PEUGEOT 5008 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

9
* mallit, joissa on mustavalkonäyttö
**
m
allit, joissa on kosketusnäyttö
Mittariston personalisointi
Voit muuttaa mittariston ulkonäköä valitsemalla:
- mittariston näyttövärin**
-


näyttötavan.
Näytön kieli ja yksiköt
Nämä asetukset määräytyvät
monitoiminäytön asetusten mukaan
(järjestelmäasetukset-valikko).
Kun matkustat ulkomailla, nopeuden
näyttöyksikön on oltava kyseisen maan
virallinen yksikkö (kilometreinä km/h tai
maileina mph).
Tur vallisuussyistä nämä säädöt on tehtävä
auton ollessa pysäytettynä.
**
m

allit, joissa on kosketusnäyttö
Näyttövärin valinta
Näyttöväri riippuu i-Cockpit Amplify -toiminnolla
käyttöön otetusta tunnelmavaihtoehdosta.
Vaihtoehdot ovat seuraavat:
F
Re
lax: harmaa
F

Bo
ost: punainen
F

N
ormaali (tunnelmaa ei ole käytössä):
sininen.
Katso lisätietoja i-Cockpit Amplify-
toiminnosta asiaa käsittelevästä kohdasta.
Näyttötavan valinta
Mittariston näyttötavan muuttaminen:
F
K äännä ohjauspyörän vasemmalla puolella
olevaa nuppia ja selaa mittariston oikealla
puolella näkyviä näyttötapoja.
F

K
un valitsemasi näyttötapa tulee esiin,
vahvista se painamalla nuppia.
Uusi näyttötapa on heti käytössä.
Kukin näyttötapa vastaa määrättyjä tietoja,
jotka näytetään mittaristossa.
-
D

IALS (mittarit): analogisten ja digitaalisten
nopeusmittareiden, kierroslukumittarin,
polttoainemittarin, moottorin
jäähdytysnesteen lämpötilamittarin ja
matkamittareiden vakionäyttö.
-
N

AVIGATION (navigointi): vakionäyttö,
jonka lisäksi näytetään meneillään olevaan
opastukseen liittyviä tietoja (kartta ja
ohjeet). -

D
RIVING (ajaminen): vakionäyttö, jonka
lisäksi näytetään toiminnassa oleviin
ajoavustinjärjestelmiin liittyviä tietoja.
-
M
INIMAL (minimaalinen): minimaalinen
näyttö, jossa on digitaalinen nopeusmittari
ja matkamittarit sekä varoituksen
yhteydessä polttoainemittari ja moottorin
jäähdytysnesteen lämpötilamittari.
-
T
RIP COMPUTER (ajotietokone)*:
minimaalinen näyttö, jonka lisäksi näytetään
kierroslukumittari, senhetkiset tiedot ja
valittu reitti (1
tai 2).
tai
-
P

ERSONAL (personalisoitu)**:
minimaalinen näyttö, jonka lisäksi
oikealla tai vasemmalla puolella olevissa
personalisoitavissa kentissä näytettävän
tietotyypin valinta kosketusnäytöllä.
PERSONAL-näyttötavan parametrien asetus
ja mittariston personalisoitavissa kentissä
näytettävien tietojen valinta:
tai F

V
alitse kosketusnäytön
yläpalkissa oleva asetusvalikko
Asetukset .
1
Auton laitteet

10
F Valitse Pa rametrit.
F Paina Kojetaulun säädöt
-painiketta.
Tur vallisuussyistä nämä säädöt on tehtävä
auton ollessa pysäytettynä.
F

V

alitse molemmissa personalisoitavissa
kentissä (oikea ja vasen) näytettävä
tietotyyppi vastaavilla kosketusnäytön
vieritysnuolilla:
•

A

jonapulaitteet
•

O

letusasetukset (t y hjä)
•

M

oottorin tiedot (Dynamic Pack)
•

G

-voima: kiihtyyvyyden yksikkö
(Dynamic Pack)
•

L

ämpötilat: (moottoriöljy)
•

M

edia
•

N

avigointi
•

A

jotietokone
•

K

ierrosluku
F

T

allenna asetus vahvistamalla ja poistu
valikosta. Jos käytössä on PERSONAL-näyttötapa, uusi
valinta tulee välittömästi näyttöön.
Auton laitteet

11
Toimintojen merkkivalot
Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy, se
merkitsee, että vastaava järjestelmä on
toiminnassa.
Poiskytkennän merkkivalot
Jos jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, se
merkitsee, että vastaava järjestelmä on otettu
tarkoituksellisesti pois käytöstä.
Lisäksi mittariston näyttöön voi ilmestyä viesti
ja merkkiääni voi kuulua.
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa
yhden tai useamman seuraavan varoitusvalon
syttyminen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii
kuljettajalta toimenpiteitä.
Kaikki häiriöt, jotka aiheuttavat varoitusvalon
syttymisen, täytyy tutkia, ja niihin liittyvät
näytön viestit täytyy lukea.
Ota ongelmatapauksissa yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalot
Sytytysvirran kytkennän
yhteydessä
Tietyt varoitusvalot syttyvät mittaristoon ja
palavat muutaman sekunnin, kun sytytysvirta
kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden
merkkivalojen pitää sammua.
Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen valon
merkitys ennen ajamisen aloittamista.
Merkkivaloihin liittyvät
varoitukset
Useimpiin mittariston merkkivaloihin liittyy
merkkiääni ja näyttöön tuleva viesti.
Tietyt merkkivalot saattavat syttyä
kahdella tavalla: palavat yhtäjaksoisesti tai
vilkkuvat.
Sen, onko tilanne normaali vai onko
kyseessä toimintahäiriö, voi tietää
vain syttymistavasta suhteessa auton
toimintatilaan.
Katso lisätietoja merkkivalotaulukoista.
Varoitusvalot
1
Auton laitteet

12
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Punaiset varoitusvalot STOP Palaa yhtäjaksoisesti
jonkin toisen
varoitusvalon kanssa.
Samalla näyttöön
ilmestyy viesti ja kuuluu
merkkiääni. Merkkivalon syttyminen liittyy
vakavaan toimintahäiriöön
moottorissa, jarrujärjestelmässä,
ohjaustehostimessa,
automaattivaihteistossa tai se
liittyy vakavaan sähköhäiriöön. Auto on pysäytettävä heti, kun liikenneolosuhteet
ja -turvallisuus sen sallivat.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
+
Jäähdytysnesteen
maksimilämpötilaPalaa yhtäjaksoisesti
yhdessä STOP-
varoitusvalon kanssa. Jäähdytysjärjestelmän lämpötila
on liian korkea.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se on
turvallista muuta liikennettä vaarantamatta.
Odota, että moottori on jäähtynyt, ja lisää sitten
jäähdytysnestettä tarvittaessa.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Moottoriöljyn
paine Palaa yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se on
turvallista.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Auton laitteet

13
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Akun varaus * Palaa yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän
toimintahäiriö (likaiset tai
löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut laturin
hihna jne.). Merkkivalon täytyy sammua, kun moottori
käynnistetään.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Akun lataustaso edellyttää, että auto pysäytetään heti,
kun liikenneolosuhteet ja turvallisuus sen sallivat.
Jos sähköinen seisontajarru ei toimi, pysäytä auto:
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke
vaihde päälle.
F

J
os autossa on automaattivaihteisto, laita kiilat yhtä
pyörää vasten.
*
m

yyntimaan mukaan Ovet ja luukut
auki
Palaa yhtäjaksoisesti ja
yhdessä viestin kanssa,
joka osoittaa kyseisen
oven. Nopeus alle 10
km/h, ovi tai
tavaratilan luukku ei ole kunnolla
suljettu. Sulje kyseinen ovi tai luukku.
Palaa yhtäjaksoisesti ja
yhdessä viestin kanssa,
joka osoittaa kyseisen
oven ja samalla kuuluu
merkkiääni. Nopeus yli 10
km/h, ovi tai
tavaratilan luukku ei ole kunnolla
suljettu.
Tu r v a v y ö t
kiinnittämättä/
avattu
lukituksesta Palaa yhtäjaksoisesti
tai
Vilkkuu, samalla kuuluu
merkkiääni. Jokin turvavyö on kiinnittämättä
tai avattu lukituksesta.
Vedä vyö esille ja työnnä vyön solki lukkopesään.
Tur vavyön ja matkustajan etutur vatyynyn
varoitusvalojen näytössä syttyvät tämä varoitusvalo
ja merkkivalot, jotka vastaavat kiinnittämättömiä tai
avattuja matkustajien turvavöitä.
1
Auton laitteet

14
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Sähköinen
seisontajarru Palaa yhtäjaksoisesti. Sähköinen seisontajarru on
kytketty. Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä
jalka jarrupolkimella, työnnä lyhyesti jarruvipua.
Noudata turvallisuusohjeita.
Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrusta
asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Vilkkuu. Sähköinen seisontajarru ei
kytkeydy automaattisesti.
Kytkennässä/vapautuksessa on
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi tasaiselle alustalle (vaakatasoon).
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke vaihde
päälle.
Jos autossa on automaattivaihteisto, aseta
vaihteenvalitsin P
-tilaan.
Katkaise sytytysvirta ja ota yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Jarrut Palaa yhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso on
huomattavan alhainen. Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on mahdollista.
Lisää nestettä, joka vastaa PEUGEOT-suositusta.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
+ Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä ABS-
varoitusvalon kanssa.
Elektronisen jarrupaineen
jakojärjestelmässä (REF) on
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se on
turvallista muuta liikennettä vaarantamatta.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Auton laitteet

15

MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Oranssit varoitusvalot Jarrutus Palaa yhtäjaksoisesti. Lievä toimintahäiriö
jarrujärjestelmässä. Aja varovasti.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin mahdollista
PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) Palaa yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti
yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Dynaaminen
ajovakauden
hallintajärjestelmä
(DSC/ASR)Vilkkuu.
DSC/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa
auton suuntavakautta silloin, kun pidossa tai
ajolinjassa ilmenee ongelma.
Palaa yhtäjaksoisesti. DSC/ASR-järjestelmän toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Sähköisen
seisontajarrun
automaattitoimintojen
käytöstäpoistoPalaa yhtäjaksoisesti.
Automaattinen kytkentä
(virran katkaisun yhteydessä)
ja automaattinen lukituksen
vapautus -toiminnot eivät ole
käytössä. Käynnistä toiminnot uudelleen.
Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrusta
asiaa
käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

16
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Huolto Palaa hetkellisesti ja
näytössä on viesti. Yksi tai useampi pieni
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö mittaristoon tulevan viestin
avulla.
Jotkin ongelmat, kuten avoin ovi tai
hiukkassuodattimen tukkeutumisvaara, voit korjata
itse (heti, kun ajo-olosuhteet sallivat, elvytä suodatin
ajamalla vähintään 60


km/h, kunnes merkkivalo
sammuu).
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten
rengaspaineen tarkkailujärjestelmän toimintahäiriö,
ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö mittaristoon tulevan viestin
avulla ja ota ehdottomasti yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla huollon
avainsymboli vilkkuu,
jonka jälkeen se jää
palamaan yhtäjaksoisesti.Huollon määräaikaisväli on
ylitetty.
Ainoastaan BlueHDi-dieselmoottoreissa.
Auton huolto on tehtävä mahdollisimman pikaisesti.
Törmäysvaarahälytin/
Active Safety Brake Vilkkuu.
Järjestelmä on käytössä. Järjestelmä jarruttaa kevyesti (edellä ajavaan
kohdistuvan) etutörmäysnopeuden heikentämiseksi.
Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin ja
merkkiäänen kanssa. Järjestelmässä on toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Auton laitteet

17
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Törmäysvaarahälytin/
Active Safety BrakePalaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin kanssa.Järjestelmä on otettu pois
käytöstä auton asetusvalikon
kautta. Katso lisätietoja järjestelmästä Törmäysvaarahälytin
/
Active Safety Brake sitä käsittelevästä kohdasta.
Kaistavahti Vilkkuu, samalla kuuluu
merkkiääni. Kaistalta poistuminen oikealle tai
vasemmalle on havaittu. Käännä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan
ajolinjan korjaamiseksi.
Katso lisätietoja aiheesta Kaistavahti
asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Ole tarkkaavainen ja aja varovasti.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Aktiivinen
kaistavahti Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä on kytkeytynyt
automaattisesti pois toiminnasta
tai siirtynyt valmiustilaan. Katso lisätietoja Aktiivinen kaistavahti

-järjestelmästä asiaa käsittelevästä kohdasta.
Vilkkuu Olet ylittämässä kaistamerkinnän
(katkoviiva) käyttämättä
suuntavaloa. Järjestelmä kytkeytyy päälle, jonka jälkeen se korjaa
ajolinjaa havaitun viivamerkinnän puolella.
+ Palaa yhtäjaksoisesti,
näyttöön tulee
viesti, merkkiääni
kuuluu ja Service-
huoltomerkkivalo syttyy.Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Ole tarkkaavainen ja aja varovasti.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Katso lisätietoja Aktiivinen kaistavahti
-järjestelmästä asiaa käsittelevästä kohdasta.
Alentunut
rengaspaine Palaa yhtäjaksoisesti.
Yhden tai useamman renkaan
paine on liian alhainen. Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
Järjestelmä on alustettava uudelleen aina, kun yhden
tai useamman renkaan rengaspainetta on muutettu
sekä yhden tai useamman renkaan vaihdon jälkeen.
Katso lisätietoja rengaspaineen
tarkkailujärjestelmästä
asiaa käsittelevästä
kohdasta.
1
Auton laitteet

18
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
+ Vilkkuu, jonka
jälkeen jää palamaan
yhtäjaksoisesti, samalla
huollon varoitusvalo
syttyy.Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmässä on
toimintahäiriö.
Rengaspaineiden tarkkailu ei ole enää taattu.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Turvatyynyt Palaa hetkellisesti. Merkkivalo palaa muutaman
sekunnin ajan ja sammuu, kun
sytytysvirta kytketään.
Merkkivalon täytyy sammua, kun moottori käynnistetään.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti.Turvatyynyjärjestelmän tai
tur vavyön pyroteknisen
esikiristimen toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Etumatkustajan
tur vatyyny Palaa yhtäjaksoisesti
tur vavyön ja
etumatkustajan
turvatyynyn
varoitusvalojen näytössä. Hansikaslokerossa sijaitseva
kytkin on asetettu OFF
-asentoon.
Etumatkustajan tur vatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Voit kiinnittää lapsen
turvaistuimen selkä ajosuuntaan
paitsi, jos tur vatyynyjen
toiminnassa on häiriö
(turvatyynyjen varoitusvalo
palaa). Aseta kytkin ON
-asentoon etumatkustajan tur vatyynyn
aktivoimiseksi. Älä tällöin asenna tälle istuimelle
lapsen turvaistuinta selkä menosuuntaan.
Auton laitteet