ad blue Peugeot 508 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

318
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Usługi towarzyszące
Poziom 1Poziom 2
"Usługi towarzyszące"
Strona główna
Aplikacje wspomagające
jazdę, patrz rubryka
"PEUGEOT Connect Apps" *. Identyfikacja
Parametr y połączenia DUN Prędk. transferu Niektóre smartfony nowej
generacji nie akceptują tej
n o r my.
Podstrona

Nawigacja internetowa przez
telefon Bluetooth Dial-Up
Networking (DUN).
* W zależności od kraju.
Audio i Telematyka

322
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth (wyposażenie)Opcje Telefonu
Wykr yte urządzenia
Telefon – połączenie Poziom 1
Poziom 2Poziom 3"Telefon"
Podstrona
Audio i Telematyka

323
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Telefon –
połączenie
Podstrona
Połączenie Bluetooth Szukaj
Rozpocznij wyszukiwanie urządzenia
zewnętrznego do podłączenia.
Odłącz Wyłącz połączenie Bluetooth wybranego
urządzenia zewnętrznego.
Aktualizuj Importuj kontakty z wybranego telefonu do
pamięci radioodtwarzacza.
Usuń Usuń wybrany telefon.
Zatwierdź Zapisz parametry.
Telefon –
połączenie
Podstrona Wyszukaj
urządzenie Wykr yte urządzenia
tel

efonRozpocznij wyszukiwanie urządzenia
zewnętrznego.
Streaming Audio
Internet
Telefon –
połączenie
Podstrona
Opcje Telefonu Przełąc. w oczek.
Wyłącz tymczasowo mikrofon, aby rozmówca
nie
słyszał rozmowy z pasażerem.
Aktualizuj Importuj kontakty z wybranego telefonu,
aby
zapisać je w radioodtwarzaczu.
Dzwonki Wybierz melodię i głośność dzwonka
dla
połączenia przychodzącego.
Stan pamięci Wpisy używane lub dostępne, procent
wykorzystania wewnętrznej książki telefonicznej
i
kontakty na Bluetooth.
Zatwierdź Zapisz parametry.
.
Audio i Telematyka

324
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Parowanie telefonu
Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać
po zatrzymaniu pojazdu.
Procedura (skrócona) poprzez
telefon
W menu Bluetooth urządzenia dodatkowego
wybrać nazwę systemu z listy wykrytych
urządzeń.
Wpisać w urządzeniu dodatkowym co najmniej
4-cyfrowy kod i zatwierdzić.
Wpisać ten sam kod w systemie,
wybrać "OK" i zatwierdzić.
Procedura poprzez system
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie
i
upewnić się, że jest on "widoczny
dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu). Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Połączenie Bluetooth ".
Wybrać " Wyszukaj urządzenie ".
Wyświetla się lista wykrytych
telefonów.
W przypadku niepowodzenia zaleca
się wyłączenie i ponowne włączenie
funkcji Bluetooth w telefonie. Wybrać nazwę telefonu
z
listy wykrytych urządzeń,
a
następnie wybrać
" Zatwierdź ".
Wpisać co najmniej 4-cyfrowy kod
połączenia, a następnie wybrać
" Zatwierdź ".
Wprowadzić ten sam kod w telefonie,
a
następnie zaakceptować połączenie.
System proponuje podłączenie telefonu:
-

w t
rybie "Telefon " (zestaw głośnomówiący,
wyłącznie telefon),
-

w t
rybie "Streaming Audio " (streaming:
odczyt bezprzewodowy plików muzycznych
z
telefonu),
-

w t
rybie "Internet " (tylko przeglądarka
internetowa, jeżeli telefon jest kompatybilny
z
normą Bluetooth Dial-Up Networking
"DUN").
Wybrać jeden lub kilka profili i zatwierdzić.
Audio i Telematyka

325
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Dostępne usługi zależą od sieci,
karty SIM oraz kompatybilności
używanych urządzeń Bluetooth. Należy
przeczytać instrukcję obsługi telefonu
i zapytać operatora, aby uzyskać
informacje na temat dostępnych usług.
Zdolność systemu do podłączania tylko
jednego profilu zależy od telefonu. Trzy
profile mogą podłączać się domyślnie.
Więcej informacji znajduje się na stronie
www.peugeot.pl (kompatybilność, dodatkowa
pomoc...). Rozpoznany telefon
pojawia się na liście.
W zależności od urządzenia może ono zapytać
o zgodę na połączenie automatyczne przy
każdym włączeniu zapłonu. Po powrocie do samochodu ostatni podłączony
telefon ( jeżeli obecny) podłącza się ponownie
automatycznie w ciągu około 30 sekund
od momentu włączenia stacyjki (Bluetooth
ak t y wny).
Aby zmienić profil automatycznego
podłączania, odznaczyć telefon na liście
i
wybrać żądany parametr.W zależności od typu telefonu
system prosi o zgodę albo o odmowę
kopiowania książki telefonicznej.
Jeżeli nie, wybrać
"Aktualizuj".
Podłączanie urządzenie
peryferyjnego Bluetooth®
Ponowne podłączanie automatyczne
Ostatni podłączony telefon podłącza się
ponownie automatycznie, jeżeli ten sposób
łączenia został uaktywniony w trakcie
procedury parowania.
Połączenie jest potwierdzone przez
wyświetlenie komunikatu oraz nazwy telefonu.
Podłączanie ręczne
Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Bluetooth ", aby wyświetlić
listę sparowanych urządzeń
peryferyjnych.
Wybrać urządzenie peryferyjne do podłączenia.
Nacisnąć " Wyszukaj urządzenie ".
Połączenie jest potwierdzone przez
wyświetlenie komunikatu oraz nazwy telefonu.
.
Audio i Telematyka

326
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Obsługa sparowanych
telefonów
Funkcja ta umożliwia dołączanie albo
odłączanie urządzenia peryferyjnego,
jak również usuwanie parowania.Odradza się zdecydowanie używania
telefonu podczas jazdy.
Zaparkować samochód.
Wykonać połączenie przy użyciu
przycisków sterujących przy kierownicy.
Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Bluetooth ", aby wyświetlić
sparowane urządzenia peryferyjne.
Wybrać urządzenie z listy. Wybrać "Wyszukaj urządzenie ".
lub "Połącz /Odłącz ", aby podłączyć
albo odłączyć wybrane urządzenie
Bluetooth.
lub "Usuń ", aby usunąć parowanie.
Odbiór połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest
dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie.
Krótkie naciśnięcie przycisku TEL
przy kierownicy powoduje odbiór
połączenia.
Nacisnąć dłużej
przycisk TEL , aby odrzucić
połączenie.
lub Wybrać "Zakończ ".
Wykonanie połączenia
Wybieranie nowego numeru
Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić
stronę główną.
Wybrać numer za pomocą klawiatury
numerycznej.
Nacisnąć " Zadzwoń", aby wywołać
połączenie.
Połączenie z numerem zapisanym w kontaktach
Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić
stronę główną
lub nacisnąć i przytrzymać
przycisk TEL przy kierownicy.
Audio i Telematyka

332
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa
dźwięku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0
bez wybierania bar wy dźwięku.
Niektóre znaki z informacji
na aktualnie odtwarzanym
nośniku nie są wyświetlane
prawidłowo. System audio nie potrafi przetwarzać niektórych typów znaków. Używać standardowych znaków w nazwach
utworów i folderów.
Odczyt plików w trybie
streaming się nie
rozpoczyna. Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcie
odtwarzania.
Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego
urządzenia.
Nazwy utworów i czas
odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie
w

trybie streaming audio. Profil Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.
Audio i Telematyka

335
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Telefon
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Nie udaje mi się podłączyć
telefonu Bluetooth. Możliwe, że Bluetooth telefonu został wyłączony lub urządzenie jest
niewidoczne. Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
włączona.
Sprawdzić w parametrach telefonu, czy telefon
jest "widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
dostępna jest na stronie www.peugeot.pl (usługi).
Dźwięk telefonu
podłączonego za pomocą
Bluetooth jest niesłyszalny. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i telefonu.
Zwiększyć natężenie dźwięku radioodtwarzacza
i
ewentualnie telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość połączenia telefonicznego. Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna, zmniejszyć wentylację, zwolnić...).
Niektóre kontakty pojawiają
się dwukrotnie na liście. Opcje synchronizacji kontaktów proponują synchronizowanie
kontaktów karty SIM, telefonu albo z obydwu źródeł. Jeżeli wybrano
obydwie synchronizacje, niektóre kontakty mogą być widoczne
podwójnie. Wybrać "Pokaż kontakty z karty SIM" albo "Pokaż
kontakty z telefonu".
Kontakty nie są ułożone
w

kolejności alfabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje wyświetlania. W zależności
od wybranych parametrów kontakty mogą być przesyłane
w
specyficznej kolejności. Zmodyfikować parametry wyświetlania książki
telefonicznej.
System nie otrzymuje
wiadomości SMS. Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomości SMS do systemu.
.
Audio i Telematyka

353
508_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................13 3
AdBlue® ............................... ..... 24, 32, 223, 224
AF
u .......
........................................................ 13 3
Akcesoria
...................................................... 13

1
Aktualizacja daty

...............................
........ 47, 48
Aktualizacja godziny
................................. 4

7, 48
Aktualizacja stref niebezpiecznych

..............3

07
Akumulator
.............................

221, 253 -257, 261
Alarm
............................................................... 70
AS

R
............................................................... 13

3
Automatyczna praca wycieraczek

........12

7, 129
Automatyczna skrzynia biegów
............ 1

1, 16, 176, 180, 183, 222, 253
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 13

2
Automatyczne zapalanie świateł

.......... 1
18, 121
Bagażnik
..............................

.............. 65, 66, 68
Bagażnik (otwieranie)
...............................5

0, 57
Bagażnik sterowany elektrycznie
..............................

..............66, 68
Bateria pilota zdalnego sterowania
....................................... 5

4, 63, 69
Bezpieczeństwo
dzieci
.....1

39, 143 -145, 150, 153 -155, 157, 158
Bezpieczniki
.................................................. 24

9
Blokada kierownicy
........................... 5

2, 61, 167
BlueHDi
...............................

............35, 175, 223
Bluetooth (telefon)

................................. 32

4, 325
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
.................... 32

4, 325
Brak paliwa (diesel)

....................................... 2

28
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

..................................... 11

9DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio cyfrowe

...............................
......290, 291
Dach otwierany

...............................
..............104
Dane techniczne
........................... 26

4-266, 268
Data (ustawienia)

...............................
....... 47, 48
Demontaż akumulatora
................................ 2

57
Demontaż dywanika
..................................... 10

0
Demontaż koła

..............................................23

8
Diody elektroluminescencyjne-
l

e D
........
.....................................242, 245, 246
Dodatek AdBlue
....................... 2

4, 35, 223, 224
Dodatek do oleju napędowego
.......................................2

20, 221
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)
...............

.......................18, 22, 133, 135
Dywanik
................

.........................................10 0
Dzieci
..............................

...............150, 153 -155
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
............................................ 17

6
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 68
D

źwignia awaryjna drzwi
................................53
D

źwignia manualnej skrzyni
biegów
...............

.........................................174
Dźwignia zmiany biegów
................................ 11E

kojazda (porady) ............................... ............
11
Ekran dotykowy .................... 4 3, 45, 46, 48, 281
Ekran dotykowy (Menu) ............ 4 1, 43, 277, 281
Ekran kolorowy

..............................
...............281
Ekran monochromatyczny

................... 3
40, 348
Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem)
................................... 3

40
Ekran w zestawie wskaźników

.................2
8, 39
Elektroniczna blokada zapłonu
... 5

2, 61, 69, 167
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania
(

REF)
...............................
........13 3
Elektryczny hamulec postojowy

............. 2
1, 168
Elementy identyfikacyjne
.............................. 2

73
ESC/ASR
...............................

........................13 3
ESC (system elektronicznej kontroli stabilności)
.................................................... 18
E

tykiety identyfikacyjne
................................2

73
Filtr cząstek stałych

..............................2
20, 221
Filtr kabiny

.....................................................2

21
Filtr oleju

........................................................2

21
Filtr powietrza
............................................... 2

21
Follow me home

...............................
.............121
Fotele przednie
...............................

..........75 -77
Foteliki dziecięce
...................1

38, 143 -145, 157
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................15

2-155
Foteliki dziecięce klasyczne

...............................
............. 149, 150
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
...............................

.........120
Funkcja masażu

..............................................79
F

unkcja powitania
...........................................77
AC
B
D
E
F
CD ........................................................ 292, 343
CD MP3 ................ ........................ 292, 343, 344
CDS
................

............................................... 13 3
Ciśnienie w ogumieniu

............................ 1
1, 273
Częstotliwość (radio)............................ 288, 289
Czuwanie (funkcja)
........................................ 2

61
Czytnik USB

.................................................. 2

92
.
Indeks alfabetyczny

355
508_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Napełnianie zbiornika paliwa ............... 200, 202
Napinacz pirotechniczny (pasy
bezpieczeństwa)
...............................13

8
Narzędzia
............................................. 2

29, 235
Nawiewy
.......................................................... 83
N

awigacja ...................................................... 302
Numer seryjny pojazdu

.................................2

73
Obsługa bieżąca

............................................. 11
O

dmrażanie przedniej szyby
..........................96
O

dmrażanie szyby
...............................
...........96
Odmrażanie tylnej szyby

................................80
O

dryglowanie
...............................
.......49, 55, 56
Manualna skrzynia

biegów
...............
..... 11, 16, 174, 180, 183, 222
Masy
...............................
...................... 265, 268
Masy i ciężary przyczep
...................... 2
65, 268
Menu
........................... 2
82, 284, 286, 296, 298,

302, 310, 320, 322
Menu (audio)
............... 2
82, 284, 286, 296, 298,

320, 322
Menu (ekran dotykowy)......................... 277, 281 Menu główne
.................................................
3
40
Minimalny poziom paliwa
.............................. 20
0
Mocowania ISOFIX
.......................................
15
2
Monitorowanie martwych pól
........................
19
6
Montaż koła
...................................................
23
8
Montaż relingów dachowych
........................
2
12
MP3 (CD)
..............................
............... 343, 344Odryglowanie bagażnika
..........................5
0, 57
Odtwarzacz Apple
® ....................................... 29 4
Odtwarzacz CD MP3 ................... 2 92, 343, 344
Ogranicznik prędkości
..........................1

88, 192
Ogrzewane fotele

...................................... 7
5, 78
Ogrzewanie
.............................1

1, 84, 86, 94, 97
Ogrzewanie programowane (Webasto)

..........97
O

gumienie
...............................
........................ 11
Olej silnikowy
...............................

.................218
Osłona przeciwsłoneczna
............................ 10

1
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
... 2

04, 205
Osłona zimowa

..............................
...............204
Osuszanie przedniej szyby

............................. 96
O

suszanie szyby

...............................
..............96
Oświetlenie boczne....................................... 125
Oświetlenie kameralne
................................. 10

3
Oświetlenie powitalne

................................... 12

5
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 24

8
Oświetlenie towarzyszące
.................... 12

1, 124
Oświetlenie wnętrza

............................. 10

2, 103
Oszczędność energii (tryb)

........................... 2

61
Otwieranie bagażnika
................... 4

9, 50, 57, 65
Otwieranie drzwi
...............................

..............49
Otwieranie zasłony przyciemniającej panoramicznego dachu
.............................. 10

6
M
N
O
Paliwo ...................................................... 1 1, 202
Parametry systemu ................................. 2 8, 317
Pasek przytrzymujący
.......................... 11

2 , 113
Pasy bezpieczeństwa

............................13

6 -13 8
P
e

ugeot Connect Apps
.............................31

9
PEUGEOT Connect Assistance

...................2

74
P
e

ugeot Connect S
oS

.............................2

74
PEUGEOT Connect SOS Assistance

..........2

74
Pilot zdalnego sterowania
............... 4

9, 50, 55, 56, 58, 59, 69
P
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ........................................... 1 30, 211
Podłokietnik ..................................................... 99
Podłokietnik przedni
..................................... 10

7
Podłokietnik tylny
...............................

...........111
Podnośnik
..................................................... 23

5
Poduszki powietrzne
............................... 2

7, 139
Poduszki powietrzne boczne
................ 14

1, 142
Poduszki powietrzne czołowe

.............. 1
39, 142
Poduszki powietrzne kurtynowe

...........14

1, 142
Pojemniki
...............................

................112 , 113
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 20

0
Połączenie alarmowe
........................... 1

32, 274
Połączenie Bluetooth

............................32

4, 325
Połączenie z assistance

....................... 1
32, 274
Pomoc przy parkowaniu przodem

................19

4
Pomoc przy parkowaniu tyłem

.....................19

3
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
............................................ 18

3
Ponowne napełnienie układu paliwowego
................................................. 2

28
Poste de conduite

...............................
.............. 9
Potencjometr oświetlenia ................................32
Poziom dodatku AdBlue
® .............................. 2 23
Poziom dodatku do oleju napędowego
.......................................2

20, 221
Poziom oleju

...............................
............. 31, 218
Poziom płynu chłodzącego

....................3
0, 220
Poziom płynu hamulcowego

......................... 2

19
Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów
..........................................1

29, 220
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

.........1
29, 220
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem
.......................................... 2

19
Poziomy i kontrole

...............................
..215 -220
Przebita opona

...............................
...............229
Przeglądy
...............................

......................... 11
Przełącznik oświetlenia
.........................1

17, 125
Przełącznik wycieraczki szyby

.............. 12

7-129
Prześwit ......................................................... 272
Przeszklony dach panoramiczny

.................. 10

6
Przyczepa

..............................
...............160, 205
.
Indeks alfabetyczny