oil PEUGEOT 5008 2018 Manual del propietario (in Spanish)

221
Sistema anticonfusión de
carburante (diésel)
(Según el país de comercialización).
Dispositivo mecánico que impide llenar el
depósito de un vehículo diésel con gasolina.
Evita el riesgo de dañar el motor que puede
resultar si se reposta con el carburante
incorrecto.
El sistema anticonfusión, situado en la entrada
del depósito, aparece al retirar el tapón.
Funcionamiento
Al introducir una pistola de gasolina en un
depósito de gasoil, la pistola hace tope con
la válvula. El sistema permanece bloqueado,
impidiéndose el llenado.
No insista e introduzca una pistola de
gasoil.Sigue siendo posible utilizar una garrafa
para llenar el depósito.
Para garantizar un buen flujo de
carburante, acerque la boquilla de la
garrafa sin ponerla en contacto directo
con la válvula del sistema anticonfusión
de carburante y
vierta lentamente.
Viajes al extranjero
Debido a que las pistolas de repostaje
de gasoil pueden ser diferentes según
el país, el sistema anticonfusión de
carburante puede imposibilitar el llenado
del depósito.
No todos los vehículos con motor diésel
van equipados con sistema anticonfusión
de carburante; por este motivo, en caso
de viajar al extranjero, se aconseja
comprobar en la red PEUGEOT si el
vehículo se adecua a los surtidores del
país por el cual va a circular.
7
Información práctica

222
Compatibilidad de los
carburantes
Carburante utilizado para
los motores diésel
Los motores diésel son compatibles con los
biocarburantes que cumplan las normas
europeas actuales y futuras y que se puedan
obtener en gasolineras:
Gasoil que cumpla la norma
EN590
mezclado con un
biocarburante que cumpla la norma
EN14214
(posiblemente con un
contenido de hasta un 7
% de ésteres
metílicos de ácidos grasos)
Gasoil que cumpla la norma
EN16734
mezclado con un
biocarburante que cumpla la norma
EN14214
(posiblemente con un
contenido de hasta un 10
% de ésteres
metílicos de ácidos grasos)
Gasoil parafínico que cumpla la
norma EN15940
mezclado con un
biocarburante que cumpla la norma
EN14214
(posiblemente con un
contenido de hasta un 7
% de éster
metílico de ácidos grasos). Para más información, consulte en la red
PEUGEOT o
en un taller cualificado.
El uso de cualquier otro tipo de (bio)
carburante (aceites vegetales o


animales
puros o
diluidos, fuel-oil doméstico…) está
terminantemente prohibido, ya que podría
dañar el motor y


el circuito de carburante.
Solo está autorizada la utilización de
aditivos para gasoil que cumplan la norma
B715000.
Gasoil a temperaturas bajas
Puede utilizar carburantes B20 o
B 30 que cumplan la norma EN16709 en
su motor diésel. No obstante, esta
utilización, aunque sea ocasional,
requiere la aplicación estricta
de las condiciones particulares
de mantenimiento denominadas
"Conducción severa".
A temperatura inferior a
0 °C, la formación de
parafinas en carburantes diésel para uso en
verano podría ocasionar un funcionamiento
anormal del circuito de alimentación de
Carburante utilizado para
los motores de gasolina
Los motores de gasolina son compatibles con
los biocarburantes que cumplen los estándares
europeos actuales y
futuros que se distribuyen
en gasolineras. carburante. Para evitarlo, recomendamos
utilizar carburante diésel de invierno
y mantener el depósito de carburante lleno en
más de un 50 % de su capacidad.
Si, a pesar de ello, el motor presenta
problemas para arrancar a

temperaturas
inferiores a -15 °C, solo tiene que dejar
el vehículo en un garaje o un taller con
calefacción durante un rato.
Gasolina que cumpla la norma
EN228, mezclada con un
biocarburante que cumpla la norma
EN15376.
Solo está autorizada la utilización de
aditivos para gasolina que cumplan la
n o r m a B715 0 01.
Información práctica

231
Apertura
F Abra la puerta delantera izquierda.
F
T
ire hacia usted del mando de apertura
situado en la parte inferior del marco de la
puerta.
F

L
evante el mando de seguridad y abra el
capó. F
S aque la varilla de soporte de su
alojamiento y fíjela en la muesca para
mantener el capó abierto.
Cierre
F Saque la varilla de la muesca de sujeción.
F F ije la varilla en su alojamiento.
F

B
aje el capó y suéltelo al final del recorrido.
F

T
ire del capó para comprobar que está
correctamente cerrado.
Debido al equipamiento eléctrico
presente en el compartimento motor, se
recomienda limitar su exposición al agua
(lluvia, lavado, etc.).
Bajo el capó
Este ejemplo de motor se proporciona
a efectos ilustrativos solamente.
Las posiciones de los siguientes elementos
pueden variar:
-

F
iltro de aire
-

V
arilla de nivel de aceite del motor
-

T
apón del depósito de aceite del motor
-

B
omba de cebado
-
T

ornillo de desgasificación
1. Depósito del líquido de lavaparabrisas
2. Depósito del líquido de refrigeración
3. Depósito del líquido de frenos
4. Batería/fusibles
5. Punto de masa desplazado (-)
6. Caja de fusibles
7. Filtro de aire
8. Varilla de nivel de aceite del motor
9. Tapón del depósito de aceite del motor
10. Bomba de cebado
11. Tornillo de desgasificación*.
El circuito de gasoil está sometido a
una
presión muy alta.
Cualquier inter vención en este circuito se
debe realizar exclusivamente en la red
PEUGEOT o
en un taller cualificado.
*
D

ependiendo del motor.
7
Información práctica

238
Nivel de AdBlue®
Se recomienda reponer el nivel de
AdBlue® en cuanto se genere el primer
aviso que indica que el depósito está en
reserva.
Para garantizar que el sistema SCR
funciona correctamente:
-

U

tilice únicamente líquido AdBlue
®
conforme a

la norma ISO

22241.
-

N

o transvase nunca AdBlue
® a otro
r
ecipiente: perdería sus cualidades de
pureza.
-

N

o diluya nunca AdBlue
® con agua.
Puede obtener AdBlue
® de la red PEUGEOT
o

de un taller cualificado.
También puede visitar una estación de
servicio equipada con bombas de AdBlue
®
especialmente diseñadas para vehículos
particulares.
Nunca reponga el nivel en un dispensador
de AdBlue
® reser vado al uso de vehículos
pesados.
Recomendaciones de
almacenamiento
El AdBlue® se congela por debajo de los -11 °C
a
proximadamente y se deteriora a partir de los
25

°C. Se recomienda almacenar los envases
en un lugar fresco y
resguardados de los rayos
solares.
En estas condiciones, el líquido se puede
conser var al menos durante un año.
En caso de que el aditivo se haya congelado,
se podrá utilizar cuando se haya descongelado
completamente.
No guarde los envases de AdBlue
® en el
vehículo.
Precauciones de uso
El AdBlue® es una solución a base de urea.
E
ste líquido es incombustible, incoloro e
inodoro (si se conser va en un lugar fresco).
En caso de contacto con la piel, lave la
zona afectada con agua corriente y
jabón.
Si entra en contacto con los ojos, aclárelos
inmediatamente con abundante agua o


con una
solución de lavado ocular durante al menos
15

minutos. Si la quemazón o la irritación
persisten, acuda al médico.
En caso de ingestión, enjuáguese
inmediatamente la boca con agua limpia
y


beba mucha agua.
En determinadas condiciones (temperatura
ambiente elevada, por ejemplo), no se puede Mantenga el AdBlue
® fuera del alcance de
los niños, en su envase original.
Procedimiento
Antes de comenzar el procedimiento de
reposición del nivel, asegúrese de que el
vehículo está estacionado sobre una super ficie
plana y


nivelada.
excluir el riesgo de liberación de amoniaco:
no inhale el líquido. Los vapores de amoniaco
provocan irritación en las mucosas (los ojos, la
nariz y


la garganta).
En invierno, compruebe que la temperatura
del vehículo es superior a -11 °C. En caso
contrario, en clima helado el AdBlue
® puede
estar congelado y

no se podrá verter en el
depósito. Estacione el vehículo durante unas
horas en algún lugar donde la temperatura sea
más alta para poder reponer el nivel.
En caso de avería de AdBlue
®, confirmada
por el mensaje "Reponga AdBlue:
Arranque imposible", deberá reponer
como mínimo 5

litros.
No vierta el AdBlue
® en el depósito de
gasoil.
Información práctica

240
Triángulo de emergencia
Como medida de seguridad, antes de bajar del
vehículo para montar y colocar el triángulo,
encienda las luces de emergencia y


póngase el
chaleco reflectante.
Compartimento
portaobjetos Montaje del triángulo
En las versiones equipadas con un triángulo
de origen:
F

S
aque el triángulo de su estuche.
F

D
espliegue las patas.
F

L
evante los dos lados del triángulo.
F

F
ije el conjunto para terminar de unirlo.
En el caso de las demás versiones,
consulte las instrucciones que acompañan
al triángulo.
Colocación del triángulo
F Coloque el triángulo detrás del vehículo conforme a la legislación vigente
localmente.
Hay un compartimento para guardar el
triángulo en el guarnecido interior del portón
trasero.
F

A

bra el portón trasero.
F

D

esbloquee la tapa girando el tornillo un
cuarto de vuelta hacia la izquierda.
Inmovilización por falta de
carburante (diésel)
En los vehículos equipados con un motor
diésel, en caso de agotar la reser va, será
necesario cebar el circuito de carburante.
Si el motor no arranca a
la primera, no insista
y
repita el procedimiento. Para más información relativa al Sistema
anticonfusión de carburante (diésel)
,
consulte el apartado correspondiente.
Con motores 1.6 BlueHDi
y 2.0 BlueHDi 150 S&S
F Efectúe un repostaje de al menos 5 litros de
gasoil.
F

D
é el contacto (sin arrancar el motor).
F

E
spere 6

segundos aproximadamente
y
quite el contacto.
F

R
epita la operación 10

veces.
F

A
ccione el motor de arranque hasta
arrancar el motor.
Con motores 1.5 BlueHDi
y 2.0 BlueHDi 180 S&S
F Efectúe un repostaje de al menos 5 litros de
gasoil.
F

D
é el contacto (sin arrancar el motor).
F

E
spere 1 minuto aproximadamente y quite
el contacto.
F

A
ccione el motor de arranque hasta
arrancar el motor.
Si el motor no arranca, repita el procedimiento.
En caso de avería

241
Con motores 2.0 HDi
F Efectúe un repostaje de al menos cinco litros de gasoil.
F
A

bra el capó.
F
S

i es necesario, suelte la tapa para acceder
a
la bomba de cebado.
F
A

floje el tornillo de desgasificación.
F
U

tilice la bomba de cebado hasta que
aparezca carburante en el tubo transparente.
F
V

uelva a apretar el tornillo de
desgasificación.
F
A

ccione el motor de arranque hasta que
el motor se ponga en funcionamiento
(en caso de que el motor no se ponga en
funcionamiento en el primer intento, espere
aproximadamente 15


segundos y

vuelva
a


intentarlo).
F
S

i el motor no se pone en funcionamiento
tras varios intentos, vuelva a
accionar la
bomba de cebado y, a
continuación, el motor
de arranque.
F
V

uelva a colocar la tapa en su lugar
y
asegúrese de que esté sujeta.
F
C

ierre el capó.
Utillaje de a bordo
Se trata del conjunto de útiles que se entrega
con el vehículo.
Su contenido depende del equipamiento del
vehículo:
-

K
it de reparación provisional de
neumáticos,
-
R

ueda de repuesto.
Lista de herramientas
1. Calzos para inmovilizar el vehículo
(según el equipamiento).
2. Adaptador para tornillos antirrobo
(situado en la guantera) (según el
equipamiento).
Permite la adaptación de la llave de
desmontaje de la rueda a
los tornillos
especiales antirrobo.
3. Argolla de remolcado desmontable.
Para obtener más información relativa al
Remolcado del vehículo y


usar la argolla de
remolcado desmontable, consulte el apartado
correspondiente.
En las versiones con kit de
reparación provisional de
neumáticos:
4. Kit de reparación provisional de
neumáticos.
Contiene un compresor de 12
V y un
bote de producto de sellado para reparar
temporalmente la rueda y


ajustar la
presión de inflado del neumático.
Para más información relativa al Kit de
reparación provisional de neumáticos,
consulte el apartado correspondiente.
8
En caso de avería

269
Motores diésel y cargas remolcables
Motores 1.5 litros BlueHDi 130 S&S1.5 litros BlueHDi 130 S&S
Cajas de cambios BVM6
(Manual, 6


velocidades)E AT 8
(Automática, 8


velocidades)
Códigos MAK
(DV5RC ML6O STT) M A1
(DV5RC ATN8
STT)
Códigos de modelo
M… CYHZJ/S2B
CYHZJ/S2F
CYHZJ/S2K CYHZR /S2B
CYHZR /S2F
CYHZR /S2K
Cilindrada (cm³) 149 9149 9
Potencia máxima: Norma CEE (kW) 9696
Carburante GasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en pendiente del 10
o del 12 % 13 0 0
120 0
Remolque sin frenos (kg) 750750
Masa máxima autorizada en la lanza (kg) 7248
9
Características técnicas

270
Motores1.6 litros
BlueHDi 100 S&S1.6
litros
BlueHDi 115 S&S1.6
litros
BlueHDi 115 S&S1.6
litros
BlueHDi 120 S&S1.6
litros
BlueHDi 120 S&S
Cajas de cambios BVM
(Manual,
5


velocidades)BVM6
(Manual,
6


velocidades)E AT 6
(Automática,
6


velocidades)BVM6
(Manual,
6


velocidades)E AT 6
(Automática,
6


velocidades)
Códigos KEJ
(DV6FD
BE4
STT)LAK
(DV6FC ML6C STT) L AQ
(DV6FC AT6III STT) KDK
(DV6FC ML6C STT) KDQ
(DV6FC AT6III STT)
Códigos de modelo
M… CBHYB/S2B
CBHYB/S2F CBHYB/S2B
CBHXH/S2F CBHXW/S2B
CBHXW/S2F CBHZH/S2B
CBHZH/S2F -
CBHZH/S2K CBHZW/S2B
CBHZW/S2F
Cilindrada (cm³) 15 6 015 6 015 6 015 6 015 6 0
Potencia máxima: Norma CEE (kW) 7385 8588 88
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en pendiente del 10
o del 12 %11 0 0
13 0 0 11 0 01300/1200 11 0 0
Remolque sin frenos (kg) 710720 720720720
Masa máxima autorizada en la lanza (kg) 7272727272
Características técnicas

271
Motores diésel y cargas remolcables
Motores 2.0 litros HDi
15 0 2.0
litros HDi
15 0 2.0
litros BlueHDi
15 0 S&S2.0
litros BlueHDi
180 S&S
Cajas de cambios
BVM6
(Manual, 6 velocidades)E AT 6
(Automática, 6 velocidades)BVM6
(Manual, 6 velocidades)E AT 8
(Automática, 8 velocidades)
Códigos LR6
(DW10FD ML6C) LRM
(DW10FD AM6III) KBK
(DW10FD ML6C STT) K A1
(DW10FC AMN8 STT)
Códigos de modelo
M… JAHXG/S2 A
JAHX V/S2 AJAHXH/S2B
JAHXH/S2F JEHZP/S2B
JEHZP/S2F
JEHZP/S2K
Cilindrada (cm³) 19 9719 9719 9719 97
Potencia máxima: Norma UE (kW) 11 011 011 013 0
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en pendiente del 10
o del 12 % 600
60018 0 0 18 0 0
Remolque sin frenos (kg) 600600 750750
Masa máxima autorizada en la lanza (kg) 72727272
9
Características técnicas

275
Abatimiento de los asientos traseros .......7 6 -78
ABS ........ ....................................................... 125
Acceso manos ocupadas


...............................61
Accesorios


............................................ 12 2, 16 0
Acceso y
encendido del kit
manos libres


......................49 - 5 0, 52, 15 8 -159
Aceite motor


.................................... 12, 233-234
Acondicionamientos


................99 -10 0, 102-103
Acondicionamientos del maletero
................ 10

8
Acondicionamientos interiores


...............9 9 -10 0
Acondicionamientos traseros
....................... 10

6
Active Safety Brake..................... 16 -17, 19 2-19 5
AdBlue
® ............................................. 2 0, 32, 237
Aditivo gasoil ................................................. 235
Advanced Grip Control
.........................128 -12 9
Airbags
...............................

.............18, 13 4, 13 9
Airbags cortinas


..................................... 13 5 -137
Airbags frontales


............................ 13 4 -13 5, 137
Airbags laterales


................................... 13 5, 137
Aire acondicionado


................................... 86-88
Aire acondicionado automático
...................... 85
A

ire acondicionado automático bizona

....89, 93
Aire acondicionado bizona
....................... 8

9, 93
Aire acondicionado manual


..........85 - 86, 92-93
Aire acondicionado monozona
........... 87

- 88, 93
Aireadores


....................................................... 84
Alarma
................

............................................. 56
Alerta activa de cambio involuntario de carril


..............17, 198 -19 9, 205
Alerta atención conductor


............................197
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)
...................................... 17, 1 9 8
Alerta distancia ~ Alerta Riesgo Colisión
................................... 19

2-193
Alfombrilla
..................................................... 10

4
Altavoces
...................................................... 10

1
Ambientador


.......................................... 103 -104
Amplificador de audio
................................... 101
Antiarranque electrónico


........................52, 15 6
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
...........15, 125 Antipatinado de las ruedas (ASR)


.........
125 -12 9
Apertura de las lunas

......................................
46
Apertura de las puertas
............................ 4
9, 58
Apertura de la tapa de carburante
............... 2
20
Apertura del capó motor .......................
230-231
Apertura del maletero

...............................
49, 59
Arrancar

........................................................
262
Arranque de emergencia
............... 16
0 -161, 262
Arranque del motor
.......................................
15
6
Arranque del vehículo ......
27, 15 5 -15 9, 16 5 -16 9
Arranque de un motor Diesel........................ 222
Asientos delanteros .............................
69, 72-73
Asientos eléctricos ..................................... 7
2-73
Asientos para niños ......................
13 3, 13 8 -13 9, 142, 14 4, 152
Asientos para niños clásicos


................142, 14 4
Asientos para niños ISOFIX
.......... 14

6 -148, 15 0
Asientos suplementarios


..........................79-82
Asientos térmicos
........................................... 73
A

sientos traseros

......................................76 - 82
Asistencia a
la frenada de urgencia .....125, 19 4
Autonomía AdBlue
...............................

.....32-34
Ayuda a


la bajada

..................................12 9 -13 0
Ayuda a
la frenada de urgencia (AFU) .........125
Ayuda al estacionamiento delantero


............206
Ayuda al estacionamiento trasero


................205
Ayuda gráfica y
sonora al
estacionamiento trasero


.............................205
Ayuda para arrancar en una pendiente


......................................16 9 -170Cable audio
...............................

..................23, 9
Cable Jack


..................................................23, 9
Cadenas para nieve


......................174, 228-229
Caja de cambios automática ...165 -173, 236, 263
Caja de cambios manual


......................... 16 4 -165, 169 -173, 236
Caja de fusibles compartimento motor


........261
Calefacción


................................... 84, 86 - 88, 92
Calefacción adicional


...................................... 94
Calefacción programable


............................... 94
Cambio de la pila del telemando
.................... 54
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


................................. 120, 257
Cambio de una lámpara


............... 252, 255-256
Cambio de una rueda


............ 241-243, 246 -248
Cambio de un fusible
.................... 25

7-258, 261
Capacidad del depósito de carburante


........220
Capó motor


........................................... 230-231
Características técnicas


............... 268-269, 271
Carburante


.................................................... 222
Carburante (depósito)


........................... 220-221
Carga ...................................... 109 -110, 229 -230
Carga batería (testigo)


.................................... 13
Carga de la batería

............................... 263-264
Cargador inalámbrico


............................ 101-102
Cargador por inducción


......................... 101-102
Cargas remolcables


....................... 267-269, 271
A
B
C
Bandejas ....................................................... 10 7
Bandeja trasera ............................................. 107
Barras de techo
..................................... 229-230
Barrido automático de los limpiaparabrisas


................................. 11 9 , 12 1Batería


.....................
13, 227, 235, 262, 264-265
Bidón AdBlue
® ............................................... 23 8
Bloqueo
............................................... 47, 50, 52
Bloqueo centralizado


................................ 49, 55
Bloqueo de las puertas


................................... 60
Bloqueo desde el interior


................................ 55
BlueHDi


..................................... 32, 35, 237, 240
Bluetooth (kit manos libres) ...25 -2 6 , 13 -14, 10 -11
Bluetooth (teléfono)
......................... 2 5 - 2 7, 1 3 -1 5
.
Índice alfabético