ad blue Peugeot 508 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

.
.
Spis treści
Foteliki dziecięce 153
Foteliki dziecięce ISOFIX 160
Bezpieczeństwo dzieci 164
Bezpieczeństwo dzieci
Wskaźniki kierunkowskazów 165
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 166
Sygnał dźwiękowy 166
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu 167
System ESC 169
Pasy bezpieczeństwa 172
Poduszki powietrzne 175
Bezpieczeństwo
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 179
Wymiana koła 185
Wymiana żarówki 192
Wymiana bezpiecznika 201
Akumulator 12 V 205
Tryb ekonomiczny 208
Wymiana pióra wycieraczki szyby 209
Holowanie samochodu 210
Hak holowniczy 212
Montaż pałąków dachowych 214
Akcesoria 215
Informacje praktyczne
Otwieranie pokrywy silnika 218
Brak paliwa (Diesel) 219
Silniki benzynowe 221
Silniki Diesel 222
Silniki Diesel Blue HDi 224
Sprawdzanie stanu płynów 225
Kontrole 228
Dodatek AdBlue do silników Diesla Blue HDi 230
Kontrole
Silniki benzynowe 235
Masy - benzyna 236
Silniki Diesla 238
Masy Diesel 242
Wymiary 246
Elementy identyfi kacyjne 247
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 249
System JBL 251
WIP Nav+ 253
Radioodtwarzacz 307
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny Indeks obrazkowy

.
7
Wprowadzenie
W e w n ą t r z
Oświetlenie kameralne
To delikatne oświetlenie kabiny poprawia widoczność wewnątrz samochodu w warunkach słabego oświetlenia.
Wyświetlacz projekcyjny
System wyświetla informacje dotyczące prędkości oraz regulatora/ogranicznika na przyciemnionej płytce w polu widzenia kierowcy (przy przedniej szybie), aby mógł on cały czas obser wować drogę.
Klimatyzacja automatyczna
System umożliwiający po nastawieniu poziomu komfortu późniejsze automatyczne sterowanie tym poziomem w zależności od warunków pogodowych. Ręczna
Systemy audio i komunikacyjne
Systemy te korzystają z najnowszych osiągnięć technologicznych: radioodtwarzacz z MP3, odtwarzacz USB, zestaw głośnomówiący Bluetooth, nawigacja z ekranem kolorowym 16/9, gniazda dodatkowe, system audio Hi-Fi. WIP Nav+
152
125
88
307
253
Radioodtwarzacz
90
93
Dwustrefowa
Czterostrefowa
Jeżeli samochód jest wyposażony w system audio Hi-Fi marki JBL, to jest on dostosowany do specyfiki wnętrza pojazdu.
Należy zapoznać się z informacjami w rozdziale "Audio i telematyka".

1
41
Kontrola jazdy
508_ pl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Ustawianie daty i godziny
Radioodtwarzacz / Bluetooth
N a c i s n ą ć MENU .
Wybrać za pomocą strzałek "Personalizacja-Konfiguracja" i zatwierdzić.
Wybrać za pomocą strzałek "Konfiguracja wyświetlacza" i zatwierdzić.
Wybrać za pomocą strzałek "Regulacja daty i godziny" i zatwierdzić.
Wybrać parametr do zmiany. Zatwierdzić go, naciskając przycisk OK , a następnie zmienić parametr i ponownie zatwierdzić, aby zapamiętać zmianę.
Ustawić kolejno parametry, zatwierdzając przyciskiem OK . Wybrać następnie zakładkę " OK " na ekranie i zatwierdzić, aby wyjść z menu "Regulacja daty i godziny" .

216
Informacje praktyczne
508_pl_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Montaż urządzeń i akcesoriów elektrycznych spoza katalogu (doboru) PEUGEOT może spowodować usterkę elektroniki oraz nadmierne obciążenie instalacji elektrycznej pojazdu. Przedstawiciele marki PEUGEOT służą wszelką pomocą przy wyborze wyposażenia dopuszczonego do stosowania w Państwa samochodzie.
Montaż nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu nadajników radiowych z zewnętrzną anteną w ramach doposażenia, prosimy uzgodnić z kompetentnymi pracownikami sieci PEUGEOT, jakie wymogi musi spełniać urządzenie (pasmo częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu), zgodnie z Dyrektywą o Kompatybilności Elektromagnetycznej Pojazdów Samochodowych (2004/104/ WE).
Przepisy w poszczególnych krajach mogą nakładać obowiązek posiadania w samochodzie kamizelki odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego, zapasowych żarówek i bezpieczników oraz innego wyposażenia.
W ASO SIECI PEUGEOT płyny dla uzupełnienia stanów (płyn do spryskiwacza szyb...) i elementy do wymiany (pojemnik ze środkiem do prowizorycznej naprawy przebitej o p o n y … ) .
"Multimedia":
radioodtwarzacze, przenośny system nawigacji, przenośny ekran wideo Takara/Sony, zestaw głośnomówiący bluetooth, głośniki, odtwarzacz DVD, WiFi, asystent jazdy, uchwyt wideo, moduł częstotliwości mikrofalowej, ...

220Kontrole
Silniki Blue HDi
 Uzupełnić stan zbiornika paliwa wlewając co najmniej pięć litrów oleju napędowego.  Włączyć zapłon (bez uruchamiania silnika).  Odczekać około 6 sekund i wyłączyć zapłon.  Powtórzyć czynność 10 razy.  Włączyć rozrusznik, aby uruchomić silnik.

224
Kontrole
S i l n i k i D i e s e l B l u e H D i
Możliwość kontroli poziomów płynów, wymiany niektórych elementów oraz odpowietrzania układu paliwowego.
1. Zbiornik wspomagania układu kierowniczego. 2. Zbiornik spryskiwacza szyby i reflektorów.
3. Zbiornik płynu chłodzącego. 4. Zbiornik płynu hamulcowego. 5. Akumulator / Bezpieczniki. 6. Skrzynka bezpieczników. 7. Filtr powietrza. 8. Wskaźnik oleju silnikowego. 9. Uzupełnianie oleju silnikowego.
2,0 l Blue HDi 150 KM2,0 l Blue HDi 180 KM

230
Kontrole
D o d a t e k A d B l u e
do silników Diesla Blue HDi
Aby chronić środowisko, nie zmniejszając przy tym osiągów i nie zwiększając zużycia paliwa w silniku Diesla, PEUGEOT wyposażył swoje samochody w skuteczny system uzdatniania spalin z filtrem cząstek stałych (FAP) i neutralizacji tlenków azotu (NOx) dzięki dodatkowi AdBlue®. W ten sposób PEUGEOT spełnia wymagania normy EURO 6, która narzuca silnikom Diesla istotne obniżenie emisji tych gazów.
Prezentacja
systemu SCR
Państwa samochód jest wyposażony w układ SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna), przekształcający zanieczyszczenia (tlenki azotu - NOx) w parę wodną i azot, nieszkodliwe dla zdrowia.
Aby zapewnić prawidłowe działanie systemu SCR, w trakcie przeglądu w sieci ser wisowej lub w warsztacie specjalistycznym zbiornik dodatku AdBlue ® jest całkowicie napełniany. ® jest całkowicie napełniany. ®
Przy zasięgu od około 20 000 km konieczne jest uzupełnienie dodatku AdBlue ® .
Dodatek AdBlue ® mieści się w ® mieści się w ®
specjalnym, oddzielnym zbiorniku o pojemności około 17 litrów (usytuowanym na zewnątrz samochodu pod bagażnikiem).

9
231
Kontrole

Wskaźnik zasięgu AdBlue
Przy pełnym zbiorniku AdBlue ® zasięg pojazdu wynosi około 20 000 km. ® zasięg pojazdu wynosi około 20 000 km. ®
Aby dostosować się do wymogów norm w zakresie emisji zanieczyszczeń, należy ściśle przestrzegać komunikatów alarmowych. Nigdy nie jeździć do całkowitego opróżnienia zbiornika dodatku AdBlue ® . Po wyłączeniu stacyjki nie będzie już można uruchomić samochodu, dopóki nie uzupełni się dodatku AdBlue ® .
Zapalenie się tej kontrolki wskazuje, że zasięg przy tym zapasie dodatku AdBlue ® jest mniejszy niż 2400 km. ® jest mniejszy niż 2400 km. ®
Należy szybko napełnić albo uzupełnić
zbiornik AdBlue ® . Patrz rubryka "Uzupełnianie dodatku AdBlue ® " .
Pomiędzy 2 400 km i 600 km, kontrolka zapala się przy każdym rozruchu, której towarzyszy komunikat informujący o możliwej do przebycia liczbie kilometrów.
Pomiędzy 600 km i 0 km, kontrolka miga, której towarzyszy kontrolka service i komunikat informujący o możliwej do przebycia liczbie kilometrów.
Przy 0 km, rozruch jest niemożliwy dopóki nie zostanie wlane co najmniej 3,8 l dodatku AdBlue®
(co odpowiada około 5 000 km przebiegu przy tej ilości dodatku AdBlue®) .
Mogą Państwo sprawdzić pozostający zasięg naciskając ten przycisk znajdujący się w zestawie wskaźników, jeżeli samochód posiada go.

232
Kontrole

Usterka systemu SCR
Zapalenie się tych kontrolek wskazuje, że pojazd zaczyna zanieczyszczać środowisko .
Mają Państwo 1100 km na skontaktowanie się z ASO albo z warsztatem specjalistycznym celem wyregulowania systemu wtrysku. Alarm będzie się powtarzać co 100 km. Po przejechaniu tych 1100 km nie będzie można ponownie uruchomić
samochodu dopóki nie zostanie przeprowadzona kontrola.
W s k a z a n i e n i e s p r a w n o ś c i u k ł a d u S C R .
Alarm usterki układu oczyszczania spalin. Rozruch zabroniony Rozruch zabroniony za 1100 km.
R o z r u c h zabroniony za 0 km (albo "No start in 0 km").
" Usterka układu oczyszczania spalin "
" Usterka układu oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony za xxxx (km/mi) "
Zamarznięcie dodatku AdBlue ®Zamarznięcie dodatku AdBlue ®Zamarznięcie dodatku AdBlue
Jeżeli samochód znajdował się niedawno w otoczeniu o temperaturze zewnętrznej poniżej -11°C i świeci się kontrolka systemu zapewniającego czystość spalin, dodatek AdBlue ® może ® może ®
być zamarznięty. Zaparkować samochód w cieplejszym miejscu (garaż itp.) mniej więcej na pół dnia (czas zależy od temperatury pomieszczenia) dopóki dodatek nie przejdzie ponownie w stan ciekły. Zgaśnięcie kontrolki systemu czystości spalin nie następuje natychmiast, stanie się to po przejechaniu kilkudziesięciu k i l o m e t r ó w .

9
233
Kontrole

Środki ostrożności związane z użytkowaniem
Ciekły dodatek AdBlue ® jest niepalny, ® jest niepalny, ®
bezbar wny i bezwonny ( jeżeli jest przechowywany w chłodnym miejscu). Więcej informacji można znaleźć na pojemniku AdBlue ® . Używać wyłącznie dodatku zgodnego z normą ISO 22241 (AdBlue ® oferowany przez sieć ® oferowany przez sieć ®
ser wisową lub warsztat specjalistyczny).
Nie wyrzucać pojemnika dodatku AdBlue ® wraz z odpadami domowymi. ® wraz z odpadami domowymi. ®
Należy umieścić go w kontenerze przeznaczonym do tego celu albo zwrócić do punktu sprzedaży.
Nie trzymać pojemnika dodatku AdBlue ® przez cały czas w ® przez cały czas w ®
samochodzie, aby uniknąć ryzyka pogorszenia jakości produktu. Wszystkie informacje na temat przechowywania dodatku AdBlue ®
znajdują się na pojemniku. Nigdy nie mieszać dodatku AdBlue ® z ® z ®
wodą. Nie wlewać dodatku AdBlue ® do ® do ®
zbiornika oleju napędowego.
Nie wdychać ani nie połykać produktu. Dodatek AdBlue ® jest drażniący i ® jest drażniący i ®
nieznacznie korozyjny. Może być niebezpieczny dla skóry, oczu i dróg oddechowych. W przypadku kontaktu dodatku AdBlue ® z oczami lub skórą, przemyć je ® z oczami lub skórą, przemyć je ®
natychmiast dużą ilością wody przez co najmniej 15 minut i udać się do lekarza. Więcej informacji można znaleźć na pojemniku AdBlue ® .