USB Peugeot 508 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

.
7
Запознаване с автомобила

В купето



Осветление в купето

Умереното осветление в купето осигурява
видимост в автомобила при слаба външна
светлина.


Индикация на нивото на очите

Системата изнася информацията за скоростта на
движение и регулатора/ограничителя на скоростта върху
затъмнен панел, който се намира в зрителното поле на
водача, така че той да не отмества погледа си от пътя.


Климатроник

То в а оборудване позволява да се избере
дадено ниво на комфорт и то да се
поддържа автоматично в зависимост от
външните климатични условия.Ръчно управление

Аудио и комуникационнисистеми

То в а оборудване предлага най-новите технологии : радио съвместимо с МР3, USB
четец, система "свободни ръце" Bluetooth,
навига
ция с цветен дисплей, допълнителни
входове, аудио система Hi-Fi, ... WIP Nav+
14
8
121
85
293 239
Радио
87
90
Двузонов
Четиризонов
Ако Вашият 508 е оборудван с Hi-Fi аудио система с марката JBL,
имайте предвид, че тя е създадена специално за неговото купе.

10
Запознаване с автомобила
9.Dmlby с предпазители.
10. Дюза за размразяване на стъклата на
предните врати.
11.Дюза за размразяване на предното стъкло.12 .Имобилайзер и потегляне с ключа.
13. Потегляне с електронния ключ.
14. Управление на радиото от волана.
15. Бутони за чистачките/kltdehfbyegbl_ устройства/бордкомпютъра.
16.Бутони за авариен сигнал и за
централно заключване.
17.
Многофункционален дисплей.

Място на водача
1.
Бутони на регулатора/ограничителя на скоростта. 2.
Регулиране на височината на фаровете.
3.
Бутони на светлините и на мигачите. 4.
Бордно табло.5.
Въздушна възглавница водач.
Клаксон.
6.Скоростен лост.
7. Контакт за аксесоари 12 V.
Входове USB/Jack.8.Бутон за отваряне на предния капак.
18.Централни подвижни аератори с капак. 19.
Въздушна възглавница пътник.20.
Подвижни странични аератори с капак.
21.Жабка/Неутрализиране на въздушната
възглавница на пътника.22.
Електрическа ръчна спирачка. 23.
Централен подлакътник с отделения за
вещи.24.
Отделения за вещи (според версията). 25.Радио.26.Управление на отоплението/климатика.

74
Комфорт

















Оборудване в
купето
Жабка с охлажданеОборудвана е с вентилационна дюза,
която се затваря с регулатор и през
която преминава охладеният въздух. 2.Отделения за вещи (според версията)
3.
Ijb[bjZsZ се поставка за чаши/кутии с напиткиНатиснете капака, за да отворитепоставката. 4.Подвижен пепелниккНатиснете капака, за да отворитепепелника.
За да почистите пепелника, извадете го, като го издърпате нагоре.5.
Място за дребни вещи
6.Отделение с плъзгащ се капак7.Ij_^_g подлакътник8.DhglZdlb аксесоари 12 V(120 W)Спазвайте мощността поради опасност от повреда на вашия аксесоар.9.WIP Plug - USB четец

76
i
Комфорт











WIP Plug - USB четец


То з и блок, съдържащ вход JACK и USB, се
намира в предния подлакътник (под капака).
То й ви позволява да включите различно
преносимо обор
удване, например плейър,тип iPod®
или стик USB. ®
Системата чете аудио файловете,
прехвърлени към радиото, за да могат да сеслушат през тонколоните на автомобила.
Можете да управлявате тези файловес помощта на бутоните на волана или
панела на радиото и да ги виждате на многофункционалния дисплей.


Докато го използвате през USB входа, преносимото
оборудване се презарежда автоматично.


Повече информация за използването на това оборудване ще намерите враздел "Аудио и Те л е м а т и к а".
Тунел за ски
Позволява превозване на дълги предмети.
Отваряне
)Свалете надолу подлакътника.)Натиснете бутона за отваряне на капака на тунела. )Свалете надолу капака.)Поставете предметите откъм багажника.

240
01 ПЪРВИ СТЪПКИ

Старт/klhi нафункцията TA (Съобщения за пътната обстановка).
Изписване на списъка на уловените станции, мелодии
или директории на CD/MP3/четец Apple® .

Продължително натискане : управление на
класирането на файловете MP3/WMA/актуализация на списъка на приеманите станции. Избор на източник :
CD, USB, AUX, четецApple®
, Bluetooth ®
Streaming, Радио.
Достъп до " Audio
settings" : звукова среда, ниски, високи, острота, разпределение ляво/дясно, разпределение
отпред/отзад,
автоматична корекция на силата на звука.
Отказ от текущата операция,
преминаване на по-висока степен
в менюто.
П
родължително натискане : връщане
към постоянната индикация.
Избор на вълнов обхватAM/FM.

Изписване в черно върху дисплея. Б
утон MODE: избор на
вида постоянна индикация.


Кратко натискане : прекъсване/
възстановяване на звука.
Натискане със задържане : реинициализация на системата.
Кратко натискане :
из
бор на запаметенарадиостанция.
Продължително
н
атискане :запаметяване натекущата станция. Избо
р :
- п
редходен/следващ ред от даден списък или меню.
- от директория на предишен/следващ носител.
- радио честота предишна
/ke_^\ZsZ стъпка по стъпка.
- предишна
/ke_^\ZsZ директория на MP3.
Преместване нагоре
/gZ^hem в режим " Move the map".
Завъртане : регулиране насилата на звука (всеки източник е независим, включително съобщенията TA и
навигационните предписания).


Избор :


- амтоматичен на
радио с по-ниска/по-висока честота.

- ва мелодия от CD, писта MP3 или предишна/следваща
медиа.
Преместване ляво
/^ykgh, в режим "Move the map". Ста
рт/стоп.

244
03
Едно натискане на бутона OK позволява достъп до кратки менюта, според изписването на дисплея.


РАДИО :


Activate/Deactivate TA
Активиране/^_aZdlb\bjZg_ ТА

Activate/Deactivate RD
S
Активиране/дезактиверане RDS

ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ







ИЗПИСВАНЕ СПОРЕД КОНТЕКСТА

МЕДИЯ ПЛЕЙЪРИ, CD или
USB (според медията) :
Режими на четене :


Normal
Нормален

Rando
m Произволен ред

Random on all medi
a Произволен ред във всички медии


Repetition
Повторение



ТЕЛЕФОН (свързан) :

Private mode
Комбиниран режим



КАРТА В РЕЖИМ ЦЯЛ
ЕКРАН ИЛИ ПРОЗОРЕЦ :


Stop/Restore guidance
Стоп/възстановяване на навигацията
Select destinationИзбор на крайна цел
Enter an addres
sВъвеждане на адрес
Director
y Папка
GPS coordinates
GPS координати
Divert rout
eОтклонение от маршрута

Move the map
Преместване на картата
Info. on location
Информация за мястото
Select as destination
Избо
р на крайна цел

Select as sta
ge Избор на етап

Save this
place
Запомни мястото

Quit map mode
Излизане от режим карта


Guidance criteri
a
Критерии на воденето
Put call on hold

Режим изчакване

DTMF ring tones
DTMF мелодия на повикването

Han
g up
Затваряне на телефона
1
11
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

251
04
1
3
2
НАВИГАЦИЯ - НАСОЧВАНЕ


АКТУАЛИЗИРАНЕ POI ОПАСНИ
УЧАСТЪЦИ (Информация за Радари)


Подробно описана процедура ще намерите в мрежатаPEUGEOT.

Файловете тря
бва да бъдат копирани върху носител по избор.

Успешното п
рехвърляне е потвърдено чрез съобщение.
Носителят не тря
бва да съдържа никакви други данни.
Поставете носителя
(СD-Rom или USB-памет) с базата данни POI в четеца СD или четеца USB
на системата.
Системата разпознава автоматично поставения
носител.
Потвърдете начало на прехвърлянето
като натиснете "YES". Изтеглете от инте
рнет и запишете на CD-Rom
или USB-памет файла за актуализиране на "POIОпасни участъци".
Тази
услуга
* е на разположение на сайта
https://www.wipinforadars.fr или
https://www.peugeot-connect-downloads.co.uk.
*
На разположение в някои страни.

261
05
2 1
1
2
3
ИНФОРМАЦИИ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА







ОСНОВНИ ВИДЕО ИНДИКАЦИИ НА TMC


Триъгълник в червено и жълто : информации за трафика, например :


Триъгълник в черно и синьо : общи информации, например :







ПРОСЛУШВАНЕ НА СЪОБЩЕНИЯТА TA


Функцията TA (Информация за Пътната обстановка) дава приоритет на
предупрежденията TA . За да бъде активна тази функция, е необходимо
качествено приемане на радиостанция, която излъчва този тип съобщения. Щом се излъчи информация за трафика, текущият източник (радио, CD, USB, ...) прекъсва автоматично, за да се излъчисъобщението за пътната обстановка ТА. Слушането на източника се
възобновява след края на излъчваното съобщение.
Натиснете б
утона RADIO, за да сепояви менюто.
Из
берете " Guidance options"ипотвърдете.
Из
берете " Activate/Deactivate TA"ипотвърдете.


Силата на звука на съобщенията за пътната обстановка TA се регулира единствено по време на излъчване на този тип предупреждения.


Във всеки момент функцията може да се активира
или деакнивира чрез натискане на клавиша.
По в
реме на обявяване на съобщение, натиснете
клавиша, за да го прекъснете.

277
09

CD, CD MP3, USB

Аудио системата чете файлове с разширение ".m4a, .wma, .m4b,.aac, .fl ac, .ogg, .mp3", с дебит между 32 Kbps и 320 Kbps.
Тя приема и режима VBR
(Variable Bit Rate).
Всеки др
уг вид файл (.mp4, .m3u, ...) не може да бъде прочетен.
Файловете WMA тря
бва да бъдат от тип wma 9 стандарт.
Поддържаните честоти са 11, 22, 44 и 48 KHz.

Препоръчва се имената на файловете да съдържат по-малко от
20 знака, без да се използват специфични знаци
(напр. : " ? ; ù), за да се избегне проблем при четене или изписване.

За да п
рочете записан CDR или CDRW, използвайте стандарта за записване ISO 9660 ниво 1, 2 или Joliet.

Ако дискът е записан с друг стандарт, има опасност четенето да
не бъде нормално.

Препоръчва се при записване на един диск да се използва едини същ стандарт и възможно най-ниска скорост (4x максимум), за оптимално качество на звука.

За CD multi-sessions се препоръчва стандартът Joliet.
ИНФОРМА
ЦИИ И СЪВЕТИ


Системата поддържа подвижните плейъри USB Mass Storage или IPod чрез входа USB (съответния кабел не е
предоставен).

Управлението на периферното устройство се осъществява
посредством командите на аудио системата.
Др
угите периферни устройства, които не се разпознават отсистемата при включване, трябва да бъдат свързани чрезспомагателния контакт чрез кабел Jack (не се предоставя).

За да бъде прочетен, USB-стикът трябва да бъде във формат FAT 16 или 32.

278
09
1
2
ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ


CD, CD MP3, USB


Поставете диска CD в четящото устройство,
поставете стика USB във входа USB или
включете периферното USB устройство в
контакта USB чрез специален кабел (не се
предоставя).
Системата съставя списъци за реда на
прочитане
(във временната си памет), коетоможе да отнеме от няколко секунди до няколкоминути при първата връзка.
Намаляването на броя на не-м
узикалните файлове и броя на репертоара позволява да се
намали времето на изчакване.
Списъците на файловете се акт
уализират
при всяко прекъсване на контакта или
включване на памет USB. Независимо от това, радиото запаметява тези списъци и ако те
не са променяни, времето за зареждане се съкращава.
Четенето започва автоматично сле
д известно
време, което зависи от капацитета на паметта USB.

ИЗБОР НА ИЗТОЧНИК
Бутонът SOURCEили SRC
на волана позволява да се преминедиректно към следващата медия.
"CD/CD MP
3"
"USB, IPod"
"AUX
" "STREAMING
" "RADIO
"
Н
атиснете MEDIA, за да се появименюто "MEDIA
".

Из
берете "Промяна на медиата"ипотвърдете.