USB port PEUGEOT 5008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

4
Instrumentos e comandos
1.Comandos do teto de abrir e da cortina
2. Luzes de leitura de mapas/cortesia dianteiras
3. Visualização de luz avisadora para cintos de
segurança e airbag dianteiro do passageiro
Botões de chamada de emergência e de
assistência
4. Retrovisor interior
5. Ecrã digital elevado
6. Aviso sonoro
Airbag dianteiro do condutor
7. Painel de controlo dos retrovisores
exteriores e vidros elétricos
8. Ecrã monocromático com sistema de áudio
Bluetooth
®
ou
Ecrã tátil com PEUGEOT Connect Radio ou
PEUGEOT Connect Nav
9. Luzes avisadoras de perigo
10. Comandos do sistema de ar condicionado
11. Tomada de 12
V/porta USB
Carregador sem fios
12 . Controlo de tração avançado
Controlo de descida em subidas
13. Interruptor da ignição
ou
Botão “START/STOP”
14 . Comando da caixa de velocidades
Botão “DESPORTO”
15. Travão de estacionamento elétrico
16. Airbag dianteiro do passageiro
17. Porta-luvas
Desativação do airbag dianteiro do
passageiro
Visão geral

99
Reinicialização do telecomando
Se a pilha estiver desligada ou ao substituir
a pilha, é necessário reiniciar o telecomando.
F

D
epois da ligação, nos 5 segundos que se
seguem, prima o
botão 4 durante 1

segundo.
Se a


operação for bem-sucedida, surge
a
mensagem “ OK” no ecrã do telecomando.
Em caso de avaria, surge a
mensagem “FA I L”.
F

R
ecomece a

operação.Acessórios dianteiros5.Porta-luvas com iluminação
6.Compartimentos para arrumações das portas
7.Ambientador
8.Tomada USB
9.Tomada de acessórios de 12 V dianteira
(1 20 W )
10.Compartimento de arrumação ou leitor de CD
ou Carregador sem fios
11.Compartimento de arrumação
12 .Suporte para copos
13.Apoio de braços dianteiro com
compartimento de arrumação
14 .Tomada de acessórios 12 V traseira (120 W)
15.Ventilador traseiro
16.Tomada de 230 V
1.Pega
2.Pala de sol
3.Porta-cartões
4.Arrumação sob o volante
Pala de sol
Componente que protege do sol vindo da frente
ou do lado, também equipado com um espelho de
cortesia iluminado.
F

C
om a ignição ligada, levantar a tampa
de ocultação; o espelho ilumina-se
automaticamente.
Esta pala de sol possui também um arruma-
cartões.
3
Ergonomia e conforto

100
Por ta- luvas
F Para abrir o porta-luvas, eleve o manípulo.
O porta-luvas ilumina-se ao abrir a tampa.
Aloja o
interruptor de desativação do airbag
dianteiro de passageiro A .
Dá igualmente acesso ao compartimento dos
cartuchos do ambientador B .
Nunca conduza com o porta-luvas aberto
q uando o banco dianteiro estiver ocupado
por um passageiro, pois tal pode provocar
ferimentos em caso de aceleração repentina!
Isqueiro/tomada(s) de
acessórios de 12 V
F Para utilizar o isqueiro, prima o botão e
aguarde alguns segundos até que o mesmo
saia automaticamente.
F

P
ara utilizar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120
W), retire o isqueiro e ligue um
adaptador adequado.
Esta tomada permite-lhe ligar um carregador de
telefone, um aquecedor de biberão, etc.
Após utilizar, volte a
colocar o isqueiro no local
imediatamente.
A ligação de um dispositivo elétrico
não homologado pela PEUGEOT,
como um carregador USB, pode afetar
o
funcionamento dos sistemas elétricos do
veículo, causando falhas como má receção
telefónica ou interferências nos ecrãs.
Por ta USB
A porta USB permite a ligação de um dispositivo
m óvel, como um leitor de áudio digital do tipo
iPod
® ou uma pen USB.
O leitor USB lê os ficheiros de áudio que são
depois transferidos ao sistema de áudio para
difusão através dos altifalantes do veículo.
Estes ficheiros são geridos através dos
comandos no volante ou a
partir do sistema de
áudio.
O dispositivo portátil carrega
automaticamente enquanto está ligado à
porta USB.
Durante a
carga, é exibida uma mensagem
se o
consumo do dispositivo móvel for
superior à amperagem fornecida pelo
veículo.
Para mais informações sobre Equipamentos de
áudio e telemática e, em particular a
porta USB,
consulte a
secção sobre áudio correspondente.
Ergonomia e conforto

101
A tomada USB permite igualmente ligar um
smartphone por MirrorLinkTM, Android Auto® ou
CarPlay®, para beneficiar de algumas aplicações
do smartphone no ecrã tátil.
Sistema Hi-Fi Premium
FOCAL®
- Tweeters TNF: tecnologia de cúpulas invertidas em alumínio que permitem uma
dispersão do som excecional e agudos bem
definidos.
-

S
ubwoofer: tecnologia de tripla bobina Power
Flower™ de 200
mm para uma reprodução
definida e dinâmica das baixas frequências.
-

A
mplificação ativa de 12 vias – 515 W:
tecnologia híbrida Classe AB/Classe D que
confere amplitude e subtileza aos sinais
de altas frequências, assim como uma real
potência nos graves.
Carregador sem fios
O seu veículo está equipado com um sistema
acústico de alta-fidelidade assinado pela marca
francesa FOCAL
®, especialista em acústica há
mais de 35

anos e reconhecida em todo o mundo
pelas suas inovações patenteadas e a
sua
assinatura sonora única.
10


altifalantes equipados com tecnologias
exclusivas FOCAL
® proporcionam o prazer de um
s
om puro e bem definido a bordo do veículo:
-

W

oofer de alta-fidelidade/altifalantes de
médios: tecnologia Polyglass que garante
equilíbrio e precisão do som. Este sistema permite o
carregamento sem fios
de dispositivos móveis, como smartphones,
utilizando o princípio da indução magnética, de
acordo com a norma Qi 1.1.
O dispositivo móvel a carregar deverá ser
compatível com a norma Qi, de origem, ou com
a
ajuda de um suporte ou capa compatível.
A zona de carregamento está assinalada com
o
símbolo Qi.
Funcionamento
O carregador funciona com o motor em
f uncionamento e no modo STOP de Stop & Start.
O carregamento é gerido pelo smartphone.
Nas versões com Acesso e arranque mãos-
livres, o funcionamento do carregador pode ser
perturbado pela abertura de uma porta ou ao
desligar a


ignição.
Carregamento
F Verifique previamente se a zona de
carregamento está desobstruída.
F

C
oloque o aparelho no centro da zona de
carregamento.
F

A
ssim que o dispositivo móvel é detetado,
a luz indicadora do carregador ilumina-se
a


verde.
O sistema não foi concebido para carregar
vários aparelhos ao mesmo tempo.
F

O c
arregamento da bateria do dispositivo
móvel inicia-se imediatamente.
F

A
ssim que a bateria está carregada, a luz
indicadora de carga apaga-se.
3
Ergonomia e conforto

17
A sincronização de um smartphone pessoal
permite aos utilizadores exibir aplicações
adaptadas à tecnologia CarPlay
® do
smartphone no ecrã do veículo quando
a


função CarPlay
® do smartphone já estiver
ativada.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, aconselhamos que
mantenha o

sistema operativo do seu
smartphone atualizado .
Para conhecer os modelos dos smartphones
suportados, aceda ao site da marca do seu
país.
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a


carregar quando estiver ligado
através de um cabo USB.
ou Prima “
Telefone ” para visualizar
a


interface CarPlay
®.
ou Ligue um cabo USB. O smartphone
está a


carregar quando estiver ligado
através de um cabo USB. ou
Prima “
Aplicações ”, a partir do
sistema, para apresentar a

página
principal.
Prima “ Conectividade ” para avançar para
a

função CarPlay
®.
Prima “ CarPlay ” para visualizar
a


interface CarPlay
®.
Ao ligar o

cabo USB a

função CarPlay
®
desativa o
modo Bluetooth® do sistema.
Ligação a smartphone
M irrorLinkTM
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a
atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a


condução.
As utilizações devem ser feitas com
o
veículo parado . A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores visualizar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM dos smartphones no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o
processo
de comunicação entre o
smartphone
e o

sistema funcione é essencial que
o

smartphone esteja desbloqueado;
atualize o

sistema operativo do
smar tphone assim como a
data e a hora
do smar tphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos smartphones
suportados, aceda ao site da marca do seu
país.
Por motivos de segurança, as aplicações
apenas podem ser visualizadas com
o

veículo parado, interrompendo-se a sua
exibição a

partir do momento em que se
inicia a


marcha.
A função “ MirrorLink
TM” requer a utilização
d
e um smartphone e de aplicações
compatíveis.
Quando se liga o
smartphone ao
sistema, recomenda-se o
início do
Bluetooth
® no smartphone.
.
PEUGEOT Connect Nav

18
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a carregar quando estiver ligado
através de um cabo USB.
ou Prima “
Aplicações ”, a partir do
sistema, para apresentar a


página
principal.
Prima “ Conectividade ” para avançar para
a


função MirrorLink
TM.
Prima “ MirrorLink
TM” para iniciar
a
aplicação no sistema.
Consoante o

smartphone, é necessário ativar
a

função “ MirrorLink
TM”.
Aquando do procedimento, são
apresentadas várias páginas de
ecrã relacionadas a


determinadas
funcionalidades.
Aceite para iniciar e concluir a


ligação.
Quando a

ligação tiver sido estabelecida, é
apresentada uma página com as aplicações
transferidas previamente no seu smartphone e
adaptadas à tecnologia MirrorLink
TM.
As diferentes fontes sonoras continuam
acessíveis na parte lateral do ecrã MirrorLink
TM
através dos botões táteis na barra superior.
É possível aceder aos menus do sistema
a

qualquer momento utilizando os botões
específicos. Consoante a
qualidade da sua rede, as
aplicações poderão apenas ficar disponíveis
passado algum tempo.
Ligação de smartphones
Android Auto
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a


condução.
As utilizações devem ser feitas com
o
veículo parado .
A sincronização de um smartphone pessoal
permite aos utilizadores visualizar as
aplicações adaptadas à tecnologia Android
Auto dos smartphones no ecrã do veículo.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o
processo
de comunicação entre o
smartphone
e o
sistema funcione é essencial que
o
smartphone esteja desbloqueado;
atualize o
sistema operativo do
smar tphone assim como a
data e a hora
do smar tphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos smartphones
suportados, aceda ao site da marca do seu
país.
Por motivos de segurança, as aplicações
apenas podem ser visualizadas com o veículo
parado, interrompendo-se a


sua exibição
a
partir do momento em que se inicia a marcha.
A função “Android Auto ” requer a utilização
de um smartphone e de aplicações
compatíveis.
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a


carregar quando estiver ligado
através de um cabo USB.
ou Prima “
Aplicações ”, a partir do
sistema, para apresentar a


página
principal.
Prima “ Conectividade ” para avançar para
a


função “Android Auto”. Prima “Android Auto ” para iniciar
a


aplicação no sistema.
Aquando do procedimento, são
apresentadas várias páginas de
ecrã relacionadas a


determinadas
funcionalidades.
Aceite para iniciar e concluir a


ligação.
PEUGEOT Connect Nav

23
Selecione “Regulações de rádio ”.
Selecione “ Geral”.
Ativar/Desativar “ Seguimento de
estação ”.
Prima “ OK”.
Se o “acompanhamento DAB-FM” estiver
ativado, pode verificar-se um desvio de
alguns segundos quando o


sistema passa
para rádio analógico “FM” com, por vezes,
uma variação de volume.
Quando a


qualidade do sinal digital
voltar a
estar boa, o sistema passa
automaticamente para “DAB”.
Se a

estação “DAB” que está a ser
ouvida não estiver disponível em “FM”
(opç ão “ DAB- FM ” cinzenta), ou se o
“acompanhamento DAB/FM” não estiver
ativado, o som desaparece quando
a


qualidade do sinal digital é fraca.Multimédia
Por ta USB
Insira a pen USB na porta USB ou ligue
o dispositivo USB à porta USB através de um
cabo adequado (não fornecido).
De forma a
preser var o sistema, não utilize
concentradores USB.
O sistema cria listas de reprodução (na memória
temporária) cujo tempo de criação pode demorar
desde alguns segundos a
vários minutos na
primeira ligação.
Reduza o
número de ficheiros que não sejam
de música e o
número de pastas para diminuir
o
tempo de espera.
As listas de reprodução são atualizadas sempre
que a
ignição é desligada ou uma pen USB
é ligada. As listas são memorizadas: se não
forem modificadas, o tempo de carregamento
subsequente será menor.
Tomada auxiliar (AUX)
(consoante o modelo/o equipamento)
Esta fonte apenas fica disponível se a “Entrada
auxiliar” tiver sido assinalada nas definições de
áudio.
Ligue o
dispositivo móvel (leitor MP3, etc.) à
tomada Jack auxiliar através de um cabo de áudio
(não fornecido).
Ajuste primeiro o
volume do seu dispositivo móvel
(nível elevado). Depois, regule o
volume do seu
sistema de áudio.
O dispositivo móvel exibe e controla os
comandos.
Leitor de CD
(consoante o modelo/o equipamento)
Insira o CD no leitor.
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Selecionar a fonte
ou Prima Rádio multimédia
para
apresentar a

página principal.
Selecione “ Fonte”.
Selecione a


fonte.
Streaming de áudio
Bluetooth®
O streaming permite ouvir música a partir do
smartphone.
O per fil Bluetooth
® deve ser ativado, primeiro
configure o

volume do seu dispositivo móvel (para
um nível elevado).
Depois, regule o

volume do seu sistema de áudio.
Se a

reprodução não for iniciada
automaticamente, pode ser necessário iniciar
a

reprodução de áudio a partir do telefone.
O comando é efetuado através do dispositivo
móvel ou utilizando os botões táteis do sistema.
Quando se encontrar ligado em modo de
streaming, o telefone é considerado como
uma fonte multimédia.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à porta USB através de um
cabo adequado (não fornecido).
A reprodução é iniciada automaticamente.
O controlo é efetuado através do sistema de
áudio.
As classificações disponíveis são as do
equipamento portátil ligado (artistas/álbuns/
géneros/lista de reprodução/livros áudio/
podcasts).
A classificação utilizada é a
classificação
por artistas. Para modificar a
classificação
utilizada, suba a
arborescência até ao
primeiro nível e, em seguida, selecione
a

classificação pretendida (listas de
reprodução, por exemplo) e confirme
para descer a

arborescência até à faixa
pretendida.
A versão de software do sistema de áudio pode
ser incompatível com a
geração do seu leitor
Apple
®.
Informações e conselhos
O sistema suporta os dispositivos de
armazenamento em massa USB, os
dispositivos BlackBerry
® ou os leitores
Apple® por portas USB. O cabo de
adaptação não é fornecido.
A gestão dos dispositivos é efetuada pelos
comandos do sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos
pelo sistema aquando da ligação, devem
ser ligados à tomada auxiliar através de
um cabo Jack (não fornecido) ou através
de streaming Bluetooth
®, consoante
a
compatibilidade.
De forma a

preser var o

sistema, não utilize
concentradores USB.
Os equipamentos de áudio apenas reproduzem
os ficheiros de áudio com as extensões ”.wma,.
aac,.flac,.ogg e.mp3” com frequência de bits
entre 32

Kbps e 320

Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Velocidade de
transmissão variável).
Os outros tipos de ficheiros (.mp4, etc.) não são
lidos.
Os ficheiros ”.wma” deverão ser do tipo wma
9


standard.
As frequências de amostragem suportadas são
32, 44

e 48

KHz.
PEUGEOT Connect Nav

30
Definições dos perfis
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, as alterações às definições apenas
devem ser realizadas com o
veículo parado.
ou Prima Regulações
para apresentar
a

página principal.
Prima o botão “OPTIONS ” para aceder à página
secundária.
Selecione “ Parametrização dos
perfis ”.
Selecione “ Per fil 1” ou “Per fil 2 ” ou “Per fil 3 ” ou
“ Perfil comum ”.
Prima este botão para introduzir, no
teclado virtual, um nome para o
per fil.
Prima “ OK” para confirmar.
Prima este botão para adicionar uma
fotografia ao perfil. Insira uma pen USB com a
fotografia
na porta USB.
Selecione a

fotografia.
Prima “ OK” para aceitar
a

transferência da fotografia.
Prima novamente “ OK” para gravar as
definições.A localização da fotografia apresenta um
formato quadrado, o sistema altera a forma
da fotografia de origem se esta estiver num
formato diferente relativamente ao do sistema.
Prima este botão para inicializar
o perfil selecionado.
A reinicialização do per fil selecionado ativa
o

idioma inglês por defeito.
Selecione um “ Per fil” (1, 2
ou 3) para associar ao
“ Regulações áudio ”.
Selecione “ Regulações áudio ”.
Selecione “ Ambientes ”.
ou
“ Repartição ”. ou
“
Som ”.
ou
“ Voz ”.
ou
“ To q u e s ”.
Prima “ OK” para gravar as
configurações.
Alterar as definições do
sistema
ou Prima Regulações
para apresentar
a

página principal.
Prima o botão “OPTIONS ” para aceder à página
secundária.
Selecione “ Configuração do ecrã ”.
Selecione “ Animação”.
Ative ou desative: “ Apresentação
automática do texto ”.
Selecione “ Luminosidade ”.
PEUGEOT Connect Nav

5
Regulações
Configurar um per fil pessoal e/ou
configurar o som (equilíbrio, ambiente,
etc.) e a
apresentação (idioma,
unidades, data, hora, etc.).
Condução
Ativar, desativar ou configurar
determinadas funções do veículo.
Navegação
Configure as orientações e selecione
o destino por MirrorLinkTM, CarPlay®
ou Android Auto.
Aplicações
Visualizar fotografias
Insira uma pen USB na porta USB.
De forma a preser var o sistema, não utilize
concentradores USB.
O sistema pode ler pastas e ficheiros de imagem
nos seguintes formatos: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp;
.png. Prima Aplicações para apresentar
a


página principal.
Prima “ Fotografias ”.
Selecione uma pasta.
Selecione uma imagem para
visualizar.
Prima este botão para visualizar as
informações da fotografia.
Prima a
seta para trás para recuar
um nível.
.
PEUGEOT Connect Radio