Peugeot 508 2018 Vodič za korisnike (in Croatian)

9
Radi sigurnosti, prilikom određivanja
parametara vozilo mora biti zaustavljeno.
Odabir boje prikaza
Boja ovisi o uključenoj shemi boje funkcijom
i-Cockpit® A m p l i f y.
Ovisno o izvedbi, boju možete odabrati u
izborniku Postavke na taktilnom ekranu.
Mogući odabiri:
F

" Relax ": siva,
F

" Boost ": cr vena,
F

" Normalno " (nema uključene sheme boje):
plava.
Više informacija o funkciji i-Cockpit
® Amplify
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Izbor načina prikaza
Za promjenu načina prikaza na ploči s
instrumentima:
F

O
kretanjem kotačića na lijevoj strani obruča
upravljača prikazuju se i pregledavaju
različiti načini prikaza na desnoj strani ploče
s instrumentima.
F

P
rikazani odabrani način prikaza potvrdite
pritiskom na obruč.
Ako ne pomaknete kotačić, odabrani način
prikaza automatski se primjenjuje nakon
nekoliko trenutaka.
Svaki način prikaza odgovara vrsti prikazanih
informacija na ploči s instrumentima.
-

"
INSTRUMENTI": standardni prikaz
analognog i digitalnog brzinomjera,
brojača okretaja, pokazivača razine goriva,
pokazivača temperature rashladne tekućine
motora i ukupnog putomjera.
-

"
NAVIGACIJA": standardni prikaz s
dodatkom prikaza trenutačnih navigacijskih
podataka (karta i navigacijske upute).
-

"
VOŽNJA": standardni prikaz s dodatkom
prikaza trenutačnih informacija sustava
pomoći u vožnji.
-

"
NIGHT VISION": standardni prikaz uz
iscrtavanje slike infracr vene kamere
(povezane s funkcijom noćnog gledanja). -
" MINIMALNO": minimalni prikaz s digitalnim
brzinomjerom i ukupnim putomjerom te,
samo u slučaju upozorenja, pokazivačem
razine goriva i pokazivačem temperature
rashladne tekućine.
-

"
OSOBNO": minimalni prikaz i mogućnost
odabira dodatnih podataka koji se prikazuju
na lijevom i desnom prilagodljivom području.
Za unos postavki načina prikaza "OSOBNO"
i odabir podataka koji će se prikazivati
na prilagodljivim područjima ploče s
instrumentima:
S taktilnim ekranom od 8 inča F

P
ritisnite Postavke na gornjoj
traci taktilnog ekrana.
F

O
daberite "Konfiguracija ".
F

O
daberite "Personalizacija
ploče s instrumentima ".
1
Ploča s instrumentima

10
Žaruljice
Pridružena upozorenja
Paljenje žaruljice može biti popraćeno zvučnim
signalom i/ili porukom na ekranu.
Usporedite način upozorenja s radnim stanjem
vozila da biste utvrdili je li situacija normalna ili
se pojavila neispravnost. Dodatne informacije
potražite u opisu žaruljice upozorenja.
Nakon uključivanja kontakta
Nakon uključivanja kontakta neke cr vene ili
narančaste žaruljice upozorenja pale se na
nekoliko sekundi. Te žaruljice moraju se ugasiti
čim se pokrene motor.
Stalno upaljena žaruljica
upozorenja
Uključivanje cr vene ili narančaste žaruljice
upozorenja, dok motor radi ili u vožnji,
upozorava na neispravnost koju treba dodatno
istražiti uz pomoć pridružene poruke i opisa
žaruljice upozorenja u dokumentaciji.
Ako žaruljica upozorenja ostane
upaljena
Stavke (1), (2) i (3) u opisu žaruljice
upozorenja, uz preporučene radnje koje trebate
odmah poduzeti, upućuju vas da se obratite
kvalificiranom stručnjaku.
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i prekinite kontakt.
(2): obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
(3) : posjetite mrežu PEUGEOT ili neku stručnu
radionicu.
Radi sigurnosti, prilikom određivanja
parametara vozilo mora biti zaustavljeno. Prikazuju se kao simboli, vizualni indikatori
koji upozoravaju vozača na neku neispravnost
(žaruljice upozorenja) ili potvrđuju radni status
nekog sustava (kontrolne žaruljice uključenosti
ili isključenosti). Neke žaruljice svijetle na dva
načina (stalno ili trepere) i/ili u raznim bojama.
Više informacija o opremi ili funkciji potražite u
odgovarajućem odjeljku.
F

O

daberite "
Personalizacija
ploče s instrumentima ".
F

Z

a lijevo i desno prilagođeno područje
prikaza odaberite vrstu podatka
odgovarajućim strelicama na taktilnom
ekranu:
•

" P

omoći u vožnji ".
•

Pr

azno
•

" P

odaci o motoru " (način rada Sport),
•

" G

-metri " (način rada Sport).
•

" T

emperature " (motorno ulje).
•

" M

ediji ".
•

" Na

vigacija ".
•

" P

utno računalo ",
•

" B

rojač okretaja ".
•

" N

ight vision "
F

P

otvrdite za spremanje i izlazak.
Ako je uključen način prikaza "OSOBNO", novi
odabrani podaci odmah će se prikazati. Na HD taktilnom ekranu od 10 inča F

P

ritisnite
Postavke na bočnoj
traci taktilnog ekrana.
F

O

daberite "
OPCIJE".
Ploča s instrumentima

11
Popis žaruljica
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Crvene žaruljice
STOPStalno upaljena, uz
još neku žaruljicu
upozorenja, poruku i
zvučni signal. Upozorava na veću neispravnost
motora, sustava kočnica,
servoupravljača, automatskog
mjenjača ili na teži električni kvar. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Maksimalna
temperatura
rashladne
tekućine motora Stalno upaljena.
Previsoka temperatura u rashladnom
sustavu. Provedite postupak (1), zatim pričekajte da se motor
ohladi i po potrebi dolijte potrebnu količinu rashladne
tekućine. Ako problem i dalje postoji, ponovno izvedite
postupak (2).
Tlak motornog
ulja Stalno upaljena.
Neispravnost kruga podmazivanja
motora. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Punjenje
akumulatora Stalno upaljena.
Neispravnost kruga punjenja
akumulatora (prljave stezaljke,
olabavljen ili prerezan remen
alternatora itd.). Provedite postupak (1).
Ako električna parkirna kočnica ne radi, zaustavite
vozilo:
F
A

ko imate ručni mjenjač, uključite neki stupanj
prijenosa.
F
A

ko imate automatski mjenjač, postavite klinove
ispod jednog kotača.
Očistite ili pritegnite stezaljke. Ako se žaruljica ne
ugasi nakon pokretanja motora, provedite postupak (2).
1
Ploča s instrumentima

12
Otvorena vrataStalno upaljena, uz
poruku s lokacijom
vrata. Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika
nisu dobro zatvoreni (pri brzini manjoj
od 10 km/h).
Stalno upaljena, uz
poruku s lokacijom
vrata i zvučni signal. Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika
nisu dobro zatvoreni (pri brzini većoj
od 10 km/h).
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
Nezakopčan /
otkopčan pojas Stalno upaljena ili
bljeska, uz zvučni
signal. Neki pojas nije zakopčan ili je
otkopčan.
Električna
parkirna kočnica Stalno upaljena.
Električna parkirna kočnica je
pritegnuta.
Bljeska. Električna parkirna kočnica ne priteže
se automatski.
Pritezanje/otpuštanje je neispravno. Provedite postupak (1): parkirajte na ravnoj podlozi (u
vodoravnom položaju).
Uz ručni mjenjač, uključite neki stupanj prijenosa.
Uz automatski mjenjač, postavite ručicu mjenjača u
položaj
P.
Prekinite kontakt i provedite postupak (2).
Kočnice Stalno upaljena. Značajan pad razine tekućine za
kočnice. Provedite radnju (1), zatim dolijte tekućinu za kočnice
u skladu s preporukama proizvođača. Ako problem i
dalje postoji, ponovno izvedite postupak (2).
+ Stalno upaljena.
Elektronički razdjelnik kočenja
(EBFD) je neispravan. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Ploča s instrumentima

13
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Narančaste žaruljice
ServicePrivremeno upaljena,
uz prikaz poruke. Otkrivena je jedna ili više manjih
neispravnosti za koje nema posebne
žaruljice. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči s
instrumentima.
Neke poteškoće možete sami riješiti, kao što su
otvorena vrata ili početak zasićenja pročistača čestica.
U slučaju drugih neispravnosti, poput neispravnosti
sustava otkrivanja preniskog tlaka u gumama, provedite
postupak (3).
Stalno upaljena, uz
prikaz poruke. Otkrivena je jedna ili više težih
neispravnosti za koje nije predviđena
posebna žaruljica. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči
s instrumentima, a zatim provedite postupak (3).
+ Žaruljica Service
stalno je upaljena, dok
žaruljica servisnog
ključa bljeska, a zatim
ostaje stalno upaljena.Prekoračen je rok za održavanje. Samo u izvedbama s dizelskim motorom BlueHDi.
Održavanje vozila mora se obaviti što prije.
Stalno upaljena, uz
prikazanu poruku
"Neispravnost parkirne
ko č nic e".
Automatsko otpuštanje električne
parkirne kočnice nije moguće.
Provedite postupak (2).
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i prekinite kontakt. (2): obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. (3)
: posjetite mrežu PEUGEOT ili neku stručnu
radionicu.
1
Ploča s instrumentima

14
Predgrijanje
dizel motoraPrivremeno upaljena.
(do približno
30
sekundi tijekom
nepovoljnih
vremenskih uvjeta) Nakon uključivanja kontakta, ako je
to potrebno zbog vremenskih uvjeta i
temperature motora.
Pričekajte da se žaruljica ugasi prije pokretanja
motora.
Nakon gašenja žaruljice motor se odmah pokreće kad
pritisnete i držite:
-

p
apučicu spojke, uz ručni mjenjač,
-

p
apučicu kočnice, uz automatski mjenjač.
Ako se motor ne pokrene, ponovno ga pokušajte
pokrenuti uz pritisnutu papučicu kočnice.
Niska razina
goriva Stalno upaljena s
kazaljkom razine
goriva u cr venom
području, popraćeno
zvučnim signalom i
porukom. U trenutku pr vog paljenja, u
spremniku ima još oko 6 litara
goriva
(rezer va).
Dok se gorivo ne dolije, upozorenje
će se ponoviti svaki put nakon
uključivanja kontakta, a učestalost
će se povećati smanjivanjem razine
goriva i približavanjem nuli. Što prije dolijte gorivo kako se spremnik ne bi
ispraznio.
Pazite da se spremnik nikad potpuno ne isprazni
jer se time mogu oštetiti sustavi pročišćavanja i
ubrizgavanja.
Sustav
autodijagnostike
motora Bljeska.
Neispravnost sustava kontrole
motora. Opasnost od uništenja katalizatora.
Obavezno
provedite postupak (2).
Stalno upaljena. Neispravnost sustava pročišćavanja. Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja motora.
Uskoro provedite postupak (3).
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
Ploča s instrumentima

15
AdBlue®Pali se na oko
30 sekundi odmah
nakon uključivanja
kontakta, uz zvučni
signal i poruku
s preostalom
autonomijom. Preostala autonomija je između 2 400
i 800 km.
Dolijte AdBlue®.
Stalno upaljena,
odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz zvučni signal i
poruku s preostalom
autonomijom. Preostala autonomija je između 100
i 800 km.
Što prije dolijte AdBlue
® ili provedite postupak (3).
Bljeska, uz zvučni
signal i poruku
s preostalom
autonomijom. Autonomija je manja od 100

km. Obavezno dolijte AdBlue
® kako ne bi došlo do
onemogućavanja pokretanja ili provedite postupak
(3).
Bljeska, uz zvučni
signal i poruku o
zabrani pokretanja. Spremnik za AdBlue
® je prazan:
sustav kodiranog pokretanja
onemogućuje ponovno pokretanje
motora. Za ponovno pokretanje motora dolijte AdBlue® ili
provedite postupak (2).
U spremnik morate uliti najmanje 5 litara aditiva
AdBlue
®.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
1
Ploča s instrumentima

16
+
+
Sustav
pročišćavanjaSCRStalno upaljena nakon uključivanja
kontakta, uz zvučni signal i poruku.Otkrivena je neispravnost sustava
pročišćavanja SCR.Ovo upozorenje prestaje čim razina
emisija u ispušnim plinovima postane
ispravna.
Žaruljica za AdBlue
® bljeska odmah
nakon uključivanja kontakta, uz
stalno upaljene žaruljice Ser vice i
sustava autodijagnostike motora,
zvučni signal i poruku s preostalom
autonomijom. Ovisno o poruci koja se prikazuje,
možete prijeći još do 1 100
km
prije nego se pokrene sustav za
sprječavanje pokretanja motora. Što prije provedite postupak (3) kako
ne bi došlo do onemogućenog
pokretanja
.
Žaruljica za AdBlue
® bljeska odmah
nakon uključivanja kontakta, uz stalno
upaljene žaruljice Ser vice i sustava
autodijagnostike motora, zvučni
signal i poruku. Sustav kodiranog pokretanja motora
onemogućuje ponovno pokretanje
motora (kad premašite dopušteni
broj kilometara nakon neispravnosti
sustava pročišćavanja).Za pokretanje motora provedite
postupak (2).
Žaruljica
Stanje UzrokRješenje/napomene
Isključivanje
automatskih
funkcija (s
električnom
parkirnom
kočnicom) Stalno upaljena.
Funkcije "automatskog pritezanja"
(nakon gašenja motora) i
"automatskog otpuštanja" (prilikom
ubrzavanja) isključene su.
U slučaju neispravnosti, pali se ova
žaruljica i prikazuje se poruka.Ako automatsko pritezanje / otpuštanje
više nije moguće, provedite postupak
(3).
Kočnica se priteže i otpušta ručno.
+ Automatsko
pritezanje (uz
električnu
parkirnu
kočnicu) Stalno upaljena, uz prikazanu poruku
"Neispravnost parkirne kočnice".
Automatsko pritezanje nije dostupno,
parkirna kočnica može se koristiti
samo ručno.Upotrijebite sklopku električne parkirne
kočnice.
Ako automatsko otpuštanje nije
dostupno, upotrijebite ručno otpuštanje.
Ploča s instrumentima

17
KočniceStalno upaljena. Manja neispravnost sustava kočnica. Vozite oprezno.
Provedite postupak (3).
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
+ Stalno upaljena, uz
poruku "Neispravnost
parkirne kočnice".
Vozilo više ne možete zakočiti
parkirnom kočnicom uz pokrenut
motor. Ako ručno pritezanje i otpuštanje ne rade, sklopka
električne parkirne kočnice nije ispravna.
Automatske funkcije moraju se uvijek koristiti. One se
automatski ponovno uključuju u slučaju neispravnosti
sklopke.
Provedite postupak (2).
Neispravnost u
radu (električna
parkirna kočnica)
Stalno upaljena.
Neispravnost električne parkirne
kočnice. Što prije provedite postupak (3).
+
+ Stalno upaljena, uz
poruku "Neispravnost
parkirne kočnice".
Parkirna kočnica je neispravna: ručne
i automatske funkcije možda neće
raditi. U mirovanju, za kočenje vozila:
F
p
ovucite sklopku i držite je povučenu otprilike
7 do 15 sekundi, do paljenja žaruljice na ploči
s instrumentima.
Ako taj postupak ne uspije, morate poduzeti
sigurnosne mjere za vozilo:
F
P
arkirajte na ravnoj podlozi.
F
A
ko imate ručni mjenjač, uključite neki stupanj
prijenosa.
F
U
z automatski mjenjač odaberite položaj P
,
i postavite klinove ispod jednog kotača.
Zatim provedite postupak (2).
1
Ploča s instrumentima

18
Upozorenje na
opasnost od
sudara / Active
Safety BrakeStalno upaljena, uz
prikaz poruke.
Sustav je isključen na taktilnom
ekranu (izbornik
Vožnja/Voz ilo ).
Bljeska. Sustav je uključen. Vozilo kratko koči radi smanjivanja brzine u slučaju
opasnosti od sudara s vozilom koje se kreće ispred.
Stalno upaljena, uz
poruku i zvučni signal. Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Sustav sprečavanja
blokiranja kotača
(ABS)Stalno upaljena.Neispravnost sustava sprečavanja
blokiranja kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno umjerenom brzinom, a zatim provedite
postupak (3).
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
Dinamičko
održavanje
stabilnosti (DSC)
/
sprječavanje
proklizavanja
kotača (ASR)Stalno upaljena. Sustav je isključen. Sustav DSC/ASR automatski se uključuje kada
se vozilo pokrene i kada vozilo dosegne brzinu od
približno 50 km/h.
Pri brzini manjoj od 50
km/h možete ga uključiti ručno.
Dinamičko
održavanje
stabilnosti (DSC)
/ sprječavanje
proklizavanja
kotača (ASR) Bljeska.
Sustav DSC/ASR uključuje se u
slučaju slabog prianjanja ili skretanja
s putanje.
Stalno upaljena. Neispravnost sustava DSC/ASR. Provedite postupak (3).
+
Upozorenje na
opasnost od
sudara/Active
Safety Brake Stalno upaljena.
Sustav je neispravan. Ako se upale ove žaruljice nakon gašenja i ponovnog
pokretanja motora, izvršite (3).
Ploča s instrumentima