alarm PEUGEOT 5008 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

2
.
.
Cyfrowy zestaw wskaźników 8
K o n t r o l k i 11
W
skaźniki
2
9
Ręczny test

3
5
Liczniki przebiegu

3
5
Potencjometr oświetlenia

3
6
Komputer pokładowy

3
7
Ekran monochromatyczny C

3
8
Ekran dotykowy

4
0
Pilot zdalnego sterowania

4
6
Otwieranie i uruchamianie bez użycia
kluczyka
4

8
Procedury awaryjne

5
2
Centralny zamek

5
5
Alarm
5

6
Drzwi

5
8
Bagażnik
5

9
Klapa tylna sterowana bezdotykowo

6
0
Elektryczne podnośniki szyb

6
3
Otwierany dach panoramiczny

6
4Pozycja za kierownicą

6
8
Przednie siedzenia
6
9
Regulacja kierownicy
7
4
Lusterka wsteczne
7
4
Siedzenia tylne
7
6
Modułowość siedzeń
8
2
Funkcja i- Cockpit Amplify
8
3
Ogrzewanie i wentylacja 8 4
Klimatyzacja ręczna 8 6
Klimatyzacja półautomatyczna
jednostrefowa

87
A

utomatyczna klimatyzacja dwustrefowa
8
9
Osuszanie/odmrażanie przedniej szyby

9
3
Ogrzewana szyba przednia

9
3
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby

9
4
Ogrzewanie programowane

9
4
Wyposażenie z
przodu
9
9
Lampki sufitowe

1
04
Oświetlenie kameralne

1
05
Wyposażenie z
tyłu
1
06
Wyposażenie bagażnika
1

08Przełącznik świateł zewnętrznych

1
11
Kierunkowskazy
1
13
Regulacja reflektorów
1
14
Automatyczne włączanie świateł
1
14
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych
1
16
Doświetlanie zakrętów
1
18
Przełącznik wycieraczek szyb 1 19
Tryb automatycznej pracy wycieraczek 1 21
Ogólne zalecenia związane
z
bezpieczeństwem
1
22
Światła awaryjne

1
23
Sygnał dźwiękowy

1
23
Połączenie alarmowe lub z
assistance
1
23
Układ elektronicznej kontroli stabilności
(ESC)

1
25
Advanced Grip Control

1
28
Hill Assist Descent Control

1
29
Pasy bezpieczeństwa

1
30
Poduszki powietrzne
1

34
Foteliki dziecięce

1
38
Wyłączanie czołowej poduszki
powietrznej pasażera

1
39
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
46
Foteliki dziecięce i-Size

1
50
Zabezpieczenie przed otwarciem drzwi
od wewnątrz
1

53
Wprowadzenie
Przyrządy pokładowe Ergonomia i k
omfort
Bezpieczeństwo
Otwieranie Oświetlenie i w
idoczność
Ekojazda
Spis treści

4
Stanowisko kierowcy
1.Elementy sterowania otwieranym dachem
i zasłoną
2.Przednie lampki sufitowe/lampki do czytania map
3.Wyświetlacz lampek kontrolnych pasów
bezpieczeństwa i czołowej poduszki
powietrznej pasażera
Przyciski połączeń alarmowego i
assistance
4.Wewnętrzne lusterko wsteczne
5.Cyfrowy wyświetlacz projekcyjny
6.Sygnał dźwiękowy.
Czołowa poduszka powietrzna kierowcy
7.Panel sterowania zewnętrznymi lusterkami
wstecznymi i elektrycznymi podnośnikami szyb
8.Ekran monochromatyczny z radiem Bluetooth
albo
ekran dotykowy z
PEUGEOT Connect Radio
lub PEUGEOT Connect Nav
9.Światła awaryjne
10.Elementy sterowania układem klimatyzacji
11.Gniazdo 12 V/gniazdo USB
Ł adowarka bezprzewodowa
12 .Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13.Stacyjka
albo
przycisk „START/STOP”
14 .Sterowanie skrzynią biegów
Przycisk „SPORT”
15.Elektryczny hamulec postojowy
16.Czołowa poduszka powietrzna pasażera
17.Schowek
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej
pasażera
Wprowadzenie

8
Cyfrowy wyświetlacz
projekcyjny
Cyfrowy zestaw wskaźników, który można
dostosować do swoich potrzeb.
W zależności od wybranej metody wyświetlania
niektóre informacje mogą być niewidoczne lub
ukazane inaczej.
Wyświetlacz
Układ graficzny przedstawiony poniżej
odpowiada trybowi wyświetlania „LICZNIKI”.6.
Obrotomierz (x 1000 obr./min).
7. Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego (°C).
8. Licznik przebiegu dziennego (km lub
mile).
9. Licznik przebiegu całkowitego (km lub
mile).
Przyciski sterujące
A.Potencjometr oświetlenia stanowiska
kierowcy* (dostępne w
trybie nocnym).
lub
oświetlenie kameralne zestawu
wskaźników**.
B. Krótkie naciśnięcie: uruchomienie testu
ręcznego.
Długie naciśnięcie: zerowanie wskaźnika
ser wisowego lub licznika przebiegu
(w zależności od kontekstu).
Wyświetlanie
Większość lampek kontrolnych nie ma stałego
położenia.
Lampki kontrolne z
drugiej linii wyświetlane są
od prawej do lewej strony według ważności.
Dla niektórych funkcji posiadających oddzielne
lampki kontrolne sygnalizujące włączenie
i
wyłączenie funkcji przypisane jest tylko jedno
położenie.
Informacje wyświetlane przez
cały czas
Niezależnie od wybranego trybu wyświetlania
zestaw wskaźników wyświetla:
-

w s
tałych miejscach:
•

i
nformacje związane ze skrzynią biegów
i
wskaźnikiem zmiany biegu,
•

w
skaźnik poziomu paliwa,
•

w
skaźnik temperatury płynu
chłodzącego,
•

l
iczniki przebiegów,
-

w r
óżnych miejscach:
•

c
yfrowy prędkościomierz,
•

k
omunikaty o stanach lub alarmach
wyświetlane tymczasowo.
Informacje opcjonalne
W zależności od wybranego trybu wyświetlania
i włączonych funkcji mogą się pojawić
następujące informacje:
-
ob

rotomierz,
-

k
omputer pokładowy,
-

f
unkcje wspomagania jazdy,
-

o
granicznik lub tempomat,
-

w
łączone multimedia,
-

i
nstrukcje układu nawigacji,
-

i
nformacje dotyczące silnika z pakietu
dynamicznego.
1.
Wskaźnik poziomu paliwa.
2. Prędkościomierz analogowy (km/h albo
m p h).
3. Wskaźnik zmiany biegu.
Położenie wybieraka i

bieg w

pojeździe
z

automatyczną skrzynią biegów.
4. Prędkościomierz cyfrowy (km/h albo
m p h).
5. Wartości ustawień tempomatu lub
ogranicznika prędkości, wyświetlanie
znaków ograniczenia prędkości. *

W

ersje z

ekranem monochromatycznym
**

W

ersje z

ekranem dotykowym
Przyrządy pokładowe

9
* Wersje z ekranem monochromatycznym.
**
Wersje z ekranem dotykowym.
Personalizacja zestawu
wskaźników
Można zmienić wygląd zestawu wskaźników,
wybierając:
-

k
olor wyświetlania zestawu wskaźników**,
-

t
ryb wyświetlania.Wybór języka i
jednostek
Zależą od konfiguracji ekranu
wielofunkcyjnego (menu konfiguracji).
Podczas podróży zagranicznych prędkość
musi być wyświetlana w
oficjalnych
jednostkach miary danego kraju (km/h, km
lub mph, milach).
Ze względów bezpieczeństwa ustawienia
te należy wprowadzać na postoju.
**

W
ersje z ekranem dotykowym.
Wybór koloru wyświetlania
Zależy od trybu włączonego za pomocą funkcji
i- Cockpit Amplify.
Dostępne opcje:
F „Relax ”: szary,
F
„Boost ”: czer wony,
F
„Normal ” (brak włączonego motywu):
niebieski.
Więcej informacji na temat funkcji i- Cockpit
Amplify zawiera odpowiedni rozdział.
Wybór trybu wyświetlania
W celu zmiany trybu wyświetlania zestawu
wskaźników:
F

O
bracać pokrętło z lewej strony kierownicy,
aby wyświetlać i
przewijać poszczególne
tryby w
prawej części zestawu wskaźników.
F

P
o pojawieniu się wybranego trybu
wyświetlania nacisnąć pokrętło, aby
zatwierdzić.
Nowy tryb wyświetlania zostanie natychmiast
zastosowany.
Każdemu trybowi przypisany jest określony
typ informacji wyświetlanych w
zestawie
wskaźników.
-

„
LICZNIKI”: standardowy tryb wyświetlania
prędkościomierza analogowego
i
cyfrowego, obrotomierza, wskaźnika
poziomu paliwa, wskaźnika temperatury
płynu chłodzącego i
liczników przebiegu.
-

„
NAWIGACJA”: standardowy tryb
wyświetlania oraz bieżące informacje
układu nawigacji (baza danych
kartograficznych i
instrukcje układu
nawigacji). -

„
JA ZDA”: standardowy tryb wyświetlania
oraz bieżące informacje układu
wspomagania jazdy.
-
„
MINIMALNY”: wyświetlanie minimalne
z prędkościomierzem cyfrowym i licznikami
przebiegu, a w razie alarmu dodatkowo
ze wskaźnikiem paliwa i wskaźnikiem
temperatury płynu chłodzącego.
-
„
KOMPUTER POKŁADOW Y”*:
wyświetlanie minimalne oraz dodatkowo
obrotomierz, informacje o danych
chwilowych oraz wybrany licznik przebiegu
(1
lub 2).
lub
-

„
OSOBIST Y”**: wyświetlanie minimalne
oraz dodatkowo pozycja wybrana z
ekranu
dotykowego dotycząca typu wyświetlanych
informacji w
personalizowanych strefach po
lewej i
prawej stronie.
Aby wprowadzić ustawienia dla trybu
wyświetlania „OSOBIST Y” i
wybrać informacje
wyświetlane w
personalizowanych strefach
zestawu wskaźników:
lub F

W
ybrać menu ustawień
Ustawienia na górnym pasku
ekranu dotykowego.
1
Przyrządy pokładowe

11
Kontrolki działania
Zapalenie się jednej lub kilku z następujących
k ontrolek jest potwierdzeniem włączenia
odpowiedniego układu.
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek
p otwierdza ręczne wyłączenie danego układu.
Może temu towarzyszyć wyświetlenie
komunikatu i
włączenie sygnału dźwiękowego.
Zapalenie się jednej lub kilku z

poniższych
kontrolek przy włączonym silniku lub podczas
jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą
interwencji kierowcy.
Każda usterka powodująca zapalenie się
kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia
dodatkowej diagnostyki na podstawie
odpowiedniego komunikatu alarmowego.
W razie wątpliwości skonsultować się
z

ASO sieci PEUGEOT lub z

warsztatem
specjalistycznym.
Kontrolki
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe w zestawie
w skaźników zapalają się na kilka sekund
w
momencie włączenia zapłonu samochodu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli świecą w
sposób ciągły, przed
ruszeniem należy sprawdzić znaczenie danego
alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Podczas świecenia większości kontrolek
w zestawie wskaźników wyświetlany jest
komunikat oraz rozlega się sygnał dźwiękowy.
Niektóre kontrolki mają dwa tryby
sygnalizacji: świecenie ciągłe albo
miganie.
Tylko na podstawie powiązania sposobu
świecenia ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy usterka.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
należy odwołać się do odpowiednich tabel
lampek kontrolnych.
Kontrolki alarmowe
1
Przyrządy pokładowe

12
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Kontrolki w kolorze czer wonym Kontrolka STOP Świeci w
sposób ciągły,
czemu towarzyszy
świecenie innej
kontrolki alarmowej oraz
wyświetlenie komunikatu
i
włączenie sygnału
dźwiękowego. Zapalenie się tej kontrolki jest
związane z
poważną awarią
silnika, układu hamulcowego,
układu kierowniczego ze
wspomaganiem, automatycznej
skrzyni biegów lub poważną
usterką elektryczną. Koniecznie należy jak najszybciej zatrzymać
pojazd w
bezpiecznym miejscu.
Zaparkować, wyłączyć zapłon i
skontaktować
się z
ASO sieci PEUGEOT lub warsztatem
specjalistycznym.
+ Maksymalna
temperatura
płynu
chłodzącego Świeci w
sposób ciągły,
czemu towarzyszy
kontrolka STOP. Zbyt wysoka temperatura
w
układzie chłodzenia.Jak najszybciej zatrzymać samochód w
bezpiecznym
miejscu.
Jeżeli trzeba dolać płynu, należy zaczekać, aż silnik
ostygnie.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, skontaktować
się z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Ciśnienie oleju
silnikowego Świeci w
sposób ciągły. Usterka układu smarowania silnika. Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Zaparkować, wyłączyć zapłon i
skontaktować
się z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Przyrządy pokładowe

19
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Czołowa
poduszka
powietrzna
pasażera Świeci w
sposób
ciągły, na wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa
i
czołowej poduszki
powietrznej pasażera. Przełącznik w
schowku
podręcznym jest w
położeniu
„ ON ”.
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest włączona.
W takim przypadku nie montować fotelika dziecięcego
tyłem do kierunku jazdy na tym siedzeniu.
Aby wyłączyć czołową poduszkę pasażera, należy
ustawić przełącznik w
położeniu „OFF”. W tym
przypadku można instalować fotelik dziecięcy „tyłem
do kierunku jazdy”, oprócz przypadku nieprawidłowego
działania poduszek powietrznych (zapalona kontrolka
alarmowa poduszek powietrznych).
Niski poziom
paliwa Świeci w
sposób ciągły,
z poziomem rezer wy
przedstawionym
w
kolorze czer wonym,
czemu towarzyszy
wyświetlenie komunikatu
oraz sygnał dźwiękowy. Gdy kontrolka zapali się po raz
pier wszy, w
zbiorniku paliwa
znajduje się około 6
litrów
paliwa . Należy bezwzględnie uzupełnić paliwo, aby uniknąć
unieruchomienia silnika.
Ta kontrolka zapala się przy każdym włączeniu
zapłonu i
towarzyszy jej komunikat oraz sygnał
dźwiękowy, dopóki nie zostanie zatankowana
wystarczająca ilość paliwa.
Ten sygnał dźwiękowy i
komunikat są powtarzane
coraz częściej w
miarę obniżania się poziomu paliwa
do „ 0”.
Pojemność zbiornika: około 56
litrów.
Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika
z
powodu braku paliwa, może to spowodować
uszkodzenie układu oczyszczania spalin
i
wtryskowego.
Układ
diagnostyczny
silnika Miga.
Usterka układu sterowania pracą
silnika. Występuje ryzyko zniszczenia katalizatora.
Sprawdzić działanie w
ASO sieci PEUGEOT lub
w
warsztacie specjalistycznym.
Świeci w
sposób ciągły. Usterka układu oczyszczania spalin.
Lampka kontrolna powinna zgasnąć po uruchomieniu
silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, jak najszybciej skontaktować się z
ASO
sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
1
Przyrządy pokładowe

22
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
+
+ Układ
oczyszczania
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
Świeci w
sposób ciągły
po włączeniu zapłonu,
czemu towarzyszy
świecenie kontrolki
ser wisowej i
diagnostyki
silnika oraz sygnał
dźwiękowy i
komunikat.Wykryto usterkę układu
oczyszczania spalin SCR.
Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w
spalinach będzie znów prawidłowy.
Miga po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki ser wisowej
i
diagnostyki silnika
oraz sygnał dźwiękowy
i
komunikat informujący
o
pozostałym zasięgu.Po potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin będzie
można przejechać maksymalnie
1100
km przed włączeniem się
blokady rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej
z
ASO
sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii .
Miga po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki ser wisowej
i
diagnostyki silnika
oraz sygnał dźwiękowy
i
k

omunikat.Przekroczona dopuszczalna
granica przebiegu po
potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT
albo z
warsztatem specjalistycznym.
Instrukcje dotyczące uzupełniania poziomu oraz dodatkowe informacje o
AdBlue
® (silniki BlueHDi) zawiera odpowiedni rozdział.
Przyrządy pokładowe

29
Wskaźniki
Wskaźnik serwisowy
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Klucz ser wisowy Świeci w sposób
ciągły przez pewien
czas po włączeniu
zapłonu. Przebieg do następnego
przeglądu wynosi między
1000
km a 3000 km.Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlacza całkowitego przebiegu
wyświetla się dystans (w kilometrach lub milach) do
następnego przeglądu;
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje dystans oraz
okres do następnego przeglądu.
Klucz ser wisowy gaśnie po kilku sekundach.
Alarm może zostać włączony w
przypadku
zbliżającego się terminu przeglądu.
Świeci w
sposób
ciągły po włączeniu
zapłonu. Przebieg do następnego
przeglądu poniżej 1000
kmWskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlacza całkowitego przebiegu
wyświetla się odległość pozostała do następnego
przeglądu;
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje odległość
pozostałą do następnego przeglądu.
Symbol klucza ser wisowego świeci, aby przypominać
o
konieczności wykonania przeglądu w najbliższym
czasie.
Alarm może zostać włączony w
przypadku
zbliżającego się terminu przeglądu.
1
Przyrządy pokładowe

30
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Klucz ser wisowy Po włączeniu zapłonu miga, a
następnie
świeci w
sposób
c i ą g ł y. Termin przeglądu został
przekroczony.
Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlacza całkowitego przebiegu
wyświetla się dystans przebyty od wyznaczonego
terminu przeglądu. Wartość jest poprzedzona
znakiem „-”;
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje, że przekroczono
wyznaczony termin.
Symbol klucza ser wisowego pozostaje włączony,
dopóki przegląd nie zostanie wykonany.
Alarm włącza się po przekroczeniu wyznaczonego
terminu.
+ Po włączeniu
zapłonu miga,
a
następnie świeci
w
sposób ciągły
wraz z
kontrolką
serwisową. Przekroczono datę przeglądu
w
przypadku pojazdu z silnikiem
Diesla BlueHDi. Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlacza całkowitego przebiegu
wyświetla się dystans przebyty od wyznaczonego
terminu przeglądu. Wartość jest poprzedzona
znakiem „-”;
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje, że przekroczono
wyznaczony termin.
Symbol klucza ser wisowego pozostaje włączony,
dopóki przegląd nie zostanie wykonany.
Alarm włącza się po przekroczeniu wyznaczonego
terminu.
Wyświetlana odległość (w kilometrach lub milach) jest obliczona na podstawie liczby przebytych kilometrów i
czasu od ostatniego przeglądu.
Przyrządy pokładowe