převodovka Peugeot 508 2014 Návod k obsluze (in Czech)

4
135
Řízení
508_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
F u n g o v á n í
Jakmile naleznete vhodné místo:  Zařaďte převodový stupeň v mechanické převodovce nebo posuňte volicí páku do polohy A (řízená manuální převodovka) nebo do polohy D (automatická převodovka).  Stiskněte tlačítko A pro aktivaci funkce.  Zapněte směrová světla na straně, kde se chystáte zaparkovat; zobrazí se hlášení a bliká kontrolka pro potvrzení probíhajícího měření.  Při měření jeďte podél parkovacího místa rychlostí nižší než 20 km/h a připravte se na provedení manévru. Systém změří rozměr parkovacího místa.  Po ukončení měření systém určí obtížnost parkovacího manévru a zobrazí na vícefunkční obrazovce zprávu, která je doprovázená zvukovým signálem.
Systém zobrazuje následující zprávy:
Zaparkování je možné
Zaparkování je obtížné
Zaparkování se nedoporučuje
Vzdálenost mezi bokem Vašeho vozidla a parkovacím místem je důležitá,při příliš velké vzdálenosti není systém schopen volné místo změřit.
Funkce zůstává aktivní, a je tedy možné postupně změřit více míst. Za nepříznivých povětrnostních
podmínek nebo v zimě se ujistěte, zda nejsou snímače znečistěné nebo pokryté sněhem či ledem. Funkce měření disponibilního místa při jízdě dopředu dezaktivuje předního parkovacího asistenta. V případě poruchy funkce nechte
systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v kvalifikované autodílně.
Funkce se automaticky dezaktivuje: - po zařazení zpětného chodu, - při vypnutí zapalování, - pokud není požadováno žádné měření, - pět minut po aktivaci funkce, - pokud vozidlo překračuje rychlost 70 km/h po dobu jedné minuty.

9
229
Ověřování
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová (výměna oleje se neprovádí). Interval pro kontrolu tohoto komponentu naleznete v sešitu údržby/servisní knížce.
Pilotovaná mechanická
šestistupňová převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová (výměna oleje se neprovádí). Interval pro kontrolu tohoto komponentu naleznete v Servisní k n í ž c e .
Automatická
převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová (výměna oleje se neprovádí). Interval pro kontrolu tohoto
komponentu naleznete v sešitu údržby/servisní knížce.
Rychlost opotřebení brzd závisí na způsobu řízení, zejména u vozidel provozovaných ve městě a na krátké vzdálenosti. Může být nutné nechat zkontrolovat stav brzd i v období mezi dvěma pravidelnými prohlídkami vozidla. Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo k úniku z okruhu).
B r z d o v é d e s t i č k y
Informace o kontrole opotřebení brzdových kotoučů Vám poskytnou pracovníci servisní sítě PEUGEOT nebo odborného servisu.
Stav opotřebení brzdových
kotoučů
E l e k t r i c k á p a r k o v a c í b r z d a
Tento systém nevyžaduje žádné zvláštní kontroly. Při zjištění problému se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
P o u ž í v e j t e p o u z e p ř í p r a v k y d o p o r u č e n é společností PEUGEOT nebo přípravky stejné kvality a se shodnými
charakteristikami. Pro optimalizování činnosti důležitých součástí, jako je například brzdový okruh, vybrala společnost PEUGEOT specifické přípravky, které nabízí prostřednictvím své servisní sítě. Aby nedošlo k poškození elektrických komponentů, je výslovně zakázánoprovádět mytí motorového prostoru vysokotlakým proudem vody.
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy nebo zjištění ztráty její účinnosti znamená nutnost seřízení, a to i v
období mezi dvěma pravidelnými prohlídkami. Kontrola systému musí být provedena v servisní síti PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Více informací naleznete v rubrice "Elektrická parkovací brzda - § Poruchy funkce".

10
237
Technické charakteristiky
Benzinový motor1,6 l THP 160 k
Převodovka M e c h a n i c k á (6 stupňů)
Typ, varianta, verze -
Karoserie S e d a n S W
- P o h o t o v o s t n í h m o t n o s t - -
- P r o v o z n í h m o t n o s t * - -
- Největší povolená hmotnost vozidla - -
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12% - -
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10% nebo 12% - -
- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) - -
- N e b r z d ě n ý p ř í v ě s - -
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení -
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg). ** Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem a taženého přívěsu (v kg)
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky. Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi). Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.

238
Technické charakteristiky
Naftový motor1,6 l HDi 110 k
Převodovka M e c h a n i c k á (5 stupňů) Řízená manuální (6 stupňů)
Typ, varianta, verze 8D9HL0 - 8E9HL0 8D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
Karoserie S e d a n S W S e d a n S W
Zdvihový objem (cm 3 ) 1 5 6 0 1 5 6 0
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW) 8 4 8 4
Otáčky max. výkonu (ot /min) 3 6 0 0 3 6 0 0
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 2 4 0 2 7 0
Otáčky max. momentu (ot /min) 1 7 5 0 1 7 5 0
P a l i v o M o t o r . n a f t a
Katalyzátor a n o
Filtr pevných částic a n o
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 3 , 2 5
Naftové motory a převodovky

10
239
Technické charakteristiky
Naftový motor2,0 l HDi 140 k2,0 l HDi 163 k
Převodovka M e c h a n i c k á (6 stupňů) A u t o m a t i c k á (6 stupňů) M e c h a n i c k á (6 stupňů)
Typ, varianta, verze 8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF8 8DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA 8DRHH8 - 8ERHH8
Karoserie S e d a n S W S e d a n S W S e d a n S W
Zdvihový objem (cm 3 ) 1 9 9 7 1 9 9 7
Vrtání x zdvih (mm) 85 x 88 85 x 88
Max. výkon: norma EHS (kW) 1 0 0 1 0 3 1 0 0 1 2 0
Otáčky max. výkonu (ot /min) 4 0 0 0 3 7 5 0
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 3 2 0 3 4 0
Otáčky max. momentu (ot /min) 2 0 0 0 2 0 0 0
P a l i v o M o t o r . n a f t a
Katalyzátor a n o
Filtr pevných částic a n o n e
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 5 , 2 5 5
Naftové motory a převodovky

240
Technické charakteristiky
Naftové motory a převodovky
Naftový motor2,2 l HDi 204 k
Převodovka A u t o m a t i c k á (6 stupňů)
Typ, varianta, verze 8D4HLA - 8E4HLA
Karoserie S e d a n S W
Zdvihový objem (cm 3 ) 2 1 7 9
Vrtání x zdvih (mm) 85 x 96
Max. výkon: norma EHS (kW) 1 5 0
Otáčky max. výkonu (ot /min) 3 5 0 0
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 4 5 0
Otáčky max. momentu (ot /min) 2 0 0 0
P a l i v o M o t o r . n a f t a
Katalyzátor a n o
Filtr pevných částic a n o
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 5 , 2 5

10
241
Technické charakteristiky
Naftové motory Blue HDi a převodovky
Naftový motor2,0 l Blue HDi 1502,0 l Blue HDi 180
Převodovka M e c h a n i c k á (6 stupňů) A u t o m a t i c k á (6 stupňů)
Typ, varianta, verze 8DAHXM/S 8 E A H X M / S 8 D A H W T / S 8 E A H W T / S
Karoserie S e d a n S W S e d a n S W
Zdvihový objem (cm 3 ) 1 9 9 7 1 9 9 7
Vrtání x zdvih (mm) 85 x 88 85 x 88
Max. výkon: norma EHS (kW) 1 1 0 1 3 3
Otáčky max. výkonu (ot /min) 4 0 0 0 3 7 5 0
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 3 7 0 4 0 0
Otáčky max. momentu (ot /min) 2 0 0 0 2 0 0 0
P a l i v o M o t o r . n a f t a M o t o r . n a f t a
Katalyzátor a n o a n o
Filtr pevných částic a n o a n o
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) - -

244
Technické charakteristiky
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg). ** Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky. Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi). Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
Hmotnost vozidla s naftovým motorem a taženého přívěsu (v kg)
Naftový motor2,2 l HDi 204 k
Převodovka A u t o m a t i c k á (6 stupňů)
Typ, varianta, verze 8D4HLA - 8E4HLA
Karoserie S e d a n S W
- P o h o t o v o s t n í h m o t n o s t 1 5 4 0 1 6 6 0
- P r o v o z n í h m o t n o s t * 1 6 1 5 1 7 3 5
- Největší povolená hmotnost vozidla 2 1 5 5 2 2 8 0
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 3 8 5 5 3 8 8 0
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 1 7 0 0 1 6 0 0
- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 9 7 5 1 875
- N e b r z d ě n ý p ř í v ě s 7 5 0
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení 7 5

.
339
Abecední rejstřík
Ovladač autorádia u volantu ................256, 309Ovládání stěrače okna ...........................147-149Ovládání světel .....................................136, 140Ovládání vyhřívání sedadel ............................70Označení barevného odstínu laku ................247
Palivo .........................................................20, 66Palivoměr ........................................................Palivoměr ........................................................Palivoměr64Palubní počítač .........................................38, 39Parkovací asistent vpředu ............................13 3Parkovací asistent vzadu ..............................132PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE .............................................250PEUGEOT CONNECT SOS .........................250Plnění aditiva AdBlue ....................230, 232-234Pneumatiky .....................................................20Pojistková skřínka v motorovém prostoru .......................................................201Pojistková skřínka v palubní desce ..............201Pojistky ..........................................................201Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ........167Poloha pro řízení (paměť) ...............................69Přehrávač CD MP3 ...............................315, 316Přehrávače hudebních nosičů ......................290Přeprava dlouhých předmětů .........................79Převodovka automatická ......................113, 229Převodovka mechanická........111, 112, 121, 229Příležitostné huštění (s pomocí sady) ..........................................179Přístrojová deska ............................................22Přístrojové desky ............................................23Přívěs ............................................................212Programy údržby .............................................20Protiprokluzový systém kol (ASR) ..................30Průhledový displej.........................125, 128, 130
Rádio .............................................287, 288, 311Regenerace filtru pevných částic .................228Regulátor rychlosti (tempomat) ............127, 130Rezervní kolo .........................................185 -187Režim odlehčení ...........................................207Režim úspory energie ...................................208Rozměry ........................................................246
Řadicí páka .....................................................20Řadicí páka mechanické převodovkyŘadicí pákaŘadicí páka mechanické převodovkyŘadicí páka ...........111Řadicí páka řízené mechanické Řadicí páka mechanické převodovkyŘadicí páka řízené mechanické Řadicí páka mechanické převodovky
převodovky .................................................117Řízená mechanická převodovkyŘízená mechanická převodovky
převodovka ..................................117, 121, 229
Sada hands free ....................................277, 321Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky ................................179Sada pro provizorní opravu pneumatiky ......179Schéma zobrazování ...........................298, 330SCR (selektivní katalytická redukce) ............................230, 232Sedačky dětské klasické ......................15 6, 157Sedadla s vyhříváním ...............................67, 70Sedadla vpředu .........................................67- 6 9Sedadla vzadu ................................................72Sériové výrobní číslo vozidla ........................247Seřízení času ............................................41, 42Seřízení data .............................................41, 42
P
R

S
Seřízení opěrek hlavy ...............................67, 70Seřízení sedadel .......................................67, 68Seřízení sklonu světlometů ..........................14 4Síť zádržná nákladu - vysoká .........................84Skleněná panoramatická střecha ...................63Sklopení zadních sedadel ..............................72Spotřeba oleje ...............................................225Spotřeba paliva ...............................................20Stěrače okna ...................................26, 147, 149Stěrač zadního skla ......................................148Stírací lišta stěračů (výměna) ...............150, 209Stop & Start ..................................40, 64, 91, 94, 98, 121, 205, 218, 228Streaming audio Bluetooth ..........294, 320, 322Střecha otvírací ...............................................61Střešní tyčový nosič ......................................214Stropní světla ................................................151Světla brzdová ......................................197, 198Světla dálková ........................136, 192-194, 196Světla denní ..........................139, 192, 194, 196Světla do mlhy ...............................................192Světla do mlhy vzadu ....................................13 8Světla na čtení ..............................................151Světla obrysová ....136, 140, 192, 194, 196 -198Světla osvětlení registrační značky ..............200Světla parkovací ...........................................140Světla potkávací .............................136, 192-19 4Světla s halogenovými žárovkami ........192, 193Světla směrová .............................................165Světla směrová (blikače) ......................140, 165, 192, 196 -198Světla s xenonovými výbojkami ...................192Světla výstražná .....................................83, 165Světlo brzdové třetí .......................................200Světlo do mlhy vzadu ............................197, 198Světlomety do mlhy vpředu ..........138, 192, 195Světlomety do zatáčky (natáčecí) ........145, 192Světlomety (seřízení) ....................................14 4Světlo směrové boční ...................................19 6Synchronizace dálkového ovladače .........50, 51Syntéza řeči ..................................................271Systém navigační ..........................................260

344
Vizuální rejstřík
Místo řidiče
Stropní světla 151 Displej kontrolek pásů / čelního airbagu spolujezdce 173, 176 Vnitřní zpětné zrcátko 76 Střešní okno 61- 62 Prosklená panoramatická střecha - SW 63
Vnější zpětná zrcátka 74-75 Elektrické ovládání oken, dezaktivace 55 -56
Ruční parkovací brzda 110
Topení, větrání 86 - 87 Ruční klimatizace 88 - 89 Dvouzónová klimatizace 90 -92 Čtyřzónová klimatizace vpředu 93 -95 Odmlžování / odmrazování 98
WIP Plug - Port USB 79
Elektrická parkovací brzda 103 -109
Mechanická 5/6stupňová převodovka 111 Ukazatel navrhované změny převodového stupně 112 Automatická převodovka 113 -116 Řízená manuální převodovka 117-120 Stop & Start 121-123 Asistent pro rozjezd do svahu 124, 108
Pojistky za odkládací skříňkou 203
Čtyřzónová klimatizace vzadu 96 -97
WIP Nav+ 253 -306 Nastavení data/času 42
A u t o r á d i o 3 0 7 - 3 3 5 Nastavení data/času 41
Otevírání kapoty 218
Pojistky v palubní desce 201-202