Peugeot 508 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

7
169
i
Сигурност




Водачът трябва да се увери, чепътниците използват правилно предпазните колани и че са ги поставили.
Независимо от това на кое място вавтомобила седите, винаги поставяйтепредпазния си колан, дори и при кратко пътуване.
Не разменяйте местата на накрайницитена предпазните колани, защото те нямада бъдат ефикасни.
Предпазните колани са оборудвани сролка, която позволява автоматичнотоадаптиране на дължината на ремъка къмВашето телосложение. Прибирането на колана се извършва автоматично, когато той не се използва.
Преди и след използване се уверете, чеколанът е правилно навит.
Долната част на ремъка трябва да бъде поставена възможно най-ниско върху таза.
Го р н а т а част трябва да минава пред извивката на рамото.
Ролките са оборудвани с механизъмза автоматично блокиране при удар, рязко спиране или преобръщане на автомобила. Можете да отблокирате
механизма като дръпнете силно ремъка и го пуснете, за да се навие леко.
Препоръки за сигурността на децата
Използвайте адаптирано детско столче,
ако пътникът отпред е на възраст под12 години или с ръст под 1,5 0 м.Никога не използвайте един предпазен колан за повече от един човек.Никога не поставяйте детето върхуколенете си при пътуване.

За да бъде ефикасен, предпазният колан :


- трябва да бъде добре изпънат и прилепнал до тялото,


- трябва да се изтегля пред васс обикновено движение, като внимавате да не се усуква,

- трябва да се използва само от един пътник,

- не трябва да бъде нарязан или разнищен,

- не извършвайте промени итрансформации по колана, за да не намалите ефикасността му.
Съобразно действащите изисквания за сигурност, за всяка интервенция върху автомобила се обръщайте към специализирансервиз, който разполага с компетентни специалисти и съответната апаратура, каквитемрежата PEUGEOT може да ви предостави.
Периодично проверявайте предпазните колани в мрежата PEUGEOT иливспециализиран сервиз, и по-специално ако по ремъците има следи от износване. Почиствайте ремъка с вода и сапун или с препарат за почистване на текстил, койтосе предлага в мрежата PEUGEOT.
След сгъване или преместване на една
от индивидуалните или задната седалка,се уверете, че предпазният колан е правилно поставен и навит.
В случай на удар
В зависимост от вида и силата наудара,пиротехническото устройство може да се активира преди и независимоот разгъването на въздушнитевъзглавници. При активирането напиропатрона се отделя безвреден газ и се чува шум.При всички случаи, индикаторът завъздушна възглавница светва. След удар се обърнете към мрежатаPEUGEOT или към специализиран сервизза проверка и евентуална смяна напредпазните колани.

170
i
!
Сигурност
Въздушни възглавници
Система, която има за цел да оптимизирасигурността на пътниците (без средното място отзад) при силен удар. Тя едопълнение към предпазните колани с
ограничител на обтягането (без среднотомясто отзад). При удар, електронните датчици отчитат ианализират челните и страничните удари в съответните зони :
- при силен удар, въздушните възглавници се разгъват мигновенно, за да предпазят пътниците в автомобила([_a средното място отзад) ; веднага след удара те бързо се свиват, зада не пречат на видимостта или на излизането на пътниците,
- при по-слаб или удар отзад и в някои случаи на преобръщане, въздушнитевъзглавници не се разгъват ; в тези ситуации предпазният колан е
достатъчен за оптимална защита.
Въздушните възглавници не са активни при прекъснат контакт.
Въздушната възглавница се разтваря само веднъж. При вториудар (по време на същия или на другинцидент) тя няма да се активира.
При разгъването на въздушните възглавници се отделя дим и се чувашум вследствие активирането на пиропатрона.То з и дим не е опасен за здравето, но може да предизвика дразнене у някои по-чувствителни пътници. Шумът от активирането напиропатрона може да предизвикавременни смущения на слуха.



Зони за отчитане на удар
A.
Зона на челен удар. B.
Зона на страничен удар.
Предни въздушни възглавници

Активиране
Въздушните възглавници се включватедновременно, освен при неутрализирана
предна възглавница пътник, в случай
на силен челен удар в част или цялатапредна зона А
, чиято енергия се предава
по надлъжната ос на автомобила,
хоризонтално и в посока отпред назад.
Предните въздушни възглавници
предпазват главата и гръдния кош на
в
одача и пътника до него от силен удар във
волана и арматурното табло.
Система, която в случай на силен челен удар,
предпазва водача и пътника до него от сериозни
наранявания на главата и гръдния кош.
Въздушната възглавница на водача е вградена
в централната част на волана ; тази на пътника
отпред се намира в арматурното табло, над
жабката.

7
171
!
!
Сигурност

Неутрализиране

Единствено въздушната възглавница на
пътника отпред може да бъде неутрализирана :)при прекъснат контакт, тпоставете ключа в устройството за
неутрализиране,)завъртете на положение "OFF" , )след това извадете ключа като запазите
положението.
В зависимост от версията на вашияавтомобил, този индикатор светва
или в бордното табло или на дисплея с индикатори за предпазен колан и предна
въ
здушна възглавница пътник, при подаден
контакт и през цялото време на неутрализацията.
За сигурността на вашето дете,задължително неутрализирайте преднатавъздушна възглавница пътник, когатоинсталирате детско столче в положение"k гръб към пътя" на предната седалка. В противен случай, детето може да бъдесериозно наранено и дори убито приактивиране на въздушната възглавница.
Ако поне един от двата индикатора на въздушните възглавници свети постоянно, не инсталирайте детскостолче на предната седалка пътник.
Обърнете се към мрежата PEUGEOTили към специализиран сервиз запроверка на системата.

Повторно активиране
Веднага щом свалите детското столче, припрекъснат контакт, завъртете бутона натположение "ON"
, за да активирате отново въздушната възглавница, която ще осигури безопасността на пътника отпред.
При подаден контакт този индикатор светва
на дисплея с индикатори за предпазен колан
и предна въздушна възглавница пътник
за около една минута, ако въздушнатавъзглавница пътник е активирана.


Аномалия във функционирането

Ако този индикатор светне в борднототабло, придружен от звуков сигнал
и съобщение на дисплея в таблото,
обърнете се към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз за проверка насистемата. Възможно е въздушните възглавници
да не се разгънат при силен удар.

Ако този индикатор мига, обърнете се към мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз. Предната
възглавница пътник може да не се разгъне при силен удар.

172
!
Сигурност
Странични въздушни възглавници
Активиране
Те се активират поотделно при силен страничен удар, в част или цялата зона В
,
чиято енергия се предава перпендикулярнона надлъжната ос на автомобила,
хоризонтално и в посока отвън навътре.
Те з и въздушни възглавници предпазват
ханша и рамото на пътника отпред от силен
удар в панелите на вратите.
Система, която предпазва гърдите, от
ханша до раменете на водача и пътникаотпред при силен страничен удар.
Всяка странична въздушна възглавница е
вградена в арматурата на облегалката наседалката от страната на вратата.


Зона на отчитане на удара
A.
Зона на челен удар.
B. Зона на страничен удар.
Въздушни възглавници
тип
завеса
Система, която предпазва странично
главата на водача и пътниците (без среднотомясто отзад) при силен страничен удар.
Всяка въздушна възглавница завеса е
вградена в страничните колони и горната
част на к
упето.

При лек страничен удар или при странично преобръщане възглавницата тип завеса може да не се разгъне.
При удар отзад или челен удар, въздушната възглавница тип завесане се разгъва.



Активиране

Те се активират едновременно със съответните странични възглавници при силен страничен удар, в част или цялата зона В ,
чиято енергия се предава перпендикулярно нанадлъжната ос на автомобила, хоризонтално и в посока отвън навътре.
Те з и въздушни възглавници предпазват
пътницит
е отпред и отзад от силен удар в стъклата.
Ако този индикатор светне в
таблото, придружен от звуков сигнал
и съобщение на дисплея в таблото,
обърнете се към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз за проверка на системата. Има опасност възглавниците да несе разгънат при силен удар.


Аномалия във функционирането

7
173
!
Сигурност
Седнете нормално, с изправено тяло.

Поставете правилно предпазния си колан.
Не поставяйте нищо между пътниците и въздушните възглавници (дете, животно, предмет...). То в а би могло да възпрепятства действието навъздушните възглавници или да наранипътниците.
След инцидент или ако автомобилът е бил откраднат, поискайте проверка на системите на въздушните възглавници.
Всяко въздействие върху системите на въздушните възглавници трябва дасе извършва единствено в мрежатаPEUGEOT или в специализиран сервиз. Дори при спазване на посоченитепредпазни мерки, не е изключена
опасност от нараняване или лекиизгаряния по главата, тялото илиръцете при активиране на въздушнавъзглавница. Всъщност, тя се разгъва и свива почти мигновенно (няколкомилисекунди) като от предвидените за целта отвори излизат горещи газове.
Странични въздушни възглавници
Използвайте единствено хомологираникалъфи на седалките, съвместими с разгъването на страничните въздушнивъзглавници. За да се запознаете с калъфите, подходящи за вашия автомобил можете да се консултирате с мрежата PEUGEOT (виж раздел "Полезна информация § Аксесоари"). Не закачвайте и не залепвайте нищо върхуоблегалките (например дрехи...), защотоима опасност от нараняване при разгъване на страничната въздушна възглавница. Не се доближавайте повече отнеобходимото до вратата.


Предни въздушни
възглавници

Не шофирайте с ръце, поставени върхурамената или централната част на волана.
Не поставяйте краката си върхуарматурното табло от страната на пътника. Доколкото е възможно се въздържайте от пушене, тъй като задействането на въздушните възглавници може да причини изгаряне или други наранявания.
Никога не демонтирайте, не пробивайте и не удряйте силно волана.
Въздушни възглавници тип завеса
Не закачвайте и не залепвайте нищо върхутавана, защото има опасност от нараняване при разгъване на тази възглавница.
Ако автомобилът ви е оборудван с такива, не демонтирайте ръкохватките в тавана, защото те служат за закрепване на въздушните възглавници тип завеса.
Спазвайте следните правила за безопасност, така че действието на въздушните възглавницида бъде максимално ефикасно :

174
Полезна информация
на багажника. То з и комплект включва компресор и
пълнител на прод
укта, който позволява временен ремонт
на гумата, така че да стигнете до най-близкия сервиз. Предвиден е за ремонт на повечето видовеспуквания по контактната повърхност или
по борда на гумата. Не се опитвайте даизвадите предмет проникнал в гумата.


















Комплект за временен ремонт на гума

Достъп до комплекта



Списък на инструментите

Всички тези инструменти са специфични
за вашия автомобил и могат да варират
според оборудването. Използвайте ги само
по предназначение.
1.Компресор 12 V.
Съдържа продукт за залепване, за
временен ремонт на гуматаи регулиране на налягането.
2. Подпора *
за предно колело наавтомобила.3.
Подвижен теглич.
Виж параграф "Те г л е н е на автомобила".


* Според страната или обор
удването.

8
175
i
Полезна информация
A.Бутон за избор на положение "Ремонт"или "Помпане". B.Прекъсвач ход "I" /стоп "O".C.Бутон за спадане. D.Манометър (в бара или p.s.i.).E.
Отделение, което съдържа :
- кабел с адаптер за вход 12 V,
- накрайници за помпане на аксесоари
като топка, велосипедна гума...


Описание на комплекта
F.
Пълнител на продукта за лепене. G.
Бяла тръба с капачка за ремонт на
гумата.H.Черна капачка за помпане на гумата. I.Стикер за ограничение на скоростта.


Стикерът за ограничение на скоростта I
трябва да бъде залепенвърху волана, за да напомня, че еднаот гумите се използва временно.
Не карайте с повече от 80 км/qijb гума, ремонтирана с този вид комплект.

176
!i!
Полезна информация
Процедура за ремонт
1. Лепене
)Прекъснете контакта.)Завъртете селектора A
в положение"J_fhgl". )Уверете се, че прекъсвачът Ве в положение "О".
)
Извадете бялата тръба G.)
Развийте капачката на бялата тръба. )
Свържете бялата тръба с винтила на
повредената гума.
)Свържете електрическия кабел на
компресора с контакта 12 V в автомобила. )Запалете двигателя и го оставете даработи.
Внимание, този продукт е опасен(gZij : етилен гликол, колофон...) при поглъщане и дразни очите. Пазете продукта далече от достъпана деца.


Избягвайте да вадите чуждо тяло попаднало в гумата.


Не включвайте компресора преди да сте съгласували бялата тръба с вентила на гумата : запълващият продукт ще изтече навън.

8
177
i
i
Полезна информация

Ако след около пет до седем минутине успеете да достигнете това налягане, това означава, че гуматане може да се ремонтира ; обърнете се към мрежата PEUGEOT иликъм специализиран сервиз, за даполучите необходимата помощ.
)Включете компресора като поставите
прекъсвача Вна положение "I"докато
налягането в гумата достигне 2,0 бара.
Продуктът за лепене е инжектиран
под налягане в гумата ; не сваляйте тръбата от вентила по време на
операцията (опасност от пръскане).
)
Свалете комплекта и завийте капачката
на бялата тръба.
Внимавайте да не замърсите
автомобила с прод
укта за лепене.
Оставете комплекта на леснодостъпно
място. )
Потеглете веднага и карайте около петкилометра с ниска скорост (между 20 и 60 км/q), така че отворът да се запуши.)
Спрете и проверете състоянието на ремонтираната част и налягането с
помощта на комплекта.



Датчици за нисконалягане в гумите

Ако автомобилът е оборудван с датчици заниско налягане, специалният индикатор щеостане да свети след ремонта на гумата дореинициализиране на системата в мрежата PEUGEOT или в специализиран сервиз.

178
!
Полезна информация
2. Помпане
)Завъртете регулатора Aдо положение "Помпване".)Извадете черната тръба H.)Свържете черната тръба свентила на ремонтираната гума.
)Свържете отново електрическия контакт на
компресора с контакта 12 V на автомобила.
)
Запалете двигателя и го оставете да
работи.
)Регулирайте налягането с помощта на
компресора (за помпане : прекъсвач В
в
положение "I"; за спадане : прекъсвач В
в положение "О"
и натискане на
бутона С ), според стойностите на
налягането върху стикера, залепен на
нивото на вратата на водача.
Ако след това има загуба на налягане,това означава, че отворът не е запушендобре ; обърнете се към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.)Свалете комплекта и го върнете намястото му.
)Карайте с умерена скорост (максимум 80 км/q) и на разстояние не по-голямоот 200 км.
)При първа възможност сеобърнете към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз. Задължително уведомете монтьора, че сте използвали
този комплект. След диагностиката, той ще ви информира дали гумата е заремонт или за смяна.