Peugeot 508 2010.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

7167
!
!
Turvallissus
Toiminnanesto
Vain matkustajan etutur vatyyny voidaan poistaa toiminnasta:  kun sytytysvir ta on katkaistu , työnnä vir ta-avain matkustajan tur vatyynyn toiminnaneston kytkimeen  käännä se asentoon OFF vedä avain sitten ulos tässä asennossa.
Tämä merkkivalo syttyy mallista riippuen joko mittaristossa tai etumatkustajan tur vavyön ja etutur vatyynyn merkkivalojen näytössä, kun sytytysvir ta on kytketty, ja palaa niin kauan, kuin tur vatyynyn toiminta on estetty.
Etumatkustajan etutur vatyyny on ehdottomasti kytkettävä pois toiminnasta, jos lasten tur vaistuin kiinnitetään etuistuimelle selkä menosuuntaan. Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada vakavia vammoja tai menettää henkensä tur vatyynyn lauetessa.
Jos vähintään toinen turvatyynyjen merkkivaloista palaa jatkuvasti, älä asenna lastenistuinta etumatkustajan paikalle. Tarkastuta tur vatyyny PEUGEOT-merkkihuollossa tai valtuutettussa korjaamossa.
Uudelleenaktivointi
Heti kun lastenistuin poistetaan etuistuimelta, käännä kytkin asentoon ON . Tällöin tur vatyyny aktivoituu jälleen ja suojaa etumatkustajaa törmäystilanteessa.
Kun sytytysvir ta on kytketty, tämä merkkivalo syttyy etumatkustajan tur vavyön ja etutur vatyynyn merkkivalojen näytössä noin minuutiksi, jos etumatkustajan etutur vatyyny on aktivoitu.
Toimintahäiriö
Jos oheinen merkkivalo mittaristossa on syttynyt, varoitusmerkkiääni kuuluu ja mittariston näytössä näkyy viesti, vie auto PEUGEOT-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon turvatyynyjärjestelmän tarkistusta varten. Turvatyynyt saattavat olla laukeamatta edes voimakkaassa törmäyksessä.
Jos tämä merkkivalo vilkkuu, ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon. On mahdollista, että etumatkustajan etuturvatyyny ei laukea edes voimakkaassa törmäyksessä.

7169
!
Turvallissus
Istu normaaliasennossa ja pystyssä. Käytä tur vavyötä ja säädä se oikein. Älä pidä mitään istujan ja tur vatyynyjen välissä (esimerkiksi lapsia, eläimiä, tavaroita). Ne saattaisivat estää tur vatyynyn
toiminnan tai vahingoittaa matkustajaa tyynyn täyttyessä. Tarkastuta tur vatyynyjärjestelmän kunto aina kolarin tai autoon tehdyn murron jälkeen. Tur vatyynyjärjestelmän työt on ehdottomasti annettava ainoastaan PEUGEOT-huoltoverkoston tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi. Vaikka kaikkia tur vallisuussääntöjä noudatettaisiin, pään alueen, rintakehän tai käsivarsien loukkaantumisvaara tai lievien palovammojen vaara on olemassa, kun tur vatyyny laukeaa. Tur vatyyny täyttyy hyvin nopeasti (muutamassa sekunnin tuhannesosassa) ja myös tyhjenee yhtä nopeasti. Siitä purkautuu samalla kuumaa
kaasua tähän tarkoitukseen varatuista aukoista.
Sivuturvatyynyt
Käytä ainoastaan merkin hyväksymiä sekä sivutur vatyynyjen laukeamisen kanssa yhteensopivia istuinsuojia. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon, kun haluat tietoja autoosi sopivista istuinpäällisistä (katso luku "Käytännön tietoja - Lisävarusteet"). Älä kiinnitä tai liimaa mitään istuinten selkänojiin (vaatteita jne). Tämä saattaisi aiheuttaa vammoja rintakehään tai käsivarsiin sivutur vatyynyn avautuessa. Pidä ylävar talo riittävän kaukana ovesta.
Etuturvatyynyt
Älä pidä ajaessasi kiinni ohjauspyörän haaroista tai jätä käsiä ohjauspyörän keskiön päälle. Matkustaja ei saa asettaa jalkoja kojelaudalle. Vältä tupakointia autossa, sillä palava savuke tai piippu saattaa aiheuttaa palo- tai muita vammoja tur vatyynyn lauetessa. Älä irrota ohjauspyörää, puhkaise ohjauspyörän keskiötyynyä tai kohdista siihen voimakkaita iskuja.
Verhoturvatyynyt
Älä kiinnitä tai liimaa mitään kattoon. Tämä saattaisi aiheuttaa vammoja päähän verhotur vatyynyn auetessa. Älä irrota katossa olevia tukikahvoja. Ne ovat osa verhotur vatyynyjen kiinnitystä.
Jotta turvatyynyt toimivat tehokkaasti, noudata seura avia turvallisuussääntöjä:

168
!
Turvallissus
Sivuturvatyynyt
Laukeaminen
Turvatyynyt laukeavat törmäyksen puolella voimakkaassa sivutörmäyksessä, joka kohdistuu joko kokonaan tai osittain sivutörmäysalueeseen B , kun törmäys osuu kohtisuorassa ja vaakatasossa auton pituusakselin suunnassa ulkopuolelta sisäpuolelle. Sivuturvatyyny aukeaa etumatkustajan lantion ja olkapään välisen alueen sekä vastaavan ovilevyn väliin.
Järjestelmä suojaa voimakkaassa sivutörmäyksessä kuljettajaa sekä etumatkustajaa vähentäen ylävar talon alueen (lantion ja olkapään välillä) vammautumisriskiä. Sivutur vatyynyt on sijoitettu istuimen selkänojan runkoon oven puolelle.
Törmäyksen tunnistusalueet
A. Etutörmäysalue B. Sivutörmäysalue
Verhoturvatyynyt
Järjestelmä suojaa voimakkaassa
sivutörmäyksessä kuljettajaa ja matkustajia (lukuun ottamatta takana keskellä olevaa matkustajaa) ja rajoittaa näin pään alueelle kohdistuvia vammoja. Verhotyynyt on sijoitettu ikkunapylväisiin ja
matkustamon yläosaan.
Lievissä törmäyksissä tai kolhaisuissa tai auton kääntyessä ympäri tur vatyyny saattaa olla laukeamatta. Myöskään taka- tai etutörmäyksessä tur vatyyny ei laukea.
Laukeaminen
Verhotur vatyyny laukeaa samanaikaisesti vastaavien sivutur vatyynyjen kanssa voimakkaassa sivutörmäyksessä, joka kohdistuu kokonaan tai osittain sivutörmäysalueelle B kohtisuoraan ja vaakatasossa auton pituusakselin suhteen, ja auton ulkopuolelta sisäpuolelle. Verhotur vatyyny asettuu etu- tai takamatkustajan ja ikkunoiden väliin.
Jos tämä merkkivalo syttyy mittaristossa ja samalla kuuluu merkkiääni sekä mittariston näyttöön tulee viesti, ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon järjestelmän tarkistusta var ten, sillä on mahdollista etteivät tur vatyynyt laukea enää edes voimakkaassa törmäyksessä.
Toimintahäiriö

7169
!
Turvallissus
Istu normaaliasennossa ja pystyssä. Käytä tur vavyötä ja säädä se oikein. Älä pidä mitään istujan ja tur vatyynyjen välissä (esimerkiksi lapsia, eläimiä, tavaroita). Ne saattaisivat estää tur vatyynyn
toiminnan tai vahingoittaa matkustajaa tyynyn täyttyessä. Tarkastuta tur vatyynyjärjestelmän kunto aina kolarin tai autoon tehdyn murron jälkeen. Tur vatyynyjärjestelmän työt on ehdottomasti annettava ainoastaan PEUGEOT-huoltoverkoston tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi. Vaikka kaikkia tur vallisuussääntöjä noudatettaisiin, pään alueen, rintakehän tai käsivarsien loukkaantumisvaara tai lievien palovammojen vaara on olemassa, kun tur vatyyny laukeaa. Tur vatyyny täyttyy hyvin nopeasti (muutamassa sekunnin tuhannesosassa) ja myös tyhjenee yhtä nopeasti. Siitä purkautuu samalla kuumaa
kaasua tähän tarkoitukseen varatuista aukoista.
Sivuturvatyynyt
Käytä ainoastaan merkin hyväksymiä sekä sivutur vatyynyjen laukeamisen kanssa yhteensopivia istuinsuojia. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon, kun haluat tietoja autoosi sopivista istuinpäällisistä (katso luku "Käytännön tietoja - Lisävarusteet"). Älä kiinnitä tai liimaa mitään istuinten selkänojiin (vaatteita jne). Tämä saattaisi aiheuttaa vammoja rintakehään tai käsivarsiin sivutur vatyynyn avautuessa. Pidä ylävar talo riittävän kaukana ovesta.
Etuturvatyynyt
Älä pidä ajaessasi kiinni ohjauspyörän haaroista tai jätä käsiä ohjauspyörän keskiön päälle. Matkustaja ei saa asettaa jalkoja kojelaudalle. Vältä tupakointia autossa, sillä palava savuke tai piippu saattaa aiheuttaa palo- tai muita vammoja tur vatyynyn lauetessa. Älä irrota ohjauspyörää, puhkaise ohjauspyörän keskiötyynyä tai kohdista siihen voimakkaita iskuja.
Verhoturvatyynyt
Älä kiinnitä tai liimaa mitään kattoon. Tämä saattaisi aiheuttaa vammoja päähän verhotur vatyynyn auetessa. Älä irrota katossa olevia tukikahvoja. Ne ovat osa verhotur vatyynyjen kiinnitystä.
Jotta turvatyynyt toimivat tehokkaasti, noudata seura avia turvallisuussääntöjä:

170
Hyödyllisiä tietoja
olevassa säilytyslaatikossa.
Täydellinen sarja, johon kuuluu kompressori ja paikkausainepatruuna, joiden avulla renkaan voi paikata tilapäisesti , jotta auton voi ajaa lähimmälle korjaamolle. Sen avulla voi paikata useimmat rengasvauriot, jotka ovat kulutuspinnalla tai renkaan olkaosassa.
Renkaan väliaikaisen paikkauksen korjaussarja
Sarjan ottaminen esille
Työkalut
Kaikki seuraavat työkalut on tarkoitettu ajoneuvollesi tehtäviä toimenpiteitä var ten ja voivat vahdella ajoneuvon varustetasosta riippuen. Älä käytä niitä muihin tarkoituksiin. 1. Kompressori 12 V.
Sisältää renkaan tilapäiseen korjaukseen tarkoitetun paikkausaineen ja kompressorin avulla voi säätää rengaspainetta. 2. Kiilan * auton etupyörän kiilaamista var ten. 3. Irrotettava hinausrengas. Katso kohta "Auton hinaaminen".
* Kohdemaasta tai varustetasosta riippuen.

8171
i
Hyödyllisiä tietoja
A. Paikkaus- tai ilmantäyttöasennon valitsin B. Käynnistys- "I" /pysäytyskytkin "O"C. Renkaan tyhjennyspainike D. Painemittari (yksikkönä baari tai p.s.i.) E. Säilytyslaatikko, jossa: - johto ja sovitin 12 V:n pistorasiaa var ten - suukappaleita erilaisten varusteiden ilmantäyttöä var ten, kuten pallojen, polkupyörän renkaiden jne.
Paikkaussarja
F. paikkausainepatruuna G. valkoinen korkillinen letku korjausta var ten H. musta letku ilmantäyttöä var ten I. nopeudenrajoitustarra
Kiinnitä nopeudenrajoitustarra Iohjauspyörään, jotta muistat yhden pyörän olevan tilapäiskäytössä. Älä aja yli 80 km/h:n nopeutta, kun käytössä on tällä tavoin väliaikaisesti korjattu pyörä.

172
!i
Hyödyllisiä tietoja
1. Paikkaaminen
 Katkaise sytytysvir ta.  Kierrä valitsin A paikkausasentoon.  Varmista, että kytkin B on asennossa "O" .
 Pyöritä valkoinen letku G kokonaan auki.  Ruuvaa valkoisen letkun korkki auki.  Liitä valkoinen letku korjattavan pyörän venttiiliin.
 Kiinnitä kompressorin pistoke auton 12 V:n pistorasiaan.  Käynnistä auto ja anna moottorin käydä.
Huomioi, että tuote on myrkyllistä nieltynä (sisältää muun muassa etyleeniglykolia ja kolofonia) ja ärsyttää silmiä. Säilytä tuotetta poissa lasten ulottuvilta.
Älä poista renkaan mahdollisesti läpäisseitä vieraita esineitä.

8173
i
i
Hyödyllisiä tietoja
rengaspaine ei nouse, pyörää ei voi korjata. Ota yhteyttä PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon vian korjaamiseksi.
 Käynnistä kompressori kääntämällä kytkintä B asentoon "I" , kunnes renkaan paine on 2,0 baaria. Paikkausaine ruiskutetaan paineella renkaaseen; älä irrota venttiilin letkua toimenpiteen aikana (roiskeiden
estämiseksi).
 Irrota kompressori ja kiinnitä valkoisen letkun korkki takaisin paikoilleen. Huolehdi, ettei neste tahraa autoa. Säilytä kompressori käden ulottuvilla.  Aja autolla välittömästi noin viisi kilometriä alhaisella nopeudella (20 - 60 km/h), jotta
rengas paikkaantuu.  Pysähdy ja tarkasta paikkaus sekä rengaspaine kompressorin avulla. Rengaspaineen valvontajärjestelmä
Jos ajoneuvossa on rengaspaineen valvontajärjestelmä, sen merkkivalo palaa siitä lähtien, kun rengas on korjattu, siihen saakka, että järjestelmä on alustettu uudelleen PEUGEOT-verkostossa tai valtuutetussa korjaamossa.

174
!
Hyödyllisiä tietoja
2. Ilmantäyttö
 Kierrä valitsin A ilmantäyttöasentoon.  Pyöritä musta letku H kokonaan auki.  Liitä musta letku suoraan korjatun pyörän
venttiiliin.
 Kiinnitä kompressorin pistoke uudelleen auton 12 V:n pistorasiaan.  Käynnistä auto uudelleen ja anna moottorin käydä.
 Säädä rengaspainetta kompressorin avulla (täytä kääntämällä kytkintä Basentoon "I" , tyhjennä kääntämällä kytkin B asentoon "O" ja painamalla painiketta C ) auton rengaspainetarran ohjeiden mukaisesti (sijaitsee kuljettajan
oven tasolla). Jos paine laskee jatkuvasti, vuoto ei ole hyvin tukittu; ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon vian korjaamiseksi.  Irrota paikkaussarja ja laita se paikalleen.  Aja alhaisella nopeudella (enintään 80 km/h) enintään noin 200 kilometriä.
 Mene mahdollisimman nopeasti PEUGEOT-verkoston huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon. Kerro mekaanikolle, että olet käyttänyt tätä paikkaussarjaa. Mekaanikko tekee rengastarkastuksen ja diagnoosin, minkä jälkeen hän kertoo, voidaanko rengas korjata vai onko se vaihdettava.

8175
!
Hyödyllisiä tietoja
Patruunan ottaminen esille
 Siirrä musta letku syrjään.  Irrota valkoisen letkun taivutettu kanta.  Pidä kompressoria pystysuorassa.  Kierrä patruuna auki alaosasta.
Varo nestevuotoja. Täyttöpulloon on merkitty nesteen viimeinen käyttöpäivämäärä. Nestepatruuna on tarkoitettu kerralla käytettäväksi. Sitä ei saa säilyttää avattuna, kor vaa käytetty patruuna uudella. Älä heitä patruunaa pois käytön jälkeen, vaan vie se PEUGEOT-verkostolle tai muuhun hyväksyttyyn keräyspisteeseen. Muista hankkia uusi patruuna valtuutetusta PEUGEOT-merkkiliikkeestä tai valtuutetusta korjaamosta.
Ilmanpaineen tarkastaminen/
tilapäinen täyttö
Kompressoria voi käyttää myös, ilman paikkauspatruunaa: - renkaiden ilmanpaineen tarkastamista tai niiden tilapäistä täyttöä tai - muiden varusteiden täyttämistä var ten (ilmapallot, polkupyörän renkaat jne).
 Käännä valitsin Ailmantäyttöasentoon.  Pyöritä musta letku H kokonaan auki.  Kiinnitä musta letku renkaan tai muun varusteen venttiiliin. Ota tar vittaessa käyttöön jokin sarjan mukana tulleista suukappaleista.
 Kytke kompressorin sähkökosketin ajoneuvon 12 V:n pistorasiaan.  Käynnistä auto ja jätä moottori käyntiin.  Säädä ilmanpainetta kompressorin avulla (täytä kääntämälllä kytkin B asentoon "I" , tyhjennä kääntämällä kytkin Basentoon "O" ja painamalla painiketta C ) auton tai muun varusteen ilmanpainetarran mukaisesti.  Irrota kompressori ja aseta se säilytyspaikkaansa.