radio Peugeot 508 2016 Betriebsanleitung (in German)

250
508_de_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Sicherungen am
Armaturenbrett
Der Sicherungskasten befindet sich im unteren teil des Armaturenbretts (auf der linken Seite).
Zugang zu den Sicherungen
F Öffnen Sie die ausklappbare Platine und üben Sie dann leichten Druck aus, um die
Anschläge zu überwinden. Sicherung

N r. Stärke

(A) abgesicherter Stromkreis
F6 A oder B 15Autoradio
F8 3Alarmanlage
F13 10Zigarettenanzünder vorne
F14 1012V-Steckdose vorne
F16 3Deckenleuchte hinten, Kartenleseleuchten hinten
F17 3Deckenleuchte vorn, Make-up-Spiegel
F28 A oder B 15Autoradio
F30 20Heckscheibenwischer
F32 10Audioverstärker
Bei Pannen und Störungen

254
508_de_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Bestimmte Funktionen, darunter
StOP & StA Rt, s ind nicht ver fügbar
solange die Batterie kein ausreichendes
Ladeniveau erreicht hat.
F

S

chließen Sie das andere e
n
de des grünen
oder schwarzen Kabels an den Massepunkt C
des nicht startenden Fahrzeugs an.
F

S

tarten Sie den Motor des Hilfsfahrzeugs
und lassen Sie ihn einige Minuten laufen.
F

B

etätigen Sie den Anlasser des nicht
startenden Fahrzeugs und lassen Sie den
Motor laufen.
W

enn der Motor nicht sofort startet,
schalten Sie die Zündung aus und warten
Sie einen Moment, bevor Sie es erneut
versuchen.
Wenn die Batterie Ihres Fahrzeugs entladen
ist, kann das Fahrzeug mit einer Hilfsbatterie
(extern oder Batterie eines anderen Fahrzeugs)
und Starthilfekabeln gestartet werden oder
aber mithilfe eines Batterie-Boosters.
Starten mit einer
Fremdbatterie
Starten Sie das Fahrzeug niemals über ein
angeschlossenes Batterieladegerät.
Verwenden Sie niemals einen
24V-Batterie-Booster oder höher.
Überprüfen Sie zuerst, dass die
Hilfsbatterie eine Nennspannung von 12V
und eine Kapazität hat, die mindestens der
der entladenen Batterie entspricht.
Die beiden Fahrzeuge dür fen sich nicht
berühren.
Schalten Sie alle elektrischen Verbraucher
der beiden Fahrzeuge aus (Autoradio,
Scheibenwischer, Leuchten, ...).
Achten Sie darauf, dass die Starthilfekabel
sich nicht in der Nähe mobiler
t
e
ile des
Motors befinden (Ventilator, Riemen, ...).
Klemmen Sie den (+) Pol nicht ab, wenn
der Motor läuft. F

F
alls Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist,
heben Sie die Plastikabdeckung vom (+)
Pol an.
F

S
chließen Sie das rote Kabel an den (+)
Pol der entladenen Batterie A (im Bereich
des gebogenen metallischen
t
ei
ls) und
dann an den (+) Pol der Hilfsbatterie B oder
den Booster an.
F

S
chließen Sie ein e
n
de des grünen
oder schwarzen Kabels an den (-) Pol
der Hilfsbatterie B oder den Booster
(oder an den Masseanschlusspunkt des
Hilfsfahrzeugs) an. F

W
arten Sie, bis der Motor gleichmäßig im
Leerlauf dreht, und klemmen Sie dann die
Hilfskabel in umgekehrter Reihenfolge ab.
F

F
alls Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist,
bringen Sie die Plastikabdeckung des (+)
Pols wieder an.
F

L
assen Sie den Motor bei fahrendem
Fahrzeug oder im Stillstand mindestens
30 Minuten laufen, damit die Batterie eine
ausreichende Ladekapazität erreichen kann.
Bei Pannen und Störungen

255
508_de_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Beachten Sie die vom Hersteller des Ladegeräts
mitgelieferten Bedienungsanweisungen.
Vertauschen Sie niemals die Polaritäten.um der Batterie eine optimale Lebensdauer zu
gewährleisten, ist es unverzichtbar, ihre Ladekapazität
auf einem ausreichenden Niveau zu halten.
In bestimmten Fällen kann es er forderlich sein, die
Batterie aufzuladen:
- wenn Sie in erster Linie kurze Strecken zurücklegen,
- im Hinblick auf eine längere Standzeit von mehreren Wochen.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des P
e

uge
Ot-
H

ändlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Aufladen der Batterie mit
einem Batterieladegerät
Wenn Sie beabsichtigen, die Batterie
Ihres Fahrzeugs selbst aufzuladen,
ver wenden Sie nur ein Ladegerät, das
mit bleihaltigen Batterien kompatible ist,
mit einer Nennspannung von 12V.
Bei Vorhandensein dieses Aufklebers
ist ausschließlich ein 12V-Ladegerät zu
ver wenden, um Schäden am S
tO

P &
S
tA

R
t-
System zu vermeiden.
Versuchen Sie niemals eine gefrorene Batterie
wieder aufzuladen. ex plosionsgefahr!
Wenn die Batterie gefroren war, lassen Sie
sie durch einen Vertreter des P
e

uge
Ot-
H

ändlernetzes oder durch eine qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen, um sicherzustellen,
dass die inneren Komponenten nicht beschädigt
worden sind und das
g
eh
äuse keine Risse
bekommen hat, da dies das Austreten von
giftiger und korrosiver Säure zur Folge hätte.
es ist nicht notwendig, die Batterie
abzuklemmen.
F

Schalten Sie die Zündung aus.F Schalten Sie alle elektrischen Verbraucher aus (Autoradio, Leuchten, Scheibenwischer, ...).
F Schalten Sie das Ladegerät B aus bevor Sie
die Kabel an die Batterie anschließen, um jeden
gefährlichen Funken zu vermeiden.
F Überprüfen Sie den einwandfreien Zustand der Kabel des Ladegeräts.
F Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, heben Sie die Kunststoffabdeckung der (+) Klemme an.
F Schließen Sie die Kabel des Ladegeräts B wie
folgt an:
- das rote Pluskabel (+) an die (+) Klemme der Batterie A,
- das schwarze Minuskabel (-) an den
Massepunkt C des Fahrzeugs.
F Am ende des Ladevorgangs, schalten Sie
das Ladegerät B aus bevor Sie die Kabeln der
Batterie A abklemmen.
8
Bei Pannen und Störungen

256
508_de_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Drücken Sie den Hebel nicht mit gewalt
nach unten. Die Schelle kann nicht
geschlossen werden, wenn sie falsch
angebracht wird. Wiederholen Sie in
diesem Fall den Vorgang.
Abklemmen der
Batterie
Zum Halten von ausreichendem Ladeniveau,
um das Anlassen des Motors zu ermöglichen,
wird empfohlen die Batterie bei sehr langem
Stillstand abzuklemmen.
Vor dem Abklemmen der Batterie:
F

s
chließen Sie alle Öffnungen (
tü
ren,
Heckklappe, Scheiben, Dach),
F

s
chalten Sie alle elektrischen Verbraucher
aus (Autoradio, Scheibenwischer,
Leuchten, ...),
F

s
chalten Sie die Zündung aus und
beachten Sie eine 4-minütige Wartezeit.
Nach dem Zugang zur Batterie, genügt es
die


(+) Klemme abzuklemmen.Nach dem Wiederanschließen
Nach dem Wiederanschließen der Batterie dar f der Motor
erst 1 Minute nach dem ei nschalten der Zündung angelassen
werden, damit die elektronischen Systeme initialisiert werden
können.
Sollten trotz Beachtung dieser Vorschrift leichte Störungen
auftreten und bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte
an das P
e

uge
Ot-
Händlernetz oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Bestimmte Ausstattungen müssen Sie selbst reinitialisieren
(lesen Sie dazu bitte die entsprechende Rubrik nach), wie z. B.:
- den Schlüssel mit der Fernbedienung oder den elektronsichen Schlüssel ( je nach Version),
- die elektrische(n) Dachjalousie(n),- die elektrischen Fensterheber,- das Datum und die uh rzeit,- die gespeicherten Radiosender.
Schnellverschlussklemme
Abklemmen des Pluspols (+)
F
D rücken Sie den Hebel A so weit wie
möglich nach oben, um die Schelle B zu
entriegeln.
Wiederanschließen des Pluspols (+)
F

B
ringen Sie die geöffnete Kabelschelle B
am (+) Pluspol der Batterie an.
F

D
rücken Sie senkrecht auf die Schelle, um
diese richtig an der Batterie anzusetzen.
F

S
chließen Sie die Schelle, indem Sie den
Hebel A wieder nach unten drücken. Während der Fahrt nach dem ersten
Anlassen des Motors könnte das S
tO

P &
S
tA

R
t-
System nicht betriebsbereit sein.
In diesem Fall ist die Funktion erst nach
einem kontinuierlichen Stillstand des
Fahrzeugs, dessen Dauer (bis zu ca. acht
Stunden) von der
u
m
gebungstemperatur
und dem Batterieladezustand abhängt,
wieder verfügbar.
Bei Pannen und Störungen

260
508_de_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Einbau
Für den einbau gehen in umgekehrter
Reihenfolge vor und schließen dann den
Pluspol (+) als letztes an.
Nach dem Einbau
- Prüfen Sie die Klemmen der Batterie.- Schalten Sie die Zündung ein, ohne den Motor zu starten.
- Überprüfen Sie, dass keine Fehlermeldungen auftreten oder Kontrollleuchten aufleuchten.
Ist dies doch der Fall, wenden Sie sich für die
Rückstellung des Systems auf null an einen
Vertreter des P
e

uge
Ot-
Händlernetzes oder
an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
- Überprüfen Sie, dass alle Öffnungen - tü ren
und Fenster - richtig funktionieren.
- Warten Sie nach dem Wiedereinbau ca. 1 Minute (oder 2 Minuten bei
Automatikgetriebe).
- Starten Sie den Motor.- Überprüfen Sie, dass die ei nklemmsicherungen
richtig funktionieren: Fensterheber,
Schiebedach, Panorama-
gl

asdach.
- Wenn Ihr Fahrzeug mit einer elektrischen Feststellbremse ausgestattet ist,
überprüfen Sie, dass sie richtig
funktioniert, indem Sie sie lösen und
anziehen.
-

S
chalten Sie die Zündung aus.
-

V
erlassen Sie das Fahrzeug und
überprüfen Sie, dass die Fernbedienung
richtig funktioniert.
-

P
rogrammieren Sie: die u
h
rzeit, die
Radiosender und die Konfiguration des
Autoradios.
Beim Abklemmen der Batterie kann
es vorkommen, dass bestimmte
Funktionen zeitweise nicht verfügbar
sind: Stop (S
tO

P & S
tA
R
t)
,
Klimaanlage, Navigation.
Wenden Sie sich in jedem Fall, wenn Sie eine Anomalie
entdecken, an einen Vertreter des Pe ugeOt-
H
ändlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Bei Pannen und Störungen

261
508_de_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter Funktionen gesteuert, um die Batterie nicht zu stark zu
entladen.
Nach dem Abstellen des Motors können Sie elektrische Verbraucher wie Audioanlage und
te
lematik, Scheibenwischer, Abblendlicht, Deckenleuchten, usw. insgesamt noch für die Dauer von
maximal ca. 40 Minuten benutzen.
energiesparmodus
Wechsel in den
Energiesparmodus
Danach wird der Wechsel in den en ergiesparmodus im Anzeigefeld
des Kombiinstruments angezeigt, die
eingeschalteten Verbraucher werden auf
Bereitschaft geschaltet.
Wenn Sie gerade ein
g
e
spräch führen, können
Sie dieses mit der Freisprecheinrichtung Ihres
Autoradios noch 10 Minuten lang fortsetzen.
Verlassen des
Energiesparmodus
Die betreffenden Funktionen werden
automatisch bei der nächsten Inbetriebnahme
des Fahrzeugs reaktiviert.
um d

ie Funktionen sofort wieder benutzen zu
können, starten Sie den Motor und lassen Sie
ihn laufen:
-

w
eniger als zehn Minuten, um die
Verbraucher ca. fünf Minuten in Betrieb
nehmen zu können,
-

l
änger als zehn Minuten, damit sie ca.
dreißig Minuten verfügbar sind.
Beachten Sie die Laufzeiten des Motors, um
ein ordnungsgemäßes Laden der Batterie zu
gewährleisten.
Starten Sie den Motor nicht immer wieder und
andauernd neu, um die Batterie zu laden.
Bei entladener Batterie springt der Motor
nicht
an.
Für weitere Informationen zur Batterie, siehe
entsprechenden Abschnitt.
entlastung der Batterie
Diese Funktion dient dazu, die Benutzung
bestimmter elektrischer Verbraucher unter
Berücksichtigung des Ladezustandes der
Batterie zu steuern.
Während der Fahrt werden bestimmte
Verbraucher wie die Klimaanlage, die
Heckscheibenheizung, usw. vorübergehend
ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher werden
automatisch wieder eingeschaltet, wenn es die
Bedingungen erlauben.
8
Bei Pannen und Störungen

277
508_de_Chap10c_SMegplus_ed01-2016
7 Zoll (17 cm) touchscreen
Navigation GPS - Autoradio Multimedia - Bluetooth®-Telefon
Inhalter
ste Schritte 2 78
Betätigungen am Lenkrad

2
80
Menüs


281
Media


282
Radio
288
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting)

2
90
Musik
292
Navigation


296
Navigation - Zielführung

3
04
Verkehr


308
Konfiguration 310
Verbundene Dienste
3

18
P
e

uge
Ot

Connect Apps

3
19
tel

efonieren

320
Häufige

Fragen 328
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug
funktioniert. Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Die Anzeige der
e
in

gangsmeldung im
e
n

ergiesparmodus gibt den
Standby-Modus der betriebenen elektrischen Ausstattungen an.
Siehe Rubrik
e
n

ergiesparmodus.
.
Audio und telematik

279
508_de_Chap10c_SMegplus_ed01-2016
Bei eingeschaltetem Motor wird
durch einen Fingerdruck der to n
ausgeschaltet.
Bei ausgeschaltetem Motor schaltet
ein Fingerdruck das System ein.
Lautstärkeregelung (jede Audioquelle
ist unabhängig, einschließlich der
"Verkehrsmeldung (
tA

)" und der
Navigationsanweisungen).
Auswahl des Audioquelle ( je nach Version):
-

R

adios "FM" / "DAB"* / "AM"*
-
u
S

B-Stick
-

C

D-Player (in der Front)
-

Ü

ber Bluetooth
®* verbundenes te lefon
und Multimedia-Ausstrahlung Bluetooth®*
(Streaming).
-

Ü

ber den A
uX

-Anschluss (Cinch, Kabel
nicht mitgeliefert) verbundener Media-
P l aye r.
* Je nach Ausstattung Schnellzugriff: mit den
t
a

sten am oberen
Rand des
t
o

uchscreens können Sie direkt
auf die gewünschte Audioquelle, die Liste
der Radiosender (bzw. Musiktitel) oder die
tem

peraturregelung zugreifen.
Der Bildschirm ist "resistiv", es ist
also er forderlich, kräftig zu drücken,
insbesondere bei sogenanntem "
gl

eiten"
(Durchlauf von Listen, Verschieben der
Karte, ...).
e
i
n einfaches Drüberstreichen
ist nicht ausreichend.
e
i
n Drücken mit
mehreren Fingern wird nicht berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen
verwendet werden. Die
t
e
chnologie
ermöglicht eine Verwendung bei allen
te

mperaturen.
Bei starker Hitze kann die Lautstärke
begrenzt werden, um das System zu
schützen. Senkt sich die t
e
mperatur
im Fahrzeuginnenraum, kehrt die
Lautstärke zu ihrem normalen Niveau
zurück. Für die Pflege des Bildschirms
wird empfohlen, ein weiches, nicht
scheuerndes
t
u
ch (Brillenputztuch) ohne
zusätzliche Produkte zu verwenden.
Auf dem t
ou
chscreen keine spitzen
ge

genstände verwenden.
Den t
ou
chscreen nicht mit nassen
Händen verwenden.
.
Audio und telematik

280
508_de_Chap10c_SMegplus_ed01-2016
Betätigungen am Lenkrad
Drücken: Zugriff auf das
Bildschirmmenü des Kombiinstruments.
Drehen: Navigation im Bildschirmmenü
des Kombiinstruments.
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringernMultimedia: Multimedia-Quelle
wechseln.
te

lefon: g
e
spräch annehmen.
Während des
g
e
sprächs: Zugriff auf
te

lefonmenü (
ge
spräch beenden,
Freisprechmodus ein/aus).
te

lefon, langer Druck: Anruf
abweisen, aktuelles
g
e
spräch
beenden; ohne
t
el
efongespräch:
Zugriff auf
t
e
lefonmenü.Radio, Drehen: Automatische
Suche des vorherigen/nächsten
Radiosenders.
Multimedia, Drehen: Vorheriger/
nächster
t
it
el.
Drücken: Auswahl bestätigen.
Stummschalten/
to

n wieder
einschalten. Zugriff auf das Menükarussel.
Radio: Senderliste anzeigen.
Multimedia:
t
i
telliste anzeigen.
Radio, langer Druck: Senderliste
aktualisieren.
Audio und telematik

281
508_de_Chap10c_SMegplus_ed01-2016
Menüs
Media
Fahrunterstützung Navigation
Auswahl von Audioquelle, Radiosender,
Ansicht von Fotos.
Zugriff auf den Bordcomputer.
Aktivierung, Deaktivierung und
e
i

nstellung
bestimmter Funktionen des Fahrzeugs.ei nstellung der Verkehrsführung und die
Auswahl des Zielortes. (Je nach Ausstattung)
Konfiguration
einstellung des Klangs (Balance, Ambiente,
...),
der gr afikumgebungen, der Helligkeit der
Bedienungseinheit, der Anzeige (Sprache,
ein

heiten, Datum, u
hr
zeit, ...).
Verbundene Dienste
(PeugeOt CONNeCt A PPS)
Verbindung mit einem Anwendungsportal, um
seine Bewegungen über einen Daten-Stick,
der über ein Abonnement beim P
e

uge
Ot-
H

ändlernetz erhältlich ist, zu vereinfachen, zu
sichern und individuell zu gestalten. (Je nach Ausstattung)
Telefon
Verbindung eines te
lefons über Bluetooth®.
.
Audio und telematik