klimatizace Peugeot 508 2016 Návod k obsluze (in Czech)

92
508_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
U funkce Stop & Start není při
odmlžování k dispozici režim STOP.
5. Automatický program pro dobrý výhled 6.
Jednozónové/čtyřzónové nastavení
7. Zapínání/vypínání kompresoru
klimatizace Ruční nastavení
Podle svého přání můžete změnit seřízení,
které Vám automatický systém nabízí. Při ruční
změně jednoho z parametrů zůstanou ostatní
funkce i nadále řízeny automaticky.
Stiskněte jedno z tlačítek Soft /Auto/Fast pro
návrat do plně automatického režimu.
Jestliže je při nastupování do vozidla
teplota v interiéru mnohem nižší
nebo vyšší než předvolená hodnota
pohodlí, je zbytečné měnit zobrazenou
předvolenou teplotu s cílem rychleji
dosáhnout požadovaného komfortu.
Systém vyrovná automaticky a co
nejrychleji rozdíl teplot.
Viz odstavec „Odmlžování -
odmrazování čelního skla“. Stiskněte toto tlačítko pro
sjednocení nastavení pohodlí
na straně spolujezdce vpředu,
cestujících vzadu a na straně řidiče
( jednozónové nastavení). Rozsvítí se
kontrolka na tlačítku.
Systém klimatizace je určen pro
účinné fungování po celý rok,
se zavřenými okny vozidla.
Umožňuje:
-

s

nižovat teplotu v létě,
-

v z

imě, pokud je venkovní teplota vyšší než
3

°C, zvyšovat účinnost odmlžování skel.
Zapnutí
F

S

tiskněte tlačítko „A/C“ , rozsvítí se
příslušná zelená kontrolka.
Klimatizace nefunguje, jestliže je nastavení
ventilátoru v dezaktivované poloze.
Vypnutí
F

S

tiskněte znovu toto tlačítko „A/C“
a příslušná zelená kontrolka zhasne.
Při vypnutí klimatizace může dojít
k nepříjemným projevům (vlhkost, zamlžení skel). Pro co největší ochlazení nebo zahřátí
vzduchu v kabině je možno překročit
minimální hodnotu 14
nebo maximální
hodnotu 28.
F Otočte ovladačem 3 n ebo 4 s měrem
doleva až do zobrazení „LO“ nebo
směrem doprava až do zobrazení „HI“ .
Ergonomie a pohodlí

94
508_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Nastavení komfortu pro cestující vzadu
1. Automatický program pro komfort
F Stiskněte tlačítko „ AUTO“.
Kontrolka tlačítka se rozsvítí.
Doporučujeme Vám používat tento režim:
automaticky a optimálním způsobem reguluje
všechny funkce, tj. teplotu v kabině, rychlost
ventilátoru, rozdělení proudu vzduchu,
a to v závislosti na hodnotě pohodlí, kterou jste
předvolili.
Tento systém je určen pro účinné fungování po
celý rok, se zavřenými okny vozidla.
2. Nastavení rozdělení proudu vzduchu 3.
P ředvolení teploty na levé
nebo pravé straně
Opakovanými stisky příslušného tlačítka
proveďte nastavení směrování proudu vzduchu: Cestující sedící vlevo a vpravo si mohou, každý
zvlášť, předvolit teplotu, která jim vyhovuje.
Hodnota zobrazená na displeji odpovídá úrovni
pohodlí, nikoli skutečné teplotě ve stupních
Celsia nebo Fahrenheita.
F

O
točte kolečkem směrem doleva,
abyste hodnotu snížili, nebo
doprava, abyste ji zvýšili.
-

N
ohy cestujících a větrací výstup
uprostřed.
-

V
ětrací výstup uprostřed.
-

A
utomatické řízení rozdělování
proudu vzduchu.
Ovladače klimatizace vzadu jsou k dispozici,
pouze pokud je vpředu:
-
t
lačítko REAR aktivované,
-
a
utomatický program pro dobrý výhled
není aktivovaný.
Nastavení hodnoty v blízkosti 21
zajišťuje
optimální pohodlí. V závislosti na Vašich
potřebách je běžné nastavení mezi hodnotou
18
a 24.
Navíc je doporučeno vyvarovat se rozdílu
nastavení teploty mezi levou a pravou stranou
většímu než 3.
Dbejte na to, abyste neuzavřeli větrací výstupy
a odvody vzduchu na podlaze.
Ergonomie a pohodlí

96
508_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Vypněte odmrazování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek, jakmile
to považujete za možné, protože
nižší spotřeba proudu znamená
rovněž nižší spotřebu paliva.
Odmlžování -
Odmrazování
čelního skla Odmlžování -

odmrazování
zadního okna
Ovládací tlačítko se nachází na
čelním panelu systému klimatizace.
S klimatizací s ručním
ovládáním
F Tento program zvolte pro rychlé
odmlžení nebo odmrazení
čelního skla a bočních oken.
S dvouzónovou
a čtyřzónovou
automatickou klimatizací
Automatický program pro
zlepšení výhledu z vozidla
Zapnutí
F Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí odmrazování zadního okna a podle verze
vozidla i vnějších zpětných zrcátek.
Rozsvítí se kon
t

rolka náležející k tlačítku.
U funkce Stop & Start není při
odmlžování k dispozici režim STOP.
Vypnutí
Odmrazování se zastaví automaticky, aby
se zabránilo nadměrné spotřebě elektrické
energie.
F
O
dmrazování je možno vypnout před jeho
automatickým zastavením opětovným
stisknutím tlačítka. Kon
t

rolka náležející
k tlačítku zhasne.
Systém automaticky a optimálně řídí kompresor
klimatizace, rychlost ventilátoru, vstup vnějšího
vzduchu a rozdělování proudu vzduchu
k čelnímu sklu a bočním oknům.
Nastavte ovladač teploty pro rychlejší
odmlžení/odmrazení prosklených ploch.
Pro vypnutí znovu stiskněte tlačítko „dobrý
výhled“, kontrolka tlačítka zhasne a systém
se opětovně aktivuje s hodnotami, které byly
nastaveny v okamžiku zapnutí.
F

T

ento program zvolte pro rychlé
odmlžení nebo odmrazení
čelního skla a bočních oken.
Systém automaticky a optimálně řídí kompresor
klimatizace, rychlost ventilátoru, vstup vnějšího
vzduchu a rozdělování proudu vzduchu
k čelnímu sklu a bočním oknům.
U čtyřzónové automatické klimatizace stisknutí
tohoto tlačítka dezaktivuje a zablokuje
klimatizaci vzadu.
F

P

ro vypnutí programu opět stiskněte
tlačítko „ zlepšení výhledu “ nebo
„ AUTO“ , kontrolka tlačítka zhasne
a kontrolka tlačítka „ AUTO“ se rozsvítí.
Systém se reaktivuje s původně nastavenými
hodnotami. Odmrazování/odmlžování zadního okna může
být v činnosti jen při běžícím motoru.
Ergonomie a pohodl

181
508_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Přechod motoru do režimu
S TA R T
Kontrolka „ECO“ zhasne a motor se
automaticky znovu spustí:
-

u v

ozidla s mechanickou převodovkou -
když stlačíte spojkový pedál až na doraz,
-

u v

ozidla s automatickou převodovkou :
●

k

dyž s volicí pákou v poloze D nebo M
uvolníte brzdový pedál,
●
n

ebo když s volicí pákou v poloze N
a uvolněným brzdovým pedálem
přesunete volicí páku do polohy D
nebo M,
●

n

ebo když zařadíte zpětný chod. Režim START se automaticky aktivuje, jestliže:
-
o tevřete dveře řidiče,
-

r
ozepnete bezpečnostní pás řidiče,
-

j
e rychlost vozidla s mechanickou
převodovkou vyšší než 25 km/h (3 km/h
u verze e-THP 165) nebo s automatickou
převodovkou vyšší než 3 km/h,
-

p
rávě probíhá zatahování elektrické
parkovací brzdy,
-

j
sou splněny některé podmínky (nabití
akumulátoru, teplota motoru, posilování
brzd, nastavení klimatizace, ...) potřebné
pro zajištění funkce systému nebo vozidla.
Zvláštní případy: automatický
přechod do režimu START
V takovém případě kontrolka „ECO“
po několik sekund bliká a poté
zhasne.
Fungování tímto způsobem je naprosto
normální.
Zvláštní případy: nedostupnost
režimu STOP
Režim STOP se neaktivuje, jestliže:
- j sou otevřené dveře řidiče,
-

j
e rozepnutý bezpečnostní pás řidiče,
-

r
ychlost vozidla nepřekročila 10 km/h od
posledního nastartování klíčkem,
-

v
ozidlo stojí v prudkém svahu (přídí
směrem nahoru či dolů),
-

j
e zatažená elektrická parkovací brzda
nebo je ve fázi zatahování,
-

t
o vyžaduje udržení tepelné pohody
v kabině,
-

j
e aktivované odmlžování,
-

j
sou splněny určité podmínky, které to
znemožňují (úroveň nabití akumulátoru,
teplota motoru, posilování brzd, vnější
teplota, ...) pro zajištění funkčnosti
systému.
V takovém případě kontrolka „ ECO“
po několik sekund bliká a poté
zhasne.
Fungování tímto způsobem je naprosto
normální.
6
Řízení

221
508_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kontroly
Autobaterie 12 V
Autobaterie nevyžaduje údržbu.
I tak je třeba pravidelně kontrolovat
dotažení šroubových svorek
(u verzí bez rychlosvorek) a čistotu
připojovacích míst.Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Vzduchový a pylový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Olejový filtr
Verze vozidel vybavené systémem Stop &
Start pracují s olověným akumulátorem 12 V
specifické technologie a charakteristik.
Jeho výměna smí být prováděna pouze
v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu.
Filtr pevných částic (naftový motor)
Dočasné rozsvícení této kontrolky
a zobrazení hlášení na multifunkčním
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60 km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená
to nedostatečné množství aditiva do
n af t y.
Více informací o kontrolách množství
provozních náplní naleznete v příslušné
kapitole.
U nového vozidla se mohou první
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Plán údržby od výrobce a v závislosti na typu motoru Vašeho vozidla.
Případně svěř te provedení kontrol servisu sítě PEUGEOT nebo jinému odbornému servisu.
V případě práce na autobaterii 12 V naleznete
v příslušné kapitole opatření, která je třeba
učinit před jakýmkoliv zásahem.
Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji
.
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů. displeji signalizují počátek zanesení filtru
pevných částic.
7
Praktické informace

260
508_cs_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Montáž
Při zpětné montáži provádějte úkony pro
demontáž v opačném pořadí a nakonec připojte
svorku kladného pólu (+).
Po montáži
- Zkontrolujte svorky autobaterie.
- Z apněte zapalování, ale nestartujte motor.
-

O
věř te, že se nezobrazí žádné výstražné
hlášení a nerozsvítí žádná kontrolka.
V opačném případě se obraťte na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis
pro vynulování systému.
-

O
věř te, že řádně fungují všechny vstupy do
vozidla: dveře a okna.
-

P
o zpětné montáži vyčkejte přibližně
1 minutu (nebo 2 minuty u vozidla
s automatickou převodovkou).
-

N
astartujte motor.
-

O
věř te řádné fungování ochrany proti
přiskřípnutí: ovládání oken, střešní okno,
panoramatická střecha. -

J
e-li vozidlo vybaveno elektrickou
parkovací brzdou, ověř te její řádné
fungování jejím povolením a následným
zatažením.
-
V
ypněte zapalování.
-
V
ystupte z vozidla, poté ověř te řádné
fungování dálkového ovladače.
-
N
astavte: čas, rozhlasové stanice
a autorádio.
Po zpětném připojení autobaterie
mohou být některé funkce dočasně
nedostupné: automatické vypínání
motoru (Stop & Start), klimatizace,
navigace.
Pokud zjistíte jakoukoli anomálii,
obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Porucha na cestě

261
508_cs_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Tento systém řídí dobu používání některých funkcí, aby bylo zachováno dostatečné nabití
akumulátoru.
Po zastavení motoru můžete dále používat po maximální souhrnnou dobu přibližně čtyřiceti minut
audio a telematický systém, stěrače, potkávací světla, stropní světla, atd.
Režim úspory energie
Vstup do režimu
Poté se na displeji přístrojové desky zobrazí
hlášení o vstupu do režimu úspory elektrické
energie a zapnuté funkce jsou dočasně
vyřazeny z činnosti.
Jestliže v tomtéž okamžiku již probíhá
telefonický hovor, bude udržován při použití
hands-free sady Vašeho autorádia po dobu
přibližně deseti minut.
Výstup z režimu
Uvedené funkce budou automaticky znovu
uvedeny do činnosti při příštím použití vozidla.
Pro okamžité opětovné zapnutí těchto funkcí
nastartujte motor a nechte ho běžet:
-
m
éně než deset minut, abyste získali
čas k používání funkcí v délce přibližně
pěti
minut,
-

v
íce než deset minut, abyste mohli funkce
používat po dobu přibližně třiceti minut.
Dodržte stanovenou dobu činnosti motoru, aby
bylo zaručeno potřebné dobití akumulátoru.
Nepoužívejte tento postup nastartování motoru
pro dobití akumulátoru opakovaně
a dlouhodobě.
S vybitým akumulátorem není možné
nastartovat motor.
Více informací o akumulátoru naleznete
v příslušné kapitole.
Režim snížení elektrického zatížení vozidla
Jedná se o systém, který řídí možnost
používání některých funkcí s ohledem na
úroveň nabití baterie.
Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně
vypnou některé funkce, jako jsou klimatizace
či odmrazování zadního okna...
Neutralizované funkce budou automaticky
znovu aktivovány, jakmile to podmínky umožní.
8
Porucha na cestě

353
508_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................13 3
AdBlue® ............................... .... 24, 32, 223, 224
Aditivum AdBlue ....................... 2 4, 35, 223, 224
Aditivum do nafty

...............................
...220, 221
AFU
.......

........................................................ 13 3
Airbagy
...............

..................................... 27, 139
Airbagy boční

...............................
.........141, 142
Airbagy čelní

...............................
.......... 139, 142
Airbagy hlavové

.................................... 14

1, 142
Aktualizace rizikových zón
...............

............................................... 307
Alarm
............................................................... 70
A

sistent pro dálková
světla
...............................

............................12 2
Asistent pro rozjezd do svahu
...............

...................................... 183
ASR
............................................................... 13

3
Automatické rozsvěcování světel
...............................

.................... 118, 121
Automatické zapnutí
výstražných světel

...............................
.......132
Automatický chod stěračů oken

...............................
........127, 129
Automatizovaná převodovka

..........................11
Aut

orádio
...............................
........................337
AUX
...............................

................................ 292CD
..............................

.......................... 292, 343
CD MP3

................
........................ 292, 343, 344
CDS
................

...............................................13 3
Clona
...............

..............................................104
Clona panoramatické
střechy
...............

.........................................10 6Dálkový ovladač
......... 4 9, 50, 55, 56, 58, 59, 69
Datum (nastavení) ..................................... 4 7, 48
Defekt pneumatiky ............................... .........229
Demontáž autobaterie
.................................. 2

57
Demontáž koberečku
.................................... 10

0
Demontáž kola

...............................
...............238
Denní počitadlo ujetých km

.....................................................29
D

etekce poklesu tlaku
v pneumatikách

..............................
....186, 237
Děti
........

.........................................150, 153 -155
Dětské sedačky......................138, 143 -145, 157 Dětské sedačky ISOFIX

........................15

2-155
Digitální rozhlasové vysílání -
DAB (Digital Audio Broadcasting)

......2
90, 291
Displej na přístrojové desce

................... 2
8, 175
Dobíjení baterie

...............................
..............255
Dobití baterie

...............................
..................255
Doplňky
...............

..........................................131
Doplňování aditiva AdBlue
® .......................... 2 24
Dopravní informace (TA).......................309, 341
Dopravní informace (TMC)

........................... 3

08
Doprovodné osvětlení

........................... 12

1, 124
Dotyková obrazovka

............ 4
3, 45, 46, 48, 281
Dotykový displej (Menu)

........... 4
1, 43, 277, 281
Držák na plechovky

........................................ 99
D

ynamická kontrola
stability (CDS)
.........................1

8, 22, 133, 135
A
C
BlueHDi ............................... ....................35, 223
Bluetooth (sada hands f r e e)
................

..................................... 324, 325
Bluetooth (telefon)

................................. 32

4, 325
Boční bodová svítidla

............................1
25, 244
Boční osvětlovací tělesa
...............................

...........................125
Brzda parkovací

...............................
..... 167, 222
Brzdové destičky

........................................... 2

22
Brzdové kotouče

...............................
............222
Brzdový asistent

..............................
.............13 3
Brzdy
...............

....................................... 22, 222
Barevná obrazovka

....................................... 2

81
Baterie
...............................

.....221, 253 -257, 261
Benzinový motor

.................. 2

02, 215, 264, 265
Běžná údržba

.................................................. 11
B

ěžné kontroly

...................................... 2

21, 222
Bezpečnost
dětí
........1

39, 143 -145, 150, 153 -155, 157, 158
Bezpečnostní pásy

................................

13 6 -13 8
Blikače
................

................................... 120, 125
Blue HDi

...............

......................................... 175
BČerpání paliva do
nádže ............... .................................. 200, 202
Čtyřzónová klimatizace

......................9
1, 94, 96
Č
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) .................................................... 11
E
l. článek dálkového ovladače
.......... 5
4, 63, 69
Elektrické odlehčení (režim)

.........................2

61
Elektricky ovládaná parkovací brzda...... 21, 168
Elektroluminiscenční
diody - LED

.................................
242, 245, 246
Elektronický klíč
...................... 4

9, 50, 55 -59, 62
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání ...............2 90, 291
D
.
Abecední rejstřík

354
508_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Identifikace vozidla .......................................2 73
Identifikační prvky ............................... ..........273
Identifikační štítky

......................................... 2

73
Identifikační štítky výrobce

...........................2

73
Imobilizér elektronický
................ 5

2, 61, 69, 167
Inteligentní řízení pohonu

.............................13

4
ISOFIX
...............

................................... 153, 15 4
ISOFIX (úchyty)............................................. 152Klimatizace
...............................

................. 11, 87
Klimatizace automatická
.................... 8
4, 85, 88
Klimatizace dvouzónová
.................................
96
Kl
imatizace ruční
..............................
........
84-86
Koberečky
..................................................... 10
0
Konfigurace vozidla
........................................ 28
K
ontrola hladiny motorového oleje
.................
31
K
ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................
2
29
Kontrolka brzdového systému
........................
2
2
Kontrolka Service ............................................ 20Kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR .....25
Kontrolka žhavení naftového motoru
.............. 16
K
ontrolky funkcí
............................ 1

4, 16, 18, 21
Kontrolky stavu
............................................... 21
K

ontrolky světelné............................... 14, 18, 19
Kontrolky výstražné

.................................. 1

9, 21
Kontroly
.................................. 2

15 -217, 221, 222
Kosmetické zrcátko

....................................... 10

1
Koule demontovatelná bez nářadí

................ 20

6
Kryt proti sněhu............................................. 204
Kryt snímatelný (proti sněhu)

............... 2

04, 205
Kryt zavazadel

...............................

............... 114
LED - elektroluminiscenční diody
...............

............................242, 245, 246
Loketní opěrka

................................................ 99
L

oketní opěrka vpředu

.................................. 10

7
Loketní opěrka vzadu

................................... 111
I
L
Filtr olejový ............................... .....................221
Filtr pevných částic ...............................2 20, 221
Filtr v kabině

...............................
...................221
Filtr vzduchový

.............................................. 2

21
Follow me home

...............................
.............121
Frekvence (radiová)

............................. 2
88, 289
Funkce přivítání............................................... 77
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................12

0
F
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF) ..............................13
3
Elektronický stabilizační
program (ESC)

...................................... 1
8, 133
ESC/ASR
...............................

........................13 3
ESC (elektronický stabilizační program)
...............

........................................ 18Hmotnost přívěsu
................................. 2 65, 268
Hodiny digitální (seřízení) ......................... 4 7, 48
Huštění pneumatik
.......................................... 11
H

ybridní
................
.........................................272
Hladina aditiva AdBlue
® ............................... 2 23
Hladina aditiva nafty .............................2 20, 221
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2

19
Hladina chladicí kapaliny
........................3

0, 220
Hladina kapaliny
ostřikovače skel

...............................
...129, 220
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů
..............................

............129, 220
Hladina kapaliny
posilovače řízení

...............................
..........219
Hladina náplní a kontroly

...................... 2

15 -2 20
Hladina oleje
...............................

............ 31, 218
Hlavní nabídka
.............................................. 3

40
Hmotnost
.............................................. 2

65, 268
HJack ............................................................... 292
JBL (audiosystém) ........................................ 2
76
J
Kabel audio ...................................................2 92
Kabel jack ...................................................... 2
92
Kamera pro couvání...................................... 19 9
Klapka otvoru pro lyže

..................................111
K

lapka uzávěru palivové nádrže
..................20

0
Klíč
...............

.......................... 49, 50, 54, 59, 69
Klíč nerozpoznán
..............................5

3, 62, 166
Klíč s dálkovým ovladačem

........ 5
2, 53, 61, 167
K
Masážní funkce ............................... ................79
Menu (Dotykový displej) ....................... 2 77, 281
M
Abecední rejstřík