key PEUGEOT 5008 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

8
Korkealle sijoitettu
digitaalinen mittaristo
Personalisoitava digitaalinen mittaristo
Valitun näyttötavan mukaan osa tiedoista voi
olla piilotettu tai näkyä eri tavalla.
Digitaalinen mittaristo
Alla oleva esittely vastaa DIALS -näyttötapaa.6.
Kierroslukumittari (x 1 000 r/min)
7. Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan
ilmaisin (°Celsius)
8. Osamatkamittari (km tai maili)
9. Kokonaismatkamittari (km tai maili)
Ohjauspainikkeet
A.Mittareiden ja käyttökytkimien
valaistuksen himmennin* (saatavana
yötilassa)
tai
Mittariston tunnelmavalaistus**
B. Lyhyt painallus: manuaalisen testauksen
käynnistys
Pitkä painallus: huoltomittarin tai
osamatkamittarin nollaus (tilanteen
mukaan)
Näytöt
Suurin osa merkkivaloista on ilman kiinteää
paikkaa.
Toisen rivin merkkivalot tulevat näyttöön
tärkeysjärjestyksessä oikealta vasemmalla.
Määrätyillä toiminnoilla on sekä käytön
merkkivalo että käytöstä poiston merkkivalo,
mutta vain yksi tarkoitukseen varattu paikka.
Pysyvät tiedot
Valitusta näyttötavasta riippumatta
mittaristossa näkyvät:
-
k

iinteillä paikoilla:
•

v
aihteistoon ja vaihteenvaihtoon liittyvät
tiedot
•


polttoainemittari
•
j

äähdytysnesteen lämpötilamittari
•


matkamittarit
-
v

aihtelevilla paikoilla:
•
d

igitaalinen nopeusmittari
•
t

ilapäisesti näytetyt tila- tai varoitusviestit.
Valinnaiset tiedot
Valitusta näyttötavasta ja käytössä olevista
ominaisuuksista riippuen näytössä voi näkyä
seuraavia tietoja:
-

kierroslukumittari
-


ajotietokone
-


ajoaputoiminnot
-
v

akionopeussäädin tai nopeudenrajoitin
-
k

uuntelussa oleva medialaite
-


navigointi/opastusohjeet
-
m

oottoritiedot Dynamic Pack -ohjelmasta.
1.
Polttoainemittari
2. Analoginen nopeusnäyttö (km/h tai mph)
3. Vaihteenvaihdon osoitin
Automaattivaihteiston valitsimen tila ja
valittu vaihde
4. Digitaalinen nopeusmittari (km/h tai mph)
5. Vakionopeus tai nopeudenrajoittimen
ohjenopeudet, nopeusrajoituksen
osoittavien liikennemerkkien näyttö *
m

allit, joissa on mustavalkonäyttö
**
m

allit, joissa on kosketusnäyttö
Auton laitteet

14
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Sähköinen
seisontajarru Palaa yhtäjaksoisesti. Sähköinen seisontajarru on
kytketty. Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä
jalka jarrupolkimella, työnnä lyhyesti jarruvipua.
Noudata turvallisuusohjeita.
Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrusta
asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Vilkkuu. Sähköinen seisontajarru ei
kytkeydy automaattisesti.
Kytkennässä/vapautuksessa on
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi tasaiselle alustalle (vaakatasoon).
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke vaihde
päälle.
Jos autossa on automaattivaihteisto, aseta
vaihteenvalitsin P
-tilaan.
Katkaise sytytysvirta ja ota yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Jarrut Palaa yhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso on
huomattavan alhainen. Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on mahdollista.
Lisää nestettä, joka vastaa PEUGEOT-suositusta.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
+ Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä ABS-
varoitusvalon kanssa.
Elektronisen jarrupaineen
jakojärjestelmässä (REF) on
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se on
turvallista muuta liikennettä vaarantamatta.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Auton laitteet

17
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Törmäysvaarahälytin/
Active Safety BrakePalaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin kanssa.Järjestelmä on otettu pois
käytöstä auton asetusvalikon
kautta. Katso lisätietoja järjestelmästä Törmäysvaarahälytin
/
Active Safety Brake sitä käsittelevästä kohdasta.
Kaistavahti Vilkkuu, samalla kuuluu
merkkiääni. Kaistalta poistuminen oikealle tai
vasemmalle on havaittu. Käännä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan
ajolinjan korjaamiseksi.
Katso lisätietoja aiheesta Kaistavahti
asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Ole tarkkaavainen ja aja varovasti.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Aktiivinen
kaistavahti Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä on kytkeytynyt
automaattisesti pois toiminnasta
tai siirtynyt valmiustilaan. Katso lisätietoja Aktiivinen kaistavahti

-järjestelmästä asiaa käsittelevästä kohdasta.
Vilkkuu Olet ylittämässä kaistamerkinnän
(katkoviiva) käyttämättä
suuntavaloa. Järjestelmä kytkeytyy päälle, jonka jälkeen se korjaa
ajolinjaa havaitun viivamerkinnän puolella.
+ Palaa yhtäjaksoisesti,
näyttöön tulee
viesti, merkkiääni
kuuluu ja Service-
huoltomerkkivalo syttyy.Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Ole tarkkaavainen ja aja varovasti.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Katso lisätietoja Aktiivinen kaistavahti
-järjestelmästä asiaa käsittelevästä kohdasta.
Alentunut
rengaspaine Palaa yhtäjaksoisesti.
Yhden tai useamman renkaan
paine on liian alhainen. Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
Järjestelmä on alustettava uudelleen aina, kun yhden
tai useamman renkaan rengaspainetta on muutettu
sekä yhden tai useamman renkaan vaihdon jälkeen.
Katso lisätietoja rengaspaineen
tarkkailujärjestelmästä
asiaa käsittelevästä
kohdasta.
1
Auton laitteet

23
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Dieselmoottorin
hehkutus Palaa yhtäjaksoisesti.
Kun sytytysvirta kytketään
virta-avaimella tai kun moottori
käynnistetään START/STOP
-painikkeella, moottoria on
lämmitettävä. Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet (noin
30


sekuntia enimmillään hyvin kylmässä).
Odota, että merkkivalo on sammunut ennen
käynnistystä virta-avaimella.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminto:
merkkivalon sammuessa auto käynnistyy välittömästi,
mikäli jarrupoljinta painetaan koko ajan autossa, jossa
on automaattivaihteisto.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminto:
merkkivalon sammuessa auto käynnistyy välittömästi,
mikäli kytkinpoljinta painetaan koko ajan autossa,
jossa on käsivalintainen vaihteisto.
Jos moottori ei käynnisty, kytke sytytysvirta pois
päältä ja uudelleen päälle ja odota jälleen merkkivalon
sammumista, jonka jälkeen käynnistä moottori.
Stop & Go Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Stop & Go -järjestelmä kytkeytyy
pois päältä.
Moottori ei sammu seuraavan kerran liikenteessä
pysähdyttäessä.
Ota järjestelmä uudelleen käyttöön painamalla
painiketta uudelleen.
Katso lisätietoja aiheesta Stop & Go asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Takasumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Takasumuvalot on sytytetty
valokytkimellä. Kierrä kytkimen rengasta kerran taaksepäin
sumuvalojen sammuttamiseksi.
1
Auton laitteet

24
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Vihreät varoitusvalot Hill Assist
Descent Control Palaa
yhtäjaksoisesti.Järjestelmä on aktivoitu, mutta se on
keskeytynyt, sillä nopeus on liian suuri.
Järjestelmän toiminta keskeytyy välillä 30 –50
km/h.
Hidasta auton nopeutta.
Palaa
yhtäjaksoisesti. Toiminto on otettu käyttöön, mutta vaaditut
olosuhteet eivät täyty (kaltevuus, kytketty
va i h d e).
Vilkkuu. Toiminto alkaa säädellä nopeutta. Autoa jarrutetaan; jarruvalot syttyvät alamäessä
ajon ajaksi.
Katso lisätietoja toiminnosta Hill Assist Descent
Control asiaa käsittelevästä kohdasta.
Stop & Go Palaa
yhtäjaksoisesti.
Stop & Go -järjestelmä on asettanut moottorin
STOP-tilaan, koska auto on pysähtynyt (punaiset
liikennevalot, seisautus, liikenneruuhka jne.).Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy
uudelleen automaattisesti START-tilassa heti, kun
lähdet autolla liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois käytöstä
tai
START-tila on kytkeytynyt automaattisesti. Katso lisätietoja aiheesta Stop & Go asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Katvekulman
valvontajärjestelmäPalaa
yhtäjaksoisesti.
Toiminto on aktivoitu.
Katso lisätietoja aiheesta katvekulman
valvontajärjestelmä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Park Assist Palaa
yhtäjaksoisesti.Toiminto on aktivoitu.
Katso lisätietoja Park Assist -järjestelmästä asiaa
käsittelevästä kohdasta.
PyyhintäautomatiikkaPalaa
yhtäjaksoisesti. Lasinpyyhkimen kytkin on painettu
alaspäin.
Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on
aktivoitu. Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta
painamalla uudelleen vipukytkintä alaspäin tai
viemällä vipukytkin toiseen asentoon.
Auton laitteet

31
Huoltomittarin nollaaminen
Huoltomittari on nollattava aina huollon jälkeen.
Jos olet tehnyt huollon itse:
F
K
atkaise virta.
Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
irrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus
tulee voimaan.
Huoltotietojen katselu
Voit milloin tahansa katsella huoltotietoja.
Moottoriöljyn tasomittari
(mallin mukaan)
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn tason
osoitin, öljyn taso tulee näkyviin mittaristoon
muutamaksi sekunniksi huoltotietojen jälkeen
virran kytkeytyessä. Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto
on vaakatasossa tasaisella alustalla ja
moottori on ollut sammutettuna vähintään
30


minuutin ajan.
F

P

aina osamatkamittarin nollauspainiketta ja
pidä se alas painettuna.
F

K

ytke virta. Osamatkamittarin lukema alkaa
juosta taaksepäin.
F
V
apauta painike, kun näkyviin tulee 0 ;
avaimen kuva sammuu. F

P
aina osamatkamittarin nollauspainiketta.
Huoltotiedot näkyvät muutaman sekunnin
ajan ja häviävät sitten.
Oikea öljytaso
Moottoriöljyä liian vähän
Mittariston näyttöön ilmestyy viesti Öljyn taso
ei oikein, samalla syttyy huollon merkkivalo ja
kuuluu merkkiääni, kun moottoriöljyä on liian
vähän.
1
Auton laitteet

32
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei
vahingoittuisi.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Häiriö öljyn mittauksessa
Mittariston näyttöön ilmestyy viesti Öljyn
tason mittaus ei ole pätevä, joka ilmoittaa
toimintahäiriöstä.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos sähköisessä mittatikussa on
toimintahäiriö, moottoriöljyn tasoa ei enää
tarkkailla.
Niin kauan kuin mittausjärjestelmä on
epäkunnossa, moottoriöljyn taso on
tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee
moottoritilassa.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta
sitä käsittelevästä kohdasta.
Jäähdytysnesteen
lämpötilan mittari
Kun moottori on käynnissä:
- alueella A, lämpötila on normaali
-


alueella B, lämpötila on liian korkea. Tämä
varoitusvalo ja keskellä oleva STOP -
varoitusvalo syttyvät mittaristossa ja
samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
viesti.
Auto on EHDOTTOMASTI pysäytettävä heti,
kun se on tur vallista.
Odota muutama minuutti, ennen kuin sammutat
moottorin.
Kun sytytysvirta on katkaistu,
avaa konepelti varovasti ja tarkista
jäähdytysnestetaso. Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta

asiaa käsittelevästä kohdasta.
AdBlue®-nesteellä
ajettavissa olevan matkan
osoittimet
Ajettavissa olevan matkan osoittimet on
asennettu vain Diesel BlueHDi -malleihin.
Kun AdBlue
®-säiliön nestetaso
laskee määrätyn arvon alle tai SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmässä havaitaan
toimintahäiriö, sytytysvirran kytkemisen
yhteydessä osoitin näyttää arvioidun matkan,
joka voidaan ajaa ennen kuin moottorin
käynnistys estetään automaattisesti.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-
nesteen puuttumisen johdosta
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue®-säiliö on
tyhjentynyt.
Ajettavissa oleva ajomatka yli 2

400 km
Kun sytytysvirta kytketään, mittaristoon
ei ilmesty automaattisesti mitään tietoja
ajettavissa olevasta matkasta.
Auton laitteet

34
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
v älein, kunnes AdBlue-ainetta lisätään säiliöön.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei pystytä enää käynnistämään
seuraavan pysähdyksen jälkeen.
Jäljellä oleva ajettavissa oleva ajomatka on
alle 100
km
(1,5
litran BlueHDi 130 S&S ja 2,0 litran
BlueHDi 180


S&S -moottoreiden kanssa)
Ajettaessa kuuluu merkkiääni ja viesti tulee
näyttöön 10
km:n välein, kunnes ainetta
lisätään AdBlue-säiliöön.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei pystytä enää käynnistämään
seuraavan pysähdyksen jälkeen. Toimintahäiriö AdBlue®-aineen puuttumisen
johdosta
AdBlue
®-säiliö on tyhjä: lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää moottorin
käynnistymisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, AdBlue®-ainetta on ehdottomasti
lisättävä säiliöön vähintään 5 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti
aineen lisäämisestä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Kun sytytysvirta kytketään, varoitusvalo syttyy,
samalla kuuluu merkkiääni (yksi


piippaus)
ja näyttöön tulee viesti (esim. Lisää AdBlue-
ainetta: käynnistyminen estetty x km:n jälkeen),
joka ilmaisee ajettavissa olevan matkan
maileina tai kilometreinä. Kun sytytysvirta kytketään, varoitusvalo
vilkkuu, merkkiääni kuuluu ja näyttöön tulee
viesti Top up AdBlue:Starting impossible (lisää
AdBlue-ainetta: käynnistys estetty.)
Kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmässä
havaitaan toimintahäiriö
Moottorin käynnistymisen ehkäisylaite
kytkeytyy automaattisesti, kun on
ajettu yli 1
100 km SCR-järjestelmän
toimintahäiriön todentamisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin
mahdollista PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Kun toimintahäiriö havaitaan
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana, kun SCR-
pakokaasupäästötason itsediagnosoinnin
tarkistus on tehty.
Nämä merkkivalot syttyvät, samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti Emissions
fault [Päästövika].
Hälytys laukeaa ajon aikana heti, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, ja sen jälkeen
kytkettäessä virta seuraavia ajomatkoja
varten niin kauan kuin toimintahäiriön syy on
olemassa.
Auton laitteet

35
Sallitun ajomäärän aikana (1 100 – 0 km)
A jettaessa viesti tulee näyttöön
30
sekunnin välein, kunnes SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmän toimintahäiriö
korjataan.
Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta kytketään.
Käänny niin pian kuin mahdollista PEUGEOT-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
autoa. Jos SCR-järjestelmässä on varmistunut
toimintahäiriö (50


km:n jälkeen viasta ilmoittava
viesti pysyy näytössä), nämä varoitusvalot
syttyvät ja AdBlue-merkkivalo vilkkuu,
merkkiääni soi ja näyttöön tulee viesti (esim.
Päästöhäiriö: moottorin käynnistyminen estetty
300 km:n jälkeen), mikä osoittaa jäljellä olevan
ajomatkan maileina tai kilometreinä.
Käynnistys estetty Olet ylittänyt sallitun ajomäärän: moottorin
käynnistyksenesto estää moottorin
käynnistämisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
sinun on ehdottomasti otettava yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Aina kun sytytysvirta kytketään, nämä
varoitusvalot syttyvät ja AdBlue-varoitusvalo
vilkkuu. Samalla kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti Päästöhäiriö: moottorin
käynnistyminen estetty.
Manuaalinen testaus
mittaristolla
Toiminnon avulla voit minä hetkenä tahansa
tarkistaa tiettyjä osoittimia ja tuoda näyttöön
varoitusviestiluettelon.F

M
oottorin käydessä paina lyhyesti tätä
painiketta.
Seuraavat tiedot tulevat mittaristoon:
-
m
oottoriöljyn taso
-

huoltoajankohta
-
A
dBlue- ja SCR-järjestelmän ajettavissa
oleva matka BlueHDi-dieselmalleissa
-
me
nossa olevat varoitukset.
Nämä tiedot ilmestyvät näyttöön myös
automaattisesti aina, kun sytytysvirta
kytkeytyy.
Matkamittarit
Kun sytytysvirta katkaistaan,
kuljettajanpuoleinen ovi avataan tai auto
lukitaan tai avataan lukituksesta, näytössä
näkyvät kolmenkymmenen sekunnin ajan
kokonaismatka- ja osamatkamittarit. Kun matkustat ulkomaille, joudut ehkä
muuttamaan matkayksikön. Nopeus
on näytettävä sen maan säännösten
mukaisena yksikkönä (km tai mailia), jonka
läpi ajat.
Yksikkö vaihdetaan näytön
asetusvalikosta auton ollessa
pysäytettynä.
1
Auton laitteet

39
Ky t k i m e t
Autoradion etupaneelista voidaan:
F päästä päävalikkoon painamalla MENU -
painiketta
F

s
elata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 5
tai 6
F

v
aihdella jotakin säätöarvoa painamalla
painiketta 7
tai 8
F

v
ahvistaa valinta painamalla OK -painiketta
tai
F

k
eskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla Paluu -painiketta.
Päävalikko
F Paina M ENU-painiketta:
- Medialaitteet
-


Puhelin
-


Yhdistäminen
-
O

mat asetukset
F

V
alitse haluamasi valikko painamalla 7 tai
8
ja hyväksy painamalla OK.
Medialaitteet-valikko
Kun autoradiossa on virta päällä,
voit tässä valikossa ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä radion toimintoja
(radiotekstin näyttö, DAB/FM
-seuranta, taajuushaku (RDS)) tai
valita laitteen soittotavan (toisto,
kaikki satunnaisesti, satunnainen,
normaali).
Katso lisätietoa Medialaitteet-sovelluksesta
kohdasta Audiotoiminnot ja telematiikka.
Puhelin-valikko
Kun autoradiossa on virta päällä,
voit tässä valikossa soittaa puhelun,
mennä soittolistaan ja katsoa
puhelimen eri hakemistoja.
Katso lisätietoa Puhelin-sovelluksesta kohdasta
Audiotoiminnot ja telematiikka.
Yhdistäminen-valikko
Kun autoradiossa on virta päällä,
tässä valikossa voit yhdistää tai
poistaa yhdistämisen Bluetooth-
oheislaitteeseen (puhelin,
mediasoitin) sekä määrittää
yhdistymistavan (handsfree-asetus,
audiotiedostojen soitto). Katso lisätietoa Yhdistäminen-sovelluksesta
kohdasta Audiotoiminnot ja telematiikka.
Omat asetukset -valikko
Tästä valikossa pääset seuraaviin
toimintoihin:
-

A
uton parametrien
määrittäminen
-

K
ielen valinta
-
N

äytön asetukset.
Auton parametrien
määrittäminen
Tässä valikossa voit kytkeä päälle/pois päältä
seuraavat laitteet (mallin mukaan):
-
A
utoon pääsy :
•

P
lip action.
Katso lisätietoja kauko-ohjaimesta ja eritoten
kuljettajan oven lukituksen valikoivasta
avaamisesta kohdasta Ovet ja luukut.
-

M
ukavuus :
•
T

akalasinpyyhin peruutusvaihteen
kytkeytyessä
Katso lisätietoja Lasinpyyhkimestä
kohdasta Valaistus ja näkyvyys.
•


Pysäköintiapu
Katso lisätietoja Pysäköintiavustimesta
kohdasta Ajaminen.
1
Auton laitteet