ad blue Peugeot 508 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

.
.
508_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Dečija sedišta 155
Isključivanje suvozačevog vazdušnog jastuka
1

58
Dečija sedišta ISOFIX

1
64
Bezbednost dece
1

70
Bezbednost dece
Pokazivači pravca 1 71
Hitan poziv ili poziv za pomoć na putu
1
72
Zvučno upozorenje

1
72
Signalizacioni trougao

1
73
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

1
74
Sistem ESC

1
76
Sigurnosni pojasevi
1

79
Vazdušni jastuci

1
82
Bezbednost
Komplet za privremenu popravku gume 186
Zamena točka
1
92
Lanci za sneg

1
99
Zamena sijalice

2
00
Zamena osigurača

2
07
Akumulator 12 V

2
11
Demontiranje - montiranje akumulatora

2
15
Režim uštede energije

2
19
Zamena metlice brisača

2
20
Vuča vozila

2
21
Vuča prikolice

2
23
Postavljanje krovnih šina

2
25
Maska za zaštitu od mraza

2
26
Dodatna oprema

2
27
Praktične informacije
Otvaranje haube 230
Nedostatak goriva (dizel)
2
31
Benzinski motori

2
32
Dizel motori

2
34
Dizel motori Blue HDi

2
36
Provera nivoa tečnosti

2
37
Provere

2
40
Aditiv AdBlue
® i SCR sistem
(Dizel Blue HDi) 2 42
Provere
Benzinski motori 2 50
Mase kod benzinskih motora
2
52
Dizel motori

2
54
Mase kod dizela

2
58
Dimenzije
2

62
Elementi identifikacije

2
64
Tehničke karakteristike
Hitna pomoć ili pomoć na putu 2 65
JBL Oprema
2
67
Ekran na dodir 7 inča

2
69
Autoradio
3

41
Audio i telematska oprema
Abecedni sadržaj
Vizuelna pretraga
Sadržaj

4
44, 10124262
120
508_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Opšti prikaz
Elektronski ključ : Pristup i
s tartovanje slobodne ruke
Ovaj sistem vam omogućava
otvaranje, zatvaranje i startovanje
vozila, pod uslovom da ključ imate pri
sebi u zoni prepoznavanja.
Spolja
Stop & Start
Ovaj sistem momentalno stavlja motor u režim
čekanja - stand by u zavisnosti od zastoja u
saobraćaju (crvena svetla, gužva, ostalo...). Motor
se automatski pokreće čim poželite da ponovo
krenete. Stop & Start omogućava smanjenje
potrošnje goriva, emisije štetnih gasova i nudi
udobnost u potpunoj tišini kada se vozilo ne kreće.
Stakleni panoramski krov (SW)
Ovaj stakleni krov uvećava svetlost unutar vozila
i opremljen je prekrivačem staklenog krova sa
električnom komandom.
Aditiv AdBlue® (dizel Blue HDi motori)
Ovaj sistem je katalizator koji transformiše do 85% oksida azota
(NOx) u azot i vodu koji nisu štetni po zdravlje i po okolinu.
L'aditiv AdBlue
® se nalzi u rezervoaru, koji se nalazi ispod
prtljažnika sa zadnje strane.
Njegova zapremina je 17 litara i omogućava vožnju od
oko

20

000 km.

6
15 4 12487 3 41 269
89
92
508_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Unutrašnjost
Ambijentalno osvetljenje
Ovo prigušeno osvetljenje u kabini vam
olakšava vidljivost u unutrašnjosti vozila u
slučaju slabe osvetljenosti.
Head up display
Ova oprema objavljuje informacije o brzini
i regulatoru/limiteru na providnoj pločici u
vidnom polju vozača kako ne bi skidao pogled
sa puta.
Automatski klima-uređaj
Ovaj uređaj omogućava da se, nakon
podešavanja nivoa udobnosti, automatski
određuje nivo u zavisnosti od spoljašnjih
vremenskih uslova.
Audio i komunikacijski sistemi
Ovi uređaji su proizvod najnovijih tehnologija :
a utoradio kompatibilan sa MP3 formatom,
USB čitač, set za slobodne ruke Bluetooth,
navigacija sa ekranom u boji, pomoćne
utičnice, audio sistem Hi-Fi, ...
Autoradio Ekran na dodir
Manuel ni
Sa dve zone Ako je vaše vozilo opremljeno
audio sistemom Hi-Fi marke
JBL, taj sistem je napravljen po
meri vašeg vozila.
Pogledajte rubriku "Audio i telematika".
Sa četiri zone
Op

12
Provera rada
Instrument tabla
1. Brojač obrta (x 1000 obrt /min ili rpm), stepenovan u zavisnosti od motora (benzin
ili dizel).
2.
I

ndikator temperature ulja u motoru.
3.
M

erač goriva.
4.
I

ndikator temperature rashladne tečnosti.
5.
I

ndikator brzine (km/h ili mph).
6.
U

putstva za regulator ili limiter brzine.
7.
I

ndikator promene brzine kod ručnog
menjača ili položaja selektora i pilotiranog
ili automatskog menjača. A. R
eostat glavnog osvetljenja.
B. P rikaz dnevnika upozorenja.
P

odsetnik za informacije.
●

z
a održavanje
●

z
a autonomiju prevoza sa aditivom protiv
zagađenja (AdBlue
®).
C. V
raćanje na nulu brojača dnevno pređenih
kilometara.
8.
E

kran

: poruke upozorenja ili stanja
funkcija, bord računar.
9.
B

rojač dnevno pređenih kilometara (km ili
milje).
10.
A

utomatski brisači I
ndikator održavanja (
km ili milje) zatim,
bro

jač ukupno pređenih kilometara.
O

ve dve funkcije se prikazuju jedna za
drugom prilikom davanja kontakta.
Brojčanici i ekrani Tasteri komandi

22
Lampica na ekranu na
instrument tabliStanje
Uzrok Postupci
/ Primedbe
Aditiv AdBlue
®
(Diesel Blue HDi) stalan, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Autonomija vožnje je obuhvaćena
između 600 i 2400 km.
Brzo dopunite aditivom AdBlue® : obratite se
ov
lašćenom servisu PEUGEOT ili serviseru stručni
servis ili čak sami obavite ovu radnju tako što ćete
pogledati odgovarajući odeljak.
+ trepereći, vezan za
pokazivač SERVICE,
praćen zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje.Autonomija vožnje je obuhvaćena
između 0 km i 600 km.
Obavezno dopunite
aditivom AdBlue
® da biste
izbegli kvar

: obratite se ovlašćenom servisu
PEUGEOT ili serviseru stručni servis ili čak
sami obavite ovu radnju tako što ćete pogledati
odgovarajući odeljak.
trepereći, vezan za
pokazivač SERVICE,
praćen zvučnim
signalom i porukom
koja označava
zabranu startovanja. Rezervoar aditiva AdBlue
® je prazan :
r
egulaciona blokada sprečava
ponovno startovanje motora. Da biste ponovo startovali motor, obavezno morate da
dopunite
aditivom AdBlue® : obratite se ovlašćenom
s
ervisu PEUGEOT ili serviseru stručni servis ili
čak sami obavite ovu radnju tako što ćete pogledati
odgovarajući odeljak.
Obavezno treba sipati minimalnu količinu od 3,8 litre
AdBlue
® u rezervoar.
Provera rada

23
Lampica na ekranu na
instrument tabliStanje
Uzrok Postupci
/ Primedbe
+
+ Sistem protiv
zagađenja SCR
(Diesel Blue HDi)
stalan, vezan za
pokazivače SERVICE
i za sistem za
autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava kvar
u sistemu protiv
zagađenja. Nepravilnost u radu sistema protiv
zagađenja SCR se detektuje.
Ovo upozorenje nestaje čim emisija izduvnih gasova
ponovo postane normalna.
trepereći čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
SERVICE i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Autonomija vožnje je obuhvaćena
između 0 km i 1 100 km.
Obratite se, čim budete mogli, ovlašćenom servisu
PEUGEOT ili serviseru stručni servis da biste izbegli
kvar
.
trepereći čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
SERVICE i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava zabranu
startovanja. Prešli ste granicu dozvoljene
vožnje
: blokada sprečava ponovno
startovanje motora. Da biste mogli da startujete motor morate
obavezno
da pozovete ovlašćeni servis PEUGEOT ili servisera
stručni servis.
1
Provera rada

27
* U zavisnosti od zemlje komercijalizacije.
CHECK (auto provera vozila)
Automatska provera CHECK
Kad je ključ u kontaktu, prikazuju se svi
pokazivači testiranih funkcija. Nakon nekoliko
sekundi svi se gase.
Istovremeno, jedna automatska provera
(CHECK) (autotest vozila) se ostvaruje.
U slučaju nepravilnosti u radu
Otkrivena je "manja" nepravilnost u radu :
p okazivač ili pokazivači u pozorenja će se
pojaviti, a zatim nestati.
Možete startovati vaše vozilo, ipak se što pre
obratite mreži PEUGEOT ili stručnom servisu.
Otkrivena je "veća" nepravilnost u radu
:
pokazivači upozorenja će ostati prikazani na
ekranu, praćeni porukom STOP ili SERVICE.
Nemojte pokretati vaše vozilo.
Obratite se što pre mreži PEUGEOT ili
stručnom servisu.
Ručna provera CHECK
Pritiskom na taster "CHECK" na instrument tabli
započinjete ručnu CHECK proveru (autotest vozila).
Ova funkcija vam omogućava da u svakom
trenutku imate na raspolaganju (bilo da je ključ u
položaju kontakta ili dok motor radi), upozorenja
:
Sve dok je vazdušni jastuk suvozača
isključen*, pokazivač ostaje upaljen.
U vožnji, dok motor radi, na ekranu na
instrument tabli prikazani su pokazivači
upozorenja (u slučaju nepravilnosti u radu).
Ako nije otkrivena neka "velika" nepravilnost u
radu, možete da pokrenete vozilo.
Reostat osvetljenja
Kada su upaljena svetla, pritisnite dugme B da
povećate jačinu osvetljenosti vozačkog mesta
i ambijentalnog osvetljenja ili dugme A da je
smanjite.
Otpustite dugme kad se postigne željeno
osvetljenje.
Ako je Vaše vozilo opremljeno
motorom Blue HDi, dugme " CHECK"
Vam omogućava da se upoznate sa
procenom pređenih kilometara pre
automatskog blokiranja startovanja
motora.
Za dodatne informacija o aditivima
AdBlue
®, konsultujte odgovarajuću
rubriku.
1
Provera rada

28
Indikator održavanja
Rok za servis posle pređenih
3000 km
Nakon davanja kontakta, na ekranu se ne
pojavljuje nikakva informacija o održavanju.
Sistem obaveštava vozača o približavanju
roka za naredni redovan servis prema planu
proizvođača. Odbrojavanje do servisa se vrši
unazad.
Ovaj rok se računa od poslednjeg vraćanja
indikatora na nulu, u zavisnosti od pređene
putanje u kilometrima i vremenskog perioda koji
je protekao od poslednjeg redovnog servisa.
Isključivo za Diesel Blue HDi verzije (u
zavisnosti od tržišta prodaje), uzima se u obzir i
smanjenje nivoa ulja u motoru.
Rok za servis između pređenih
1000 km i 3000 km
Nakon davanja kontakta, pali se ključ koji
simbolizuje operacije održavanja u trajanju
od 5 sekundi. Linija prikaza kilometar-sata
pokazuje broj kilometara koji vam je preostao
do sledećeg servisa.
Primer
: možete da pređete još 2800 km do
sledećeg servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5
sekundi prikazuje se :
5 sekundi nakon davanja kontakta, ključ
se gasi
; kilometar-sat nastavlja sa svojim
normalnim radom. Nakon toga se pojavljuje
broj ukupno i dnevno pređenih kilometara.
Rok za servis je za manje od
1000 km
Primer : ostaje Vam 900 km do sledećeg
ser visa.
Nakon davanja kontakta, u trajanju od
5
sekundi, pojavljuje se :
5 sekundi nakon davanja kontakta, kilometar
sat nastavlja sa svojim normalnim radom. Ključ
ostaje upaljen da bi vas podsetio da je uskoro
vreme za servis.
Aktiviranje ključa je praćeno porukom
na ekranu na instrument tabli.
Kod verzija Diesel Blue HDi, pali se
takođe i lampica Service
, odmah nakon
davanja kontakta.
Provera rada

29
Prekoračili ste rok za redovan servis
Nakon svakog davanja kontakta, u trajanju od
5 sekundi, ključ treperi da bi vas upozorio da
treba što pre da odvezete vozilo na redovan servis.
Primer
: prekoračili ste rok za servis za
300
km.
Nakon svakog davanja kontakta, u trajanju od
5
sekundi, na ekranu se pojavljuje :Ključ se isto tako može upaliti, u slučaju
kada prekoračite period od poslednjeg
redovnog servisa, koji je naznačen u
servisnoj i garantnoj knjižici.
Kod verzija Blue HDi, može i ranije da
dođe do paljenja ključa u zavisnosti
od smanjenja nivoa motornog ulja koji
zavisi od uslova vožnje.
Nakon ove operacije ako želite ponovo
da priključite akumulator, zaključajte
vozilo i sačekajte najmanje pet minuta,
da bi vraćanje na nulu bilo uzeto u obzir.
5 sekundi nakon davanja kontakta, kilometar
sat nastavlja sa svojim normalnim radom. Ključ
ostaje upaljen
.
Vraćanje na nulu indikatora za
redovno održavanje
Nakon svakog redovnog servisa, lampica
održavanja mora se vratiti na nulu.
Podsećanje na informacije o
održavanju
U svakom trenutku, možete doći do informacija
o održavanju.
F

P
ritisnite dugme za vraćanje brojila na nulu
za dnevnu kilometražu.
N

a ekranu se, u trajanju od nekoliko
sekundi, pojavljuje informacija o
održavanju, a zatim nestaje.
Da biste to učinili, izvršite sledeću proceduru
:
F
p
rekinite kontakt,
F
p
ritisnite taster za vraćanje na nulu brojača
za dnevno pređene kilometre i zadržite
pritisnuto dugme,
F
d
ajte kontakt ; kilometar-sat će započeti
odbrojavanje,
F
k
ada se na indikatoru pojavi "=0"
, pustite
taster ; ključ će nestati.
1
Provera rada

228
508_sr_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Postavljanje bilo kakvog uređaja ili
električne opreme koja nema preporuke
kompanije PEUGEOT može da
prouzrokuje kvar elektronskog sistema
Vašeg vozila, kao i preteranu potrošnju.
Molimo Vas da obratite pažnju na
ovu meru opreza, i savetujemo Vam
da se obratite svom prodavcu marke
PEUGEOT kako bi Vam predstavio
odobrenu dodatnu ili prateću opremu za
Vaše vozilo.Postavljanje odašiljača za
radio komunikaciju
Pre svake instalacije odašiljača za
radio komunikaciju koji je naknadno
kupljen, sa spoljašnjom antenom na
Vašem vozilu, možete da se obratite
servisnoj mreži PEUGEOT, koja će Vas
obavestiti o karakteristikama odašiljača
(raspon frekvencija, maksimalna
izlazna snaga, položaj antene, posebni
uslovi za postavljanje) koji mogu da
se postave, u skladu sa Direktivom
za elektromagnetnu kompatibilnost
automobila (2004/104/CE).U zavisnosti od zakona koji je na snazi
u zemlji, neka bezbednosna oprema
može da bude obavezna
: sigurnosni
prsluci, signalizacioni trouglovi,
alkotest, sijalice, rezervni osigurači,
aparat za gašenje požara, komplet
za prvu pomoć, zaštitne zavesice na
blatobranima zadnjeg dela vozila.
Ukoliko želite da nabavite proizvode za
čišćenje i održavanje (spolja i iznutra), razne
tečnosti za vaš automobil (tečnost za pranje
stakala...), i dopune (bočica za privremenu
popravku gume...) obratite se mreži PEUGEOT.
"Multimedia" :
radio, prenosivi sistem za navigaciju, prenosivi
video ekran Takara/Sony, komplet za slobodne
ruke bluetooth, zvučnici, DVD plejer, WiFi,
pomoć u vožnji, postolje za video displej,
visokofrekventno kućište, ...
Praktične informacije