Peugeot 508 2014 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

2
59
Πόρτες και ανοίγματα
508 _ EL _CHAP02_OUVERTURES _ ED01-2014
Κλείσιμο
Πιέζετε αυτό το κουμπί C για να δώσετε εντολή να κ λείσει ηλεκτρικά η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ.
Μην εμποδίζετε το κ λείσιμο της πόρτας του πορτ-μπαγκάζ, αφού οποιοδήποτε εμπόδιο διακόπτει το κ λείσιμο και η πόρτα σηκώνεται αυτόματα κατά μερικά εκατοστά. Για να την κ λείσετε με τα χέρια: κουνήστε λίγο την πόρτα του πορτ-μπαγκάζ προς τα πάνω και μετά προς τα κάτω, ώστε να απασφαλίσει και μετά την κατεβάζετε μέχρι να κ λείσει.
Προκειμένου να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος τραυματισμού, φροντίστε ώστε να μη βρίσκεται κανένα άτομο κοντά στην πόρτα του πορτ-μπαγκάζ κατά τους χειρισμούς ανοίγματος και κ λεισίματός της.
Κατά τη διάρκεια του ηλεκτρικού ανοίγματος ή κ λεισίματος της πόρτας του πορτ-μπαγκάζ, μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να διακόψετε την κίνησή της:  πιέζοντας το εσωτερικό κουμπί ή το κουμπί A του κ λειδιού-τηλεχειριστηρίου ή το κουμπί B ή C της πόρτας του πορτ-μ π α γ κ ά ζ .
Διακοπή ανοίγματος ή
κλεισίματος
Ρύθμιση ύψους ανοίγματος
Μπορείτε να αποθηκεύσετε στη μνήμη το μέγιστο ύψος ανοίγματος της πόρτας του πορτ-μπαγκάζ (μειωμένο ύψος κάτω από την οροφή, ...). Η αποθήκευση αυτή πραγματοποιείται σε δύο φάσεις, πιέζοντας επαναλαμβανόμενα το
κουμπί C : - κατά τη δάρκεια του ανοίγματος, πιέζοντας μία φορά το κουμπί η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ σταματά στο ύψος που επιθυμείτε, - πιέζοντας δεύτερη φορά παρατεταμένα το κουμπί, αποθηκεύεται η θέση της πόρτας του πορτ-μπαγκάζ και ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει την αποθήκευση. Για να καταργήσετε την αποθηκευμένη θέση, πιέζετε ξανά το κουμπί παρατεταμένα μέχρι να ακουστεί το ηχητικό σήμα.
Προειδοποίηση για "ανοιχτή πόρτα πορτ-μπαγκάζ"
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία ή το αυτοκίνητο κινείται, αν η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ δεν έχει κ λείσει καλά, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη του πίνακα οργάνων συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα (αν η ταχύτητα οχήματος είναι μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα).

60
Πόρτες και ανοίγματα
508 _ EL _CHAP02_OUVERTURES _ ED01-2014
Χειρισμός έκτακτης
ανάγκης (Μπερλίνα και SW)
Διάταξη για το μηχανικό ξεκ λείδωμα του πορτ-μπαγκάζ σε περίπτωση δυσλειτουργίας της μπαταρίας ή του κεντρικού κ λειδώματος.
Ξ ε κ λ ε ί δ ω μ α
 Διπλώστε τα πίσω καθισμάτα, ώστε να έχετε πρόσβαση στην κ λειδαριά από το εσωτερικό του χώρου αποσκευών.
 Βάλτε ένα μικρό κατσαβίδι στη σχισμή Aτης κ λειδαριάς και κατόπιν σπρώξτε τον μοχλό προς τα αριστερά για να ξεκ λειδώσετε την πόρτα του πορτ-μ π α γ κ ά ζ .

2
61
Πόρτες και ανοίγματα
508 _ EL _CHAP02_OUVERTURES _ ED01-2014
Ηλιοροφή
Ά ν ο ι γ μ α
Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο προς τα αριστερά για να ανοίξετε την ηλιοροφή (δυνατότητα αρκετών θέσεων ανοίγματος).
Κάλυμμα σκίασης
Το κάλυμμα σκίασης βελτιώνει τη θερμική και ακουστική μόνωση. Το κάλυμμα κινείται αυτόματα κατά το άνοιγμα της ηλιοροφής. Χρειάζεται να το επαναφέρετε στη θέση του με το χέρι όταν κ λείνετε την η λ ι ο ρ ο φ ή . Α ν ά κ λ ι σ η
Το αυτοκίνητο διαθέτει ηλιοροφή από φιμέ τζάμι, η οποία αυξάνει τη φωτεινότητα και την ορατότητα στο χώρο επιβατών.
Επαναφέρετε το περιστροφικό χειριστήριο στην αρχική θέση. Όταν η θέση του γυάλινου πάνελ δεν αντιστοιχεί στην ενδεικνυόμενη θέση στο περιστροφικό χειριστήριο, πιέζετε προς τα κάτω τη στεφάνη του χειριστηρίου για να ενεργοποιήσετε το άνοιγμά του μέχρι αυτήν τη θέση.
Κ λ ε ί σ ι μ ο
Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο προς τα δεξιά για να ανακ λίνετε την ηλιοροφή.

62
Πόρτες και ανοίγματα
508 _ EL _CHAP02_OUVERTURES _ ED01-2014
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
Ένας μηχανισμός ανίχνευσης εμποδίου σταματά το κ λείσιμο της ηλιοροφής από τη θέση ανοίγματος ή ανάκ λισης. Αν η ηλιοροφή συναντήσει κάποιο εμπόδιο, ανοίγει ξανά μερικώς. Μετά από νέα ανεπιτυχή προσπάθεια, μπορεί να χρειαστεί να πραγματοποιήσετε νέα αρχικοποίηση του συστήματος για να κ λείσει η η λ ι ο ρ ο φ ή .
Νέα αρχικοποίηση του συστήματος
Ύστερα από επανασύνδεση της μπαταρίας ή σε περίπτωση δυσλειτουργίας κατά την κίνηση, μπορεί να χρειαστεί να αρχικοποιήσετε ξανά το σύστημα:  γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο προς τα δεξιά για να ανακ λίνετε την ηλιοροφή,  περιμένετε να έρθει η ηλιοροφή στη θέση πλήρους ανάκ λισης,  πιέζετε αμέσως το περιστροφικό χειριστήριο, για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα.
Σε περίπτωση που κατά το κ λείσιμο η ηλιοροφή ανοίξει απροσδόκητα και αμέσως μόλις διακοπεί η κίνησή της: - φέρνετε το χειριστήριο στη θέση πλήρους κλεισίματος,
- πιέζετε αμέσως το περιστροφικό χειριστήριο, - το κρατάτε πατημένο μέχρι να κ λείσει πλήρως η οροφή. Κατά τη διάρκεια αυτών των ενεργειών, η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι ανενεργή.
Ο οδηγός θα πρέπει να ελέγχει αν οι επιβάτες χρησιμοποιούν σωστά την ηλιοροφή. Προσέχετε τα παιδιά κατά το χειρισμό της ηλιοροφής.

2
63
Πόρτες και ανοίγματα
508 _ EL _CHAP02_OUVERTURES _ ED01-2014
Το αυτοκίνητο διαθέτει πανοραμική οροφή από φιμέ τζάμι, η οποία αυξάνει τη φωτεινότητα και την ορατότητα στο χώρο επιβατών. Το ηλεκτρικό κάλυμμα σκίασης της οροφής βελτιώνει τη θερμική και ακουστική μόνωση.
Το κάλυμμα σκίασης της οροφής κινείται ηλεκτρικά μέσω ενός περιστροφικού χειριστηρίου ανοίγματος.
Ά ν ο ι γ μ α
Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο προς τα αριστερά (δυνατότητα αρκετών θέσεων ανοίγματος).
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
Αν το κάλυμμα σκίασης συναντήσει κάποιο εμπόδιο καθώς κ λείνει, τότε σταματά και ξανανοίγει λίγο μέχρι τη 2 η θ έ σ η . Μετά από νέα ανεπιτυχή προσπάθεια, μπορεί να χρειαστεί να πραγματοποιήσετε νέα αρχικοποίηση του συστήματος για να κ λείσει το κάλυμμα σκίασης.
Κ λ ε ί σ ι μ ο
Επαναφέρετε το χειριστήριο στην αρχική θέση. Όταν η θέση του καλύμματος σκίασης δεν αντιστοιχεί στην ενδεικνυόμενη θέση στο περιστροφικό χειριστήριο, πιέστε το χειριστήριο για να ενεργοποιήσετε το άνοιγμα του καλύμματος μέχρι αυτήν τη θέση.
Κάλυμμα σκίασης Σε περίπτωση που το κάλυμμα σκίασης συναντήσει εμπόδιο κατά την κίνησή του, θα πρέπει να αντιστρέψετε τη φορά κίνησής
του. Για να το κάνετε αυτό, γυρίζετε το αντίστοιχο περιστροφικό χειριστήριο. Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί το περιστροφικό χειριστήριο του καλύμματος σκίασης, θα πρέπει να βεβαιώνεται ότι τίποτα δεν εμποδίζει το σωστό κ λείσιμό του. Ο οδηγός θα πρέπει να ελέγχει επίσης αν οι επιβάτες χρησιμοποιούν σωστά το κάλυμμα σκίασης της οροφής. Προσέχετε τα παιδιά κατά τον χειρισμό του καλύμματος σκίασης.
Νέα αρχικοποίηση του συστήματος
Ύστερα από επανασύνδεση της μπαταρίας ή σε περίπτωση δυσλειτουργίας κατά την κίνησή του, μπορεί να χρειαστεί να αρχικοποιήσετε ξανά το σύστημα:  γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο στη θέση πλήρους ανοίγματος,  περιμένετε το κάλυμμα σκίασης να έρθει στη θέση πλήρους ανοίγματος,  πιέστε αμέσως το περιστροφικό χειριστήριο, για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα.
Σε περίπτωση που κατά το κ λείσιμό του το κάλυμμα σκίασης ανοίξει απροσδόκητα, και αμέσως μόλις διακοπεί η κίνηση του καλύμματος: - φέρτε το χειριστήριο στη θέση πλήρους κλεισίματος, - πιέστε αμέσως το περιστροφικό χειριστήριο, - κρατήστε το πατημένο μέχρι να κ λείσει πλήρως το κάλυμμα σκίασης. Κατά τη διάρκεια αυτών των ενεργειών, η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι ανενεργή.
Γυάλινη πανοραμική οροφή (SW)

64
Πόρτες και ανοίγματα
508 _ EL _CHAP02_OUVERTURES _ ED01-2014
Ρεζερβουάρ καυσίμου Χωρητικότητα: 72 λίτρα περίπου (ή 55 λίτρα ανάλογα με την έκδοση).
Η ποσότητα καυσίμου που προστίθεται στο ρεζερβουάρ πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 λίτρα για να ληφθεί υπόψη από το δείκτη στάθμης καυσίμου. Με το άνοιγμα της τάπας του ρεζερβουάρ μπορεί να ακουστεί ένας θόρυβος αναρρόφησης αέρα. Αυτή η υποπίεση, που είναι απολύτως φυσιολογική, προκαλείται από τη στεγανότητα του κυκ λώματος καυσίμου. Χρησιμοποιήστε την αντλία με το καύσιμο που είναι κατάλ ληλο για τον τύπο κινητήρα του αυτοκινήτου σας (υπενθυμίζεται από την ετικέτα που είναι κολ λημένη πάνω στη θυρίδα του δοχείου καυσίμου). Ανοίξτε την τάπα γυρίζοντάς την κατά 1/4 στροφής προς τα αριστερά.  Αφαιρέστε την τάπα και τοποθετήστε την πάνω στη βάση της (πάνω στη θυρίδα).
Ά ν ο ι γ μ α
Σε περίπτωση που εισαχθεί στο ρεζερβουάρ καυσίμο ακατάλληλο για τον κινητήρα του αυτοκινήτου σας, πρέπει οπωσδήποτε να αδειάσετε το δοχείο καυσίμου πριν την εκκίνηση του κινητήρα.
Με το Stop & Start, μην πληρώσετε ποτέ με καύσιμο όταν ο κινητήρας είναι σε κατάσταση STOP. Σβήστε οπωσδήποτε τον κινητήρα με το κ λειδί του αυτοκινήτου.
- Πιέστε το χειριστήριο. Μετά το κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής, αυτό το χειριστήριο είναι ενεργό για μερικά λεπτά. Αν χρειαστεί, ξανανοίξτε τον διακόπτη μηχανής για να καταστεί και πάλι ενεργό το χειριστήριο.
Ανεφοδιασμός καυσίμου
 Βάλτε τη μάνικα τέρμα μέσα (σπρώχνοντας ταυτόχρονα το μεταλ λικό κ λαπέτο Α ) . Α ) . Α Γεμίστε με καύσιμο. Μην επιμένετε μετά από την τρίτη διακοπή της μάνικας,
καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες.  Τοποθετήστε ξανά την τάπα στη θέση της και κ λείστε την γυρίζοντάς την κατά 1/4 στροφής προς τα δεξιά.  Σπρώξτε τη θυρίδα για να την κ λείσετε.
Το αυτοκίνητο σας είναι εξοπλισμένο με καταλύτη, ο οποίος περιορίζει τις επιβλαβείς ουσίες των καυσερίων. Για τους κινητήρες βενζίνης, είναι υποχρεωτική η χρήση αμόλυβδης. Το στόμιο πλήρωσης είναι πιο στενό ώστε να μπορεί να μπει σε αυτό μόνο η μάνικα βενζίνης.

2
65
Πόρτες και ανοίγματα
508 _ EL _CHAP02_OUVERTURES _ ED01-2014
Ελάχιστη στάθμη καυσίμου
Όταν η στάθμη καυσίμου στο ρεζερβουάρ μειωθεί στο ελάχιστο επίπεδο, ανάβει αυτή η λυχνία στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη του πίνακα οργάνων. Όταν ανάψει πρώτη φορά η λυχνία, σας απομένουν 7 περίπου λίτρα στο ρεζερβουάρ. Συμπληρώστε οπωσδήποτε καύσιμο για να μην "μείνετε".
Διακοπή τροφοδοσίας
καυσίμου
Το αυτοκίνητό σας είναι εξοπλισμένο με σύστημα ασφαλείας που διακόπτει την τροφοδοσία καυσίμου σε περίπτωση ατυχήματος.
Η χρήση μπιτονιού εξακολουθεί να είναι δυνατή για την αργή συμπλήρωση καυσίμου στο ρεζερβουάρ. Για τη σωστή ροή του καυσίμου, μη πιέζετε το ακροφύσιο του μπιτονιού πάνω στο κ λαπέτο του εκτροπέα.
Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (κινητήρες ντίζελ)
Μηχανική διάταξη που εμποδίζει τον ανεφοδιασμό βενζίνης σε ρεζερβουάρ αυτοκινήτου που κινείται με πετρέλαιο. Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγεται η πρόκ ληση ζημιάς στον κινητήρα ντίζελ από ένα τέτοιο λάθος. Η διάταξη αποτροπής χρήσης ακατάλ ληλου καυσίμου βρίσκεται στο στόμιο του ρεζερβουάρ και εμφανίζεται όταν αφαιρείται η τάπα.
Η μάνικα βενζίνης εμποδίζεται από ένα κ λαπέτο κατά την εισαγωγή της στο στόμιο του ρεζερβουάρ αυτοκινήτου με κινητήρα ντίζελ. Το σύστημα
παραμένει κ λειστό και εμποδίζει τον ανεφοδιασμό. Μην επιμείνετε και εισάγετε μάνικα πετρελαίου.
Λειτουργία
Μετακινήσεις στο εξωτερικό
Επειδή τα πιστόλια τύπου ντίζελ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα, η παρουσία της οπής ασφαλείας μπορεί να κάνει αδύνατη την πλήρωση του ρεζερβουάρ. Πριν από κάθε μετακίνηση στο εξωτερικό, σας συμβουλεύουμε να ενημερωθείτε από το δίκτυο PEUGEOT σχετικά με το εάν το όχημά σας είναι συμβατό με τον εξοπλισμό των πρατηρίων καυσίμων στις χώρες στις οποίες πρόκειται να ταξιδέψετε.

66
DIESEL
Πόρτες και ανοίγματα
508 _ EL _CHAP02_OUVERTURES _ ED01-2014
Ποιότητα του καυσίμου που
χρησιμοποιείται στους κινητήρες βενζίνης
Οι κινητήρες βενζίνης είναι πλήρως συμβατοί με τα βιοκαύσιμα βενζίνης τύπου E10 ή E24 (που περιέχουν κατά 10% ή 24%αιθανόλη), τα οποία ανταποκρίνονται στα ευρωπαϊκά πρότυπα EN 228 και EN 15376. Τα καύσιμα τύπου E85 (που περιέχουν μέχρι 85% αιθανόλη) προορίζονται αποκ λειστικά και μόνο για τα αυτοκίνητα που διατίθενται στην αγορά για χρήση του συγκεκριμένου τύπου καυσίμου (αυτοκίνητα BioFlex). Η ποιότητα
της αιθανόλης πρέπει να ανταποκρίνεται στο ευρωπαϊκό πρότυπο EN 15293. Μόνο στη Βραζιλία πωλούνται ειδικά αυτοκίνητα για να λειτουργούν με καύσιμα που περιέχουν μέχρι 100% αιθανόλη (τύπος E100). Για τη Ρωσία μόνο μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμόλυβδη βενζίνη τύπου RON 92.
Ποιότητα του καυσίμου που
χρησιμοποιείται στους κινητήρες Ντίζελ
Οι κινητήρες Ντίζελ είναι πλήρως συμβατοί με τα βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται στις σημερινές και μελ λοντικές ευρωπαϊκές προδιαγραφές (πετρέλαιο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN 590 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN 14214) και τα οποία μπορούν να διατεθούν στα πρατήρια καυσίμων (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως 7 % Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βιοκαύσιμο
B30 σε ορισμένους κινητήρες Ντίζελ, αλ λά η χρήση αυτή προϋποθέτει την αυστηρή τήρηση των ειδικών όρων συντήρησης. Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT. Η χρήση κάθε άλ λου τύπου (βιο)καυσίμου (φυτικά ή ζωϊκά έλαια, καθαρά ή διαλυμένα, πετρέλαιο θέρμανσης κ λπ) απαγορεύεται αυστηρά (κίνδυνοι πρόκ λησης ζημιάς στον κινητήρα και το κύκ λωμα καυσίμου).

3
67
Ανέσεις
508_EL_CHAP03_CONFORT_ED01-2014
Εμπρός καθίσματα
Χειροκίνητες ρυθμίσεις
1. Ρυθμίσεις ύψους και κ λίσης προσκέφαλου Για να το ανεβάσετε, τραβήξτε προς τα π ά ν ω . Για να το κατεβάσετε, κρατήστε πατημένο το κουμπί και πιέστε το προσκέφαλο (μη διστάζετε να υπερβείτε το σημείο αντίστασης του κουμπιού). 2. Ρύθμιση κ λίσης πλάτης Ενεργοποιήστε το χειριστήριο και ρυθμίστε την κ λίση της πλάτης προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. 3. Ρύθμιση ύψους έδρας καθίσματος Σηκώστε ή κατεβάστε το χειριστήριο, όσες φορές χρειάζεται για να ρυθμίσετε τη θέση που επιθυμείτε. 4. Ρύθμιση στήριξης μέσης Ο μηχανισμός αυτός επιτρέπει την ανεξάρτητη ρύθμιση ύψους και βάθους της στήριξης μέσης.  Προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, για να αυξήσετε ή να μειώσετε τη στήριξη μέσης.  Προς τα πάνω ή προς τα κάτω, για να ανεβάσετε ή να κατεβάσετε την περιοχή στήριξης της μέσης. 5. Ρύθμιση καθίσματος εμπρός-πίσω Σηκώστε την μπάρα και σύρετε το κάθισμα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
6. Ρύθμιση μαξιλαριού Τραβήξτε τη λαβή για να ρυθμίσετε το μήκος του μαξιλαριού του καθίσματος.

68
Ανέσεις
508_EL_CHAP03_CONFORT_ED01-2014
Hλεκτρικές ρυθμίσεις
Ανοίξτε το διακόπτη μηχανής ή θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα, αν το αυτοκίνητο μεταβεί σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας.
1. Ρύθμιση κ λίσης και ύψους της έδρας του καθίσματος και ρύθμιση εμπρός/πίσω  Ανασηκώστε ή κατεβάστε το μπροστινό μέρος του χειριστηρίου, για να ρυθμίσετε την κ λίση της έδρας του καθίσματος.  Ανασηκώστε ή κατεβάστε το πίσω μέρος του χειριστηρίου, για να ανεβάσετε ή να κατεβάσετε την έδρα του καθίσματος.  Σπρώξτε το χειριστήριο προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, για να μετακινήσετε το κάθισμα αντίστοιχα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. 2. Ρύθμιση κ λίσης πλάτης Ενεργοποιήστε το χειριστήριο προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, για να ρυθμίσετε την κ λίση της πλάτης. 3. Ρύθμιση στήριξης μέσης Αυτό το σύστημα επιτρέπει την ανεξάρτητη ρύθμιση ύψους και βάθους της στήριξης μέσης.
Οι ηλεκτρικές λειτουργίες του καθίσματος οδηγού είναι ενεργές για περίπου ένα λεπτό μετά το άνοιγμα της μπροστινής πόρτας. Απενεργοποιούνται περίπου ένα λεπτό μετά το κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής, καθώς και στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Για να τις ενεργοποιήσετε ξανά, ανοίξτε το διακόπτη μηχανής.
Ενεργοποιήστε το χειριστήριο:  Προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, για να αυξήσετε ή να μειώσετε τη στήριξη της μέσης.  Προς τα πάνω ή προς τα κάτω, για να ανεβάσετε ή να κατεβάσετε την περιοχή στήριξης της μέσης.