audio Peugeot 508 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

45
508 _bg _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Меню "Settings"
Функциите, които ca достъпни от това меню, са посочени в следващата таблица.Бу тон Съответна функция Коментари
Audio settings Рег улиране на нивото на звука, баланса...
Color schemes
из

бор на графика.
Загасване на екрана
из

чезване на изобразеното на сензорния дисплей (черен екран). с едно натискане върху
черния екран или върху к лавиш от менюто, може отново да се появи изобразеното.
System Settings
из

бор на мерни единици :
-

т
емпература (°Celsius или °Fahrenheit)
-

р
азстояние и разход (л/100 км, м/г или км/л).
Time/Date Pег улиране на датата и часа.
Languages
из

бор на език на изписването : френски, английски, италиански, испански, немски,
холандски, португалски, полски, турски, руски.
Screen settings Настройка на параметрите на изписване (преглеж дане на текстовете, анимациите...)
Calculator
из

образяване на калкулатора.
Calendar
из

образяване на календара.
1
Уреди на борда

277
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
сензорен дисплей 7 инча
GPS Навигация – Радио мултимедия – Телефон Bluetooth®
съдържаниепъ
рви стъпки
2 78
пр

евк лючватели на волана

2
80
Менюта
2

81
Mедия

2
82
Радио

2
88
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
90
Mузика
2

92
Навигация
2

96
Навигация -
в
о

дене

3
04
пъ

тна обстановка
3
08
конф

игуриране
3
10
св

ързани услуги

3
18
PEUGEOT Connect Apps

3
19
те

лефон
3
20
Често задавани въпроси

3
28
си

стемата е защитена, така че да може да функционира
единствено във вашия автомобил.
от с

ъображения за сиг урност, водачът трябва
задължително да извършва операциите, изискващи
особено внимание при спрян автомобил.
из

писването на съобщението за влизане в режим
икономия на енергия означава преминаване в стендбай на
функциониращата електрическа апаратура.
об

ърнете се към рубрика Режим икономия на енергия.
.
аудио и телематика

290
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
изписване на опциите :
ако е активно, но не е достъпно, изписването ще бъде в сиво,
ако е активно и достъпно, изписването ще бъде бяло.
изписване на Radiotext на
текущата станция.
из
бор на звуковия
източник.
ин
дикация на честотна
лента "DAB"
из

писване на името на
текущата станция.
кр

атка команда

: достъп до избора на звуков
източник и до списъка със станциите (или
заглавята според източника).
из

бор на радиостанцията.
вин

етка,
разспротранявана
евентуално по радиото.
зап

аметена станция,
к лавиши от 1 до 15
кр

атко натискане : избор на
запаметена радиосатнция.
пр

одължително
натискане
: запаметяване
на станция.
сл

едващ "мултиплекс".
сл

едваща радиостанция.
вт

орична страница.
из

писване на името и
номера на слушания
"мултиплекс", наречен
също "ансамбъл".
пр

едходен "мултиплекс".
пр

едходна радиостанция.
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)
ако слушаната станция "DAB" не е достъпна в
режим "FM" опцията "DAB FM" е оцветена в сиво.
Journaline® е информационна услуга с текстово-базирани системи за цифрово радио разпръскване.тя
предоставя текстова информация, йерархично подредена, под формата на теми и подтеми.
та

зи услуга е достъпна от страницата "LIST OF DAB STATIONS".
аудио и телематика

291
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
изберете промяната на режим. Натиснете Media за отваряне на
първата страница.
из

берете " DAB Radio ".
из

берете " List" на първата
страница.
из

берете радио от предложения списък. Натиснете
Media, за да се покаже
началната страница и после
натиснете вторичната страница.
из

берете "Settings ".
из

берете "Radio".
из

берете "Проследяване
цифрово радио/FM " след
това " Confirm ".
Цифрово радио -
Продължение DAB / FM
DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Цифрово радио
"DAB" не покрива на
100%
територията.
ко

гато качеството на цифровия
сигнал е лошо, "DAB/FM options"
позволява да продължава да
се слуша същата станция, като
се премине автоматично към
съответното аналогово радио "FM"
(ако има такова).ако "DAB/FM options" е ак тивирано, има
изместване от няколко секунди, когато
системата обърне на аналогово радио
"FM" понякога с промяна на силата.
ко

гато качеството на цифровия
сигнал отново стане добро, системата
автоматично превк лючва отново на
" DA B ".цифровото радио ви позволява
по-качествен звук и също изписване
на графична информация относно
новините, предавани по слушаната
радиостанция.
и
з
берете List в първата
страница.
Различните "мултиплекс/множества"
ви предлагат избор на радиостанции,
подредени по азбучен ред.
ак

о слушаната станция "DAB" не е
налична в режим "FM" (опция " DAB/
FM " сиво), или ако "DAB/FM options"
не е активно, има прекъсване
на звука, когато качеството на
цифровия сигнал стане лошо.
или
из

берете " Radio list " на втората
страница.
.
аудио и телематика

294
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Аудио стрийминг Bluetooth®
стрийминг ът позволява да се слушат аудио
файловете от телефона през колоните на
автомобила.
св
ързване на телефона : виж рубрика
" Telephone ", след което " Bluetooth".
из

берете профил " Audio" или " All".
ак

о четенето не започне автоматично,
може да се окаже необходимо четенето на
аудиофайлове да се стартира от телефона.
Управлението се осъществява през
периферното устройство или с бу тоните на
автомобилното радио.
сл

ед като е свързан в режим
стрийминг, телефонът се възприема
като медия.
пр

епоръчва се да се активира
режимът " Repeat" в периферното
устройство Bluetooth.
Свързване на четящи устройства Apple®
включете четящото устройство Apple® във входа
USB с подходящ кабел (не е предоставен).
Четенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез бу тоните
на аудио системата. Разполагате със списъците във
вк люченото четящото устройство
(изпълнители / албуми / жанрове /
плейлисти / аудиокниги / подкаст).
по п

одразбиране се използва
подреж дането по изпълнители. з
а
д
а промените използвания списък,
качете се до първото ниво на
падащото меню, изберете желания
от вас списък (например плейлист) и
потвърдете, за да слезете надолу до
желаната писта.ве рсията на софтуера на автомобилното
радио може да бъде несъвместима с
поколението на вашeто четящото устройство
Apple
®.
аудио и телематика

310
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1
конфигуриране
Ниво 2Ниво 3
Audio settings Аудио настройки
Audio settings Аудио настройки
Audio settings Избор на тема"Configuration"
Първа страница
аудио и телематика

311
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2 Ниво 3 Коментари
Configuration
Audio settings Ambience
из

бор на музикална настройка.
Balance
па

раметриране на разпределението на звука
в купето чрез системата Arkamys
®.
Sound effects
из

бор на нивото на звука или активирането му
според скоростта на автомобила.
Ringtones
из

бор на мелодията и на силата на
позвъняването.
Voice
из

бор на силата и гласа при обявяване на
имената на улиците
Confirm Регистриране на параметрите.
Configuration
Turn off screen
из

гасване на изображението върху екрана
(черен екран).
е
д

но натискане върху черния
екран позволява на изображението да се върне.
Configuration
Color schemes Confirm
сл

ед като сте избрали среда, запишете
параметъра.
.
аудио и телематика

316
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Aудионастройки
Натиснете Configuration , за да се
отвори първата страница.
из

берете " Audio settings ".
из

берете " Ambience " или
" Balance " или "Sound effects " или
" Voice " или " Ringtones ".
Бордова аудио система
: Sound
Staging of Arkamys
© оптимизира
разпростаранението на звука в купето.
пр
и всяка смяна на типа графика
системата се рестартира с
преминаване през черен екран.
Разпределението (пространственост,
благодарение на системата Arkamys©) на
звука е вид обработка, която позволява да
се адаптира качеството на звука спрямо
броя слушатели в автомобила.
Налично единствено в конфиг урация с
6
ви

сокоговорителя.
Настройките ( Ambience, Bass :,
Treble :, Loudness ) са различни и
независими за всеки аудиоизточник.
Настройките Balance и Balance са
общи за всички аудио източници.
от с

ъображения за безопасност,
промяната на типа графика може да
се извърши единствено при спрял
автомобил.
-

"A

mbience " (избор от 6 вида
музикални настройки)
-

" B

ass :"
-

" T

reble :"
-

" L

oudness " (Aктивиране/
де

активиране)
-

" B

alance " ("Driver ", "All
passengers ", "Front only ")
-

"Audible response from touch screen "- "Volume linked to speed "
(Aктивиране/де активиране) Configuration
Натиснете, за да се
отвори първата страница.
из
берете "
Color schemes ".
из
берете тип графика от списъка,
след което " Confirm".
Color schemes Цветови схеми
аудио и телематика

323
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2 Ниво 3 Коментари
Telephone
свързване
Втора страница Bluetooth
connection Search
ст

артиране на търсене на периферно
устройство за връзка.
Disconnect
пр

екъсване на връзката Bluetooth на
избраното периферно устройство
Update
вн

асяне на контактите от избрания телефон,
за да бъдат регистрирани в радиото.
Delete Delete изтриване на избрания телефон.
Confirm Регистриране на параметрите.
Telephone
свързване
Втора страница Search for devices Детектирани
устройства
Telephone
стартиране на търсене на периферно устройство.Audio streaming
Internet
Telephone
свързване
Втора страница
Telephone Options Put on hold
вр

еменно изк лючване на микрофона, така че
контактът да не чува вашия разговор с пътник.
Update
вн

асяне на контактите от избрания телефон,
за да бъдат регистрирани в радиото.
Ringtones
из

бор на мелодията и силата на
позвъняването.
Memory info. Файлове, използвани или на разположение,
процент на използване на вътрешния
указател и на контактите в Bluetooth.
Confirm Регистриране на параметрите.
.
аудио и телематика

349
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
им

а разлика в
качеството на звука
в различните аудио
източници (радио, CD...).
за о

птимално качество на слушането, аудионастройките
(
си

ла на звука, Ниски, в
и
соки, Музикални настройки, корекция
Loudness) могат да се адаптират към различните аудио
източници, което може да предизвика разлики при смяната на
източника (радио, CD...). Уверете се, че аудионастройките (
си

ла на
звука, Ниски,
в
и
соки, Музикални настройки,
корекция Loudness) са адаптирани към
слушаните източници.
с
ъ
ветваме ви да
рег улирате функциите AUDIO (Ниски,
в
и
соки,
Баланс
пр

едни-
з
адни, Баланс
ля
во-
дя
сно) на
средно положение, да изберете музикалната
настройка "Без настройка", да поставите
loudness на положение "Active" в режим CD и
на "Inactive" в режим радио.
при промяна на настройката
на високите и ниските
тонове, музикалната
настройка се анулира.
пр

оменяйки музикалната
настройка, настройките на
високите и ниските тонове
се анулират.изборът на музикална настройка налага рег улиране на
високите и ниските тонове. Не е възможно да се промени само
едното.пр оменете настройките на високите и ниските
тонове или музикалната настройката, за да
получите желаната звукова среда.
пр

и промяне на
настройката на баланса,
разпределението се
анулира.
из

борът на разпределение налага рег улиране на балансите.
ед

ното не може да се промени без другото.
пр
оменете настройката на балансите или
настройката на разпределението, за да
получите желаната звукова среда.
Често задавани въпроси
таблиците по-долу предлагат отговори на най-често задаваните въпроси.
.
аудио и телематика