zunehmender Helligkeit ein:
-

b

eim Entriegeln des Fahrzeugs,
-
b

eim Abziehen des Zündschlüssels,
-

b

eim Öffnen einer Tür,
-
b

eim Betätigen der Verriegelungstaste der
Fernbedienung, um das Fahrzeug orten zu
können.
Sie erlischt langsam mit abnehmender Helligkeit:
-

b

eim Verriegeln des Fahrzeugs,
-
b

eim Einschalten der Zündung,
-

3

0

Sekunden nach dem Schließen der letzten
Tü r.
Dauernd ausgeschaltet Dauernd eingeschaltet
Im Modus „dauernd eingeschaltet“ variiert die
Leuchtdauer je nach Einsatzbedingungen:
-

b
ei ausgeschalteter Zündung ca. zehn
Minuten,
-
im
Energiesparmodus ca. dreißig Sekunden,
-
b
ei laufendem Motor unbegrenzt.
Kartenleseleuchten vorne
und hinten
Stellen Sie sicher, dass die Deckenleuchten
mit nichts in Berührung kommen.
F

B
etätigen Sie bei eingeschalteter
Zündung den entsprechenden
Schalter.
Ambientebeleuchtung
Diese gedämpfte Innenraumbeleuchtung sorgt bei
geringer Helligkeit für bessere Sicht im Fahrzeug.
Bei Nacht schaltet sich die Ambientebeleuchtung
automatisch ein, sobald das Standlicht
eingeschaltet wird.
3
Ergonomie und Komfort

106
- ringförmige Beleuchtung an den Becherhaltern vorne,
-

e
ine Lichtquelle im Ablagebereich der
Vordertüren,
-

L
ichtschienen entlang der Dachjalousie des
Panorama-Ausstell-/Schiebedachs.
Die Ambientebeleuchtung schaltet sich beim
Ausschalten des Standlichts automatisch aus.
Die Aktivierung und Deaktivierung
sowie die Helligkeit der
Ambientebeleuchtung sind über das
Menü Fahrzeug/Fahren auf dem
Touchscreen einstellbar.
Die Ambientebeleuchtung des
Fahrzeuginnenraums ist ebenfalls
über die Funktion i- Cockpit Amplify zu
verwalten.
Für weitere Informationen zur
Funktion i-Cockpit Amplify siehe
entsprechende Rubrik.
Je nach Version umfasst die
Ambientebeleuchtung:
-

Z

wei LEDs in der Deckenleuchte vorne,
-

e

ine Lichtquelle im Staufach vorne in der
Mittelkonsole,
-

j

e eine Lichtquelle im Bereich der Fußräume
vorne,
-
F

ührungsleuchten an den Vordertüren und an
den Seiten der Mittelkonsole,Ausstattung hinten
230V-/50-Hz-Anschluss
Bei einer Funktionsstörung blinkt die grüne
Kontrollleuchte.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt durchführen. Der Anschluss befindet sich auf der Rückseite der
Mittelkonsole unter einer Schutzabdeckung.
Dieser Anschluss (maximale Leistung: 150 W)
funktioniert bei laufendem Motor sowie im STOP-
Modus des STOP & START-Systems.
F
H
eben Sie die Schutzabdeckung an.
F
Ü
berprüfen Sie, ob die grüne Kontrollleuchte
aufleuchtet.
F
S
chließen Sie Ihr Multimediagerät oder jedes
andere elektronische Gerät an (Ladegerät des
Mobiltelefons, Notebook, CD-DVD-Player,
Flaschenwärmer usw.).
Ergonomie und Komfort

107
Schließen Sie jeweils nur ein Gerät am
Anschluss an (keine Verlängerung oder
Mehrfachstecker).
Schließen Sie ausschließlich Geräte der
Isolationsklasse II an (auf dem Gerät
angegeben).
Verwenden Sie keine Geräte mit Metallgehäuse
(elektrischer Rasierapparat usw.).
12V-Anschluss für Zubehör
Der Anschluss eines von PEUGEOT nicht
zugelassenen elektrischen Geräts, z. B.
ein Ladegerät mit USB-Anschluss, kann
Funktionsstörungen der elektrischen
Bauteile des Fahrzeugs verursachen,
beispielsweise einen schlechten
Radioempfang oder eine Anzeigestörung auf
den Bildschirmen.
Aus Sicherheitsgründen wird bei erhöhtem
Stromverbrauch und wenn das elektrische
System des Fahrzeugs dies er fordert
(spezielle Witterungsverhältnisse,
elektrische Überlastung usw.) die
Stromzufuhr am Anschluss unterbrochen;
die grüne Kontrollleuchte erlischt.
F

U

m ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung
(maximale Leistung: 120

W) anzuschließen,
entfernen Sie die Verschlusskappe und
verwenden Sie einen geeigneten Adapter.
Klapptische
Vergessen Sie nicht, den Klapptisch
einzuklappen, bevor Sie den Beifahrersitz
flach in die „Tischposition“ umklappen.
Für weitere Informationen zu den
Vordersit zen und insbesondere der
„Tischposition“ der Rückenlehne siehe
entsprechende Rubrik.
Legen Sie keine harten oder schweren
Gegenstände auf dem Klapptisch ab.
Sie könnten bei einer Notbremsung oder
einem Aufprall zu gefährlichen Geschossen
werden.
Seitliche Sonnenrollos
F Wenn Sie einen Klapptisch benutzen wollen, klappen Sie ihn so weit herunter, bis er
einrastet.
F

W
enn Sie ihn nicht mehr benutzen wollen,
klappen Sie ihn ganz hoch, und zwar bis über
den Widerstand hinaus. Die an den Seitenscheiben der 2. Reihe
angebrachten Rollos schützen den
Fahrzeuginnenraum vor Sonneneinstrahlung.
F

A
n der mittleren Lasche ziehen und das Rollo
ausrollen.
F

H
aken Sie den Clip des Rollos am Haken ein.
3
Ergonomie und Komfort

108
Die Bewegung der Rollos immer langsam
begleiten, indem Sie die Lasche festhalten,
sowohl beim Öffnen als auch beim
Schließen.
Ablagefächer
Je nach Version sind die Ablagefächer im Boden
am Fuß der Seitensitze in der zweiten Reihe
angeordnet.
Auf der linken Seite enthält es möglicherweise
auch das provisorische Reifenpannenset.
Heben Sie zum Öffnen der Fächer den Deckel an.
Kofferraumausstattung
1.Gepäckraumabdeckung
2. 12V-Anschluss für Zubehör
(max. 120
W)
3. Kofferraumbeleuchtung
4. Haltegurt
5. Lagerhalterungen der
Gepäckraumabdeckung
6. Armlehne mit Becherhalter und
Ablagefach
7. Offenes Staufach
8. Faltboden
9. Befestigungsösen
Gepäckraumabdeckung
Bei 5 Sitzen ist sie hinter der zweiten Sitzreihe
an gebracht, wobei die dritte Sitzreihe umgeklappt
ist.
Bei 7
Sitzen wird sie hinter der dritten Sitzreihe
verstaut.
Einbau Entfernen
F Die Zapfen der Abdeckung auf der linken
und rechten Seite in die Aussparungen A
einsetzen, mit dem beweglichen Teil nach
vorne.
F

D
ie Abdeckung bis zu den Kofferraumstreben
ausrollen.
F

D
ie Führung der Abdeckung in die Schienen
der Verkleidung B einsetzen.
F

L
ösen Sie die Führung der Abdeckung aus
den Schienen der Verkleidung B .
F

V
erfolgen Sie das Aufrollen der Abdeckung.
F

E
ntriegeln Sie die Abdeckung durch
Drücken eines der sich an den Zapfen der
Abdeckungshalterung befindlichen Griffe.
Ergonomie und Komfort