ad blue Peugeot 508 2014 Manual del propietario (in Spanish)

234
Revisiones
Puesta a nivel del depósito de aditivo AdBlue
Para llenar el depósito de aditivo AdBlue se recomienda acudir a la red Posventa de la Marca o a un taller cualificado. La operación de llenado está incluida en el mantenimiento del vehículo (consulte la guía de mantenimiento). En caso de que el depósito de aditivo AdBlue se agote por completo, (mensaje "arranque prohibido" o "No start in o km"), no podrá arrancar el motor. Para poder arrancar el motor, deberá realizar usted mismo una puesta a nivel de al menos 3,8 litros de aditivo AdBlue ® (equivalente a 5 000 km ® (equivalente a 5 000 km ®
aproximadamente de autonomía de aditivo AdBlue ® ) y acudir a la red ® ) y acudir a la red ®
Posventa lo antes posible para realizar un llenado completo del depósito de aditivo AdBlue ® . En caso de que deba completar usted mismo el nivel del depósito, sitúe el vehículo en una super ficie plana y horizontal (nunca sobre el bordillo de la acera, en pendiente, etc.) para que el llenado se efectúe correctamente. No efectúe el llenado del depósito cuando la temperatura exterior sea
inferior a 10°C.
Cuando el testigo UREA se encienda, deberá realizar un llenado o una puesta a nivel del depósito lo antes posible.
 Saque la llave de contacto o, si su vehículo va equipado con este, pulse el botón START/STOP para apagar el motor.  Levante la alfombra de maletero y la tapa o la rueda de repuesto para acceder al tapón del depósito.  Afloje y retire el tapón negro.  Afloje y retire el segundo tapón (azul).
 Si es necesario, utilice el extremo del destornillador de la anilla de remolcado, situado en el maletero.
 Retire el tapón del bidón de aditivo AdBlue ® .  Para efectuar el llenado, siga las
instrucciones que constan en el bidón.
Si se ha vertido aditivo AdBlue ® fuera ® fuera ®
del depósito, límpielo rápidamente con agua fría para evitar que el producto se cristalice y dañe los elementos contiguos.
Si el aditivo AdBlue ® se cristaliza, ® se cristaliza, ®
elimínelo con una esponja y agua caliente.
 Limpie las gotas de aditivo AdBlue ® que se ® que se ®
hayan vertido.  Una vez realizada la puesta a nivel, enrosque el tapón azul y luego el negro.  Espere aproximadamente 5 minutos sin realizar ninguna intervención en el vehículo (apertura de una puerta, encendido de la radio, etc.) antes de poner el contacto.

10
241
Características Técnicas
Motorizaciones y cajas de velocidades Diésel Blue HDi
Motor Diésel2,0 l Blue HDi 1502,0 l Blue HDi 180
Caja de velocidades Manual (6 marchas) Automática (6 marchas)
Tipos Variantes Versiones 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S
Silueta Berlina SW Berlina SW
Cilindrada (cm 3 ) 1 997 1 997
Diámetro x carrera (mm) 85 x 88 85 x 88
Potencia máxima: norma CEE (kW) 11 0 13 3
Régimen de potencia máximo (rpm) 4 000 3 750
Par máximo: norma CEE (Nm) 370 400
Régimen de par máximo (rpm) 2 000 2 000
Carburante Gasoil Gasoil
Catalizador Sí Sí
Filtro de partículas Sí Sí
Capacidades de aceite (en litros)
Motor (con cambio de filtro) - -

10
245
Características Técnicas
Masas y cargas remolcables (en kg) Diésel Blue HDi
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg). ** La masa del remolque con frenos se puede aumentar, en el límite de la MMA del conjunto, en la misma medida en que se reduzca la MMTA del vehículo tractor. Atención, el remolcado con un vehículo tractor poco cargado puede degradar la adherencia a la vía.
Los valores de MMA del conjunto y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1 000 metros; la carga remolcable mencionada se debe reducir un 10% por cada 1 000 metros suplementarios. Arrastrando un remolque, está prohibido superar la velocidad de 100 km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.
Motores diésel2,0 l Blue HDi 1502,0 l Blue HDi 180
Cajas de velocidades Manual (6 marchas) Automática (6 marchas)
Tipos Variantes Versiones 8DAHXM/S - 8EAHXM/S 8DAHWT/S - 8EAHWT/S
Silueta Berlina SW Berlina SW
- Masa en vacío - - - -
- Masa en orden de marcha * - - - -
- Masa máxima técnicamente admisible ( M M TA) - - - -
- Masa máxima autorizada (MMA) del conjunto en pendiente del 12% - - - -
- Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) en pendiente del 10% o 12% - - - -
- Remolque con frenos ** (con compensación de carga en el límite de la MMA del conjunto) - - - -
- Remolque sin frenos 750 750
- Peso recomendado en la lanza 75 75

253
508_es_Chap11c_RT6_ed01-2014
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar en su vehículo.
WIP Nav+
01 Primeros pasos-Frontal
Por motivos de seguridad, es imperativo que el conductor efectúe las operaciones que requieran una atención especial con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado, y con el fi n de preservar la batería, el sistema se apaga después de activar el modo economía de energía.
ÍNDICE
02 Mandos en el volante
03 Funcionamiento general
04 Navegación-Guiado
05 Información de tráfico
06 Teléfono
07 Agenda - ADDR BOOK
08 Radio
09
Reproductores de soportes musicales
10 Ajustes de audio
11 Configuración
12 Menús de la pantalla p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
254
256
257
259
273
276
284
287
290
296
297
298
Preguntas frecuentes
p. 301
NAVEGADOR GPS
AUTORRADIO MULTIMEDIA/TELÉFONO
BLUETOOTH

254
01
508_es_Chap11c_RT6_ed01-2014
PRIMEROS PASOS
Encendido/Apagado de la función TA (Información de Tráfi co).
Visualización de la lista de emisoras captadas, de las pistas o de las carpetas CD/MP3/reproductores Apple®.
Pulsación prolongada: gestión de la clasifi cación de los fi cheros MP3/WMA/actualización de la lista de las emisoras captadas.
Selección de la fuente: CD, USB, AUX, reproductores Apple®, Bluetooth Streaming, Radio.
Acceso a los " Ajustes audio ": ambientes musicales, graves, agudos, distribución, balance izquierdo/derecho, balance delantero/trasero, corrección automática del volumen.
Abandono de la operación en curso, vuelta al menú principal.
Pulsación prolongada: vuelta a la visualización permanente.
Selección de las gamas de ondas AM/FM.
Visualización de la pantalla en negro.
Tecla MODE : selección del tipo de visualización permanente.
Pulsación breve: interrupción/reanudación del sonido.
Pulsación continua: reinicialización del sistema.
Pulsación breve: selección de una emisora de radio memorizada. Pulsación prolongada: memorización de la emisora que se está escuchando.
Selección:
- de la línea anterior/siguiente de una lista o de un menú.
- de la carpeta musical anterior/siguiente.
- paso a paso de la frecuencia de emisora anterior/siguiente.
- de la carpeta MP3 anterior/siguiente.
Desplazamiento arriba/abajo, en modo " Mover el mapa ".
Rotación: ajuste del volumen (cada fuente es independiente, incluidos los mensajes TA y las consignas de navegación).
Selección:
- automática de la emisora de frecuencia inferior/superior.
- de la pista del CD, pista MP3 u otra fuente musical anterior/siguiente.
Desplazamiento izquierda/derecha, en modo " Mover el mapa ".
Encendido/Apagado.

276
06
508_es_Chap11c_RT6_ed01-2014
TELÉFONO
Acceder al menú "TELÉFONO"
"Telefono""Telefono""Telefono""Telefono""Telefono""Telefono""Telefono""Telefono""Telefono""Telefono""Telefono""Telefono""Telefono""Telefono""Telefono""Telefono""Telefono""Telefono""Telefono""Telefono"
" Marcar " Marcar " Marcar
" Contactos " (número de teléfono)
" Lista de llamadas "
" Funciones del teléfono "
" Funciones Bluetooth "
Pulse esta tecla.
En Lista de llamadas , seleccione un número de la lista y valide pulsando OK para llamar.
La conexión de un teléfono diferente elimina la lista de las últimas llamadas.
Ningún teléfono conectado
Teléfono conectado
Llamada entrante
Llamada saliente
Sincronización de la agenda en curso
Llamada en curso
En la banda superior de la visualización permanente
Llamadas recibidas.
Llamadas enviadas.

277
06
508_es_Chap11c_RT6_ed01-2014
VINCULAR UN TELÉFONO
BLUETOOTH
PRIMERA CONEXIÓN Por motivos de seguridad, y porque requieren una atención especial por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil Bluetooth al sistema kit manos libres del autorradio deben efectuarse con el vehículo parado .
Active la función Bluetooth del teléfono y asegúrese de que es "visible por todos" (confi guración del teléfono).
Pulse esta tecla.
Seleccione el nombre del dispositivo elegido en la lista de los dispositivos detectados. A continuación, seleccione " Conectar " y valide. Conectar " y valide. Conectar
El sistema le propone conectar el teléfono:
- en modo " Manos libres " (teléfono únicamente);
- en modo " Audio " (streaming: reproducción de archivos musicales del teléfono);
- o en " Todos " (para seleccionar ambos modos).
Seleccione " OK " y valide.
Seleccione " Funciones Bluetooth " y valide.
Seleccione " Buscar periféricos " y valide.
Aparece la lista de los dispositivos detectados. Espere a que el botón " Conectar " esté disponible. Conectar " esté disponible. Conectar
TELÉFONO
Acceda a www.peugeot.es para obtener más información (compatibilidad, ayuda complementaria, etc.).

278
06
508_es_Chap11c_RT6_ed01-2014
Introduzca el mismo código en el teléfono y acepte la conexión.
A continuación, acepte la conexión automática en el teléfono \
para que este se conecte automáticamente cada vez que ponga el vehículo en funcionamiento.
Según el tipo de teléfono, el sistema le solicita que acepte o rechace la transferencia de su agenda.
TELÉFONO
Debe utilizarse preferentemente el modo " Manos libres " si no desea una reproducción "Streaming".
Los servicios disponibles dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la \
compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados. Compruebe en las instrucciones del teléfono y con su operador los servicios a los \
que tiene acceso.
La capacidad del sistema para conectar un solo modo depende del teléfono. Por defecto, pueden conectarse los dos modos.
Elija un código para la conexión y valide pulsando " OK ".
El último teléfono conectado al vehículo se volverá a conect\
ar automáticamente alrededor de 30 segundos después de poner el contacto (Bluetooth activado y visible).
Para modifi car el modo de conexión automático, desvincule el teléfono y repita la vinculación con el modo deseado.

283
06
508_es_Chap11c_RT6_ed01-2014
Pulse esta tecla.
Seleccione " Lista de periféricos asociados " y valide.
Es posible:
- " Conectar " o " Conectar " o " ConectarDesconectar " el Desconectar " el Desconectarteléfono seleccionado.
- Desvincular el teléfono seleccionado.
También es posible eliminar todas las vinculaciones.
TELÉFONO
GESTIONAR LOS TELÉFONOS VINCULADOS SELECCIONAR EL TIMBRE
Pulse esta tecla.
Seleccione " Opciones del teléfono " y valide.
Seleccione " Opciones del timbre " y valide.
Puede ajustar el volumen y el tipo de timbre.
Seleccione " Funciones Bluetooth " .
Seleccione " OK " y valide para guardar los cambios.

284
07
508_es_Chap11c_RT6_ed01-2014
AGENDA - ADDR BOOK
Acceder al menú "CONTACTOS"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " ContactosContactosContactosContactosContactosContactosContactosContactosContactosContactosContactosContactosContactosContactosContactosContactosContactosContactosContactos " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Visualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactosVisualizar contactos " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" AbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrirAbrir ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", Abrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", AbrirAbrir ", Abrir" " " " " " ImportarImportarImportarImportarImportarImportar ", " ", " ", " ", " ", " ", " Importar ", " ImportarImportar ", " ImportarImportar ", " ImportarImportar ", " ImportarImportar ", " ImportarImportar ", " ImportarSuprimirSuprimirSuprimirSuprimirSuprimirSuprimirSuprimir ") ") ") ") ") ") ") Suprimir ") SuprimirSuprimir ") SuprimirSuprimir ") SuprimirSuprimir ") SuprimirSuprimir ") SuprimirSuprimir ") SuprimirSuprimir ") Suprimir
" Nuevo contacto "
" Confi guración " (" Suprimir todos los contactos ", " Importar todo ", " Opciones de sincronización ")
" Estado mem. Contactos "
(hasta 400 contactos)
Lista de contactos.
Destino:
- Procedentes de los contactos del teléfono movil y de la tarjeta SIM (según las opciones de sincronización del menú Bluetooth y la compatibilidad del teléfono).
- Guardados en el sistema.
Seleccione un contacto y valide.
A continuación, seleccione " Dirigir " y valide. Dirigir " y valide. Dirigir
Contactos telefónicos:
- Del teléfono móvil y de la tarjeta SIM (según las opciones de sincronización del menú Bluetooth y la compatibilidad del teléfono).
- Guardados en el sistema.
Pulse en ADDR BOOK .
Seleccione un contacto y valide para iniciar la llamada.
La clasifi cación de la lista de contactos depende del teléfono utilizado.