isofix Peugeot 508 2016 Návod k obsluze (in Czech)

.
.
508_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Přístrojová deska 13
Kontrolk y
14
U

kazatele
2
9
Počitadla ujeté vzdálenosti

2
9
Palubní počítač

3
9
Dotyková obrazovka

4
3
Seřízení data a času

4
7
Klíč s dálkovým ovladačem

4
9
Nouzový postup - Klíč s dálkovým ovladačem

5
3
Elektronický klíč se systémem "Odemykání a startování bez klíčku"

5
5
Nouzový postup - Elektronický klíč

6
2
Zavazadlový prostor

6
5
Elektricky ovládané dveře zavazadlového prostoru (SW a R XH se
spalovacím motorem)

6
6
Alarm
7

0
Elektrické ovládání oken

7
3Přední sedadla

7
5
Seřízení volantu
7
9
Zpětná zrcátka
8
0
Topení a větrání
8
3
Manuální klimatizace
8
6
Automatická dvouzónová klimatizace
8
8
Automatická čtyřzónová klimatizace
9
1
Odmlžování - Odmrazování čelního skla
9
6
Odmlžování - odmrazování zadního okna 9 6
Programovatelné topení/větrání 9 7
Uspořádání vpředu

9
9
Stropní světla

1
02
Tlumené osvětlení interiéru

1
03
Střešní okno

1
04
Prosklená panoramatická střecha
(SW a R XH se spalovacím motorem)

1
06
Středová konzola

1
07
Zadní sedadla
1

09
Uspořádání vzadu

1
11
Uspořádání zavazadlového prostoru (sedan)

1
12
Uspořádání zavazadlového prostoru (SW a R XH se spalovacím motorem)

1
13Ovladače světel

1
17
Směrová světla
1
20
Denní světla
1
20
Automatické rozsvěcování světel
1
21
Asistent přepínání dálkových světel
1
22
Statické osvětlení křižovatky
1
23
Doprovodné osvětlení
1
24
Nastavení sklonu světlometů
1
26
Ovladače stěračů 1 27
Automatické stírání 1 29
Všeobecná bezpečnostní doporučení
1

31
Výstražná světla

1
32
Zvuková houkačka

1
32
Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby

1
32
Elektronické řízení stability (ESC)

1
33
Bezpečnostní pásy

1
36
Airbagy
1

39
Dětské autosedačky

1
43
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
46
Dětské autosedačky ISOFIX

1
52
Dětská pojistka
1

58
Základní informace
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy Palubní zařízení
Otevírání Ergonomie a pohodlí
Osvětlení a viditelniost
Bezpečnost
Obsah

6
508_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Uvnitř vozidla
Uspořádání zavazadlového prostoru (s e d a n) 11 2
-

o
ka, háčky, popruhy
-
ú

ložná schránka
-

p
řepážky, úložné prostory
-
o

světlení
-
p

odlážka
Uspořádání zavazadlového prostoru
(SW a R XH se spalovacím motorem)

1
13
-

o
ka, háčky
-
o

světlení
-
p

odlážka
-

e
lektrická zásuvka 12 V
-

ú
ložné prostory
Kryt zavazadel (SW a R XH se spalovacím motorem)

1
14
Horní síť pro zadržení nákladu
(SW a R XH se spalovacím motorem) 115 -11 6
V
ýstražný trojúhelník
2 27
Nádržka pro aditivum AdBlue
® 223-226
Uspořádání vzadu

1
11
-

z

adní loketní opěrka
-
o

tvor pro přepravu dlouhých předmětů Přední sedadla

7
5 -78
-
r
uční ovládání
-
e
lektrické ovládání
-
f
unkce automatického posunutí
-
o
pěrky hlavy
-
v
yhřívání
-
m
asáž
Klasické dětské autosedačky 143 -151, 157
Elektrická dětská pojistka 1 58 Koberečky
1

00
Airbagy
1
39-152
Uspořádání vpředu
9
9 -101
-
s
luneční clona
-
o
světlená odkládací skříňka
-
z
ásuvka pro el. příslušenství 12 V
Středová konzola
1
07-108
-
p
řední loketní opěrka
-
z
ásuvka pro el. příslušenství 12 V
-
K
onektor WIP - Čtečka USB
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
1
40, 146
Bezpečnostní pásy
1
36 -138
Zadní sedadla
1

09-110
Dětské autosedačky ISOFIX 152-15 6, 157
Základn

143
508_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Všeobecné informace o dětských autosedačkách
Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte
následující pokyny:
-
v s
ouladu s předpisy Evropské unie
musejí být všechny děti mladší 12 let
nebo menší než 1,5 metru převáženy
v homologované dětské autosedačce,
uzpůsobené jejich hmotnosti , a to
na místech vybavených bezpečnostním
pásem nebo úchyty ISOFIX*,
-

n
ejbezpečnější místa pro cestování
dětí ve vozidle jsou podle statistických
údajů vzadu,
-

d
ěti vážící méně než 9 kg musejí být
na předním nebo na zadních místech
povinně převáženy v poloze „zády ke
směru jízdy“. PEUGEOT
Vám doporučuje převážet
děti na zadních bočních místech vozidla:
- „zády ke směru jízdy“ až do 3 let věku,
- „ č
elem po směru jízdy“ od 3 let věku.
Při konstrukci všech vozidel věnuje PEUGEOT problematice ochrany dětí velkou péči. Nicméně
bezpečnost Vašich dětí závisí také na Vás.
*

P
ředpisy pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Seznamte se s předpisy platnými
ve Vaší zemi.
5
Bezpečnost

149
508_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Dětské autosedačky doporučené společností PEUGEOT
Skupina 0+: od narození do 13 kgS kupina 1: od 9 do 18 kg
L1
„

RÖMER /BRITA X Baby-Safe Plus“.Upevňuje se zády ke směru jízdy. L2

„

RÖMER Duo Plus ISOFIX“.
Skupiny 2
a 3: od 15 do 36 kg
L5

„

KLIPPAN Optima“.
Od přibližně 6
let (22 kg)
používejte pouze podložku. L6

„

RÖMER KIDFIX“.
Může být upevněna k úchytům ISOFIX ve vozidle. Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.
PEUGEOT nabízí řadu dětských autosedaček, které se upevňují pomocí tříbodového bezpečnostního pásu ve vozidle.
5
Bezpečnost

152
!
508_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu
s platnými předpisy pro úchyty ISOFIX.
Níže znázorněná sedadla jsou vybavena
předpisovými úchyty ISOFIX.
Úchyty „ISOFIX“
Jedná se o tři oka na každém sedadle.
- D vě oka A , umístěná mezi opěradlem
a sedákem, označená štítkem. Tento upevňovací systém ISOFIX zajišťuje
spolehlivou, pevnou a rychlou montáž dětské
autosedačky ve vozidle.
Dětské autosedačky ISOFIX jsou opatřené
dvěma zámky, které se snadno upevňují ke
dvěma okům A
.
Některé mají také horní popruh , který se
připevňuje k oku B .
Sedan
SW a RXH se spalovacím motorem
Nesprávná montáž dětské autosedačky
ve vozidle ohrožuje bezpečnost dítěte
v případě nárazu.
Dětské autosedačky ISOFIX, které lze
montovat do Vašeho vozidla, najdete
v souhrnné tabulce pro umístění dětských
autosedaček ISOFIX.
-

Jedno oko B
, umístěné na zadní straně opěradla
sedadla a nazývané TOP TETHER , které slouží
k upevnění horního popruhu.
Oko TOP TETHER umožňuje upevnění horního popruhu
dětských autosedaček, které jím jsou vybaveny.
V případě čelního nárazu toto zařízení zamezí překlopení
dětské autosedačky směrem dopředu.
Pro připevnění tohoto popruhu zvedněte
opěrku hlavy sedadla, poté prostrčte háček
mezi oběma tyčkami. Háček připevněte
k oku B , poté napněte horní popruh.
Striktně dodržujte pokyny pro montáž,
uvedené v návodu dětské autosedačky.
Bezpečnost

153
508_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Dětské autosedačky ISOFIX doporučené společností PEUGEOT
„RÖMER Duo Plus ISOFIX“
(třída velikosti: B1 )
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Montuje se výhradně v poloze „čelem po směru jízdy“.
Připevňuje se k okům A a k oku B, nazývanému TOP TETHER, pomocí horního popruhu. Skořepina má 3 polohy nastavení sklonu: pro sezení, odpočinek a spánek. Doporučujeme Vám používat polohu pro spánek.
Tuto dětskou sedačku lze rovněž používat na místech nevybavených úchyty ISOFIX. V takovém
případě musí být připevněna k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem. Přední sedadlo vozidla nastavte tak, aby se nohy dítěte nedotýkaly jeho opěradla.
PEUGEOT Vám nabízí řadu dětských autosedaček ISOFIX homologovaných pro Vaše vozidlo.
Seznamte se rovněž s montážní příručkou výrobce dětské autosedačky, kde jsou uvedeny informace o montáži a demontáži.
5
Bezpečnost

154
508_cs_Chap05_securite_ed01-2016
„Baby P2C Mini“ se základnou ISOFIX (třídy velikosti: C, D, E )
Skupina 0+: od narození do 13 kg
Montuje se v poloze „zády ke směru jízdy“ pomocí základny ISOFIX, která se kotví do úchytů A .
Základna obsahuje výškově nastavitelnou vzpěru, která se opírá o podlahu vozidla. Tuto dětskou sedačku lze rovněž připevnit pomocí bezpečnostního pásu. V takovém případě se používá pouze skořepina.
„Baby P2C Midi“ a základna ISOFIX (třídy velikosti: D, C, A, B, B1 )
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Montuje se v poloze „zády ke směru jízdy“ pomocí základny ISOFIX, která se zamyká do úchytů A .
Základna obsahuje výškově nastavitelnou vzpěru, která se opírá o podlahu vozidla. Tuto dětskou autosedačku lze rovněž používat v poloze „čelem po směru jízdy“.Tato dětská autosedačka nesmí být připevněna pomocí bezpečnostního pásu.
Doporučujeme Vám používat autosedačku v poloze „zády ke směru jízdy“ až do 3 let věku dítěte.
Řiďte se pokyny pro montáž dětských autosedaček uvedenými v montážní příručce od jejího výrobce.
Základna ISOFIX BABY P2C musí být namontována tak, aby na kotvicích bodech ISOFIX byla viditelná čísla 3, 4 a 5 a na vzpěře musí být vidět
6 otvorů.
Bezpečnost

155
508_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Souhrnná tabulka s informacemi pro umístění dětských
autosedaček ISOFIX
V souladu s předpisy EU naleznete v této tabulce informace pro možnost montáže dětských autosedaček ISOFIX na místa vybavená úchyty ISOFIX ve
vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná písmeny od A po G,
uvedená na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.
Váha dítěte / přibližný věk
Nižší než 10 kg (skupina 0)
Do přibližně 6 měsíců Nižší než 10 kg
(skupina 0)
Nižší než 13 kg (skupina 0+)
Do přibližně 1 roku Od 9 do 18 kg (skupina 1)
Přibližně od 1 roku do 3 let
Typ dětské autosedačky ISOFIX Kolébka
Montáž zády ke směru jízdyMontáž zády ke směru jízdyMontáž čelem ke směru jízdy
Třída velikosti ISOFIXF G C D E C D A B B1
Sedadlo spolujezdce vpředu Ne Isofix
Sedan
Zadní boční místa XIL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Zadní prostřední místo Ne Isofix
SW a R XH se spalovacím motorem
Zadní boční místa XIL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Zadní prostřední místo Ne Isofix
5
Bezpečnost

156
508_cs_Chap05_securite_ed01-2016
IUF: místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky Isofix čelem ke směru jízdy, vybavené horním popruhem.
IL- SU : místo uzpůsobené pro montáž polouniverzální dětské autosedačky Isofix:
-

z
ády ke směru jízdy, vybavení horním popruhem nebo vzpěrou,
-

č
elem ke směru jízdy, vybavení vzpěrou,
-

k
olébka vybavená horním popruhem nebo vzpěrou.
Pokyny pro upevnění horního popruhu naleznete v odstavci „Úchyty Isofix“.
X: místo nevhodné pro montáž dětské autosedačky nebo kolébky uvedené váhové kategorie.
Bezpečnost

353
508_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................13 3
AdBlue® ............................... .... 24, 32, 223, 224
Aditivum AdBlue ....................... 2 4, 35, 223, 224
Aditivum do nafty

...............................
...220, 221
AFU
.......

........................................................ 13 3
Airbagy
...............

..................................... 27, 139
Airbagy boční

...............................
.........141, 142
Airbagy čelní

...............................
.......... 139, 142
Airbagy hlavové

.................................... 14

1, 142
Aktualizace rizikových zón
...............

............................................... 307
Alarm
............................................................... 70
A

sistent pro dálková
světla
...............................

............................12 2
Asistent pro rozjezd do svahu
...............

...................................... 183
ASR
............................................................... 13

3
Automatické rozsvěcování světel
...............................

.................... 118, 121
Automatické zapnutí
výstražných světel

...............................
.......132
Automatický chod stěračů oken

...............................
........127, 129
Automatizovaná převodovka

..........................11
Aut

orádio
...............................
........................337
AUX
...............................

................................ 292CD
..............................

.......................... 292, 343
CD MP3

................
........................ 292, 343, 344
CDS
................

...............................................13 3
Clona
...............

..............................................104
Clona panoramatické
střechy
...............

.........................................10 6Dálkový ovladač
......... 4 9, 50, 55, 56, 58, 59, 69
Datum (nastavení) ..................................... 4 7, 48
Defekt pneumatiky ............................... .........229
Demontáž autobaterie
.................................. 2

57
Demontáž koberečku
.................................... 10

0
Demontáž kola

...............................
...............238
Denní počitadlo ujetých km

.....................................................29
D

etekce poklesu tlaku
v pneumatikách

..............................
....186, 237
Děti
........

.........................................150, 153 -155
Dětské sedačky......................138, 143 -145, 157 Dětské sedačky ISOFIX

........................15

2-155
Digitální rozhlasové vysílání -
DAB (Digital Audio Broadcasting)

......2
90, 291
Displej na přístrojové desce

................... 2
8, 175
Dobíjení baterie

...............................
..............255
Dobití baterie

...............................
..................255
Doplňky
...............

..........................................131
Doplňování aditiva AdBlue
® .......................... 2 24
Dopravní informace (TA).......................309, 341
Dopravní informace (TMC)

........................... 3

08
Doprovodné osvětlení

........................... 12

1, 124
Dotyková obrazovka

............ 4
3, 45, 46, 48, 281
Dotykový displej (Menu)

........... 4
1, 43, 277, 281
Držák na plechovky

........................................ 99
D

ynamická kontrola
stability (CDS)
.........................1

8, 22, 133, 135
A
C
BlueHDi ............................... ....................35, 223
Bluetooth (sada hands f r e e)
................

..................................... 324, 325
Bluetooth (telefon)

................................. 32

4, 325
Boční bodová svítidla

............................1
25, 244
Boční osvětlovací tělesa
...............................

...........................125
Brzda parkovací

...............................
..... 167, 222
Brzdové destičky

........................................... 2

22
Brzdové kotouče

...............................
............222
Brzdový asistent

..............................
.............13 3
Brzdy
...............

....................................... 22, 222
Barevná obrazovka

....................................... 2

81
Baterie
...............................

.....221, 253 -257, 261
Benzinový motor

.................. 2

02, 215, 264, 265
Běžná údržba

.................................................. 11
B

ěžné kontroly

...................................... 2

21, 222
Bezpečnost
dětí
........1

39, 143 -145, 150, 153 -155, 157, 158
Bezpečnostní pásy

................................

13 6 -13 8
Blikače
................

................................... 120, 125
Blue HDi

...............

......................................... 175
BČerpání paliva do
nádže ............... .................................. 200, 202
Čtyřzónová klimatizace

......................9
1, 94, 96
Č
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) .................................................... 11
E
l. článek dálkového ovladače
.......... 5
4, 63, 69
Elektrické odlehčení (režim)

.........................2

61
Elektricky ovládaná parkovací brzda...... 21, 168
Elektroluminiscenční
diody - LED

.................................
242, 245, 246
Elektronický klíč
...................... 4

9, 50, 55 -59, 62
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání ...............2 90, 291
D
.
Abecední rejstřík