Peugeot 508 2018 Vodič za korisnike (in Croatian)

29
Taktilni ekran
Radi sigurnosti vozilo uvijek mora biti
zaustavljeno za obavljanje postupaka
koji zahtijevaju veću pozornost vozača.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Savjeti
Ekran je kapacitivni.
Taktilni tablet može se koristiti na svakoj
temperaturi.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana upotrijebite čistu i
mekanu krpicu.
Brojač vremena za sustav
Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop
& Start, brojač vremena zbraja trajanja načina
rada STOP za vrijeme putovanja.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Ovaj sustav omogućuje pristup:
-

s

talnom prikazu vremena i vanjske
temperature (u slučaju opasnosti od
poledice pali se plavi simbol),
-

s

klopkama sustava grijanja /
klimatizacijskog uređaja,
-

i

zbornicima za određivanje parametara
funkcija i opreme vozila,
-

s

klopkama audiosustava i telefona te
njihovim podacima,
-

p

rikazu grafičke pomoći pri parkiranju
(podacima funkcije grafičke pomoći pri
parkiranju, Park Assist, itd.),
-

i

nternetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka.
Isto tako, ovisno o opremi, omogućuje:
-

p

ristup tipkama navigacijskog sustava
i

prikaz njegovih podataka.
Načela
Glavni izbornici otvaraju se tipkama ispod
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje
tipkama na taktilnom ekranu.
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje
druge stranice.
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka kad
ste na drugoj stranici, automatski će se
prikazati pr va stranica. Za isključivanje ili uključivanje neke funkcije
odaberite "
OFF" ili "ON".
Pritiskom na ovu tipku podesite
postavke za funkciju.
Ova tipka služi za prikaz se dodatnih
podataka o funkciji.
Ova tipka služi za potvrdu.
Ova tipka služi za povratak na
prethodnu stranicu.
Izbornici
Radio Meda.
Pogledajte odjeljak "Audio oprema i
telematika".
Klima uređaj.
Postavke temperature, protoka
zraka itd.
1
Ploča s instrumentima

30
Funkcija i-Cockpit® A mpli f y.
Personalizacija okruženja za vožnju. ili
Isto tako, za prikaz svih tipki izbornika
pritisnite taktilni ekran s tri prsta. Podešavanje glasnoće /
Isključivanje zvuka
Pogledajte odjeljak "Audio oprema
i telematika".
Trake s informacijama
Neki podaci stalno se prikazuju na bočnim
trakama ili gornjoj traci taktilnog ekrana (ovisno
o izvedbi).
Spojena navigacija
.
Pogledajte odjeljak "Audio oprema
i

telematika".
Vožnja ili Vozilo. *
Uključivanje, isključivanje i postavke
nekih funkcija.
Telefon.
Pogledajte odjeljak "Audio oprema
i

telematika".
Aplikacije.
Izravan pristup pojedinoj opremi
funkcije i-Cockpit
® Amplify .
Više informacija o automatskom
jednozonskom klima uređaju
potražite
u

odgovarajućem odjeljku.
Funkcije u ovom izborniku raspoređene
su u dvije skupine: " Funkcije za vožnju "
i

"
Postavke vozila ".
Više informacija o ostalim funkcijama potražite
u odjeljku "Audio oprema i telematika". Postavke.
Pristup glavnim postavkama
audiosustava, taktilnog ekrana i
digitalne ploče s instrumentima.
Više podataka o funkciji i-Cockpit
® Amplify
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Gornja traka na taktilnom ekranu
od 8 inča
- Sat i vanjska temperatura (u slučaju opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica).
-

P
odaci o klima uređaju i izravan pristup
izborniku prečaca.
Bočne trake na HD taktilnom
ekranu od 10 inča
Lijeva strana
- V anjska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice pali se plava žaruljica).
-
P

ristup izborniku Postavke na taktilnom
ekranu i digitalnoj ploči s instrumentima
(datum/sat, jezici, jedinice itd.).
-

P
odaci o klima uređaju i izravan pristup
izborniku prečaca.
Desna strana
-

S
at.
-
P

oruke.
-

P
odaci o klima uređaju i izravan pristup
izborniku prečaca.
-
P

rikaz podataka iz izbornika
Radio Mediji
i Telefon
.
-
P
oruke.
-
P
ristup izborniku
Postavke na taktilnom
ekranu i digitalnoj ploči s instrumentima
(datum/sat, jezici, jedinice itd.).
*

O

visno o opremi.
Ploča s instrumentima

31
Izbornik Vožnja/Vozilo
Kartica "Funkcije za vožnju"
FunkcijaKomentari
"Park Assist" Uključivanje funkcije Park Assist.
"Automatska duga svjetla" Uključivanje/isključivanje funkcije.
"Vizualna pomoć pri parikiranju" Uključivanje funkcije Visiopark 2.
"Pomoć pri parkiranju" Uključivanje/isključivanje funkcije.
"Sprečavanje proklizavanja" Uključivanje/isključivanje funkcije.
"Reinicijalizacija otkrivanja
preniskog tlaka u gumama" Reinicijalizacija sustava otkrivanja preniskog tlaka
u
gumama.
"Night vision" Uključivanje/isključivanje funkcije.
"Provjera / Dijagnostika" Podsjetnik za provjeru razine ulja u motoru, razine
tekućine AdBlue i tlaka u gumama.
Popis trenutnih upozorenja.
"Postavke brzine" Uključivanje/isključivanje funkcije.
Odabir i izmjena ograničenja brzine samo za
programabilni limitator brzine i tempomat. Više informacija o ovim funkcijama
potražite u odgovarajućem odjeljku.
1
Ploča s instrumentima

32
Kartica "Postavke vozila"
SkupineFunkcije
"Parkiranje" -

"
Rad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag": uključivanje/isključivanje brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag (SW).
-
"

Isključivanje preklapanja retrovizora": uključivanje/isključivanje automatskog preklapanja/otklapanja vanjskih retrovizora pri
zaključavanju ili otključavanju.
-

"
Prilagodba retrovizora u vožnji natrag": uključivanje/isključivanje automatskog naginjanja retrovizora u vožnji natrag.
"Svjetla" /
"Farovi
i svjetla" -

"
Privremeno paljenje svjetala": uključivanje/isključivanje automatskog privremenog paljenja svjetala i podešavanje trajanja.
-

"
Rasvjeta za lakši ulazak": uključivanje/isključivanje vanjske rasvjete za lakši ulazak i podešavanje trajanja.
-

"
Prilagodljiva stražnja rasvjeta": uključivanje/isključivanje 3D stražnje rasvjete.
-

"
Zakretna svjetla" uključivanje/isključivanje statičke rasvjete u raskrižju.
"Komfor" -

"
Prigušena rasvjeta": uključivanje /isključivanje prigušene rasvjete i prilagođavanje osvijetljenosti.
-

"
Otključavanje vrata vozača": uključivanje/isključivanje selektivnog otključavanja vrata vozača.
-

"
Otključavanje samo prtljažnika": uključivanje/isključivanje selektivnog otključavanja prtljažnika.
-

"
Motorni poklopac prtljažnika / otvaranje": uključivanje/isključivanje motornog rada poklopca prtljažnika.
-

"
Otvaranje / poklopca prtljažnika bez ruku": uključivanje/isključivanje funkcije otvaranja poklopca prtljažnika bez ruku.
"Sigurnost" -

"
Prepoznavanje / preporučivanje ograničenja brzine": uključivanje/isključivanje prikaza znakova ograničenja brzine i
preporučivanja.
-

"
Sustav otkrivanja nepažnje": uključivanje/isključivanje sustava otkrivanja nepažnje vozača.
-

"
Otkrivanje prometnih znakova": uključivanje/isključivanje naprednog otkrivanja prometnih znakova.
-

"
Upozorenje na razmak između vozila i automatsko kočenje": uključivanje/isključivanje upozorenja na razmak između vozila
i automatskog naglog kočenja.
-

"
Nadzor mrtvih kutova": uključivanje/isključivanje nadzora mrtvih kutova.
Više informacija o ovim funkcijama potražite u odgovarajućem odjeljku.
Ploča s instrumentima

33
Izbornik "Postavke"
Taktilni ekran od 8 inča
U tablici u nastavku opisane su
funkcije dostupne u gornjoj traci
izbornika.
Tipka Komentari
Gašenje ekrana (crni ekran).
Za ponovni prikaz pritisnite
ugašen ekran ili neku tipku
izbornika.
Podešavanje osvijetljenosti
vozačkog mjesta.
Izbor i određivanje parametara
triju profila korisnika.
Postavke taktilnog ekrana i
digitalne ploče s instrumentima.
Postavke privatnosti za osobne
podatke i/ili lokaciju.
Uključivanje i konfiguracija
postavki Wi-Fi (ovisno o
dostupnosti). Postavke taktilnog ekrana i digitalne ploče
s instrumentima.
Tipka Komentari
Podešavanje parametara prikaza
(nizanje teksta, animacije itd.) i
svjetline instrumenata i tipki.
Odabir jedinica:
-

t
emperatura (°C ili °F),
-

u
daljenost i potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l).
Odabir jezika za prikaz na
taktilnom ekranu i digitalnoj ploči
s instrumentima.
Namještanje datuma i sata.
Izbor vrste podataka koji se
prikazuju na digitalnoj ploči s
instrumentima.
HD taktilni ekran od 10 inča
Funkcije dostupne na lijevoj bočnoj
traci objašnjene su u tablici u
nastavku.
Tipka Komentari
Odabir teme.
Postavke zvuka (zvučni efekti,
raspoređivanje zvuka, glasnoća
glasa, glasnoća zvona).
Gašenje ekrana.
Postavke taktilnog ekrana i
digitalne ploče s instrumentima.
1
Ploča s instrumentima

34
TipkaKomentari
Odabir jedinica:
-

t
emperatura (°C ili °F),
-

u
daljenost i potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l).
Postavke privatnosti za osobne
podatke i/ili lokaciju.
Odabir jezika za prikaz na
taktilnom ekranu i digitalnoj ploči
s instrumentima.
Namještanje datuma i sata.
Odabir sinkronizacije sa
sustavom GPS.
Podešavanje parametara prikaza
(nizanje teksta, animacije itd.) i
svjetline instrumenata i tipki.
Izbor i određivanje parametara
triju profila korisnika.
Izbor vrste podataka koji se
prikazuju na digitalnoj ploči s
instrumentima.
Postavke taktilnog ekrana i digitalne ploče
s instrumentima.
Namještanje datuma i sata
Uz sustav PEUGEOT
Connect Radio
F Odaberite izbornik
Postavke na
gornjoj traci taktilnog ekrana.
F

O

daberite " Konfiguracija sustava ".
F

O
daberite " Datum i sat ".
F

O

daberite " Datum:" ili " Sat:".
F

O

daberite formate za prikaz.
F

U

z pomoć numeričke tipkovnice promijenite
datum i/ili sat.
F

P

otvrdite s " OK".
Uz PEUGEOT Connect Nav
Datum i sat mogu se namjestiti samo ako je
sinkronizacija GPS isključena.
F

O
daberite izbornik Postavke na
traci taktilnog ekrana.
F

P
ritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice. F

O
daberite "
Namještanje sata /
datuma ".
F
O
značite karticu "
Datum" ili "Sat".
F
N
a numeričkoj tipkovnici podesite datum i/ili
sat.
F
P
otvrdite s "
OK".
Dodatne postavke
Možete odabrati sljedeće:
-
P romjenu vremenske zone.
-

P
romjenu formata prikaza datuma i sata
(12 h / 24 h).
-

U
ključivanje ili isključivanje funkcije
upravljanja ljetnim vremenom (+1 sat).
-

U
ključivanje ili isključivanje sinkronizacije s
GPS-om (UTC).
Sustav ne upravlja automatski prelaskom
s ljetnog na zimsko vrijeme (ovisno o
zemlji prodaje).
Ploča s instrumentima

35
Daljinski upravljač
Opći podaciRasklapanje ključaOtključavanje vozila
Otključavanje cijelog vozila
F Pritisnite tipku.
Ovisno o izvedbi, daljinski se upravljač može
upotrebljavati za sljedeće funkcije:
-

o

tključavanje/zaključavanje / dodatno
zaključavanje vozila.
-

o

tključavanje – otvaranje / zatvaranje
prtljažnika.
-
pal

jenje svjetala.
-
p

reklapanje/otklapanje vanjskih retrovizora.
-
u

ključivanje/isključivanje alarma.
-

o

tvaranje prozora.
-

z

atvaranje prozora i krovnog prozora.
-
p

ronalaženje vozila.
-

z

austavljanje vozila. Ovisno o izvedbi, ključ integriran u daljinski
upravljač može se upotrebljavati za sljedeće
funkcije:
-
o
tključavanje/zaključavanje / dodatno
zaključavanje vozila.
-
u

ključivanje/isključivanje mehaničke
sigurnosne brave za djecu.
-
u

ključivanje/isključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača.
-

z

aključavanje vrata u slučaju nužde.
F

D

ržite povučenu ovu tipku za vađenje ključa
iz kućišta.
Za umetanje ključa prethodno držite povučenu
ovu tipku.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i poklopac spremnika goriva
Određuje se u izborniku Voz ilo /
Vožnja na taktilnom ekranu.
F

P
ritisnite tipku otključavanja.
F

P
ritisnite je ponovno za otključavanje ostalih
vrata i prtljažnika.
Nakon pr vog pritiska na tipku za otključavanje,
bljeskanjem pokazivača smjera na nekoliko
sekundi potvrđuje se:
-

o
tključavanje cijelog vozila ili selektivno
otključavanje u izvedbama bez alarma,
-

i
sključivanje alarma u ostalim izvedbama.
Vanjski se retrovizori otklapaju.
Otvaranje prozora
Ovisno o verziji, prozori se mogu
otvoriti pritiskom na tu tipku za
otključavanje dulje od 3 sekunde.
2
O

36
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje
F Pritisnite tipku.
Nakon pr vog pritiska na tipku za otključavanje,
uključivanjem pokazivača smjera na nekoliko
sekundi potvrđuje se:
-
z
aključavanje vozila u izvedbama bez
alarma,
-

u
ključivanje alarma u ostalim izvedbama.
Vanjski se retrovizori sklapaju.
Kada vrata ili poklopac prtljažnika nisu
dobro zatvoreni, vozilo se ne može
zaključati. Međutim, ako je vozilo
opremljeno alarmom, on će se uključiti
nakon približno 45 sekundi.
U slučaju nenamjernog otključavanja i
ako ne otvorite nijedna vrata ili poklopac
prtljažnika, vozilo će se automatski
ponovno zaključati nakon otprilike 30
sekundi. Ako je alarm prethodno bio
uključen, on će se automatski ponovo
uključiti. Automatsko preklapanje i otklapanje
vanjskih retrovizora daljinskim
upravljačem može se postaviti u izborniku
Vožnja
/ Voz ilo na taktilnom ekranu.
Dodatno zaključavanje
F U roku od pet sekundi ponovno pritisnite
desnu tipku za zaključavanje vozila.
U izvedbama bez alarma dodatno
zaključavanje potvrđuje se paljenjem
pokazivača smjera na nekoliko sekundi nakon
drugog pritiska na tipku za zaključavanje.
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata se
ne mogu otvarati unutrašnjim kvakama.
Isključena je i tipka centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči.
Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako
ga namjeravate dodatno zaključati.
Zatvaranje prozora i krovnog prozora Provjerite da nikakav predmet ili osoba
ne ometa ispravno zatvaranje stakala i
krovnog prozora.
U izvedbi s alarmom, ako želite
ostaviti pritvorene prozore ili krovni
prozor, prethodno je potrebno isključiti
volumetrijsku zaštitu alarma.
Više podataka o alarmu
možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
"Peugeot Adaptive LED technology"
U izvedbama sa stražnjim 3D LED
žaruljama, one se pale dinamički prilikom
zaključavanja i otključavanja vozila, kao i
prilikom daljinskog paljenja žarulja.
Pronalaženje vozila
Ova funkcija omogućuje pronalaženje vozila iz
daljine, posebno na slabo osvijetljenom mjestu.
Vozilo mora biti zaključano.
F

P
ritisnite ovu tipku.
Pale se stropna svjetla i spot svjetla na
vanjskim retrovizorima, a pokazivači smjera
bljeskaju oko deset sekundi.
Stakla se zaustavljaju čim otpustite tipku.
Zadržanim pritiskom na tipku za
zaključavanje duže od 3 sekunde
zatvaraju se prozori i, ovisno o
izvedbi, krovni prozor do željenog
položaja.Na taj se način zatvara i sjenilo.
O

37
Rasvjeta za lakši pristup
Ova je funkcija dostupna ovisno o izvedbi.F
K
ratko pritisnite ovu tipku.
Pozicijska svjetla, kratka svjetla,
svjetla registarske pločice i spot
svjetla u vanjskim retrovizorima
pale se na 30 sekundi.
Svjetla se odmah gase drugim pritiskom prije
isteka vremena paljenja svjetala.
Selektivno otključavanje i
otvaranje prtljažnika
Postavkama za selektivno
otključavanje prtljažnika i njegov
motorni rad upravlja se u izborniku
Vožnja / Voz ilo na taktilnom ekranu.
Prema zadanim postavkama uključuje se
otključavanje prtljažnika, a funkcija motornog
rada isključuje se. F

D
ulje pritisnite tipku za
otključavanje prtljažnika i
pokretanje motornog otvaranja
poklopca prtljažnika. Ako je selektivno otključavanje prtljažnika
isključeno, pritiskom na tipku otključava se
cijelo vozilo.
Ako je motorni rad poklopca prtljažnika
isključen, pritiskom na tipku on se samo
malo otvara.
Za zaključavanje vozila potrebno je iznova
zatvoriti prtljažnik.
Vrata i poklopac spremnika goriva ostat
će
z

aključani.
Pristup i pokretanje bez
ključa
Elektronički ključ može se upotrebljavati i
kao daljinski upravljač.
Više informacija o radu daljinskog
upravljača potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Otključavanje vozila
Otključavanje cijelog vozila
F Kad je elektronički ključ u području djelovanja A , stavite ruku iza kvake na
jednim od četiriju vrata ili pritisnite sklopku
za otvaranje poklopca prtljažnika.
Ako je uključen motorni rad poklopca
prtljažnika, na taj način on će se automatski
otvoriti.
Taj sustav služi za otključavanje, zaključavanje
i za pokretanje vozila, uz zadržavanje
elektroničkog ključa u području djelovanja A
.
2
Otvaranje

38
Otvaranje prozora
Treperenjem pokazivača smjera nekoliko
sekundi potvrđuje se:
-
o
tključavanje vozila u izvedbama bez
alarma,
-

i
sključivanje alarma u ostalim izvedbama.
Vanjski se retrovizori otklapaju.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i poklopac spremnika goriva
F

S
tavite ruku iza kvake vrata vozača.
F

Z
a otključavanje cijelog vozila, stavite ruku
iza kvake vrata suvozača, s elektroničkim
ključem u blizini vrata suvozača ili pritisnite
sklopku za otvaranje poklopca prtljažnika,
s elektroničkim ključem u blizini stražnjeg
dijela vozila.
Postavkama selektivnog
otključavanja vrata vozača upravlja
se u izborniku Vožnja /Voz ilo na
taktilnom ekranu. Prilikom otključavanja vrata vozača,
bljeskanjem pokazivača smjera nekoliko
sekundi potvrđuje se:
-

s
elektivno otključavanje vozila u izvedbama
bez alarma,
-
i
sključivanje alarma u ostalim izvedbama.
Vanjski se retrovizori otklapaju.
Selektivno otključavanje
prtljažnika
F Pritisnite sklopku za otvaranje poklopca prtljažnika za otključavanje samo
prtljažnika.
Vrata ostaju zaključana.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika
isključeno, pritiskom na tu sklopku
otključavaju se i vrata. Selektivno zatključavanje prtljažnika
uključuje se i isključuje u izborniku
Vožnja / Vozilo na taktilnom ekranu.
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik
ili ako je elektronički ključ sustava Pristup
ipokretanje bez ključa ostavljen u vozilu,
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
Međutim, alarm (ako je ugrađen) bit
će potpuno aktiviran nakon otprilike
45
sekundi. U slučaju nenamjernog otključavanja
i
ako ne otvorite nijedna vrata ili poklopac
prtljažnika, vozilo će se automatski
ponovno zaključati nakon otprilike
30 sekundi.
Ako je vaše vozilo opremljeno alarmom,
on će se automatski ponovno uključiti.
Automatsko preklapanje i otklapanje
vanjskih retrovizora daljinskim
upravljačem može se postaviti u izborniku
Vožnja / Voz ilo na taktilnom ekranu.
Radi sigurnosti (ako su djeca u
vozilu), nikada ne izlazite iz vozila bez
elektroničkog ključa sustava Pristup
i
pokretanje bez ključa, čak ni nakratko.
Pazite na opasnost od krađe kad
se elektronički ključ sustava Pristup
i
pokretanje bez ključa nalazi u nekom
području djelovanja i ako je vozilo
otključano.
Ovisno o izvedbi, držanje ruke iza
kvake ili pritisak na sklopku poklopca
prtljažnika dulje od tri sekunde
omogućuje vam otvaranje prozora.
Prozori se zaustavljaju čim povučete ruku ili
otpustite sklopku.
O