USB Peugeot 508 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

293
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
аудиосистемата чете файлове с
разширение ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3",
със скорост меж ду 32 Kbps и 320 Kbps.
тя
поддържа и режима VBR (Variable
Bit Rate).
вс

еки друг вид файл (.mp4, ...) не може да
бъде прочетен.
Файловете "wma" трябва да бъдат от тип
wma 9 стандарт.
по

ддържаните честоти са 32, 44 и 48 KHz.
пр

епоръчва се имената на файловете да
съдържат по-малко от 20 знака, без да се
използват специфични знаци (напр.
: " " ? ;
ù), за да се избегне проблем при четене или
изписване.
Информации и съвети
използвайте само USB-паметите във
формат FAT 32 (File Allocation Table).
системата поддържа преносимите четящи
устройства USB Mass Storage, BlackBerry®
или Apple® чрез входовете USB. ка белът
за адаптиране не се доставя.
Управлението на периферното устройство
се осъществява посредством бу тоните на
аудиосистемата.
др

угите периферни устройства, които
не се разпознават от системата при
свързване, трябва да бъдат вк лючени към
допълнителния вход чрез кабел Jack (не се
предоставя).
препоръчва се да се използва кабела
USB на преносимото устройство.
системата не поддържа едновременно
вк лючване на два идентични уреда
(две устройства USB, или две четящи
устройства Apple
®), но е възможно да
се ск лючи едно устройство USB и едно
четящо устройство Apple
®.
за да прочете записан CDR или CDRW,
използвайте стандарта за записване
ISO 9660 ниво 1, 2 или Joliet.
ак

о дискът е записан с друг стандарт, има
опасност четенето да не бъде нормално.
пр

епоръчва се при записване на един
диск да се използва един и същ стандарт и
възможно най-ниска скорост (4x максимум),
за оптимално качество на звука.
за C

D multi-sessions се препоръчва
стандартът Joliet.
.
аудио и телематика

294
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Аудио стрийминг Bluetooth®
стрийминг ът позволява да се слушат аудио
файловете от телефона през колоните на
автомобила.
св
ързване на телефона : виж рубрика
" Telephone ", след което " Bluetooth".
из

берете профил " Audio" или " All".
ак

о четенето не започне автоматично,
може да се окаже необходимо четенето на
аудиофайлове да се стартира от телефона.
Управлението се осъществява през
периферното устройство или с бу тоните на
автомобилното радио.
сл

ед като е свързан в режим
стрийминг, телефонът се възприема
като медия.
пр

епоръчва се да се активира
режимът " Repeat" в периферното
устройство Bluetooth.
Свързване на четящи устройства Apple®
включете четящото устройство Apple® във входа
USB с подходящ кабел (не е предоставен).
Четенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез бу тоните
на аудио системата. Разполагате със списъците във
вк люченото четящото устройство
(изпълнители / албуми / жанрове /
плейлисти / аудиокниги / подкаст).
по п

одразбиране се използва
подреж дането по изпълнители. з
а
д
а промените използвания списък,
качете се до първото ниво на
падащото меню, изберете желания
от вас списък (например плейлист) и
потвърдете, за да слезете надолу до
желаната писта.ве рсията на софтуера на автомобилното
радио може да бъде несъвместима с
поколението на вашeто четящото устройство
Apple
®.
аудио и телематика

319
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
PEUGEOT Connect Apps
приложенията използват данните от
автомобила като моментна скорост, пробег,
автономия или GPS координати, за да
предоставят надеждна информация.
от съображения за безопасност, някои функции
могат да се използват само при спрял автомобил.
приложението "MyPEUGEOT" e връзка меж ду
потребителя, Марката и нейната Мрежа.
то п
озволява на к лиента да знае всичко
за автомобила си
: план за поддръжка,
аксесоари, ск лючени сервизни договори, ...
ос

вен това, то позволява изпращане
на пробега на сайта "MyPEUGEOT" или
идентифициране на даден търговски център.из
берете меню "св
ързани услуги"
за достъп до приложенията.
вк

лючете модула "PEUGEOT
Connect Apps" в USB входа.
*
с
п

оред страната. "PEUGEOT Connect Apps"* е
система от приложения за помощ
на управлението в реално време,
която осиг урява достъп до полезна
информация като състояние на
трафика, опасни участъци, цени на
горивата, свободни места на паркинг,
туристически обекти, метеорологични
условия, полезни адреси…
Услугата вк лючва достъп до
мобилната мрежа за използване на
приложенията. "PEUGEOT Connect
Apps"* е договор за услуга, който
се ск лючва с мрежата "PEUGEOT",
според страната и типа сензорeн
дисплей, включително след
доставката на автомобила.
.
аудио и телематика

331
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Media
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Четенето на USB
паметта започва след
твърде дълго време
(около 2 до 3 мину ти). Някои файлове в паметта могат да забавят значително
четенето й (10 пъти над времето по указание).
из

трийте файловете доставени с паметта и
намалете броя на папките в нея.
ко

гато вк люча своя iPhone
в профил телефон и във
входа USB едновременно,
не успявам да прочета
музикалните файлове.
ко

гато iPhone се вк лючи автоматично в профил телефон, той
активира функцията стрийминг. Функцията стрийминг измества
USB, която не може да се използва повече, на четците Apple
®
се показва времето от текущата писта без звук.
из
к лючете и вк лючете отново USB паметта
(функцията USB ще отмени функцията
стрийминг).
ко

мпактдискът се
изважда постоянно
или не се чете от
устройството.
компактдискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа аудио данни
или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от радиото.да се провери посоката на поставяне на компакт
диска в четящото устройство.
да с

е провери състоянието на CD : дискът CD няма
да може да бъде прочетен, ако е силно повреден.
да с

е провери съдържанието, ако става дума
за записан диск CD
: прегледайте съветите от
рубрика "
аУд

ио
"
.
Четецът на CD на автомобилното радио не може
да чете дискове DVD.
по

ради недостатъчно добро качество, някои
записани дискове CD няма да могат да бъдат
прочетени от аудио системата.
дискът CD е записан във формат, несъвместим с този на четящото устройство.
компактдискът е защитен от антипиратска система, която не се
разпознава от радиото.
сл

ед поставяне на CD
или вк лючване на USB се
чака твърде дълго.
сл

ед поставяне на нов носител, системата чете известен обем
данни (указател, заглавие, изпълнител и др.).
т
о
ва може да
отнеме от няколко секунди до няколко мину ти.
яв

лението е нормално.
.
аудио и телематика

338
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
първи стъпки
старт / стоп.
Рег улиране на силата на звука.
из

бор на режим на изписване на
екрана
:
ця

л екран : а
у
дио
ек

ран, разделен на прозорци

:
ау

дио - Час или Trip computer.
пр

одължително натискане : (DARK).из бор на източник :
Радио, CD, AUX, USB.
ва

лидиране или изписване на
контекстуалното меню.
изобразяване на списъка на уловените
станции, мелодии или папки CD/MP3.
пр

одължително натискане :
управление на подреж дането на
файловете MP3/ WMA / обновяване на
списъка на уловените станции.
Рег улиране на аудио опциите :
з вукова среда, високи, ниски,
острота, разпределение, баланс
ляво/дясно, отпред/отзад,
автоматична сила на звука.
до

стъп до основното меню
из

бор на вълнов обхват AM / FM.
Ръчно търсене на радио честота
стъпка по стъпка по-ниска / по-висока.
из
бор на директория MP3 предишна /
следваща.
из

бор на директория / жанр /
изпълнител / списък с мелодии
предишен/следващ в USB памет.
Навигация в даден списък.
автоматично търсене на по-ниска/
по-висока радио честота.
из

бор на парче от CD, USB,
предишно/следващо.
Навигация в даден списък.
старт / стоп на функцията TA (съ общения за трафика).пр
одължително натискане : достъп до типа
информация.
отказ от текущата операция.пр еместване нагоре в менюто.
из

бор на запаметена
радиостанция.
пр

одължително натискане :
запаметяване на станция.
аудио и телематика

341
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
изберете "RDS" и потвърдете, за
да запаметите.
На дисплея се появява " RDS".
ко
гато радиото е изписано на
дисплея, натиснете OK, за да се
появи контекстуалното меню.
ак

о функцията RDS е изписана,
тя позволява да се слуша една
и съща станция чрез следене на
честотата й. в
с
е пак, при някои
условия, следенето не е възможно
в цялата страна, тъй като станциите
не покриват 100 % от територията.
то

ва обяснява заг убата на сигнала
по време на пътуването.
RDS
Натиснете TA INFO, за да
активирате или деактивирате
получаването на съобщения за
пътната обстановка.
Функцията TA (ин формация за пъ тната
обстановка) дава приоритет на
предупреж денията TA.
з
а д
а бъде активна
тази функция, е необходимо качествено
приемане на радиостанция, която излъчва този
тип съобщения. Щом се излъчи информация
за трафика, текущият източник (радио, CD,
USB,
...) прекъсва автоматично, за да се излъчи
съобщението за пътната обстановка
та
.

сл

ушането на източника се възобновява след
края на излъчваното съобщение.
Прослушване на съобщенията TA
Маркирайте или откажете
категорията или категориите, за
да активирате или деактивирате
приемането на съответните
съобщения. Натиснете продължително TA
INFO , за да се появи списъкът с
категориите.
Прослушване на съобщенията INFO
Функцията INFO дава приоритет на
предупредителните съобщения за пътната
обстановка TA.
з
а д
а бъде активна, тази
функция изисква качествено приемане на
дадена радиостанция, която излъчва този тип
съобщения. Щом като се излъчи съобщение,
източникът, който се слуша в момента
(Радио, CD, USB,
...) прекъсва автоматично,
за да се предаде съобщението за пътната
обстановка.
с
л
ед края на съобщението
системата се връща към слушания преди
това източник.
.
аудио и телематика

343
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
задръжте натиснат един от
бу тоните, за да се придвижите
бързо напред или назад. Натиснете един от бу тоните за да
изберете песен от компакт диска.
Натиснете бу тона LIST за
извеж дане на списъка с песните
от компакт диска.
ак
о в устройството вече има
диск, за да го слушате натиснете
няколко пъти последователно бу тон
SOURCE или SRC и изберете " CD".
Аудио CD
Слушане на CD
използвайте единствено кръгли компакт
дискове с диаметър 12 см.
Някои системи за защита срещу пиратски
копия могат да генерират грешки при
функциониране, както при поставяне на
самостоятелно записани дискове, така и на
оригинални, независимо от качеството на
четящото устройство.
Без да натискате бу тона EJECT , поставете
CD в четящото устройство, четенето
започва автоматично.
CD, USB
Информации и съвети
Радиото може да чете единствено файлове
с разширение ".mp3" или ".wma", записани
при постоянна или променлива компресия
от 32 Kbps до 320 Kbps.
пр

епоръчително е имената на файловете
да съдържат под 20 знака, като се
изк лючват специфични знаци (напр. "
? ; ù),
така че да се избегнат проблеми при
четенето или изписването.
до

пустимите списъци с мелодии са от тип
.m3u и .pls.
Броят на файловете е ограничен до
5 000 в 500 списъка, разпределени в
максимум 8 нива.
от даден диск CD плейърът може
да прочете до 255 MP3 файла,
разпределени в 8 нива на указателя.
пр

епоръчва се все пак, да се ограничите
до две нива, за да се намали времето за
достъп до прочитането на диска CD.
по в

реме на четене, подреж дането на
подменютата не се спазва.
за да може да се прочете неоригинален CDR
или CDRW, по време на записването изберете
стандартите ISO 9660 ниво 1, 2 или Joliet,
според предпочитанията.
ак

о дискът е записан в друг формат, възможно
е четенето да не бъде извършено правилно.
препоръчително е да се използва винаги един
и същ стандарт за записване на даден диск, при
възможно най-ниската скорост (максимум 4х),
за оптимално качество на звука.
за CD тип multi-sessions се препоръчва
стандартът Joliet.
да с

е използват единствено устройства
USB с формат FAT32 (File Allocation Table).
Не свързвайте към контакта USB
твърд диск или USB памет, които не
представляват аудио устройства.
то

ва рискува да повреди вашата
инсталация.
Mедия
.
аудио и телематика

344
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
връщане едно ниво нагоре в
подменюто.
из

бор на един ред от списъка.
Натиснете един от бу тоните за да
изберете предишна или следваща
песен.
за

дръжте натиснат един от
к лавишите за бързо превъртане
напред или назад.
пр

ескачане на файл.
из
бор на файл или папка.
Натиснете бу тона LIST , за да
изведете списъка с папките на
компилацията.
за да слушате диск, или стик, който вече е
поставен в устройството, натиснете няколко
пъти последователно SOURCE (
и

зто
Ч
Н ик
)

или SRC и изберете " CD" или " USB".
Натиснете един от бу тоните,
за да изберете предишен или
следващ репертоар във функция
на избрания начин на подреждане.
CD, USB
Слушане на компилация
поставете МР3 -компилация в
устройството за четене на CD или
поставете стикче във входа USB
направо или с помощта на кабел.
си

стемата съставя списъци за четене
(във временната си памет), което може
да отнеме от няколко секунди до сяколко
минути.
сп

исъците за четене се обновяват
при всяко прекъсване на контакта или
вк лючване на USB памет.
Четенето започва автоматично след
известно време, което зависи от капацитета
на памета USB.
при

първоначалното включване
съдържанието се подреж да по папки.
п
р
и
повторна връзка предварително избраната
система на подреж дане се запазва.
аудио и телематика

345
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
след като изберете желаното
подреж дане ("By folders" /
" By ar tists " / "By genres " /
" By


playlists ") натиснете OK.
по

сле потвърдете с OK , за да
запаметите промените.
-

B
y folders : всички папки
съдържащи аудио файлове,
разпознати в периферното
устройство, подредени по
азбучен ред, без значение на
реда им в подменютата.
-

B
y ar tists : всички имена на
изпълнители, определени в
ID3 Tag, подредени по азбучен
ред.
-

B
y genres

: всички жанрове,
определени в ID3 Tag.
-

By
playlists

: според
записаните списъци с
мелодии.
Натиснете продължително
LIST
или натиснете МЕНЮ , изберете
" Multimedia ", след това " Media
parameters " и накрая "Choice
of track listing ", за да се появят
различните подредени списъци.
USB памет – Класифициране
на документите
* проверете в инструкцията на вашия плейър.
Четящи устройства USB
аудио файловете от преносим плейър с
масова памет* могат да бъдат слушани през
високоговорителите на автомобила, като плейърът
се вк лючи в контакта USB (кабел не се предоставя).
Управлението на периферното устройство се
осъществява чрез бу тоните на аудио системата.
ако преносимият плейър не е разпознат
от USB контакта, вк лючете го към контакта
Jack.
со

фтуерът на четящото устройство Apple
®
трябва да се актуализира редовно за по-
добра връзка.
сп

исъците за четене са определените в
четящото устройство Apple
®.
Четящото уктройство Apple
® трябва да бъде
от 5 -то или по-високо поколение.
.
аудио и телематика

346
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
Рег улирайте после силата на
звука на автомобилното радио. Натиснете няколко пъти
последователно SOURCE или
SRC и изберете " AUX".
Допълнителен контакт (AUX)
допълнителният вход Jack позволява да
се вк лючи подвижно устройство, което не
е масова памет или четящо устройство
Apple
®, когато то не се разпознава от USB
входа.
Не вк лючвайте едновременно едно
и също устройства във входа USB и
входа Jack.
вк

лючвайте подвижното оборудване във
входа Jack с помощта на подходящ кабел,
който не е предоставен. Рег улирайте първо силата на звука на
вашето подвижно устройство.из
писването и управлението на командите
се осъществява през подвижното
устройство.
из

берете "Multimedia " и
потвърдете. Натиснете OK, за да влезете в
контекстуалното меню.
или
Натиснете MENU.
Режим на четене
възможни са следните режими на
четене
:
-
N

ormal : мелодиите се излъчват
в реда, в който са подредени
избраните файлове.
-
R

andom : мелодиите се излъчват
в произволен ред, като се избират
от даден албум или указател.
-
R

andom all : мелодиите се
излъчват в произволен ред, като
се избират сред всички записани
в медията мелодии.
-
R

epeat : излъчват се само
мелодии от слушания в момента
албум или указател.
аудио и телематика