nastavení PEUGEOT 5008 2018 Návod na použití (in Czech)

2
.
.
Digitální přístrojová deska 8
K o n t r o l k y 11
U
kazatele
2
9
Ruční test

3
5
Počitadla ujeté vzdálenosti

3
5
Reostat osvětlení

3
6
Palubní počítač

3
7
Monochromatická obrazovka C

3
8
Dotyková obrazovka

4
0
Dálkové ovládání

4
6
Odemykání a
startování bez klíčku
4
8
Nouzové postupy

5
2
Centrální zamykání

5
5
Alarm
5

6
Dveře
5

8
Zavazadlový prostor

5
9
Zadní výklopné dveře s
nožním
ovládáním

6
0
Elektrické ovládání oken

6
3
Otvírací panoramatická střecha

6
4Poloha pro jízdu

6
8
Přední sedadla
6
9
Nastavení volantu
7
4
Zpětná zrcátka
7
4
Zadní sedadla
7
6
Modularita sedadel
8
2
Funkce i- Cockpit Amplify
8
3
Topení a větrání 8 4
Manuálně ovládaná klimatizace 8 6
Poloautomatická jednozónová
klimatizace

87
D

vouzónová automatická klimatizace
8
9
Odmlžování a
odmrazování čelního
okna

9
3
Vyhřívání čelního skla

9
3
Odmlžování – odmrazování zadního
okna

9
4
Programovatelné topení

9
4
Přední doplňky

9
9
Stropní světla

1
04
Tlumené osvětlení interiéru

1
05
Uspořádání vzadu

1
06
Uspořádání zavazadlového prostoru

1
08Sdružený ovladač vnějšího osvětlení

1
11
Směrová světla
1
13
Nastavení sklonu světlometů
1
14
Automatické rozsvěcování světlometů
1
14
Automatické přepínání dálkových světel
1
16
Statické přisvěcování do zatáček
1
18
Ovládací páčka stěračů
1
19
Automatické stírání s využitím
snímače deště 1 21
Všeobecná bezpečnostní doporučení
1

22
Výstražná světla

1
23
Zvuková houkačka

1
23
Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby

1
23
Elektronické řízení stability (ESC)

1
25
Advanced Grip Control

1
28
Hill Assist Descent Control

1
29
Bezpečnostní pásy

1
30
Airbagy
1

34
Dětské autosedačky

1
38
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
39
Dětské sedačky ISOFIX

1
46
Dětské sedačky i-Size

1
50
Dětská pojistka
1

53
Přehled
Palubní systémy Ergonomie a p
ohodlí
Bezpečnost
Otevírání Osvětlení a v
iditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
O

5
Ovládací prvky na volantu
1.Ovládací páčka vnějšího osvětlení/
směrových světel
2. Ovládací páčka stěračů/ostřikovačů/
palubního počítače
3. Ovladače pro nastavení audiosystému
4. Otočný volič režimu přístrojové desky
5. Ovladač hlasového syntezátoru
Nastavení hlasitosti
6. Ovladače omezovače rychlosti/
tempomatu/Adaptivní tempomat s
funkcí
brzdění
Boční panel s ovladači
1. Otočný volič pro nastavení sklonu
světlometů
2. Kontrolka činnosti programovatelného
topení
3. Otevírání/zavírání zadních výklopných
dveří s
nožním ovládáním
4. Deaktivace Stop & Start
5. Deaktivace prostorové ochrany
a
signalizace zvednutí vozidla
6. Vyhřívání čelního skla
7. Elektrická dětská pojistka
Středový panel s ovladači
1.Tlačítko výstražných světel
2. Ovladače audiosystému Bluetooth
nebo
Ovladače dotykové obrazovky se
systémem PEUGEOT Connect Radio
nebo PEUGEOT Connect Nav
Funkce i- Cockpit Amplify
3. Ovladače ruční klimatizace
nebo
Ovladače poloautomatické nebo
automatické klimatizace
4. Ovladač odmrazování zadního skla
5. Ovládání centrálního zamykání
6. Ovladače vyhřívání sedadel
.
Z

9
* Verze s monochromatickou obrazovkou
**
V
erze s dotykovou obrazovkou.
Osobní nastavení
přístrojové desky
Vzhled přístrojové desky můžete změnit
volbou:
-

b
ar vy displeje na přístrojové desce**,
-

r
ežimu zobrazování.Jazyk zobrazení a
jednotky
Tato nastavení závisí na konfiguraci
obrazovky (nabídka konfigurace).
Pokud cestujete do zahraničí, je nutné,
aby se rychlost zobrazovala v
oficiálních
jednotkách dané země (km/h a
km nebo
míle/h a
míle).
Z bezpečnostních důvodů mohou být
tyto úpravy nastavení prováděny pouze
u
stojícího vozidla.
**

v
erze s dotykovou obrazovkou.
Volba barvy zobrazení
Závisí na prostředí aktivovaném
prostřednictvím funkce i- Cockpit Amplify:
Jsou dostupné tyto možnosti:
F „Relax “: šedá,
F
„Boost “: čer vená,
F
„Normální “ (není aktivováno barevné
schéma): modrá.
Více informací o
funkci i- Cockpit Amplify
naleznete v
příslušné kapitole.
Volba režimu zobrazení
Změna režimu zobrazení na přístrojové desce:
F O táčením otočným ovladačem na levé
straně volantu procházejte postupně
jednotlivými režimy zobrazení na pravé části
přístrojové desky.
F

J
akmile se zobrazí zvolený režim zobrazení,
potvrďte jej stisknutím otočného ovladače.
Nový režim zobrazování bude ihned použit.
Každému režimu odpovídá jeden typ informací
zobrazovaný na přístrojové desce.
-

„
DIALS“: standardní zobrazení ručičkového
a
digitálního ukazatele rychlosti,
otáčkoměru, palivoměru, ukazatele teploty
chladicí kapaliny a
počitadel ujetých
vzdáleností.
-

„
NAVIGATION“: standardní zobrazení
doplněné o
aktuální informace navigačního
systému (databáze map a
navigační
pok yny). -

„
DRIVING“: standardní zobrazení doplněné
o aktuální informace asistenčního systému.
-
„
MINIMÁLNÍ“: redukované zobrazení
doplněné o digitální ukazatel rychlosti
a počitadla ujeté vzdálenosti a v případě
výstrahy také o palivoměr a ukazatel teploty
chladicí kapaliny.
-
„
PALUBNÍ POČÍTAČ“*: minimální zobrazení
doplněné o otáčkoměr, aktuální informace
a zvolené denní počitadlo kilometrů (1 nebo
2).
nebo
-

„
OSOBNÍ NASTAVENÍ“**: redukované
zobrazení, doplněné o
informace zvolené
na dotykové obrazovce (zobrazení
v
nastavitelné pravé a levé zóně).
Postup nastavení parametrů režimu
zobrazování „OSOBNÍ NASTAVENÍ“ a
volby
informací k
zobrazení v nastavitelných zónách
na přístrojové desce:
nebo F

Z
volte nabídku nastavení
Nastavení nacházející se
v
horním pruhu na dotykové
obrazovce.
1
Palubní zařízení

10
F Vyberte „Nastavení“.
F
S
tiskněte tlačítko „ Nastavení
přístrojové desky “.
Z bezpečnostních důvodů mohou být
tyto úpravy nastavení prováděny pouze
u
stojícího vozidla.
F

P

ro každou nastavitelnou zónu zobrazení
(levou a
pravou) zvolte typ informací pomocí
příslušných šipek na dotykové obrazovce:
•

„ A

sistenční systémy řidiče “,
•

„ Re

set “ (prázdná),
•

„ I

nformace o motoru“ (Dynamický
paket),
•

„ A

kcelerometry “ (Dynamický paket),
•

„ T

eploty “ (motorový olej),
•

„ M

édia “,
•

„ Na

vigace “,
•

„ P

alubní počítač “,
•

„ O

táčkoměr “.
F

P

otvrďte uložení změn a

vystupte z

nabídky.Pokud je právě zvolen režim zobrazení
„OSOBNÍ NASTAVENÍ“, zobrazí se nová volba
okamžitě.
3DOXEQt]D
t]HQt

36
Počítadlo celkové ujeté
vzdálenosti
Měří celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
od chvíle pr vního uvedení do provozu.
Denní počitadlo ujeté vzdálenosti
Měří vzdálenost, kterou vozidlo ujede od
posledního vynulování počitadla řidičem.
Reostat osvětlení
přístrojové desky
Verze s monochromatickou
obrazovkou
Funguje pouze s rozsvícenými světly vozidla
( „noční“ režim).
Umožňuje přizpůsobování jasu osvětlení
přístrojů a
ovládacích pr vků.
Vynulování počitadla
F

P

ři zapnutém zapalování stiskněte tlačítko
a

podržte jej až do zobrazení nul. F

S
tiskněte toto tlačítko pro
změnu intenzity osvětlení.
F

K
dyž osvětlení dosáhne
minimální hodnoty nastavení,
uvolněte tlačítko, poté jej
stiskněte znovu pro zesílení
intenzity osvětlení.
nebo
F

K
dyž osvětlení dosáhne maximální
hodnoty nastavení, uvolněte tlačítko, poté
jej stiskněte znovu pro zeslabení intenzity
osvětlení.
F

J
akmile intenzita osvětlení dosáhne
požadované hodnoty, uvolněte tlačítko.
Tlumené osvětlení
přístrojové desky
Verze s dotykovou obrazovkou
Umožňuje rozsvěcovat nebo zhasínat tlumené
osvětlení přístrojové desky.
Nastavení intenzity tlumeného osvětlení
přístrojové desky se provádí prostřednictvím
dotykové obrazovky. F

S
tiskněte toto tlačítko.
nebo F

V
yberte nabídku Nastavení
v
horním pruhu dotykové
obrazovky.
F

S
tiskněte tlačítko „ Jas“.
Palubní zařízení

37
F Nastavte úroveň jasu stisknutím šipek nebo přesunutím kurzoru.
F

P
otvrďte uložení změn a

vystupte z

nabídky.
Palubní počítač
Zobrazuje informace o aktuální jízdě
( dojezdová vzdálenost, spotřeba paliva,
průměrná rychlost atd.). F

O
pakovaným stisknutím tohoto tlačítka,
které je umístěno na okraji ovládací páčky
stěračů , zobrazíte postupně jednotlivé
záložky.
Údaje palubního počítače se zobrazují tr vale,
jestliže – v
závislosti na verzi – vyberete
režim zobrazení „PALUBNÍ POČÍTAČ“ nebo
„OSOBNÍ NASTAVENÍ“.
Ve všech ostatních režimech zobrazení bude
mít stisknutí okraje ovládací páčky stěračů za
následek dočasné zobrazení těchto údajů na
příslušné obrazovce.
Zobrazování údajů na
přístrojové desce
- Aktuální informace zahrnující: • d ojezdovou vzdálenost,
•
o

kamžitou spotřebu paliva,
•

p
očitadlo využití systému Stop & Start.
-

J
ízda „ 1“ zahrnující:
•

p
růměrnou rychlost,
•

p
růměrnou spotřebu paliva,
•

u
jetou vzdálenost
pro pr vní jízdu. -

J
ízda „
2“ zahrnující:
•
p
růměrnou rychlost,
•
p
růměrnou spotřebu paliva,
•
u
jetou vzdálenost
pro druhou jízdu.
Vynulování počítadla
ujetých km trasy
F Je-li zobrazena požadovaná trasa, stiskněte na alespoň než dvě sekundy tlačítko na
okraji ovládací páčky stěračů.
Trasy „ 1“ a
„2 “ jsou vzájemně nezávislé
a
používají se shodným způsobem.
Například trasa „ 1“ umožňuje provádění
denních výpočtů, zatímco trasa „ 2“ umožňuje
provádění měsíčních výpočtů.
1
3DOXEQt]D
t]HQt

39
Ovladače
Na ovládacím panelu audiosystému stiskněte:
F t lačítko „ MENU“ (Nabídka) pro přechod do
hlavní nabídky ,
F

t
lačítko „ 5“ nebo „ 6“ pro procházení
položek na obrazovce,
F

t
lačítko „ 7“ nebo „ 8“ pro změnu hodnoty
nastavení,
F

t
lačítko „ OK“ pro potvrzení,
nebo
F

t
lačítko „ Zpět“ pro zrušení probíhající
operace.
Hlavní nabídka
F Stiskněte tlačítko MENU :
- „ Multimedia“,
-
„

Telephone“,
-
„

Connections“,
-
„

Personalisation-configuration“.
F

S
tisknutím tlačítka „ 7“ nebo „ 8“ zvolte
požadovanou nabídku, poté volbu potvrďte
stisknutím OK.
Menu „Multimedia “
Při zapnutém autorádiu umožňuje
tato nabídka aktivovat nebo
deaktivovat funkce spojené
s
používáním rádia (Frequency
search (RDS), DAB/FM auto
tracking, RadioText (TXT) display)
nebo zvolit režim přehrávání médií
(Normal, Random, Random all,
Repeat).
Více informací o
aplikaci „Multimedia“
naleznete v
kapitole „ Audio a telematika“.
Menu „Telephone “
Při zapnutém autorádiu umožňuje
tato nabídka telefonovat, vstoupit
do výpisu telefonických hovorů
a
prohlížet jednotlivé telefonické
adresáře.
Více informací o
aplikaci „Telephone“ naleznete
v

kapitole „ Audio a telematika“.
Menu „Connections “
Při zapnutém autorádiu umožňuje
tato nabídka spárovat periferní
zařízení Bluetooth (telefon,
přehrávač) a
určovat způsob
připojení (hands-free sada,
přehrávání zvukových souborů). Více informací o
aplikaci „Connections“
naleznete v kapitole „ Audio a telematika“.
Menu
„Personalisation-
configuration “
Po zvolení této nabídky získáte
přístup k
následujícím funkcím:
-

„
Define the vehicle parameters“,
-

„
Choice of language“,
-

„
Display configuration“.
Určení parametrů vozidla
V této nabídce můžete aktivovat či deaktivovat
následující pr vky výbavy (v závislosti na verzi):
-
„ A

ccess to the vehicle “:
•

„
Plip action“.
Více informací o
dálkovém ovladači
a
především o selektivním odemykání dveří
řidiče naleznete v
kapitole „Otevírání“.
-

„
Comfort “:
•

„
Rear wipe in reverse gear“.
Více informací o
stěračích naleznete
v
kapitole „Osvětlení a viditelnost“.
•
„

Parking assistance“.
Více informací o
parkovacím asistentu
naleznete v
kapitole „Řízení“.
1
Palubní zařízení

40
Dotyková obrazovka
Z bezpečnostních důvodů smí řidič
provádět operace vyžadující jeho
zvýšenou pozornost pouze u stojícího
vozidla.
Za jízdy nejsou některé funkce dostupné.
Všeobecné funkce
Doporučení
Tato obrazovka je kapacitního typu.
Odmrazování se vypne automaticky, aby
se zabránilo nadměrné spotřebě elektrické
energie.
Na dotykové obrazovce nepoužívejte
zahrocené předměty.
Dotykové obrazovky se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
K čištění dotykové obrazovky používejte čistou
a
měkkou utěrku.
•

„

Fatigue Detection System“.
Více informací o

systému sledování
nepozornosti naleznete v

kapitole
„ Řízení“.
-

„
Dr

iving assistance
“:
•

„

Auto. emergency braking“.
Více informací o

systému Active Safety
Brake naleznete v

kapitole „Řízení“.
•
„

Speed recommendation“.
Více informací o

rozpoznávání nejvyšší
povolené rychlosti naleznete v

kapitole
„ Řízení“.
•

„

Tyre inflation“.
Více informací o

systému detekce
poklesu tlaku v

pneumatikách
a

především o

jeho opětovné inicializaci
naleznete v

kapitole „Řízení“.
Choice of language (Výběr
jazyka)
Tato nabídka umožňuje měnit jazyk
zobrazování informací na obrazovce a
na
přístrojové desce.
Display configuration
(Konfigurace zobrazení)
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím nastavením:
-

„
Choice of units“,
-

„
Date and time adjustment“,
-
„

Display parameters“,
-
„

Brightness“. Nastavování data a
času
F
S
tiskněte tlačítka „
7“ nebo „ 8“ pro zvolení
nabídky „Display configuration“ (Nastavení
parametrů displeje), poté tlačítko OK.
F
S
tiskněte tlačítka „
5“ nebo „ 6“ pro zvolení
položky „Date and time adjustment“
(Nastavení data a času), poté tlačítko OK.
F
S
tiskněte tlačítka „
7“ nebo „ 8“ pro volbu
parametru pro seřízení. Potvrďte jej stiskem
tlačítka OK, poté upravte hodnotu a znovu
potvrďte pro uložení změny.
F
N
astavte údaje jeden po druhém
a potvrzujte pomocí tlačítka OK.
F
S
tiskněte tlačítko „
5“ nebo „ 6“, poté
stisknutím tlačítka OK vyberte pole OK
a proveďte potvrzení nebo postup zrušte
stisknutím tlačítka Back (Zpět).
Z bezpečnostních důvodů musí řidič
povinně provádět úkony vyžadující jeho
zvýšenou pozornost pouze ve stojícím
vozidle. Tento systém umožňuje získat přístup:
-
k t
r valému zobrazování času a venkovní
teploty (v případě nebezpečí náledí se
objeví modrá kontrolka),
-
k o
vladačům systému vytápění/klimatizace,
-
k n
abídkám nastavování funkcí a pr vků
výbavy vozidla,
-
k n
abídkám audiosystému a telefonu
a k zobrazování souvisejících informací,
-
k z
obrazování vizuálních pomůcek
k parkování (vizuální signalizace
parkovacího asistenta, Park Assist atd.),
-
k i
nternetovým službám a k zobrazování
souvisejících informací.
A v závislosti na výbavě vozidla umožňuje:
-
z
ískat přístup k ovladačům navigačního
systému a k zobrazování souvisejících
informací.
Palubní zařízení

41
Principy
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka
r ozmístěná pod dotykovou obrazovkou, poté
tiskněte tlačítka znázorněná na dotykové
obrazovce.
Některé nabídky se mohou zobrazovat na
dvou stránkách: na druhou stránku přejděte
stisknutím tlačítka „ VOLBY“.
Jestliže nebude na druhé stránce po určitou
dobu provedena žádná akce, automaticky
se znovu zobrazí pr vní stránka.
Funkci můžete deaktivovat nebo aktivovat
výběrem možnosti „ OFF“ (Vypnout) nebo „ ON“
(Zapnout).
K nastavení funkcí použijte toto
tlačítko.
K doplňujícím funkcím použijte toto
tlačítko pro přístup.
Pro potvrzení používejte toto
tlačítko.
Pro návrat na předchozí stránku
používejte toto tlačítko.
Nabídky
Funkce i- Cockpit Amplify
Slouží k úpravě prostředí vozidla.
Rádio Média.
Viz kapitola „ Audio a
telematika“.
Klimatizace.
Umožňuje provádět různá nastavení
teploty, množství vzduchu… Navigace Připojeno nebo Mirror
Screen.
*
Viz kapitola „ Audio a telematika“.
Vozidlo nebo Světla pro řízení*.
Umožňuje aktivaci, deaktivaci
a nastavení určitých funkcí.
Telefon.
Viz kapitola „ Audio a telematika“.
Aplikace.
Umožňuje získat přístup přímo
k
určitým funkcím i-Cockpit
Amplify (par fémový osvěžovač
vzduchu atd.).
*

v z
ávislosti na vybavení
Funkce, které jsou přístupné prostřednictvím
této nabídky, jsou uspořádány na dvou
záložkách: „
Ostatní nastavení “ a „
Rychlé
přístupy “.
Více informací o funkci i- Cockpit Amplify
naleznete v
příslušné kapitole. Více informací o
Poloautomatické
jednozónové klimatizaci a Automatické
dvouzónové klimatizaci naleznete
v příslušných kapitolách.
Více informací o Par fémovém osvěžovači
vzduchu naleznete v
příslušné kapitole.
Další funkce najdete v
nastavení „ Audio
a
telematika“.
1
Palubní zařízení

42
Horní pruh
Některé informace se zobrazují tr vale v horním
p ruhu dotykové obrazovky:
-

Č
as a venkovní teplota (v případě
nebezpečí náledí se zobrazí modrá
výstražná kontrolka).
-

I
nformace o klimatizaci a přímý přechod do
příslušné nabídky.
-

P
řehled informací z nabídek Rádio Média,
Telefon a
navigačních pokynů*.
-
O

známení
-

P
řístup k nabídce Nastavení dotykové
obrazovky a
digitální přístrojové desky
(datum/čas, jazyky, jednotky…).
Nabídka Vozidlo/Světla pro
řízení
Záložka „Ostatní nastavení “
PEUGEOT Connect Nav
* v závislosti na vybavení Skupiny
Funkce
„ Osvětlení pro
jízdu“ -
„
Natáčecí světlomety“: aktivace/deaktivace přisvěcování do zatáček.
„ Nástup do vozu “-
„
Plip action: Driver only“: aktivace/deaktivace selektivního odemykání
dveří řidiče.
-
„
Odemykání samotného zavazadlového prostoru“: aktivace/deaktivace
selektivního odemykání zadních výklopných dveří.
-
„
Elektrické otevírání zavazadl. prostoru“: aktivace/deaktivace
elektrického ovládání zadních výklopných dveří.
-
„
Nožní otevírání zavazadl. prostoru“: aktivace/deaktivace systému
nožního ovládání otevírání zadních výklopných dveří.
„ Osvětlení pro
pohodlí “-
„
Stírání zadního okna při couvání“: aktivace/deaktivace automatického
zapínání stěrače zadního okna při zařazení zpátečky.
-
„
Sklopení zrcátek při couvání“: aktivace/deaktivace automatického
sklápění zrcátek při zařazení zpátečky.
-
„
Doprovodné osvětlení“: aktivace/deaktivace automatického
doprovodného osvětlení.
-
„
Uvítací osvětlení“: aktivace/deaktivace vnějšího uvítacího osvětlení.
-
„
Tlum. osvětlení interiéru“: aktivace/deaktivace tlumeného osvětlení
interiéru a nastavení intenzity osvětlení.
„ Bezpečnost “-

„
Výstraha na riziko srážky“: aktivace/deaktivace upozornění na
nebezpečí srážky a
automatického brzdění.
-

„
Zobrazování doporučené rychlosti“: aktivace/deaktivace rozpoznávání
omezené rychlosti.
-

„
Detekce únavy“: aktivace/deaktivace systému sledování únavy řidiče.
Také můžete třemi prsty zatlačit na
dotykovou obrazovku a
zobrazit otočně
uspořádanou nabídku.
Nastavení hlasitosti/vypnutí zvuku.
Viz kapitola „ Audio a telematika“.
Palubní zařízení