Запуск Peugeot 508 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2019, Model line: 508, Model: Peugeot 508 2019Pages: 320, PDF Size: 10.58 MB
Page 235 of 320

233
Аккумуляторная батарея 12 В
Порядок действий по пуск у двигателя от 
вспомогательной батареи или по зарядке 
разряженной акк умуляторной батареи.
Общие сведения
Свинцово-кислотные 
стартерные аккумуляторные 
батареи
Автомобильные аккумуляторные батареи содержат 
вредные вещества, такие как серная кислота и свинец.
Их у тилизация должна осуществляться в соответствии 
с действующими нормами. Категорически запрещается 
выбрасывать акк умуляторные батареи с прочими 
бытовыми отходами.
Отслужившие элементы питания пульта 
дистанционного управления и аккумуляторные 
батареи следует сдавать на специализированные 
пункты сбора отходов.
Перед началом работ с АКБ примите меры для 
защиты глаз и лица.
Любые работы с акк умуляторной батареей 
следует проводить в хорошо проветриваемом 
месте, вдали от источников открытого огня 
и искр, чтобы не допустить взрыва или 
воспламенения.
По окончании работ вымойте руки.
Доступ к аккумуляторной батарее
Акк умуляторная батарея расположена под капотом.
(+) Положительный вывод.
Он снабжен быстросъемной к леммой.
(-)  Отрицательный вывод.
Так как доступ к отрицательному выводу невозможен, 
вынесенная точка соединения с массой расположена 
вблизи АКБ.
Пуск двигателя от 
внешней аккумуляторной 
батареи
Если штатная АКБ автомобиля разряжена, двигатель 
можно запустить от внешней акк умуляторной 
батареи (внешней или установленной на другом 
автомобиле) при помощи проводов для запуска 
от внешнего источника или от пуско-зарядного 
устройства. Запрещается запускать двигатель от зарядного 
устройства.
Запрещается использовать зарядное 
устройство с напряжением 24
  В и выше.
Сначала убедитесь, что номинальное 
напряжение батареи-донора составляет 12   В, 
а ее минимальная емкость равна емкости 
разряженной батареи.
Оба автомобиля не должны контактировать 
друг с другом.
Вык лючите все бортовые потребители 
электрической энергии (радио, 
стек лоочистители, световые приборы и т. п.).
Следите за тем, чтобы провода для запуска от 
внешнего источника не располагались вблизи 
подвижных узлов двигателя (вентилятора, 
ремней и т. п.).
Запрещается отсоединять к лемму (+) при 
работающем двигателе.
Доступ к (+) выводу:
F
 о
 топрите капот, потянув ручк у привода замка из 
салона, затем
 
 — нажмите на рычажок под краем 
капота,
F
 п
 однимите капот.
F
 П
 риподнимите пластмассовую крышк у вывода 
(+), если она предусматривается конструкцией.
8 
В случае неисправности  
Page 237 of 320

235
Запрещается заряжать замерзшую 
акк умуляторную батарею  — она может 
взорваться!
Если она замерзла, проверьте ее состояние 
в сервисной сети PEUGEOT или в 
специализированном техцентре, где проверят 
ее вну тренние элементы на отсу тствие 
повреж дений и корпус на отсу тствие трещин, 
через которые может вытекать агрессивная 
кислота.
Некоторые бортовые системы, в т.
  ч. и «стоп-
старт», не буду т работать при недостаточной 
степени заряда АКБ.
Отсоединение 
аккумуляторной батареи
Для поддержания уровня заряда АКБ, достаточного 
для запуска двигателя, рекомендуется отк лючать 
батарею от бортовой сети в случае длительного 
простоя автомобиля.
Клемма с быстросъемным 
зажимом
Отключение вывода (+) Подключение к выводу (+)
Не нажимайте слишком сильно на рычажок 
замка, так как в случае перекоса к леммы она не 
будет закреплена. Проделайте это еще раз.
После подключения 
аккумуляторной батареи
После подк лючения акк умуляторной батареи 
вк лючите зажигание и подож дите 1
  мину ту перед 
тем, как запускать двигатель. Это необходимо для 
инициализации электронных систем.
В данной табличке указано требование 
пользоваться только 12-вольтным зарядным 
устройством, иначе электронное оборудование 
системы «стоп-старт» полностью выйдет из 
строя.
F П
однимите рычажок  A в крайнее верхнее 
положение, чтобы ослабить к лемму B .
F
 С
нимите клемму  B, приподняв ее.
Преж де чем отсоединить провода от акк умуляторной 
батареи:
F
 з
акройте все открывающиеся элементы к узова 
(двери, крышк у багажного отделения, окна, 
потолочный люк),
F
 вы
ключите все бортовые потребители 
электрической энергии (аудиосистему, 
стек лоочистители, световые приборы и т.
 
д.),
F
 вы
ключите зажигание и выждите 4
 м
инуты.
Отсоедините провод от (+) вывода акк умуляторной 
батареи.
F
 П
однимите рычажок 
A до упора.
F
 Н
 аденьте раскрытый хому т B
 на вывод (+).
F
 Н
 адавите сверху на хому т B
 до упора.
F
 О
 пустите рычажок A
, чтобы замкну ть хому т B .
Если после этого буду т обнару жены какие-либо сбои 
в работе, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или 
в специализированный техцентр.
8 
В случае неисправности  
Page 238 of 320

236
Следуя рекомендациям, изложенным в 
соответствующем разделе, самостоятельно 
выполните инициализацию следующих систем:
-
 эл
ектронный ключ,
-
 
п
 отолочный люк и шторка,
-
 эл
ектрические стеклоподъемники,
-
 
к
 алендарь и часы,
-
 р
адиоприемник.
В последующей поездке первый пуск двигателя 
в режиме «стоп-старт» может не сработать.
В таком случае система вновь станет 
активной только после длительной стоянки 
автомобиля, продолжительность которой 
зависит от к лиматических условий и степени 
заряженности АКБ (около 8 часов).
Буксировка автомобиля
Рекомендации по буксировке своего или 
постороннего автомобиля при помощи съемного 
буксирного устройства.
Доступ к инструментам
Буксирное кольцо расположено в инструментальном 
ящике под полом багажного отделения.
Дополнительную информацию о  дост упе к 
инструментам  см. в соответствующем разделе.
Буксировка автомобиля
Седан
SW F
 О
ткройте заглушк у в переднем бампере, нажав 
на нее снизу.
F
 В
ысвободите заглушк у, оттянув ее вправо и затем 
вниз.
F
 В
верните буксирное кольцо до упора.
F
 У
становите буксирное приспособление.
F
 П
ереведите коробк у передач в нейтральное 
положение.
Несоблюдение этого требования может 
вывести из строя некоторые органы или 
элементы (трансмиссии, тормозной системы 
и т. п.), обеспечивающие притормаживание 
автомобиля в момент запуска двигателя. 
В случае неисправности  
Page 257 of 320

11
Подключение 
смартфонов MirrorLinkTM
По соображениям безопасности и в связи с 
продолжительным отвлечением внимания 
водителя, пользование смартфоном во время 
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на 
неподвижном автомобиле.
Подк лючение личного смартфона позволяет 
пользователю видеть разработанные для 
смартфона приложения с технологией 
MirrorLink
TM на экране автомобиля.
Технологии и стандарты находятся 
в постоянном развитии, поэтому для 
поддержания постоянной связи меж ду 
смартфоном и бортовой системой смартфон 
должен быть разблокирован; операционная 
система смартфона всегда должна быть 
обновлена, а его дата и время должны 
совпадать с датой и временем бортовой 
системы.
Чтобы быть в к урсе о надлежащих моделях 
смартфонов, зайдите на сайт изготовителя 
автомобиля, созданный для вашей страны. По соображениям безопасности, приложения 
доступны только на неподвижном автомобиле; 
как только он придет в движение, их индикация 
отключается.
Для системы «MirrorLink
 TM» требуются 
совместимые с ней смартфон и приложения.
Телефон, не подключенный по 
Bluetooth®
Подключите кабель USB. Подключенный 
к USB смартфон будет заряжаться.
Нажмите в бортовой системе на кнопк у 
« Телефон », чтобы открыть первую 
страницу.
Нажмите на « MirrorLink
TM», чтобы 
включить системное приложение.
В зависимости от смартфона, необходимо 
активировать систему  MirrorLink
TM.
В ходе установки на экране появятся 
страницы с пояснением некоторых 
функций.
Дайте согласие на запуск и завершение 
соединения. При подк лючении смартфона к системе 
рекомендуется вк лючить режим 
«Bluetooth» 
® смартфона
Телефон, подключенный по 
Bluetooth®
Нажмите в бортовой системе на кнопк у 
«
Телефон », чтобы открыть первую 
страницу.
Нажмите на кнопк у « PHONE», чтобы отобразить 
страницу второго уровня.
Нажмите на « MirrorLink
TM», чтобы 
включить системное приложение.
После успешного подк лючения откроется страница 
с приложениями, предварительно загруженными 
на ваш смартфон и совместимыми с технологией 
MirrorLink
TM.
Вне приложения MirrorLink
TM музыкальные источники 
остаются по-прежнему доступными с сенсорных 
кнопок на верхней панели.
Системные меню остаются доступными в любой 
момент при помощи соответствующих кнопок.
В зависимости от качества вашей сети вам, 
возможно, придется подож дать загрузки 
приложений.
. 
PEUGEOT Connect Radio  
Page 259 of 320

13
По соображениям безопасности, приложения 
доступны только на неподвижном автомобиле; 
как только он придет в движение, их индикация 
отключается.
Для системы «Android Auto» требуются 
совместимые с ней смартфон и приложения.
Телефон, не подключенный по 
Bluetooth®
Подключите кабель USB. Подключенный 
к USB-порту смартфон будет заряжаться.
Нажмите в бортовой системе на кнопк у 
Телефон, чтобы открыть первую 
страницу.
Нажмите на « Android Auto», чтобы 
включить системное приложение.
В зависимости от смартфона, необходимо 
активировать функцию  Android Auto.
В ходе установки на экране появятся 
страницы с пояснением некоторых 
функций.
Дайте согласие на запуск и завершение 
соединения. При подк лючении смартфона к системе 
рекомендуется вк лючить режим 
Bluetooth
® смартфона.
Телефон, подключенный по 
Bluetooth®
Нажмите в бортовой системе на кнопк у 
«
Телефон », чтобы открыть первую 
страницу.
Нажмите на кнопк у TEL , чтобы отобразить страницу 
второго уровня.
Нажмите на « Android Auto», чтобы 
включить системное приложение.
В приложении Android Auto различные музыкальные 
источники остаются по-прежнему доступными с 
сенсорных кнопок на верхней панели.
Системные меню остаются доступными в любой 
момент при помощи соответствующих кнопок.
В зависимости от качества вашей сети вам, 
возможно, придется подож дать загрузки 
приложений.
Подключение телефона 
по Bluetooth®
По соображениям безопасности, настройки, 
требующие от водителя особого внимания, 
связанные с сопряжением мобильного 
телефона Bluetooth с системой громкой связи 
Bluetooth автомагнитолы, следует осуществлять 
на неподвижном автомобиле при вк люченном 
зажигании.
Активируйте функцию Bluetooth своего 
телефона и убедитесь, что его «видят» все 
(конфигурация телефона).
На телефоне
Нажмите на корзину возле выбранного 
телефона, чтобы удалить его.
На бортовой системе подтвердите свое согласие на 
подк лючение к ней телефона. Для завершения подключения телефона, 
независимо от используемой процедуры (со 
стороны телефона или системы), убедитесь 
в том, что в систему и телефон введен один и 
тот же код.
. 
PEUGEOT Connect Radio  
Page 266 of 320

20
Media
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Начало считывания моей флеш-карты через USB-
ридер очень запаздывает (задержка 2–3 мину ты). Некоторые записанные на флеш-карту файлы мог у т 
существенно задерживать доступ к ее содержимому 
(раз в 10 дольше, чем считывание из директории).Удалите файлы, полученные с флеш-картой, и 
уменьшите количество разветвлений на ней.
Некоторые информационные символы с 
подключенного медиаустройства отображаются на 
дисплее неверно. Аудиосистема не может правильно отобразить 
символы.
Используйте стандартные символы для обозначения 
треков и репертуарного списка.
Не запускается воспроизведение файлов во время 
стриминга. Подк люченное устройство не может запустить 
автоматическое воспроизведение.Вк лючите воспроизведение с переносного 
устройства.
На дисплее не отображаются названия треков и 
время воспроизведения во время аудиостриминга. Профиль Bluetooth не позволяет передавать данную 
информацию. 
P  
Page 288 of 320

20
Подключите кабель USB. Подключенный 
к USB смартфон будет заряжаться.
Нажмите в бортовой системе на кнопк у 
«Connect-App », чтобы открыть первую 
страницу.
Нажмите на «Контакты для связи », чтобы перейти к 
функции MirrorLink
TM.
Нажмите на « MirrorLink
TM», чтобы 
включить системное приложение.
В зависимости от смартфона, необходимо 
активировать систему « MirrorLink» 
TM.
В ходе установки на экране появятся 
страницы с пояснением некоторых 
функций.
Дайте согласие на запуск и завершение 
соединения.
После успешного подк лючения откроется страница 
с приложениями, предварительно загруженными 
на ваш смартфон и совместимыми с технологией 
MirrorLink
TM.
Вне приложения MirrorLink
TM музыкальные источники 
остаются по-прежнему доступными с сенсорных 
кнопок на верхней панели.
Системные меню остаются доступными в любой 
момент при помощи соответствующих кнопок. В зависимости от качества вашей сети вам, 
возможно, придется подож дать загрузки 
приложений.
Подключение смартфона 
с
 
п
 оддержкой Android Auto
По соображениям безопасности и в связи с 
продолжительным отвлечением внимания 
водителя, пользование смартфоном во время 
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на 
неподвижном автомобиле .
Подк лючение личного смартфона позволяет 
пользователю видеть разработанные для 
смартфона приложения с технологией Android 
Auto на экране автомобиля.
Технологии и стандарты находятся в 
постоянном развитии. Для поддержания 
постоянной связи меж ду смартфоном и 
бортовой системой смартфон должен быть 
разблокирован; операционная система 
смартфона всегда должна быть обновлена, 
а его дата и время должны совпадать с 
датой и временем бортовой системы.
Чтобы быть в к урсе о совместимых моделях 
смартфонов, зайдите на сайт изготовителя 
автомобиля, созданный для вашей страны. По соображениям безопасности, приложения 
доступны только на неподвижном автомобиле; 
как только он придет в движение, их индикация 
отключается.
Для работы системы Android Auto требуются 
совместимые с ней смартфон и приложения.
Подключите кабель USB. Подключенный 
к USB смартфон будет заряжаться.
Нажмите на бортовой системе на кнопк у 
Connect-App , чтобы открыть первую 
страницу.
Нажмите на Контакты для связи , чтобы перейти к 
функции Android Auto.
Нажмите на « Android Auto», чтобы 
включить системное приложение.
В ходе установки на экране появятся 
страницы с пояснением некоторых 
функций.
Дайте согласие на запуск и завершение 
соединения.
В приложении Android Auto различные музыкальные 
источники остаются по-прежнему доступными с 
сенсорных кнопок на верхней панели. 
P  
Page 289 of 320

21
Системные меню остаются доступными в любой 
момент при помощи соответствующих кнопок.Для отображения меню в режиме Android 
Auto кратковременно нажмите на экран тремя 
пальцами.
В зависимости от качества вашей сети вам, 
возможно, придется подож дать загрузки 
приложений.
Приложения автомобиля
Нажмите на Applications , чтобы открыть 
первую страницу.
Нажмите на кнопк у Vehicle Apps , чтобы открыть 
стартовую страницу приложений.
Интернет-браузер
Нажмите на Applications , чтобы открыть 
первую страницу.
Нажмите на Контакты для связи , чтобы перейти к 
функции «Интернет-браузер ».
Нажмите на «Интернет-браузер », чтобы открыть 
стартовую страницу браузера.
Выберите свою страну пребывания. Нажмите на «
OK» для сохранения и 
запуска браузера.
Выход в интернет осуществляется через 
сеть, выбранную бортовой системой или 
пользователем.
Соединение Bluetooth®
По соображениям безопасности и 
необходимости уделить особое внимание 
этому виду настроек, подк лючение мобильного 
телефона Bluetooth к системе громкой связи 
автомагнитолы следует осуществлять на 
неподвижном автомобиле , не вык лючая 
зажигания.
Активируйте функцию Bluetooth своего 
телефона и убедитесь, что его «видят» все 
(конфигурация телефона).
На телефоне
Выберите имя бортовой системы из 
списка обнару женных устройств.
На бортовой системе подтвердите свое согласие на 
подк лючение к ней телефона. Для завершения подключения телефона, 
независимо от используемой процедуры (со 
стороны телефона или системы), убедитесь 
в том, что в систему и телефон введен один и 
тот же код.
На бортовой системе
Нажмите на Applications
, чтобы открыть 
первую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть 
страницу второго уровня.
Нажмите на « Соединение Bluetooth ».
Выберите «Искать ».
При этом откроется распознанный 
телефон или список распознанных 
телефонов.
В случае неудачи рекомендуется отк лючить, 
а затем снова вк лючить функцию Bluetooth 
вашего телефона.
Выберите из списка ну жный телефон.
В зависимости от модели и возможностей 
телефона, система может запросить у вас 
согласие или отказ на передачу вашей 
записной книжки и сообщений.
. 
PEUGEOT Connect Nav  
Page 303 of 320

35
Радио
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Качество приема выбранной радиостанции 
постепенно ухудшается, или не работают 
внесенные в память радиостанции (отсу тствует звук, 
отображается частота 87,5 МГц и т.
  д.).Автомобиль удалился на слишком большое 
расстояние от передатчика станции, либо в 
географической местности, где вы находитесь, 
передатчики отсу тствуют вообще. Вк лючите функцию «RDS» при помощи меню 
быстрых настроек, чтобы система могла проверить, 
есть ли в данной географической зоне более мощные 
радиопередатчики.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные 
соору жения и т. д.) способны у худшить качество приема 
радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания 
местных радиостанций, вещающих в стандарте «RDS».Падение качества приема из-за помех — 
естественное явление, оно ни в коей мере не 
означает ухудшения качеств радиоприемника.
Радиоантенна либо отсу тствует, либо повреж дена 
(например, на автоматической мойке или на 
подземной стоянке). Проверьте исправность антенны в сервисной сети 
фирмы.
Нет индикации высоты над уровнем моря.
При вк лючении системы инициализация GPS может 
занять до 3 мину т, это необходимо для качественного 
приема более 4 спу тников.Дож дитесь полной загрузки системы, чтобы 
GPS-покрытие осуществлялось по крайней мере 
4
 с
путниками.
В зависимости от внешних препятствий (туннели и т. 
д.) или погодных условий, условия приема сигнала 
GPS мог у т отличаться. Это нормально. Система зависит от условий приема 
сигнала GPS.
Мой навигатор потерял подк лючение. Во время запуска и в некоторых географических 
точках подк лючение может быть недоступно.Проверьте, активны ли подк люченные услуги 
(настройки, контракт).
. 
P  
Page 305 of 320

37
Время ожидания после загрузки компакт-диска 
или подк лючения USB-разъема может оказаться 
продолжительным.При загрузке нового медианосителя система 
считывает с него необходимую часть информации 
(список произведений, наименование, исполнитель 
и т.
  д.). Это может занять от нескольких сек унд до 
нескольких минут. Это нормальное явление.
Звук при воспроизведении с компакт-диска низкого 
качества. Компакт-диск поцарапан или низкого качества. Пользуйтесь только высококачественными компакт-
дисками и храните их в надлежащих условиях.
Аудиосистема неправильно настроена (высокие и 
низкие частоты тембра, ак устическое поле). Установите уровень низких и высоких на 0, не 
выбирая ак устическое поле.
Некоторые информационные символы с 
подключенного медиаустройства отображаются на 
дисплее неверно. Аудиосистема не может правильно отобразить 
символы.
Используйте стандартные символы для обозначения 
треков и репертуарного списка.
Не запускается воспроизведение файлов во время 
стриминга. Подк люченное устройство не может запустить 
автоматическое воспроизведение.Вк лючите воспроизведение на устройстве.
На дисплее не отображаются названия треков и 
время воспроизведения во время аудиостриминга. Профиль Bluetooth не позволяет передавать данную 
информацию.
. 
P