audio Peugeot 508 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

.
508_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zalecenia dotyczące jazdy 159
Rozruch-wyłączenie silnika przy użyciu klucza
elektronicznego
1
61
Rozruch – wyłączenie silnika za pomocą klucza elektronicznego (ADML)

1
65
Hamulec postojowy ręczny

1
67
Elektryczny hamulec postojowy

1
68
Manualna skrzynia biegów

1
74
Wskaźnik zmiany biegu

1
75
Automatyczna skrzynia biegów

1
76
Stop & Start

1
80
Wspomaganie ruszania na
pochyłej drodze

1
83
Wyświetlanie na płytce przy przedniej szybie

1
84
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

1
86
Ogranicznik prędkości
1

88
Regulator prędkości

1
90
Zapamiętywanie prędkości
1

92
Pomoc przy parkowaniu

1
93
Monitorowanie martwych pól

1
96
Kamera cofania

1
99Paliwo
2 00
Łańcuchy śniegowe

2
03
Osłona zimowa

2
04
Hak holowniczy

2
05
Hak holowniczy z zaczepem kulowym do demontażu bez użycia narzędzi

2
06
Wymiana pióra wycieraczki szyby

2
11
Montaż pałąków dachowych

2
12
Otwieranie pokrywy silnika

2
14
Silniki benzynowe
2

15
Silniki Diesla

2
16
Silniki Diesel BlueHDi

2
17
Kontrola stanu płynów

2
18
Kontrole


221
Dodatek AdBlue
® i system SCR
(Diesel BlueHDi) 2 23
Trójkąt ostrzegawczy

2
27
Brak paliwa (diesel)

2
28
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

2
29
Koło zapasowe

2
35
Wymiana żarówki

2
42
Wymiana bezpiecznika
2

49
Akumulator 12 V

2
53
Demontaż – montaż akumulatora

2
57
Tryb ekonomiczny

2
61
Holowanie samochodu

2
62Silniki benzynowe
2

64
Masy – benzyna
2
65
Silniki Diesla
2
66
Masy diesel
2
68
Wymiary
2
71
Elementy identyfikacyjne
2
73
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 2 74
System JBL 2 76
Ekran dotykowy 7-calowy

2
77
Radioodtwarzacz
3

37
JazdaInformacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści

11
508_pl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Lepsze wykorzystanie skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać powoli, nie czekać ze
zmianą biegu na wyższy. Podczas przyspieszania zmieniać biegi dość
wcześnie.
W przypadku automatycznej lub sterowanej skrzyni biegów
preferować tryb automatyczny oraz nie naciskać mocno i nagle pedału
przyspieszenia.
Efektywne wykorzystanie wyposażenia
elektrycznego
Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest gorąco, przewietrzyć ją,
opuszczając szyby i otwierając nawiewy, a dopiero potem uruchomić
klimatyzację.
Powyżej 50 km/h zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwiające zmniejszenie temperatury
w kabinie (zasłonić otwierany dach, założyć żaluzje...).
Gdy tylko temperatura osiągnie odpowiedni poziom, wyłączać
klimatyzację, chyba że jej regulacja odbywa się automatycznie.
Wyłączać przełączniki odmrażania i osuszania szyb, jeżeli nie
są
wyłączane automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać podgrzewanie fotela.
Nie używać reflektorów i świateł przeciwmgłowych, gdy warunki
drogowe tego nie wymagają.
Uruchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem jazdy (głównie zimą).
Kabina nagrzewa się szybciej podczas jazdy.
Ograniczenie podłączania urządzeń przenośnych (odtwarzaczy audio/
wideo, konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia energii, a więc
i
paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć urządzenia przenośne.
Ekojazda
Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję CO2.
Zachowanie spokojnego sposobu prowadzenia
Przestrzegać bezpiecznej odległości między pojazdami, starać
się hamować silnikiem zamiast hamulcem głównym, stopniowo
naciskać pedał przyspieszenia. Takie zachowanie przyczynia się
do zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia emisji CO
2 oraz
ograniczenia hałasu.
Przy płynnej jeździe, jeżeli samochód wyposażony jest w przełącznik
"Cruise" przy kierownicy, włączać regulator prędkości już od 40 km/h.
Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę do włączenia optymalnego biegu:
gdy tylko zalecenie wyświetli się w zestawie wskaźników, zastosować się do
niego jak najszybciej.
W przypadku samochodów wyposażonych w sterowaną albo automatyczną
skrzynię biegów wskaźnik ten pojawia się tylko w trybie manualnym.
.
Ekojazda

43
508_pl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Ekran dotykowy
Umożliwia dostęp do:
- m enu ustawiania parametrów funkcji
i
wyposażenia pojazdu,
-

m
enu konfiguracji audio i wyświetlania,
-

s
terowania wyposażenia audio i telefonu
oraz wyświetlania informacji powiązanych.
W zależności od wyposażenia umożliwia:
-

w
yświetlanie komunikatów alarmowych
i
pomocy graficznej przy parkowaniu,
-

d
ostęp do sterowania systemu nawigacji
i
do usług internetowych oraz wyświetlenie
informacji powiązanych.
Ze względów bezpieczeństwa
operacje wymagające szczególnej
uwagi muszą być w ykonywane na
postoju.
Niektóre funkcje nie są dostępne
podczas jazdy.Informacje ogólne
Zalecenia
Należy mocniej naciskać, zwłaszcza przy
przesuwaniu elementów (przewijanie list,
przesuwanie mapy...).
Zwykłe muśnięcie nie wystarcza.
Nie należy naciskać ekranu kilkoma palcami
naraz.
Zastosowane rozwiązanie techniczne pozwala
na używanie tabletu w każdej temperaturze
oraz w rękawiczkach.
Nie dotykać ekranu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu dotykowego mokrymi
rękami.
Do czyszczenia ekranu dotykowego używać
czystej, miękkiej ściereczki.
Stan kontrolek
Niektóre przyciski posiadają kontrolę
wskazującą stan danej funkcji.
Zielona kontrolka: dana funkcja została
włączona.
Pomarańczowa kontrolka: dana funkcja została
wyłączona.
1
Przyrządy pokładowe

44
508_pl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Użyć tego przycisku, aby przejść do
podstrony.
Użyć tego przycisku, aby powrócić
do strony głównej.
Za pomocą tego przycisku można
przejść do dodatkowych informacji i
ustawień niektórych funkcji.
Użyć tego przycisku do
zatwierdzenia.
Użyć tego przycisku do wyjścia.
Zasady
Używać przycisków wyświetlanych na ekranie
dotykowym.
Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i podstrona).
Menu
Jazda.
Umożliwia dostęp do komputera
pokładowego oraz, w zależności
od wersji, ustawianie parametrów
niektórych funkcji.
Patrz odpowiednia rubryka.
Internet.
Te usługi są dostępne seryjnie lub
jako opcja.
Patrz rubryka "Audio i telematyka". Telefon
.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Radio – Media .
Patrz rubryka "Audio i telematyka". Nawigacja .
W zależności od poziomu
wykończenia nawigacja jest
dostępna jako opcja albo seryjnie.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Ustawienia.
Umożliwia konfigurowanie
wyświetlacza i systemu.
Jeżeli przez pewien czas na podstronie nie
są wykonywane żadne czynności, następuje
automatyczny powrót na stronę główną.
Nacisnąć ten przycisk, aby
przejść do głównego menu, albo
nacisnąć jeden z przycisków panelu
czołowego, aby przejść wprost do
odnośnego menu. 1.
R

egulacja głośności / wyłączanie dźwięku.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Przyrządy pokładowe

45
508_pl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Menu "Ustawienia"
Funkcje dostępne w tym menu zostały przedstawione w tabeli poniżej.Przycisk Dana funkcja Objaśnienia
Ustawienia audio Ustawienia głośności, balansu...
Tonacja Wybór środowiska graficznego.
Wyłącz ekran Wyłączenie wyświetlania na ekranie dotykowym (czarny ekran). Naciśnięcie czarnego ekranu
lub jednego z przycisków Menu umożliwia powrót do wyświetlania.
Ustawienia Systemu Wybór jednostek:
-

t
emperatura (°Celsjusza lub °Fahrenheita)
-

o
dległości i zużycia paliwa (l/100 km, mpg lub km/l).
Godzina/Data Ustawienie daty i godziny.
Języki Wybór języka wyświetlacza: francuski, angielski, włoski, hiszpański, niemiecki, holenderski,
portugalski, polski, turecki, rosyjski.
Ustaw. ekranu Ustawienie parametrów wyświetlania (przewijanie tekstów, animacje...)
Kalkulator Wyświetlanie kalkulatora.
Kalendarz Wyświetlanie kalendarza.
1
Przyrządy pokładowe

108
508_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V
Należy przestrzegać podanej mocy, aby uniknąć
uszkodzenia podłączonego urządzenia.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
jak np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia
w działaniu urządzeń elektrycznych
samochodu, np. zły odbiór radiowy albo
zakłócenia wyświetlania na ekranach.
WIP Plug – Czytnik USB
Ten moduł przyłączeniowy składa się z gniazda USB i gniazda Jack.
Gniazdo USB
Gniazdo USB umożliwia podłączenie urządzenia
przenośnego, np. przenośnego odtwarzacza
cyfrowego typu iPod
® albo pamięci USB.
Czytnik USB odczytuje pliki audio, które są
przesyłane do systemu audio w celu odtwarzania
poprzez głośniki w pojeździe.
Zarządzanie tymi plikami odbywa się za pomocą
sterowania przy kierownicy albo z poziomu
systemu audio.
Gniazdo Jack
Gniazdo Jack umożliwia podłączenie
urządzenia przenośnego, np. odtwarzacza
cyfrowego, aby słuchać zapisanych w nim
plików audio przez głośniki samochodu.
Zarządzanie tymi plikami odbywa się przy
użyciu danego urządzenia przenośnego.
Więcej szczegółowych informacji
znajduje się w odpowiedniej części
audio, w rubryce "Audio i telematyka".
Urządzenie przenośne może się automatycznie ładować,
gdy włożone jest do gniazda USB.
Jeżeli podczas ładowania pobór prądu przez urządzenie
przenośne jest większy od natężenia dostarczanego
przez samochód, wyświetlany jest komunikat.
F Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
Ergonomia i komfort

132
508_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Światła awaryjne
Wcisnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
Automatyczne włączenie
świateł awaryjnych
Podczas hamowania awaryjnego oraz
w zależności od intensywności zwalniania,
jak również podczas regulacji ABS lub
w przypadku zderzenia, światła awaryjne
włączą się automatycznie.
Wyłączają się one w momencie pier wszego
ponownego przyspieszenia.
F
M
ożna również samemu wyłączyć światła,
naciskając przycisk.
Sygnał dźwiękowy
F Nacisnąć środkową część kierownicy z wbudowanym zespołem sterującym.
System alarmu dźwiękowego w celu
ostrzegania innych użytkowników drogi
o
g

rożącym niebezpieczeństwie.
Sygnału dźwiękowego należy używać
z umiarem, wyłącznie w przypadkach
przewidzianych kodeksem drogowym
kraju, w którym aktualnie się znajdujemy.
Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
Ta funkcja umożliwia wykonanie połączenia
alarmowego lub z pomocą drogową PEUGEOT. Szczegółowe informacje na temat
korzystania z tej funkcji znajdują się
w rubryce "Audio i telematyka".
Bezpieczeństwo

184
508_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Wyświetlanie na płytce przy przedniej szybie
System wyświetla informacje na przydymionej
płytce znajdującej się w polu widzenia
kierowcy, pozwalając mu na lepszą, stałą
obser wację drogi.1.
W

łączenie wyświetlania na płytce przy
przedniej szybie.
2.
W

yłączenie wyświetlania następuje przez
naciśnięcie i długie przytrzymanie wyłącznika.
3.
R

egulacja jasności.
4.
R

egulacja wysokości wyświetlania.Przełączniki impulsowe
Po włączeniu systemu na wyświetlaczu
wyświetlane są następujące informacje:
A.
P
rędkość samochodu.
B.
I

nformacje regulatora/ogranicznika
prędkości.
C.
I

nformacje systemu nawigacji
(w
zależności od wersji).
Wyświetlanie podczas
działania systemu
Dodatkowe informacje na temat
nawigacji znajdują się w rubryce "Audio
i telematyka".
System działa przy pracującym silniku
i

zapamiętuje ustawienia po wyłączeniu
zapłonu.
Jazda

250
508_pl_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej
części deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Dostęp do bezpieczników
F Otworzyć składaną płytkę i ścisnąć, aby wysunąć ją z występów ustalających. Bezpiecznik

nr Natężenie
(A) Funkcje
F6 A lub B 15Radioodtwarzacz.
F8 3Alarm.
F13 10Zapalniczka z przodu.
F14 10Gniazdo 12 V z przodu.
F16 3
Tylna lampka sufitowa, tylne lampki oświetlenia mapy (punktowe).
F173Przednia lampka sufitowa, lusterko w osłonie przeciwsłonecznej.
F28 A lub B 15Radioodtwarzacz.
F30 20Wycieraczka tylnej szyby.
F32 10Wzmacniacz audio.
W razie awarii

251
508_pl_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Bezpieczniknr Natężenie
(A) Funkcje
F3 15
Panel podnośnika szyb po stronie kierowcy, gniazdo 12 V z tyłu.
F415Gniazdo 12 V w bagażniku.
F5 30Sekwencyjny podnośnik tylnych szyb.
F6 30Sekwencyjny podnośnik przednich szyb.
F11 20Moduł haka holowniczego.
F12 20Wzmacniacz audio.
F15 20Zasłona przeszklonego dachu panoramicznego
(SW i R XH spalinowy).
F16 5Panel podnośników szyb po stronie kierowcy.
Bezpieczniki za przednim
schowkiem
8
W razie awarii