ESP PEUGEOT 5008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

Acesso ao Manual
A partir da Loja adequada, transfira a aplicação para
smartphone Scan MyPeugeot .
Acesso direto ao Manual.
O Manual
está disponível no site PEUGEOT, na secção
“Espaço pessoal” ou no seguinte endereço:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Em seguida, selecione:
-

o v

eículo,
-

a e

dição de impressão correspondente à data do primeiro registo do
seu veículo.
Descarregue o


conteúdo do Manual do veículo. Selecione:
-

o i
dioma,
-
o v
eículo e a respetiva silhueta,
- a e dição de impressão do seu manual correspondente à data do
primeiro registo do seu veículo.
Este símbolo indica a
última
informação disponível.

Bem-vindo
Obrigado por ter escolhido um Peugeot 5008.
Este documento apresenta a informação e as recomendações necessárias
para que possa explorar o
seu veículo de uma forma completamente
segura.
O seu veículo tem uma parte dos equipamentos descritos neste documento,
em função do nível de acabamento, da versão e das características
próprias ao país de comercialização.
As descrições e imagens são fornecidas sem compromisso.
A Automobiles PEUGEOT reser va-se o
direito de alterar as especificações
técnicas, equipamentos e acessórios sem que seja necessário atualizar
o


presente guia.
Se a
propriedade do seu veículo for transferida, assegure-se de que este
Manual de instruções é fornecido ao novo proprietário. Neste documento irá encontrar todas as instruções e recomendações
de utilização que lhe irão permitir desfrutar ao máximo do seu veículo.
Recomendamos que se familiarize com este, bem como com o
livro de
manutenção e de garantias, que lhe dará informações sobre garantias,
ser viços e assistência em viagem, associados ao seu veículo.
Chave
Aviso de segurança
Informações adicionais
Contribuição para a


proteção da natureza
Veículo com volante do lado esquerdo
Veículo com volante do lado direito

4
Instrumentos e comandos
1.Comandos do teto de abrir e da cortina
2. Luzes de leitura de mapas/cortesia dianteiras
3. Visualização de luz avisadora para cintos de
segurança e airbag dianteiro do passageiro
Botões de chamada de emergência e de
assistência
4. Retrovisor interior
5. Ecrã digital elevado
6. Aviso sonoro
Airbag dianteiro do condutor
7. Painel de controlo dos retrovisores
exteriores e vidros elétricos
8. Ecrã monocromático com sistema de áudio
Bluetooth
®
ou
Ecrã tátil com PEUGEOT Connect Radio ou
PEUGEOT Connect Nav
9. Luzes avisadoras de perigo
10. Comandos do sistema de ar condicionado
11. Tomada de 12
V/porta USB
Carregador sem fios
12 . Controlo de tração avançado
Controlo de descida em subidas
13. Interruptor da ignição
ou
Botão “START/STOP”
14 . Comando da caixa de velocidades
Botão “DESPORTO”
15. Travão de estacionamento elétrico
16. Airbag dianteiro do passageiro
17. Porta-luvas
Desativação do airbag dianteiro do
passageiro
Visão geral

7
Limitar as causas de consumo
excessivo
Distribua o peso por todo o veículo. Coloque
a bagagem mais pesada no fundo da mala, o
mais perto possível dos bancos traseiros.
Limite a
carga do veículo e minimize
a


resistência aerodinâmica (barras de tejadilho,
porta-bagagens, porta-bicicletas, reboque, etc.).
Prefira a
utilização de uma caixa de tejadilho.
Retire as barras de tejadilho e a
grade porta-
bagagens após utilização.
No fim do inverno, retire os pneus de neve e
volte a
montar os pneus de verão.
Respeitar as instruções de
manutenção
Verifique regularmente, e a frio, a pressão dos
p neus, consultando a etiqueta situada na porta
do lado do condutor.
Efetue esta verificação, especialmente:
-

a
ntes de um longo trajeto,
-

a c
ada mudança de estação,
-

a
pós um período de paragem prolongado.
Faça o
mesmo na roda sobresselente e
nos pneus do reboque ou da caravana, se
existentes. Efetue regularmente a
manutenção do veículo
(óleo do motor, filtro do óleo, filtro do ar, filtro
do habitáculo, etc.) e siga o
calendário das
operações indicadas no plano de manutenção
d o c o n s t r u t o r.
No momento de enchimento do depósito de
combustível, não insista para além do 3
o disparo
da pistola para evitar o
derrame.
Ao volante de um veículo novo, só após os
primeiros 3000

quilómetros é que obterá uma
melhor regularidade no consumo médio de
combustível. Se o

seu veículo estiver equipado com um
motor diesel BlueHDi e o

sistema SCR estiver
avariado, o veículo torna-se poluente. Dirija-se
à rede PEUGEOT ou a

uma oficina autorizada
assim que possível para repor as emissões de
óxido de azoto do veículo dentro dos limites da
norma.
.
Ecocondução

8
Ecrã digital elevado
Painel de instrumentos digital personalizável.
De acordo com o modo de visualização
selecionado, alguma informação pode estar
oculta ou ser apresentada de forma diferente.
Ecrã digital
A representação que se segue corresponde ao
modo de visualização “MOST.”. 7.
Indicador de temperatura do líquido de
arrefecimento do motor (°Celsius).
8. Conta-quilómetros parcial (km).
9. Conta-quilómetros total (km).
Botões de comando
A.Reóstato de iluminação para instrumentos
e comandos* (disponível no modo noturno).
ou
Iluminação ambiente do painel de
inst r um e nto s* *.
B. Pressão curta: início de um teste manual.
Pressão contínua: reposição a
zeros da
luz avisadora de revisão ou do conta-
quilómetros diário (conforme o


contexto).
Visualização
A maior parte das luzes avisadoras e indicadoras
não tem posição fixa.
As luzes avisadoras e indicadoras da segunda
linha são exibidas da direita para a esquerda, por
ordem de prioridade.
Para determinadas funções que possuam luzes
indicadoras de funcionamento e de desativação,
existe apenas um local dedicado.
Informações permanentes
Seja qual for o modo de visualização escolhido, o
p ainel de instrumentos mostra:
-

e
m posições fixas:
•

a
s informações relativas à caixa de
velocidades e ao indicador de mudança de
velocidade,
•

o i
ndicador de combustível,
•

o i
ndicador de temperatura do líquido de
refrigeração do motor,
•
o

conta-quilómetros.
-

e
m posições variáveis:
•

o v
elocímetro digital,
•

a
s mensagens de estado ou de alerta
mostradas temporariamente.
Informações opcionais
Em função do modo de visualização escolhido e
dos equipamentos ativados, podem aparecer as
seguintes informações:
-
o

conta-rotações,
-

o c
omputador de bordo,
-

a
s funções de ajuda à condução,
-

o l
imitador de velocidade ou o regulador de
velocidade,
-

o s
uporte multimédia a ser reproduzido,
-

a
s instruções de navegação,
-

i
nformação do motor do Pack Dinâmico.
1.
Indicador de combustível.
2. Velocímetro analógico (km/h).
3. Indicador de mudança de velocidade.
Posição do seletor e velocidade com uma
caixa de velocidades automática.
4. Velocímetro digital (km/h).
5. Configuração do regulador de velocidade
ou do limitador de velocidade, visualização
dos sinais de limites de velocidade.
6. Conta-rotações (x 1000

rpm). *
V

ersões com ecrã monocromático.
**

V

ersões com ecrã tátil.
Instrumentos de bordo

9
* Versões com ecrã monocromático.
**
V
ersões com ecrã tátil.
Personalização do painel de
instrumentos
Pode alterar o aspeto do painel de instrumentos
e scolhendo:
-

a c
or de visualização do painel de
inst r um ento s* *,
-

u
m modo de visualização.
Idioma e unidades de visualização
Estes dependem da configuração do ecrã
multifunções (menu de configuração).
Em viagens no estrangeiro, a velocidade
tem de ser exibida nas unidades oficiais do
país em que se encontra a
conduzir (km/h
o u k m).
Por motivos de segurança, estes ajustes
devem ser feitos quando o
veículo estiver
parado.
**

V
ersões com ecrã tátil.
Escolha da cor de visualização
Isto depende do ambiente ativado pela função
i - C o c k p i t A m p l i f y.
As escolhas possíveis são:
F
“Re

lax”: cinzento,
F

“Bo

ost”: vermelho,
F

“No

rmal” (nenhum esquema de cores
ativado): azul.
Para mais informações sobre a
função i- Cockpit
Amplify , consulte a
secção correspondente.
Seleção do modo de visualização
Para modificar o modo de visualização do painel
d e instrumentos:
F

R
ode o botão situado à esquerda do volante
para visualizar e percorrer os diferentes
modos na parte direita do painel de
instrumentos.
F

Q
uando o modo de visualização selecionado
surgir, prima o


botão para validar.
O novo modo de visualização é aplicado
instantaneamente.
A cada modo corresponde um tipo de informação
visualizado no painel de instrumentos.
-

“
MOSTR ADORES”: visualização padrão
dos velocímetros analógicos e digitais, do
conta-rotações, do indicador de combustível,
do indicador de temperatura do líquido
de arrefecimento do motor e dos conta-
quilómetros.
-

“
NAVEGAÇÃO”: visualização padrão com
a


informação adicional de navegação atual
(base de dados de cartografia e instruções de
navegação). -

“
CONDUÇÃO”: visualização padrão com
a informação adicional do sistema de
assistência à condução atual.
-
“
MÍNIMO”: visualização mínima com
o

velocímetro digital e os conta-quilómetros
e, apenas em caso de alerta, o indicador de
combustível e o indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento.
-
“
COMPUTADOR DE BORDO”* a visualização
mínima e também com o conta-rotações,
as informações instantâneas e o conta-
quilómetros selecionado (1


ou 2).
ou
-

“
PESSOAL”:** visualização mínima com
a
seleção efetuada no ecrã tátil do tipo
de informações apresentadas nas zonas
personalizáveis à esquerda e à direita.
Para inserir as definições do modo de
visualização “PESSOAL” e selecionar as
informações a


exibir nas zonas personalizáveis
do painel de instrumentos:
ou F

P
rima o menu de definições
Settings localizado na barra
superior do ecrã tátil.
1
Instrumentos de bordo

10
F Selecione “Settings”.
F
P
rima o botão “Dashboard
configuration ”.
Por motivos de segurança, estes ajustes
devem ser feitos quando o
veículo estiver
parado.
F

P

ara cada uma das zonas de visualização
personalizadas, esquerda e direita, selecione
um tipo de informação com a
ajuda das setas
de deslocamento correspondentes no ecrã
tátil:
•

“ D

riving aids ”,
•

“ D

efault ” (va zi o),
•

“ E

ngine info ” (Pack Dinâmico),
•

“ G

-metres ” (Pack Dinâmico),
•

“ T

emperatures ” (óleo de motor),
•

“ M

edia ”,
•

“ N

avigation ”,
•

“ T

rip computer ”,
•

“ R

ev counter ”.
F

V

alide para guardar e sair. Se o
modo de visualização atual for “PESSOAL”,
a nova seleção é imediatamente exibida.
Instrumentos de bordo

11
Luzes indicadoras de
funcionamento
Se uma ou várias das luzes indicadoras se
acenderem, isto confirma o acionamento do
sistema correspondente.
Luzes avisadoras de
desativação
O acendimento de uma das seguintes luzes
indicadoras confirma a paragem voluntária do
sistema correspondente.
Este pode ser acompanhado pela visualização de
uma mensagem e de um sinal sonoro.
Quando o

motor está a

trabalhar ou o

veículo em
movimento, o acendimento de uma ou mais das
seguintes luzes avisadoras indica uma anomalia
que requer inter venção por parte do condutor.
Qualquer anomalia que resulte no acendimento
de uma luz avisadora deve ser investigada
utilizando a

mensagem de aviso associada.
Se verificar algum problema, contacte a

rede
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Luzes indicadoras e
avisadoras
Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras acendem-se no
painel de instrumentos durante alguns segundos
ao ligar a
ignição.
Aquando do arranque do motor, estas luzes
avisadoras devem apagar-se.
Se continuarem acesas, antes de colocar
o
veículo em andamento, consulte a informação
sobre a


luz avisadora.
Avisos associados
A maioria das luzes indicadoras no painel de
instrumentos é acompanhada pela exibição de
uma mensagem e por um sinal sonoro.
Determinadas luzes avisadoras podem
apresentar um dos dois tipos de
acendimento: fixa (contínua) ou intermitente.
Apenas a associação do tipo de acendimento
com o
estado de funcionamento do veículo
permite saber se a
situação é normal ou se
se trata de uma anomalia.
Para obter mais informações, consulte as
tabelas das luzes avisadoras e indicadoras
correspondentes.
Luzes avisadoras
1
Instrumentos de bordo

13
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Carga da bateria * Fixa. O circuito de carga da bateria
está avariado (terminais sujos
ou desapertados, correia do
alternador frouxa ou cortada, etc.). A luz avisadora deve apagar-se aquando do arranque do
motor.
Se não se apagar, consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
O nível de carga de bateria requer que o
veículo seja
parado, assim que as condições de estrada e segurança
o


permitirem.
Se o
travão de estacionamento elétrico não funcionar,
pare o
veículo:
F

C
om uma transmissão manual: engrene uma
velocidade.
F

C
om uma caixa de velocidades automática, coloque
os calços contra uma destas rodas.
*

C
onsoante o país de comercialização.
Por ta(s) aber ta(s)
Fixa e associada a
uma
mensagem que identifica
a
porta.Velocidade inferior a
10 km/h, uma
porta ou a
mala está mal fechada.Feche a
porta ou a mala.
Fixa, associada a
uma
mensagem que identifica
a
porta e acompanhada
por um sinal sonoro. Velocidade superior a
10 km/h,
uma porta ou a
mala está mal
fechada.
Cinto de
segurança
não colocado/
removido Fixa
ou
Intermitente,
acompanhada de um sinal
sonoro. Um cinto não foi colocado ou foi
retirado.
Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta no fecho do cinto de
s egurança.
Esta luz avisadora também acende na apresentação das luzes
avisadoras de cinto de segurança e airbag dianteiro de passageiro,
acompanhada por indicadores correspondentes aos cintos de segurança
do passageiro serem retirados ou não estarem, de todo, colocados.
1
Instrumentos de bordo

14
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Travão de
estacionamento
elétrico Fixa.
O travão de estacionamento
elétrico está engrenado. Desengrene o


travão de estacionamento para apagar
a
luz avisadora: com o pé no pedal do travão, empurre
ligeiramente o
manípulo do travão de estacionamento.
Respeite as recomendações de segurança.
Para obter mais informações sobre o
Travão de
estacionamento elétrico , consulte a
secção
correspondente.
Intermitente. O travão de estacionamento
elétrico não se engrena
automaticamente.
A engrenagem/desengrenagem
apresenta um defeito. É necessário parar o
veículo, assim que for possível
fazê-lo em segurança.
Desengrenamento em terreno plano (horizontal).
Com uma caixa de velocidades manual, engrene uma
velocidade.
Com uma caixa de velocidades automática, coloque
o
seletor de velocidades no modo P.
Desligue a
ignição e contacte a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Tr a võ e s Fixa. O nível do óleo de travões baixou
significativamente. Deve parar assim que for possível fazê-lo em segurança.
Ateste com óleo indicado pela PEUGEOT.
Se o
problema persistir, o sistema deve ser verificado na
rede PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
+ Fixa, associada à luz
avisadora ABS.
O repartidor eletrónico de travagem
(REF) tem uma anomalia. É necessário parar o
veículo assim que for possível fazê-lo
em segurança.
Solicite a
verificação pela rede PEUGEOT ou por uma
oficina autorizada.
Instrumentos de bordo